Original subtitles

**

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Rolly too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

(MUTTERING) Keep the spoon steady...

that's right don't wobble the egg too much.

-Why's Bob running down the street

with an egg on a spoon... ?

-I don't know but Wendy's doing it too!

Look! Hee hee hee!

-Yesss... ooooo...

-Mrs. Percival...

what're Bob and Wendy doing?

-They're practicing for the Egg and Spoon Race.

It's part of the Town Fun Day I'm organizing.

-Whoaa... they're heading straight towards each other!

Watch out!!!

-A-a-a-a-a- -O-o-o-o-o-

-You all right, Bob?

-Don't worry, Wendy.

No bones broken -- and no eggs broken either!

-Why didn't your eggs smash

when you dropped them, Bob?

-Because they're hard-boiled eggs, Muck.

-I'm glad to see you're practicing.

Mr Sabatini has donated

a giant pizza to the winner, you know!

-OOOh, You've got to come first, Bob!

-But Wendy's got to come first too.

-Hee hee hoo, we can't both come first, Muck.

-Oh I think that's all the practice

we'll have time for today, Bob.

We've got to put in some new sliding doors

at Mr Sabatini's pizza shop.

-Right...

-Oh you and Muck go to JJ's to pick up the new doors

and I'll take Dizzy and Lofty to Mr Sabatini's

to start knocking out the old door.

-OK, Wendy!

-Can you fix it?

-YES WE CAN!!

-Er, yeah... I think so!

-Go, dad, GO!!

-Come on, JJ!

-Faster, faster!

-ooooh... MADE IT!!

-YEAHH!

-I bet you'll win the pizza, JJ!

-Molly might win it.

(PHONE RINGS)

-Oh-o, better get back to work!

-I'm going to be in the egg and spoon race too!

-Huh, YOU??

-My prong's as good as a spoon...

-Wheee!

I'll be the fastest egg and spoon racer in town!

-Try moving a little slower!

It's not a running race, Trix.

It's about balancing too.

You still have to be holding the egg

at the end of the race.

-Ha ha ha! Trix can win it!

-Ho ho there you are, Spud,

more eggs for you to deliver.

-Ohhh! That's all I ever do these days --

deliver eggs.

-Well that's because everybody in town

wants to practice for the egg and spoon race.

-Yeah, and I'm going to practice too,

I want to win that yummy giant pizza!

-Well, don't practice with these, Spud.

They're fresh eggs for J.J. - he needs them for cooking

-J.J. won't miss just one little egg!

Ha... ha... haaaa... ha!

-Oh, ooooo... aaaaa !

Ooops! Ooooh how am I going to keep my egg on my spoon... ?

-Hello, Wendy.

How's the building work coming along?

-Oh fine, Mr Bentley.

-It will be done in time

for the egg and spoon race,

-Oh, yes -- we'll certainly be finished by then.

-You see the race will go along the high street,

straight past here.

-There's nothing to worry about Mr Bentley.

-And we don't want anyone tripping over

any stray bricks now do we.

-Don't worry, Mr Bentley, it'll be fine.

-Wheeee!

-Oh be careful, Trix -- you'll drop the egg!

-No, I won't! WHEEE!

-OOOHH AAARGH...

-Whoaah! -Whoops!

(CHUCKLES) Nice catch, Muck.

Good job it's a hard boiled egg!

I think this belongs to JJ.

-Awww! How am I going to practice for the race

without an egg?

-Hi JJ! I've just rescued this from Trix.

(LAUGHING) Oh, thanks, Bob!

-Now I expect you've come about those sliding doors...

-That's right!

-These ones you ordered should be just the job, Bob.

Top of the range, double-glazed with high tec,

computerized automatic sensors...

-Yeah, yeah very nice, JJ.

-Wowhoagh...

I'm telling you, Bob, it's state of the art technology...

-Farmer Pickles sent these for JJ.

-Great! Now I've got loads of eggs to practice with!

