All language subtitles for Božić.Vrijeme za spavanje.Priče.2022.Hallmark.720p.Webrip.HEVC

Hi, Wendy.

Oh, Paul, that's perfect.

Hey, guys, can't wait for a cup.

Oh, that goes just in the back, Deb.

That is going to come in handy.

The kids are going to love that. So this
is for you.

Oh, Sergeant Wilson. Hi.

The choice for 8 - to 10 -year -olds go
over there. Got it. Thanks, Danielle.

House. Ah, well, Pierce, I think you are
missing the beard and the belly, but

we'll take it.

Merry Christmas, ladies. Merry
Christmas.

Thank you so much for doing this. You
guys always come through for the kids.

Best part about working for a toy
company.

Christmas, baby.

Let me show you what we got.

We have got the hottest new toys. The
kids are going to love them.

Oh. This one is special for Frazzled Toy
Drive Coordinators.

Dress Santa?

That's perfect.

I love these things.

Oh, make that stop.

I want to get as many toys as possible.
It is crunch time. Yes, and yes, and

anything else you need me to say yes to.

You're the best.

Oh, and Danielle.

I was hoping maybe we could talk about
some things later.

Of course.

Okay. I'll see you later. See you later.

How was the

concert? It was okay.

Oh, honey.

It's the start of Christmas break, and
you look like... I kind of look like a

Scrooge.

What's wrong?

Everything. Oh, this calls for extra
sprinkle.

There you go, sweetheart.

A girl at school said I'm weird because
I'm bringing my mom to the Christmas

father -daughter dance.

Oh, honey, you're not weird.

And, you know, some of the dads are
deployed anyway, so you won't be the

one there. But I'm bringing my mom.

Hello. In the kitchen.

Did someone call the Christmas cavalry?

Yes.

Hi, Auntie.

Hi. Hi,

Pierce. Hello.

Now, I bet you dabbled them today with
your amazing voice, didn't you?

That's my girl.

Okay, do you want to lead me to these
lights?

Yes. Can you two get started on the
decoration?

Mm -hmm. By the time we're done, Mrs.
Claus herself will be jealous.

Okay, here we are.

Ooh, boy.

They are more tangled than I remember.
Sorry.

Goodness. Yeah, don't worry about that.

I just hope I can do the house justice.

Hey, you string up five lights and I'd
be happy.

Last year, I stapled my shirt to the
house.

Now that's something I'd like to see.

Hey, it was my favorite shirt.

I'm sorry about your shirt.

Yeah.

Seriously, I'm more excited about this
Christmas than I have been in a long

time.

Well, I'm really happy you're spending
it with us.

Me too.

You said you wanted to talk to me about
something?

Yeah, um, okay if we wait till later?

It might be a while, but yeah, sure.

Thank you for doing this. My pleasure.
You're awesome.

Good luck!

Daughter dance is coming up, and she's
upset about Colby.

She started asking a lot of questions
about him lately.

Kind of caught me off guard. She is
getting older.

She must be curious.

She wasn't even five when he died. I
can't believe that was only three years

ago.

You know, I was going to ask.

The hospital owes me, like, a month's
worth of vacation days that I'm not

to use.

Why don't we go somewhere for spring
break? We could bring Mom and Dad.

Yeah.

Oh, I see you found the chocolate
reindeer.

You going to share or what?

Thank you.

Remember this?

I do remember that Christmas.

What are you looking for?

The bell Colby gave me that he turned
into a Christmas ornament. Right. It's

still missing after three years.

How does an ornament randomly vanish?

Well, you do have a lot of Christmas
stuff. I'm sure it's in the house

somewhere. Every year, I think it's
randomly going to turn up in one of

bins.

But it doesn't.

Okay. Hi.

With chocolate mustache.

Guess what time. Classic. You're going
to love it.

Please, tell me how you met Daddy.

Okay.

Well,

it was 11 years ago at the Christmas
tree lighting here on base.

And I had taught here for a couple years
already.

would never know you're surrounded by a
55 ,000 acre fortress.

5 ,000 Marines and two single ladies?

What's a girl got to do around here?

Oh, hi, Dad.

Sophia. Merry Christmas, Danielle.

Good to see you. Merry Christmas,
General Anderson.

Merry Christmas, everyone.

I'm Major Colby Ames with the Marine
Corps of Toy Drive, and it is my honor

flip the switch tonight.

This year we have a noble fir tree,
which is considered the king of

trees because of its stiff branches that
can hold a ton of lights. Does anyone

want to guess how many lights are up?

