Original subtitles

**

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Rolly too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

-That's good.

-What are you doing, Bob?

-I'm attaching Lofty's demolition ball, Roley.

We're going to need it to knock down

an old stone barn in Farmer Pickles' field.

-Demolition! Rock and rooolll!

-There you go, Lofty! Is that all right?

-Er... Yeah, I think so, Bob!

-I haven't seen Lofty with his wrecking ball

for ages!

-Well, that's because we usually build things, Muck,

not knock them down!

-Ahum, can I come and watch, Bob?

-Of course you can, Dizzy.

-Oh, yippee! I can't wait!

-Hey, Lofty, why don't you try giving it a swing?

-Oh, yeah, all right, then.

-Meow. Meeoow!

-Oh my... oh no... oh... woa...

-Easy Lofty. Take it easy!

-I-I forgot how big it was... oh... ooo dear me...

-Steady Lofty. Steady!

-Meeoow!

(BRICKS CLATTER)

-Oh dear.

-Oh... erm, sorry, Bob.

-Don't worry, Lofty. We know it was an accident.

-I'm not er, I'm not very good with it, am I Bob.

-You'll be fine, Lofty. You just need to

get used to it again.

-Why don't you all get off to the barn

and I'll sort out this wall?

-OK, Wendy.

-Can we fix it?

-Yes we can! -Yes we can!

-Er, yeah, I think so.

-Hey, hey, Wendy, I could bash it

and-and Roley could squash it! Ha ha!

-Yeh, y-yeh, that would be quicker wouldn't it?

-Ha ha, yes Roley. It might be quicker,

but it wouldn't be very safe.

-Oh, yeah. -Right.

-And there'd be a big mess to clear up.

-Wow! I like a good mess!

-Meow. Meeow!

-Hey! Careful, Pilchard.

-Oo, Roley's right, Pilchard.

That concrete ball's very heavy.

We don't want you getting hurt.

-Meow!

-Come on, Muck! You can help me.

-Why hasn't the barn got a roof, Bob?

-It's rusting away Scoop.

We'd better demolish it before anybody gets hurt.

-Oh, er... I don't think I can do it, Bob.

Er, can I?

-Of course you can, Lofty.

And I'm here to help you.

-Oh, er... OK!

-Muck! Wendy's going to need those!

-Oh, it's all right, Muck,

you get off to the dump.

-Great! My favourite place!

-Ah, I thought you were going to rebuild the pillar, Wendy.

-Of course I am, Roley.

-But Muck's taken all your bricks.

-Well, they're all broken.

I'm going to use new bricks.

-I am so silly! New bricks! Of course!

-You can do it, Lofty.

-Swing it, Lofty!

-Ooh... ooo... r-right...

I... ooo... oooh, nooo!

-Whoops! Nearly Lofty.

-B- but, Bob. Look!

-What's the matter, Lofty?

-It's a rabbit!

-Oh dear, we'll have to stop.

-Ha ha! Bye bye, rabbit!

-Well, that's solved that problem.

-Er Bob?

-Yes, Scoop?

-Oh! Oh, dear! (BUNNIES SQUEAK)

-What are we going to do, Bob?

-Well, first, we'll have to build something to keep

all those rabbits out of harm's way.

(DIALS PHONE)

-Hello Wendy.

-Oh, hi Bob.

-Is Muck still busy helping you?

-He should be on his way back from the dump now.

-Great! As soon as he gets back, can you load

him up with some fencing and send him straight over?

-Of course I can, Bob, but what... ?

Oh, he's gone.

-Ah! Muck! I've got another job for you.

(BUNNY SQUEAKS)

-Oof!

(ALL BUNNIES SQUEAKING)

-Er, Bob! What are you doing?

-Trying to catch these rabbits. Phew!

-Spud the rabbit catcher, at your service!

-Ooo... er! Ooo... er!

Come 'ere. Ahoo!

Oh, gotcha. Ahooo...

Oof! Oooer!

-Ah! Muck! Perfect timing!

This is just what we need.

-Er, what are you doing, Bob?

-I'm going to build a safe place for those rabbits.

-Errr... yes, that's it!

Just stay there and I'll just...

Waah!

-Right everyone! Rabbits in here!

-Oooh! But we can't catch them, Bob!

-Er, urm, I think we're scaring them.

-Well, we've got to tempt them in.

-Oh... er... you mean, like with music?

Herm... Daaa,der,der,der. Da-da-da!

(TUNELESS SINGING)

-No, not with music, Dizzy.

What do rabbits like to eat?

-Oh, I know! Grass!

-Yes, Dizzy, but there's grass everywhere.

We need a special treat.

Why don't you and Spud go and find some greens?

Rabbits love greens!

-Spud's on the job, Bob!

-And so's Dizzy! Ha ha ha!

-Er, Spud, what do you think the rabbits will like?

-Well I don't know - I'm not a rabbit.

-W-what did Bob say?

-Greens!

-Oh, hi Bob! Erm, we've got some greens!

-Oh, dear. Holly isn't what I meant by "greens!"

-But it... it is green isn't it?

-Oh, well yes, but it's hard and prickly!

Rabbits won't eat that.

I know! Farmer Pickles will have some greens

that the rabbits will like.

-What sort of greens Bob?

-Cabbage leaves!

-I'll go and get them, Bob!

-Thanks, Scoop.

-Well I don't see what's

wrong with our holly.

Owww!

-Oh, perfect! I think I've earned a cup of tea now.

-Meow!

-Ha, ha!

All right, Pilchard,

and you've earned a saucer of milk!

-Meow!

-Oh! Nearly forgot.

We need to put this back on first.

Ooo... It's too heavy to lift.

-Er... how we are going to get it up there, Wendy?

-I don't know, Roley.

I'll have to think about that.

-Hi Scoop! Now this is what I call Greens!

-Can we feed them?

-Yes, we can! -Yes, we can!

-Er... yeah! I think so.

-Dizzy, you and Spud lead the rabbits into here

with the cabbage leaves.

-Spud's on the job, Bob.

-Oooh, look at me. I'm Rabbit Spud.

Hoppity, hoppity, hoppity, hop.

Hoppity, hoppity, hop. Ha ha ha ha!

-Right. Well done everyone. Now we're ready.

Where's Lofty?

-Ho, ho! Come on Lofty! You can play with your

new friends after we've demolished the barn.

-Oh, erm, right, Bob.

-Can I go to the dump now, Bob?

-Course you can, Muck!

Well done, Lofty.

-Er... it wasn't too hard er..

-Yeah, well done, Lofty!

-Dizzy! Spud! You can let the rabbits back out now!

-Look, Bob!

-Ha ha ha. Come on, you two! Time to go home!

-Mmm... what? ... Mmm!

-The wall looks as good as new, Wendy.

-Yeah! Brilliant!

-Oh, it looks really nice, Wendy.

-Oh well Lofty, I'd better take off your

demolition ball.

-You don't need to worry, Wendy.

Lofty's had plenty of practice.

He won't knock anything else down.

-Oh, no, I won't, Wendy.

-I know you won't, Lofty, but

you're going to need your grabber.

-Er... what for?

-I need you to lift this concrete ball

into place, Lofty!

-Oh, er... OK Wendy!

-Yippee! Hoo, hoo! Hurray for Lofty!

-Yes Lofty! You've done a great job.

-Oh, er, thank you, Bob.

Umm.. is it all right if I don't knock anything else down

for a while?

-Why's that, Lofty?

-Building things is much more fun, isn't it?