Original subtitles

**

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Rolly too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

-Right Bob, I'm off to the building suppliers

to get some paint for Mrs. Potts's fence.

-OK Wendy. See you later.

-Oh hang on... here's Mr. Beasley.

-Hello Bob... hello Wendy!

-Hello Mr. Beasley! -Hello Mr. Beasley!

-What can we do for you?

-Now then... Well, it's me allotment...

you know, where I grow me vegetables?

-Yes Mr.Beasley.

-The thing is, every time it rains

me garden tools get wet.

I need somewhere to store them.

-What sort of thing

did you have in mind Mr. Beasley?

-Well, I don't really know... it

-What about something like that?

It keeps the rain off, doesn't it Scoop?

-Oh yes... and the snow... and the sun!

-What do you reckon Bob?

-No problem Mr. Beasley -

I'll get on to it as soon as I've finished

tidying the workshop.

Hmm... I'll need some materials though...

supporting posts, some roofing...

-Don't worry Bob, I'll get them

when I get my paint -

and I can drop them off at the allotment

on my way to Mrs. Potts's.

-Oh that's champion, Wendy!

Eh I'll come by later to see

how you're getting on Bob.

Bye for now...

-Bye Mr. Beasley!

-Bye

-Right Muck! Off we go!

Bye!

-Right, that's the workshop's all tidy again.

-We'd better get ready for Mr. Beasley's job.

Dizzy, I'll need you to mix some cement

for the base...

-Yippee!

-Roley, you'll have to roll it flat...

-Rock and roll!

-And Lofty...

-Er, yes Bob?

-You can lift the roof on for me, OK?

- Er, yeah, I think so...

-Now then, I'm going to need my spirit level.

-Er... what's a spirit level Bob?

-It's a special tool for making sure

things are level Lofty.

-You see, when the bubble's

in the middle of the two lines,

it means everything's nice and straight.

We don't want Mr. Beasley's tool store to have

a crooked roof, do we?

-Oh er... no, we don't, do we Bob?

-Oh right then Muck,

we'll put the materials down by Mr. Beasley's tools.

-OK Wendy!

-Oh there...

now Bob's got everything he needs,

and we can get off to Mrs. Potts's.

-All right team,

we're off to Mr. Beasley's allotment!

-Can you fix it?

(PHONE RINGS) -Oh! Hold on everyone!

-Hello, Bob the Builder...

-Hello Bob, Mr. Dixon here.

I've got a bit of an emergency...

-Oh dear... what's happened?

-Well, there's a leak in the roof

of my delivery office,

and the rain's been dripping onto the parcels.

I've had to move them all out in to the street.

-Don't worry Mr. Dixon,

I'll be there as soon as I can.

-Thanks Bob... you're one in a million!

-Change of plan everyone...

we've got to get over

to Mr. Dixon's delivery office right away.

-But what about Mr. Beasley?

-I'll call him and let him know

we're going to be late...

(DIALS PHONE)

-I'll just nip up to the allotment

to see how Bob's getting on...

(NO ANSWER)

-Oh he must be out. Not to worry.

It shouldn't take long to fix Mr. Dixon's roof...

-Can you fix it?

-Yes we can! -Yes we can!

-Er, yeah, I think so...

-Hello Wendy!

-Hello Mrs Potts...

I've come to paint your fence.

-Righto Wendy!

You get started, and I'll make us a nice cup of tea!

-You've got a hole all right,

but it's not too serious.

I'll just have to replace a section

of your asphalt roofing.

-Oh I see...

-First let's take this old stuff off.

-That's funny... no sign of Bob.

He must have been held up.

-All his stuff's here though.

-Ooh, I know...

here's me chance for a bit of do-it-yourself!

I'll start the job off for him!

-He'll be ever so pleased!

-Ok Lofty... forward a bit...

-Oh oooooooooh!

-Down a bit...

-Well done Lofty!

-We'll soon have this roof fixed!

-(grunts with effort) Ooh... ahh...

-Right, that's the last supporting post.

Let's see now...

-Oh pretty good, though I say it meself!

Although maybe that one's just a bit too high.

Now then, where's me saw?

-Yoo hoo Wendy...

I thought you might like a cup of tea!

-Oh, another one... well, er...

-I always say there's nothing like a nice cup of tea!

-Oh oK... thanks Mrs. Potts.

-Ah, that's much better!

Now what's next?

-You've done a lovely job Wendy!

I bet you're ready for a nice cup of tea!

-Ooh, no thanks Mrs. Potts.

Er we've got another job to go to, haven't we Muck?

-Have we?

-Yes, you know, Mr. Beasley's allotment!

I said we'd pop by to see if Bob needs any help!

So thanks all the same Mrs. Potts,

but er we'd better get going.

-Right-o bye then!

-Bye!

-Hee hee hee.

A very nice job, considering I did it meself.

But I'd better make sure it's good and straight.

I'll go and get me spirit level.

-Oh. Oh dear... what on earth's happened here?

-And where's Bob?

-Oh I don't know Muck.

This is very odd.

I'd better give him a call... (DIALS PHONE)

-There you go Mr. Dixon, all done.

-Oh thanks a lot Bob!

(PHONE RINGS)

-Hang on, that sounds like my mobile.

-erm, Didn't you take it

up on to the roof with you Bob?

-You're right Dizzy, I did...

Oh no...

(PHONE CONTINUES RINGING)

-Oh he's not answering.

-What are we going to do Wendy?

-Well, we can't leave it like this.

We'll have to try and fix it

before Mr. Beasley sees it.

-Oh phew there...

how does that look Muck?

-Oh much better Wendy!

-Good!

Well, let's get back to the Yard

and find out what's happened to Bob.

-Bye Mr. Dixon!

-Bye Bob!

-OK team, full speed ahead

to Mr. Beasley's allotment...

-Oh hallo Mr. Beasley...

sorry we're a bit late.

-That's all right Bob...

I started the job off meself - look!

-Wow... you've done a really good job Mr. Beasley!

-Well, I've always been a bit of a dab hand

at do-it- yourself hee hee!

-I was just going to double check

to make sure everything's straight.

-No need Mr. Beasley... it's spot on!

All we need to do now is cement

in the base and put the roof on!

-So Bob didn't come back

to get more tools or anything?

-Sorry Wendy,

I haven't seen him since he left this morning.

-Well I don't understand.

What can have happened to him?

-Yoo hoo Wendy!

-I've got Bob's post here.

-Oh thanks Mr. Dixon.

-And do say thanks to Bob when you see him.

He did a great job on my roof!

-So that's where he was.

But it still doesn't explain the job for Mr Beasley.

-Yeah! It looked like Mr. Beasley did it himself!

-Oh of course! Oh hoo.

Poor Mr. Beasley - he does try his best!

Come on, let's get up to the allotment

and see what's going on...

-That's it Lofty... down a bit

-Ooooohhh

-Left a bit... perfect!

-Yoo hoo... Bob!

-Oh hello Wendy - all done at Mrs. Potts's then?

-Yes, we finished early,

so we thought we'd come and see

how you're getting on - er, didn't we Muck?

-Yeah. We thought you...

-So anyway, the tool store looks terrific...

doesn't it Mr. Beasley?

-Yes, well,ye know I got it off to a good start...

-That's right, Mr. Beasley

was a great help. Everything nice and level.

I couldn't have done it better myself.

-You know me Bob... hee anything to help.

(GIGGLES) Yes Mr. Beasley.

Well, I think you both did very well!

Hee hee hee!

-Ha ha ha ha!

**