Hi, everyone.

Merry Christmas.

So, what do Santa's little helpers learn
at school?

Anybody?

The alphabet.

That's funny, Mommy. Well, thank you. I
thought so, too, but no one was really

laughing.

There was one person who got my joke,
though. What do you call a snowman with

six -pack?

The abdominal snowman. Good one.

Sorry about that, folks, I guess.

Army engineers install the wiring.

I'm just kidding. Let's try this again.

I met Daddy and Pierce that night.

They actually became really good friends
because of the toy drive.

Cool.

Me, it took...

This photo together about an hour after
we met.

The first time I saw your daddy, I had
butterflies in my stomach.

You ate butterflies?

No, that's when you're excited about
someone or something.

Like opening presents on Christmas
morning?

Exactly.

Because, you know, the best things
happen at Christmas time.

My birthday?

Your birthday, mommy and daddy's
wedding, a star coming into our lives.

It's a magical time of year.

Do you have any more good stories about
Daddy?

I do.

I actually used to keep a journal.

Do you still have it?

Yeah. I haven't written in it in a long
time.

You know what, little lady? It is time
for you to go to bed.

Okay.

Thank you. You're welcome.

Okay. All right.

I'm going to set this down. Let's see.

Leave work.

Okay.

Oh, it's beautiful.

Oh, thank you so much.

You're beautiful.

Danielle,

there's something I'd like to ask you.

Okay. I know that we've only been dating
nine months.

Can you believe that it's been 11 years
since we first met? I was literally just

telling Audrey about that night. Really?

Well, I've come to know you as the most
incredible woman and mom.

On our best and worst days, we always
manage to make each other smile.

And I want that forever.

So, um... Oh, my gosh.

I love you, Danielle.

Will you marry me?

I did not expect this.

Can I talk to Audrey about it first?

Yeah. Yeah, of course.

He did?

How do you feel about that?

Um, I guess it's okay.

He's super nice.

He is super nice. And I know he's never
going to replace Daddy, but he is going

to make the best stepdad.

Hi. Come on in.

Hi. Hi.

Hi,

Audrey.

This is for you.

I already have a bear.

It used to play my daddy's theme song at
night.

But it broke.

Colby caught it for her so that she
could hear his voice when he was

Sorry. Well...

I'm glad I brought this.

Care to make it official?

Yes.

It's just so beautiful.

Oh, there's so many trees.

Which one can we pick?

I don't know.

Can I help you? Yes, we want something
big, like the biggest tree you got.

Right, Audrey?

Yes. It's your lucky day. We got in a
small shipment of what we like to call

the business, the king of Christmas
trees. Follow me.

Oh,

Merry Christmas. Thank you for joining
the Marine Corps Toy Drive.

I still can't believe you two are
engaged.

Let me see the ring again.

Oh. Come on.

Okay.

Oh.

Nice work.

I'm so happy for you, too. Thank you,
Sophia.

I'm a very lucky man.

Oh, thank you.

Merry Christmas. Thank you. Merry
Christmas.

Mommy, can I get a Christmas cookie from
the bakery?

Sure, honey.

I'll take her. I'm dying for one of
those gingerbread lattes. Do you guys

one? I'm good, thank you.

I'm okay, thank you. Okay, let's go.

Danielle?

Are you okay?

No, just a lot of happy holiday faces.

We should get home and decorate the
tree.

Okay. Sure.

And now, for the best part.

The star!

Will you do the honors for us, Audrey?

Okay. I'm going to lift you out. Ready?
One, two, three.

Here we go.

The perfect tree.

It's not.

Why, honey?

We're still missing Daddy's ornament.

Did you find it, Mommy?

No. No, I haven't.

What does it look like? Maybe I can
help.

It's a little gold bell with a red
ribbon.

Colby gave it to me.

We've been looking everywhere, but I
don't think we're going to find it.

You know what?

It is time for you to put on your PJs
and brush your teeth.

See you upstairs.

Um, Pierce, if Mommy says it's okay, can
you take me to the Christmas band?

I am more than okay with it.

You know what? Pierce is a better dancer
than I am anyway.

I would absolutely love that.

Thank you, Audrey.

You're welcome.

She just made my Christmas.

I think you made hers, too.

Seriously, though, it is going to be
three hours of boy bands and tween

Bring it on.

They ain't seen nothing like me.

Tell me a story.

Well, I got a new book.