-Put one on my prong, Spud.

-But they're for JJ to cook with, Trix.

-Oh, go on, Spud!

-Wheeee...

-Whoops!

-Do it again, Spud.

-He he he! Oh this is fun!

-Why are Trix's eggs breaking but JJ's didn't?

I don't understand... ?

-Oh, Wendy, my pizza shop -

she is gonna look so wonderful!

-I'm sure it will.

-Hi, Mr Sabbatini! How's that giant pizza coming along?

-Oh she's-a-cooking in my oven bee-yu-tee-fully!

I tell you, Bob,

it's a good job you make these smarta double doors -

otherwise I have big trouble getting it out of the shop!

Ha ha ha!

-Ha ha ha!

-Ho yes, yes, good.

-Whoops, oh there goes the last one!

-Oooh, what a mess!

-JJ's not going to be very happy.

-Erm, I'd better go -

I've got lots more eggs to deliver!

-Oh, what on earth's ---

-We... we've had a bit of an accident!

-Sorry JJ!

I... I... was practicing for the egg and spoon race

with the eggs that Spud brought over

but every time I dropped one it just went splat!

-That's because they're fresh eggs, Trix.

-You need to use a hardboiled egg

for an egg and spoon race -

and you've got to learn how to control it.

-How do I do that, JJ?

-Ha ha ha come on, I'll show you...

-Hello Bob. I just wondered if the job -

was er nearly finished?

-Wooh, Sorry, Mr Bentley.

I'm just testing the sensors...

-What's that sticky stuff for, Wendy?

-It's putty, Muck.

It holds the glass in the frame.

-How?

-You fit it into the frames

and press the glass onto it...

then it hardens up.

-Heh Heh, STICKY STUFF!

Heh heh! Just what I need!

-Heh heh heh! Now I'm sure to win that yummy pizza!

OOOH ha ha ha...

-Right, Wendy,

let's get in a bit of practice before the race starts!

-We've finished, Mr Bentley.

-Can't stop !

-Hey! Mr Bentalee... taka look at my new doors!

-Sliding doors in full working order... Check!

-Er, Mr Sabatini... how do I get OUT?

-Is easy! You move...

-And the door she open - Buff!

-Oh yes! Very nice. Very clever.

-Remember, Trix -- control!

-I'll try, JJ!

-We've got to win that pizza, Bob!

-Yess! Wendy.

-On your marks, get set -- GO!!

-Come on, Bob!

-Go Wendy!!

-Right

-keep it steady, ooh nearly there, steady...

Going to win... going to win!

-Ooh...

-Aaaaaa... oooh hah hah hah...

-Oooh, dear!

-Mind out, Mr Bentley... Ha ha ha!

-Ooooo... oooh ahhh...

Oh, right oh lost me egg!!

-Oooops, I've got a fair turn of speed for a littleum!

-OOH ooh, Spuds catching up... ooh oh!

-Come on everyone, come on make a race of it!!

-Spud's nearly there ooh,

no no I can do it, I can do it...

Oh oh Spuds nearly there...

-Look at me one hand, lah, lah ,lah laah,

here I come pizza...

yummie, Yummie, YUMMMIIEEEEE!!!!!!

-Ooooh...

-I've won the giant pizza!

-Yeah, Yeah!!

-But Spud -- your egg's still stuck to your spoon!

-Is it? Oh how could that have happened ?

-Spud! What's underneath your egg?

-Ohhh! I used a bit of sticky stuff

to stop my egg from falling off!

-That's cheating, Spud!

-I'm really sorry, Mrs Percival.

-Er Spud has been disqualified!

So I declare Trix the winner!

-HURRRAY!!

-Well done Trix, well done.

-Trix is really clever

-And here she is - the firsta prize!

-Thanks Mr.Sabatini.

Okey dokey!

There's a slice for everybody...

-Even Spud!

-Oh thanks Trix.

Mmmmm, yummy pizza! Mmmmmm!