Original subtitles

**

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Rolly too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

-Oh Wendy's going to love it!

-It's really groovy!

-And she's really moving here today?

-Yes Lofty!

-Woo hoo ha-ha I can't wait!

-Wendy's caravan arrived just now, Bob! Over!

-Great! Now remember, it's a surprise!

Wendy thinks she's going to be

camping in a tent!

(Laughs) She'll be really pleased when she sees

the caravan then!

-And I've even ordered some special panels

to go on the roof!

-Yeah and guess what?

Those panels can make electricity from the sun.

-Wow! That's really clever!

-I'm putting you in charge of

getting the caravan ready for Wendy's arrival.

I'll be back as soon as I can to help.

Over and out!

-I'm really looking forward to being

a builder again, Dot.

-I know dear and I've got my first lesson

with Wendy in the office later.

-I expect things have changed a bit

since you were last in an office love!

-Oh yes...

It's all gone what do they call it? Hi tech!

-Phew... I'm starving!

-There you are dear,

and your father's making you soldiers!

-Thanks Mum!

-What are you doing today?

-I need to get back to Sunflower Valley

as soon as I can but first I've got to collect

some materials for Wendy's surprise caravan.

-Oh! I'll come with you Bobby!

-Okay Dad!

-Hi everyone!

-Hello love! -Morning dear!

-Hi Wendy!

-Well Wendy, today's the day!

-I know I'm so excited about moving

to Sunflower Valley.

I'll show Dot how the office works

and then Jenny's coming over

to help me with my packing.

Ha, ha, ha. Enjoying your egg I see Bob!

(mouth full) Ummm! Ummm! Ha-ha! Umm!

-Nothing tastes quite like Farmer Pickles

speckled hens eggs!

I'm really going to miss them.

-I suppose it'll be a long time dear

before you have fresh eggs in Sunflower Valley.

-Okay team, our first job is to move the caravan.

Bob told me it was very important

that we put it somewhere that would get

as much sun as possible.

-How about here Scoop.

This bit always gets loads of sun.

-Good idea Roley.

-Why does it need lots of sun?

-Well Bob says he's going to put special panels

on the roof that make electricity from the sun!

-So Wendy will have electricity?

-Yeah to cook with and have lights on and things!

-Rock and Roll!

-Bob will be here soon let's get to work!

-One Roley special! Nice and hard and flat!

-Good work Roley!

Ah now easy does it ....

(effort noises) Ah... ah... ha... ah

That's it... ha just turn it around ha and there!

-Perfect!

-Next we need to make a pathway up to the door.

We can lay down those wood chippings

that Bob made with the shredder.

-I know I know!

We can reuse Bob's mold

and make some stepping stones too.

-What do we do team?

TOGETHER: Reduce, reuse, recycle!

-Er yeah the 3 R's!

-Morning!

-Ooh.. you look just like Bob but with grey hair!

(Giggles) Ha-ha ha!

That's because he's Bob's Dad!

-Ooh hello Bob's Dad!

I'm Skip. Are you on holiday?

-No Skip!

I'm going to be working here from now on.

I'm the new Bob...

(chuckles) hee hee hee well the old Bob but...

you're going to be seeing quite a lot of him!

-Ooh right!

-Hi JJ. I've come for my sun panels!

-Right you are Bob! And this must be your Dad!

-Bob's the name!

-Oh you're Bob too are you?

-No I'm Bob and he's Bobby!

-Oh Dad!

-Look at all these catalogues!

-Here you go ...

...Bobby!

(Chuckles) Ha-ha sorry!

All the instructions and wiring are inside.

-Thanks JJ! Right we'd better be going Dad.

I've got to get Wendy's surprise ready remember?

-Yes son!

-That's a great catalogue.

It's got everything from hot tubs to hen houses!

-Ohhh yes.

-C'mon Dad! -Just a minute Bobby!

-Your Dad's slowing us down Bob!

-He doesn't mean to Muck,

he's just enjoying himself!

-But we've got to get Wendy's surprise ready!

What's left to do?

-Umm...We've still got to go to Farmer Pickles

and pick up the trailer. Load up the plants...

pick up Pilchard's things and drive

all the way to Sunflower Valley!

-Phew! That's a lot Bob! Will we get it all done?

(sighs) I don't know Muck!

I don't know.

-Oh Dizzy I'm worried that there's not much more

we can do without Bob's help!

-I know! I wonder how Wendy's getting on

with her packing?

-What did you call this one again?

-A fax machine!

It's like sending a letter down the phone line!

You put the thing that you want

to send on the top like this

There.. and then dial the number

that you want to send it to here.

(DIALLING & BEEPING)

-Right I see!

-Good. I'll go and get on with my packing then.

-Tut, tut tut! Oh dear.

I don't think it worked! It hasn't gone anywhere dear!

(Chuckling) Ha-ha.

Oh... no Dot, the piece of paper doesn't go

down the phone line just the information on it!

-Hmmm...oh it's going to take me awhile

to get to grips with all this new fangled technology!

Would you mind just showing me again?

-You put the thing that you want to send

on the top like this

-Scoop to Bob and Muck...

Can you hear me over?

-Hi Scoop! Yes we can!

-Will you be long Bob?

We're really going to need your help soon!

-I know Scoop! We're with Farmer Pickles now.

I'll be there as soon as I can. Promise! Over and out.

-Right Scrambler, I'm off to get packing!

I really want to get to Sunflower Valley

as soon as I can and put my tent up

before it gets dark.

-Oh it's going to be a wicked adventure Wendy!

-I'll give you a shout when I'm ready!

I won't be long!

-No problemo! Me and my trailer are ready to scram!

Scram to the valley! Scram to the valley!

-I think I've finally got the hang of

the fax machine dear! It's a marvel!

-Oh that's great! See you later!

-And the eggs are all organic you say?

-That's right! Nothing beats the taste!

I don't know why more people don't keep chickens!

-Dad I've got to go!

-Oh dear I'm in trouble again!

I'd better go Percy!

You'll have to come round for dinner

with me and Dot sometime.

-That'd be lovely!

(PHONE RINGS)

-Hello? Bob the builder!... Oh hi Wendy.

(garbled phone voice)

More boxes?

Okay I'll go and find you some

...yes....erm bye!

-Now what Bob?

-Wendy's run out of boxes!

We need to go to the recycling centre

and get her some more.

-What, now??

-Well what are we waiting for?

-Thanks for everything Farmer Pickles!

-No problem Bob!

I'll be over to Sunflower Valley later

to choose the land for the sunflower farm!

-Oh yes! That's really exciting! I'll see you there!

-Bye and good luck with the surprise!

(Gasp) Ah of course! This will be just the job!

-That should be enough boxes!

-Good job there's nobody here for your Dad to talk to!

-I know Muck! Right let's go!

C'mon Dad! Dad?

(Gasp) Oh he's gone!

-Dad? Dad? Where are you?

**

**