Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

[rooster crows]

Where are you going so early, Big Banana?

To Sunflower Valley.

I need to take these floorboards to Bob so he can finish the

workshop in the new yard.

Can I come with you!

Ssssshhhh!

Don't wake Scrambler.

Oh but I want to see Sunflower Valley!

Not this time Benny.

Don't worry I'll come back for you.

See you soon!

Bye Big Banana.

Right everyone; we've got a busy day ahead.

We need to finish the workshop and build the storerooms.

I wonder where Scoop is with those floorboards.

He said he was going to set off very early.

I wonder - -Hi everyone!

Morning Scoop!

Hey Scoop, how's Benny?

Benny's great.

He can't wait to see you all.

Is he coming over?

Maybe later Dizzy, when he's finished his jobs.

Well we'd better get started team!

Can we build it?

Yes we can!

Er. Yeah I think so.

Muck and Scoop, can you start digging the foundations

for the storerooms.

No prob Wendy!

What are we going to store in the store rooms?

Building materials!

But first, Farmer Pickles is coming tomorrow to store some

straw bales in them!

Ruff ruff ruff!

Mornin' all.

I've brought the first load of straw bales.

Farmer Pickles!?!

I'll just get them into the storeroom Bob.

Oh!

Well there isn't a storeroom yet Farmer Pickles.

I thought you were coming tomorrow.

Oh dear that is a pickle!

I was going to bring another load out today.

Well you can leave this lot here for now.

But they reckon it's going to rain tonight.

Don't worry we'll make sure the storeroom's finished

before it rains.

Oh ho! That's great Bob!

Oh by the way, can I stay here tonight please?

I'd like to get an early start in the morning.

Of course you can!

Right team!

There's a lot to do and not much time!

There, that's the bricks from JJ's unloaded.

Big Banana's back!

Rrrrrrrrrrrrrrmmmmmmm!!!!!

Hiya Benny!

Oh. Hi Scrambler!

Oh what's up?

I thought you might be Scoop!

Tell ya what, if you help me find my Talkie-talkie,

you can speak to him!

Unreal!

Let's get cookin' and start lookin'!!

Bob: Phew! That's it!

Wendy: What's next Bob?

Bob: We need to get the tarpaulin roof on.

Here it is!

One roof!

It doesn't look like a roof Wendy.

Roofs are flat aren't they?

This one needs rolling out to make it flat!

Ha-ha!

It's a rock and roll roof!

Yes Roley.

Right Lofty, let's lift it into place.

What are those shiny things on it Bob?

They're solar panels to give us heat and power!

Like the ones on Wendy's caravan?

That's right!

You've left a gap Bob!

I know!

The air in this gap will keep us cool in the summer and nice and

warm in the winter.

That's clever.

That's a big bucket Bob!

It's a water butt Dizzy.

It collects all the water that runs off the roof so we can

use it again.

Reduce, reuse, recycle!

[thunder]

Oh dear!

We'd better get on with the storerooms Bob;

it sounds like rain's on the way.

Right, action stations team!

When did you last remember having it Scrambler?

Last night!

Think it must have fallen off when I did a wheelie.

How many wheelies did you do?

Loads!

One here rrruummm!

One here, rrruummm!

And here, rrruummm!

Oh I get the idea!

It could be any where!

That's it Lofty, drop them there.

I can't hear that thunder now Bob.

Maybe we'll be lucky and the rain will stay away.

Oh I hope so; we've got such a lot to do!

I wish we could slow Farmer Pickles down,

then we'd have more time to finish the storerooms.

Yeah, if I was back in Bobsville,

I'd go and slow him down.

Well you're not in Bobsville but Scrambler and Benny are!

I'll call them on the talkie talkie!

Brilliant idea Scoop!

Scoop to Scrambler Scoop to Scrambler over!

It's the Big Banana!

Benny to Big Banana Are you coming to get me!

Not yet Benny, Farmer Pickles is on his way back to his farm to

pick up more straw.

I need you to slow him down, so that we've got more time to

finish the storerooms.

That's eeeasy peeeeasy!

Who's Farmer Pickles?

It's okay I know!

No problemo, Scoop, over and out.

[barking]

Are you sure we're going to get this storeroom

built on time, Scoop?

Don't worry, Benny and Scrambler are going to

slow Farmer Pickles down.

So we've got plenty of time to finish the storerooms!

I don't see him, do you?

Uh-uh.

But the straw's still here.

Yeah, it doesn't look like he's been back yet.

I know!

Let's head out on to the road to Sunflower Valley,

we're bound to bump into him!

Let's scram!

Wooohooo!

This place is cool as a mule.

Let's go off-roadin'!

But Scrambler.

We've got to find Farmer Pickles!

Yeah you're right Benny.

Hmm, I think I should check with Scrambler

to see how things are going.

Scoop to Scrambler, Scoop to Scrambler come in, over.

Scrambler to Scoop what's up?

Have you slowed Farmer Pickles down?

No, but he hasn't been back to the farm yet

so everything's cool.

Okay let me know when he's on his way back. Over and out!

That's it Travis!

Let's get back to Sunflower Valley!

Rightio Farmer Pickles.

Ruff ruff!

Hey! Where are you going?

Wait for me!

Wow!

So this is Sunflower Valley, it it It rocks!

Right Benny!

Benny: Yeah!

Where's Farmer Pickles?

D'you think we missed him?

Yeah we must've.

Oh! We'd better go and tell the Big Banana.

That's it Lofty.

Hi everybody! -Hi everyone!

So you slowed Farmer Pickles down?

Er, not really Big Banana.

Yeah we must've missed him!

But we need more time to finish the job!

Well Speedy Benny'll help!

Of course!

And I'd better scram back to Bobsville!

Can we build it?!

Yes we can!!

Not far now Travis!

That's it team; finished!

Looks like we we're just in time!

My word that is a good job!

Our old friend Benny gave us a hand!

Hiya Farmer Pickles!

Nice to meet you. -Ruff ruff!

I don't like the look of those clouds Bob.

Best get this straw unloaded!

Don't worry; we'll get it done in no time.

I think we've got a stowaway! [snoring]

Spud! -Huh? Oh!

What are you doing here?

You were supposed to stay in Bobsville!

Still, you can help us unload all this straw!

What's it for anyway?

It's a surprise Spud, you'll find out soon enough!

Thanks everyone.

Are we going home now?

No Spud I'm staying here tonight.

Ooh can I stay too Bob!

Okay Spud!

Unreal!

[thunder]

Bob: Night Farmer Pickles, Spud, Scruffty!

Pickles: G'night Bob!

Spud: Night night!

[dog barks]

[thunder]

It's great to have you back working with us again.

Yeah, it's unreal banana peel!

* [theme music] *