An elf and a fairy. They have Christmas
with their magical powers.

How can you resist?

Daddy.

Tell me about this ornament.

Why do you make it?

All right.

It was Christmas morning about a year
after we met.

Here is your laugh.

Our unofficial first date.

Look it up.

It's the best day of my life meeting
you.

Mine too.

I have one more thing. It's not really a
present. It's more of a commitment.

Oh my goodness.

Oh, he's the cutest thing I've ever
seen.

He's a rescue. I thought he could keep
you company whenever I'm away.

Oh, I love him so much already.

There's one more thing.

It's on his collar.

Wait, are you serious?

Danielle, I have never loved anyone the
way I love you. I was always that marine

who wasn't afraid to die. And then I met
you.

And you give me a reason to... I want to
make it home.

But I know it's a lot to ask to be with
me. This military life can be hard, and

if it's too much, I totally understand.

No, no.

There are no guarantees in life.

Sometimes the best things come from the
biggest risks.

You know, my mom always said, follow my
heart.

My entire heart is with you.

Well, we met just before Christmas, so
it felt like the perfect day to ask.

Because I want to spend every Christmas
with you for the rest of my life.

Danielle Randall, will you marry me?

Yes.

I can't wait to tell

everybody we're engaged.

We have a puppy.

Oh. Yes, we got a puppy.

He needs a name. Oh my goodness, you
need a name.

What about Dar?

Dar. Perfect.

Dar.

Do you like that?

Our first Christmas song went together.

Oh, Dar.

Daddy watching over us.

Always, honey.

Always.

Um, Zoe knows I didn't brush my teeth.

Oh, you better get in that bathroom and
brush those teeth.

Either Santa's reindeer hiding in the
closet or Star got in the Christmas

ornaments again.

Star. Star, come here, boy. Star.

Come here, boy.

Come here.

Mommy, the ornament.

Yeah, it is.

It must have been under the couch.

Which is weird because I've looked under
there a million times.

And this badge is going to Grace
Community Church.

Thank you so much.

I come bearing inspiration.

I think you are going to look great in a
strapless dress this time. Thank you.

Maybe you'd prefer I run out and get
some golf magazine?

Sure, yeah.

Danielle!

What is going on?

Can I ask you something?

Do you believe in signs?

Things written in the stars kind of
signs?

Like... Someone or something is trying
to send you a message.

Uh, okay. I think we're talking in code
now. Um, do you want to tell me what's

going on there, Nancy Jerk?

I started telling Audrey these stories
about Colby before bed.

The first one I told her was about the
night we met at the Christmas tree

lighting. That's a fun night. You're
joking over so bad.

Sorry, I'm listening.

Well, yesterday at the Christmas tree
lot.

The guy said king of trees.

I mean, you remember Colby said that.

And? And later I saw a guy who looked
just like him in his horse recon jacket.

Well, this is a military town, Danielle.

Okay, how about this one?

Last night I told you this story about
how Colby proposed to me with that

ornament. What's been missing for three
years?

Sir, I found it this morning.

Why are all of these strange things
happening?

They're called coincidences?

This is going to sound crazy, but I feel
Colby's presence.

It's like he's all around me. Okay,
look.

I don't mean to psychoanalyze, but you
did just get engaged.

Maybe you're feeling a little guilt on
some level. Like you're betraying Colby,

even though you are not. Of course.

Maybe. And it's Christmas.

A lot of big things in your life have
happened around the holidays.

True.

Colby...

He was your first love.

He's always going to be a part of you.

But you are allowed to be happy again.

I know you're right.

Of course I am right.

Okay. You are going to focus on Pierce
and the future.

Okay? Not some weird signs and things
you can't control.

It's Christmas.

Enjoy the time.

Well, that's a really good snowman.

Can we hang these on the tree?

The more ornaments, the better.

Since we have a noble fur, we can hang
as many as we want, just like Daddy

Hey, Audrey, have you decided what
you're going to wear to the dance yet?

Mommy bought me a new dress.

Well, I'm going to wear a red and green
tie with little dancing Santas on it.

Cool.

Come on, Nancy Jane, let's go hang these
up. Yeah, let's put these on the tree.

Is everything okay?

It's kind of hard to talk to you about,
but I always want us to be open.

Of course.

A lot of memories of Colby have been
popping up lately.

And I guess maybe it's because of our
engagement and Audrey's curiosity.

I'm sorry, this is probably the last
thing you want to hear about. Hey, no,

no.

I miss Colby, too.

