Original subtitles

**

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Rolly too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

-Right. I'll need you, Dizzy.

And Muck too...

-What's the job, Bob?

-We're going to build a roadside stall

for Farmer Pickles, Scoop.

-It's for his 'Pick-your-own' field.

-Um... Pick your own what?

-Ooh, um well carrots, cabbages,

all sorts of vegetables.

-People will come to Farmer Pickles' stall

and then they can go into his field

and pick fresh vegetables to take home.

-Oh that's brilliant! -Wow!

-Oh no!

-But it is a good idea, Lofty!

-Not that... that!

-Oh wow! That's what I call a big carrot!

-Heh heh. It's not a real carrot, Roley

It's a model. Farmer Pickles is going to put it

on top of his stall when it's built.

-Hey! Well cool! Like an advertisement.

-That's right, Roley. Is everyone ready?

-Yes we are. Aren't we, team?

-Yeah! -You bet!

-Can we fix it?

-Yes we can!

-Er... yeah... I think so...

-That's it, Muck. We'll soon have those foundations dug.

(PHONE RINGS)

-Hallo? Jenny! Hallo... yes...

Well, I'll just check with Bob...

Bob? It's Jenny. She's in town today

and she wants to meet me for lunch.

Do you think you can manage without me for a bit?

-Yes. 'Course we can.

Can't we, team!

-Yeah! Say hallo from me, Wendy.

-Oh Thanks.

Yes, that's fine. I'll see you later, Jenny.

-Hi everyone!

-Ah Hallo Spud.

I'm afraid we're a bit busy for fun and games

at the moment.

-Yes. Me too. I've got an important letter

for Mr. Ellis.

-It was delivered to Farmer Pickles by mistake.

So I'm taking it to the museum.

-Er... think you missed a bit there, Muck. Bye!

-Oof! Doh. It's shut.

I know, I'll go round the back.

-And hey presto!

Abbera-ca-dabberra!

Thank you... thank you... and thank you!

And now; for my next trick...

I shall...

-Mr. Ellis?

-Aagh! Ooh! Um! Ahh!

Spud! I... er... hallo... erm...

-Mr. Ellis? What are you doing?

-What? I... Yes... er... ahem that is...

I'm practising some magic tricks.

My nephew's having a birthday party on Saturday

and I said I'd do some magic for him and his little friends.

-Ooh!

-Oh... er...

this was delivered to Farmer Pickles by mistake.

It's for you.

-Well, well, well, I've been invited

to a coffee morning at the town hall!

It starts in twenty minutes! I must hurry...

-Wow! Look at that!

-It's Spud the Magician!

-Heh heh heh!

Mr. Ellis won't mind me borrowing these for a bit,

will he?

Oh coo! This hat's heavy!

-Er, Wendy?

Isn't it about time you went to meet Jenny?

-Ooh, yes thanks Bob. You're sure it's all right?

-Of course it is.

We've almost finished the bricklaying.

-Ready Wendy?

-Ready, Muck.

-Oh, Muck? Could you bring Lofty back with you?

I'll need him for some lifting work later.

-Okay, Bob.

-Oh, Er... What does Bob want me to lift?

-Oh, er some timber and some panes of glass...

-Will... er... will it be heavaaaarghh!!

-Ha ha ha ha haaaa! Prepare to be amazed!

-What? Who...

-I am Spud the Magician!

-Spud!

-Oh! So that's why my hat was so heavy!

Heh heh heh... heh heh... heh...

oh no!

-What? What is it?

-That-that must be Mr. Ellis' rabbit! Help!

-I didn't know Mr. Ellis had a rabbit.

-And I didn't know he was a magician.

But he is. And I borrowed his stuff and...

and we'll have to get it back.

-Come on! It went that way!

-There! That's the bricklaying done.

-I wonder what's keeping Lofty?

I'll have to go and get the timber and glass myself.

-No prob, Bob! I can get it with you.

-Thanks Scoop.

-Bye Scoop! See you later Bob!

-Bunny! Bunny rabbit! Where are you?

-Whoowaaaghoomph!

Ooh. Hullo, Dizzy!

Er... have you seen a white rabbit anywhere?

-No... hee hee hee.

-It's not funny!

-I wasn't laughing at you Spud.

I've got a funny tickle in my... hee hee hee.

-Bunny rabbit! Little bunny rabbit!

Where are you?!? Oh come back! Please???

-Spud's looking for Mr. Ellis' white rabbit.

-Oh!

-Owwwoooghh!

-Stupid, stupid...

Carrot! Rabbits like carrots! Spud's got an idea!

Lofty?

-Right. Ready Lofty?

When the rabbit sees this,

he's bound to come running.

-Oh... help...

-Lofty? Find that rabbit!

-Oh... er... rabbit?... But... help...

-Oooh! There's a rabbit!

-But it's not the right one.

Keep going Lofty!

-There's another! And... oh help!

-Here bunny, bunny, bunny...

not you! The white one!

-Help! I'm scared of rabbits...

-Oh no... oh help...

-Well now. There's something you don't see every day.

A giant flying carrot. Righto!

-Heeelpp!!

-Help! Heeelp!!

-Whoo... I no... come back... -No whatta you do to my salad?!

-Heeelp!!

-What's that? -Sounds like Lofty!

-Help

-Gettouta my shop!

-Help! Oh help, help, help!

-Er... sorry, Mr. Sabatini. Here bunny!

-What's going on?

-Well, it's a long story, Bob...

-My word! What on Earth? I...

Spud? Is that my cape?

-I'm sorry, Mr. Ellis.

I... I borrowed your magic kit and...

and... and... I've lost your white rabbit.

-Not my little Brenda! Oh Spud!

-Will som-a-one getta these rabbits outa my shop!!!

-I think the only way to get rid of these rabbits

is to let them have what they want, Mr. Sabatini...

-What? They'll never take my shop!

-No... I mean...

-There. So Spud can lead them back to the fields

with all this salad.

-Spud's on the job, Bob.

-Er... just a minute, Spud.

What have you done with my magic kit?

-I'm sorry, Mr. Ellis.

I left it back at Farmer Pickles field...

er... I think...

-Oh Spud!

-Er... can't talk now, Mr. Ellis.

There's rabbits to see to you see...

Come on bunnies...

-That's it, Lofty... left a bit...

right a bit... there!

-Oh well, Bob; you've done a great job there.

-Yes. And I've got my magic kit back.

But poor Brenda! I don't know where she's gone.

-Hee hee hee!

-It's not really funny, Dizzy.

-Sorry, Bob but I've had this tickle all day.

In my mixer...

-Well, well, well!

-Brenda!

You were here all the time!

-Leave me alone! Haven't you got burrows to go to?

-Go on. Go home!

Leave off! Go on rabbits! Go away!

**