Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

[yawns]

Ah morning Pilchard.

Miaoow!

Morning Bob, what's today's job!

Whoa Scoop not so fast!

Breakfast first! I'm hungry

[meowing]

Pilchard's hungry too!

Now I wonder if there are any eggs?

I'll get them for you Bob!

Bok, bok, bok, bok, bok!

Here chick, chick, chick. Bob wants eggs for his breakfast.

It's ok Scoop, you don't have to do everything!

I know Bob, it's just, I really like to help.

Oh thank you dear.

The best way to start the day, with a nice egg!

Oh look Robert, there's a job in the diary for today!

Ooh Good, what is it?

Robert don't speak with your mouth full dear.

Sorry love.

Hole digging and tree planting in Bobsville Park. Mr Bentley.

Ah well I've dug a few holes in my time haven't I?

Should be as easy as dunkin' soldiers eh, ha-ha ha!

Robert!

Sorry love.

What are we building today Bob?

I'll bet it's something really brilliant and big and important!

You're right Dizzy; we're going to build the workshop

in the new yard.

Right here.

This is what the workshop will look like.

Machines: Oh wow! Yeah!

Rock and rooollllll!

Right everyone, I want you all to do your very best

so that we can get finished by the end of the day.

No prob Bob!

Hang on Scoop, where are you going?!

To the new yard Bob.

We'd better get started straight away!

Not so fast Scoop, I need you to go into Bobsville and collect

some reclaimed floorboards.

We saved them from the schoolhouse when we put a new

floor in ages ago, Scoop.

Now we can re-use them in the workshop.

Oh oh er, we're going to erm,

Reduce! -Re-use!

Recycle!

But what about helping with the new workshop, Bob?

Don't worry Scoop; we won't need the floorboards till

the very end, so we can't finish the workshop without you.

On my way!

We'll call you on the Talkie-Talkie

if we need you sooner!

Scoop really does like to help, doesn't he!

There, finished!

You know I'm really happy that we're working together again.

Me too Wendy.

We certainly missed you.

Two pairs of hands can get things done

much better than one!

Yeah and two diggers can dig a hole much faster than one!

Don't worry Muck, Scoop will be back to help you soon.

Come on everyone let's get to work!

Can we build it!?

Yes we can!

Er yeah I think so.

Ah, good morning Robert, nicely on time I see.

'Mornin' Bob's Dad!

Er yes good morning Mr Bentley.

Er Travis are those trees for me?

They are indeed your trees, and here

is where I would like them planted.

In a circle.

Perfectly neat wouldn't you say?

Oh yes perfectly.

They need to be in the ground by the end of the day mind you.

But I'm sure that will not be a problem for an experienced

builder such as yourself.

Well I - -Splendid!

Let's be going Travis, and leave this good gentleman to his work.

Yes Mr Bentley.

I'll be back later, Robert, to check on progress.

Much later I hope.

Goodness me, I had no idea the trees would be so big

and so many.

How on earth am I going to be able

to get it all done by myself?!

Phew, my word, this is hard work! What I wouldn't give

for a mechanical digger right now!

Got to hurry. Got to hurry. Lots to do.

Scoop! Scoop, wait a minute!

Well done, everyone, it's a great start!

[phone rings]

Hallo, Bob the builder.

Oh hi Dad.

Yes of course you can borrow Scoop.

Ok bye.

But Bob needs me back at Sunflower valley.

Don't worry Scoop, he can always call you on that

Tickety-Tockety thingumy of yours.

Oh yeah, my Talkie-Talkie!

And I could check in anytime to see if they need me!

'Course you can!

Now come on Scoop we've got some holes to dig.

What is it you say again?

Can we dig it!!

Yes we can!

I'd better hurry up and dig these holes then I can get back

to Sunflower valley and help them!

Scoop slow down!

You keep going at that rate you'll be too tired

to help anyone!

Ha ha-ha ha.

Don't worry Bob's Dad, I can dig all day and never get tired!

Just watch me go!

Finished already Robert? Seems like it was a good idea of yours

to get Scoop to help.

Thank you Mr Bentley.

What it is to be popular, eh Scoop?

Everybody seems to want you.

Maybe what we need is

two Scoops!!

I'd better be getting back.

Bob needs those floorboards.

You can give me a lift to the yard on your way, Scoop.

Thank you Scoop.

No prob, Bob's dad. Must go now.

Back to Sunflower [yawns] Valley.

You're not going anywhere Scoop, you need a nice rest.

But Bob can't finish the job without me!

You'll be no good to Bob like this.

You're getting some rest and that's that!

Oh, well maybe just five minutes. [yawns]

Ground all flattened, Wendy!

What next?

We need Scoop and those floorboards before

we can finish off, Roley.

I wonder what can be keeping him?

Good old Scoop, he takes his job very seriously and he definitely

doesn't like missing out!

Mr Bentley's right, Bob'll need me at Sunflower Valley and

Robert needs me in Bobsville. [yawn]

What can I do?

I can't be in two places at once [yawn]

no matter how hard I try, I can't be two Scoops.

Oh if only there was another backhoe digger in Bobsville.

[snoring]

Another digger, I wonder!

Now then. [mumbling]

[phone rings]

Oh hallo, oh yes is that Bobsville Machine Hire?

Scoop?

Scooooop?

'S funny, don't remember this blanket and that voice.

Oh!

Whooo! Unreal Banana peel!!!

Well Scoop, what do you think of this?

Another digger!

I just called the Machine Hire Company

and they sent him right over!

It's great, Bob's Dad!

And what's even better is it's Benny!

You mean you two know each other?

You bet, me and the Big Banana go way back!

Big Banana?

It's a long story, Bob's Dad.

Well as Benny's going to stay with me and Dot

he'll have plenty of time to tell it to me!

Yeah that's fantastic!

We don't need Two Scoops now cause we've got Benny!

UNREAL Banana peel!

* [theme music] *