Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

Hi, Bob the Builder here.

Wendy is moving to Sunflower Valley.

My Mum will be running the building yard office in

Bobsville.

My dad is looking forward to being a builder again when he

takes over running the building yard for me.

The gang and I are getting a surprise ready for Wendy.

But where has my dad gone?

[birds chirping]

Dad?

Dad?

Where are you?

Bob's Dad?

Bob's Dad?

Oh it's no use he isn't here!

He can't have gone far Bob?

Don't worry we'll find him.

Muck to the rescue!

The concrete's all set now!

Lofty can you tip the stepping stones out of the mould?

Oh er okay Scoop!

Ta da!

I think I'll just check in with Muck again!

Scoop to Muck?

Can you hear me, over?

Hello Scoop!

Are you on your way?

No, sorry Scoop, we've had another hold up,

we've lost Bob's Dad!

Oh dear!

Well tell Bob we can't do anything until he gets here!

Okay Scoop we'll be there as soon as we can.

Over and out!

Oh dear!

They still haven't left Bobsville!

I hope they get here before Wendy does.

Dad?

Where are you?

Bob's Dad?

Bob's Dad?

I'd better take these boxes to Wendy.

Okay Bob, I'll wait here in case your Dad comes back.

How am I going to tell Mum that I've lost him?

Tell your Mother you lost what, son?

Dad!!!!!

I've been looking for you everywhere!

Sorry, Bobby, but I suddenly had this great idea!

Well, Percy Pickles gave it to me really. It's -

What are you talking about Dad?

Look! A hen house!

So Wendy can still have eggs from Farmer Pickles hens!

That's brilliant Dad!

I've brought your chickens, Bob's Dad!

Thanks young Spud!

They look a fine pair!

Now Henny, you be a good chicken and lay lots of eggs for

Bob and Wendy!

Bwwwooooorkkk! Bwooorkkk!

I - I'll miss you!

Well you can come and see them anytime, Spud!

Mum!

Oh! I haven't had that much fun in years!

Thanks Scrambler!

Anytime Bob's mum!

I'll take you off roadin' next!

Where have you been, Mum?

Shopping dear!

I'm going to made us all a lovely lunch.

Oh I'm really sorry Mum but I haven't got time!

I'm off to Sunflower Valley to get Wendy's surprise ready.

I'm making a picnic dear!

Yes but - -Stop worrying son.

We're coming with you to help!

Really?!

Oh thanks Mum and Dad!

That's great news!

C'mon lets get the trailer loaded up and get to

Sunflower Valley!

Whoa!

That's a lot of stuff to pull Muck!

You're wicked!

I know!

You're lucky you've just got Wendy, Scrambler!

Yeah! For sure!

We're going to do some serious off roadin'!

Cool as a mule, guy!

Right all set?

See you later Scrambler!

In a while crocodile!

Muck to Scoop.

We're leaving now!

Scoop: Fantastic! Over and out!

Hello everyone!

All: Hi Farmer Pickles! Hi Travis!

We've come to look for some land for the sunflower farm.

Brilliant!

Oh can I come too?

Oh and me!

Um. Well, Bob won't be here for a while so,

yeah it'll be fun to go exploring!

Rock and Roll!

I didn't know there were sunflower farms!

Well, how much do you know about Sunflowers Dizzy?

Umm. They're very pretty!

And tall!

And yellow!

That's true, but did you know that this bit here is full of

hundreds of seeds?

Really!

Oh yes!

And you can use the leaves and seeds to feed animals?

Wow!

What else!

You can make oil from the seeds that is good to cook with!

Cor!

Rock and Roll!

The stems can be made into paper.

I never knew that!

The flowers make a good yellow dye.

Great! Yellow's my favourite colour!

Oh and sunflowers even get used in medicine!

Medicine!

Oh wow!

That's like four things or something!

They're very pretty too.

Sunflowers are really important aren't they!

That's right so it's a waste to have all these flowers out here

and not do anything with 'em!

What is it that Bob says ?

Reduce reuse recycle!

It's no good here!

Why not?

Well for a start there aren't any sunflowers growing!

So that means they don't like it here!

Exactly!

Sunflowers like good soil and lots of sun.

This field is too shady!

Never mind though, let's keep looking!

Here we are Mum and Dad!

This is my new home in Sunflower Valley!

Ooh it brings back such memories!

Yes, we've had some great times out here haven't we!

Well I hope we'll have plenty more!

[phone rings]

Hello, Bob the builder!

Okay Wendy, see you soon. Bye

Right team! Can we build it?

Yes we can!

Hang on a minute, where is the team?

This looks more like it!

Nice rich soil this!

No trees to block out the sun!

And the sunflowers look happy!

I reckon there's room for plenty more to grow here.

This'll do nicely!

Hooray!

Muck to Scoop can you hear me, over?

Hi Muck!

We're here!

Okay we'll be straight back.

Sunflower Valley here I come!

Let's scram!

I wanna hit those off road tracks!

How do you get power from the sun, Bob?

Well Lofty, I'm going to angle these special panels towards the

sun and they will collect energy from it.

Oh that's clever!

Erm..what things does it power?

Things like the lights, the cooker,

the kettle and the fridge!

Erm.. what happens when the sun goes down?

There's a big battery inside the caravan that stores up all the

energy that the panels collect from the sun.

Oh so the battery powers things when the sun's gone!

That's right Lofty!

Here you are Henny and Penny!

This is your new home!

Bwooorkk! Bwooorkkk Bwooook!

Meow meow!

Ooh it's very cosy in here dear!

Here you are Mum, one cup of tea made with sun power!

Really?

Umm, umm.

Doesn't taste any different.

Ohh that sounds like Scrambler!

Quick everyone Wendy's coming!

Let's make a line in front of the caravan so she can't see it!

Welcome Wendy!

Hi everyone!

Wow!

Sunflower Valley rocks!

Flower power - that is wicked!

Where shall I pitch my tent Bob?

Umm how about - -Surprise!!

Oh is that for me?

Yes!

Everyone's helped get it ready!

Oh that's wonderful!

Oh it's so cute!

My very own caravan with a garden and everything!

It's even got sun panels on the roof that make

electricity, Wendy!

There's some vegetables growing in the garden!

With lots of lovely flowers to make it pretty!

And Dad has got a special surprise for you!

Bwoooorkk Bwook bwok bwooooorkk!

You'll still be able to have your favourite eggs for

breakfast.

Thank you everyone.

I think I'm going to love it in Sunflower Valley!The End

[theme music]