I can only imagine what you must be
feeling right now.

You know that you can talk to me about
him anytime.

That is so sweet.

And I will.

But right now, I want to focus on us.

We're engaged.

Right. You're my fiancé. I think that's
the first time I've said that out loud.

Have you thought about a date yet? Oh,
gosh.

No. We should also talk about where
we're going to live, because my condo's

small, and we need to find a good school
district for Audrey.

I hope it's okay. I actually talked to a
realtor friend of mine the other day.

Already? Too soon?

No, no. I just hadn't thought about
moving off base.

But it makes sense. We should move once
we're married. It's okay. We do not have

to make any of these decisions today.

Yeah. Maybe we'd make it through the
holidays.

You're right.

You know me. If you'll let me, I'll have
our retirement mapped out for New

Year's. You're okay with Florida, right?

I'm just kidding. That was a joke. I'm
sorry.

Good.

Who's this, Mommy?

Oh, our wedding photo.

That is Jenny. She was the flower girl
at our wedding. She's the daughter of

of Daddy's friends from his unit.

She's pretty.

Mm -hmm.

Well, she'd be a teenager by now. I
haven't seen her or my son in years.

I wish I was at your wedding. What was
it like?

Do you have any more good stories?

It was a very cold Christmas Eve.

Okay. Ready, honey?

Come on.

She's a little bit nervous.

You know what?

I'm feeling a little nervous, too.

Do you think you could help me?

Yeah, we could be brave together.

Yeah, thank you.

You look amazing.

From that first night I met you, when
you rescued me, I saw a light inside you

that has never dimmed.

And on this Christmas Eve, I will keep
my promise of a lifetime of Christmases

together. I will always come home to
you, Daniel.

And I promise to always laugh at your
jokes.

Liar.

Who would have thought that a short
circuit would have led to a love like

I cannot wait to walk through this life
with you, Cole being.

Are you and Pierce going to have a
wedding? Yeah, sure.

It'll probably be small.

That sounds boring.

Are you sure you're not turning 18?

Let's get you into bed.

Glass of wine.

Do you even have to ask?

I guess not.

This is the first time we've actually
got to talk since your big news.

How are you feeling?

Good.

A little overwhelmed.

Pierce just brought up real estate.

Well, that's big.

Are you ready to move?

He's right.

I mean, if we get married, we have to
move off base.

And I'm just a little worried about
uprooting Audrey's life.

Not to mention the fact that after all
these years, I still haven't packed up

all of Colby's things.

Do you love Pierce?

I do.

Danielle.

Lisa.

Merry Christmas. Merry Christmas.

It's been too long. I know.

Oh, it's so hard to see you here. It's
amazing we haven't run into each other

sooner. You remember Jenny?

She's all grown up now. Yes, of course.
Hi.

Hi. I was just telling Audrey about our
wedding last night and how you were the

cutest flower girl.

But look at you now. You're so
beautiful.

Thank you. I mean, I don't really
remember it, but I've seen the pictures.

Jenny, would you mind helping Henry with
the drinks?

Can you sit down for a minute? Oh, sure.

How's Audrey doing?

Oh, she's great.

She turns eight tomorrow. But she still
wants to see Santa today, so I haven't

lost her yet. Aw, sweet.

Are you still teaching on base? Yeah,
and I'm co -chairing the toy drive with

Sophia again this year.

She's coming out with her wife's group.
We miss you.

Yeah, I know. I'm sorry I haven't been
around.

It's just too painful to see everybody.

Well, we all handle grief differently.

But think about it.

We...

Have dinners and book club.

We do things with the kids sometimes,
too.

It's been hard for them without their
dad.

Audrey has been asking a lot of
questions about Colby lately.

I get it.

Jenny talks about Doug constantly.

I try to keep his memory alive as best I
can.

And Henry's been a great father figure
to her, so... Henry?

Yeah, sorry, my husband. I got married.

What? That's wonderful!

Here you go. Thank you.

Henry, this is Danielle.

Her husband was in Doug's unit. Nice to
meet you.

You too.

Congratulations.

Thanks. Four months ago on the beach at
sunset.

It was small, but sweet.

Hi. Sorry it took me so long to find a
parking spot.

The Christmas rush is on, people. It is
pure madness out there.

Pierce, this is Henry. And you might
remember Lisa and Jenny from my wedding.

Yes. Yeah, of course. Hi. These two just
got married.

Congratulations. Thanks.

Oh, wait. Are you two engaged?

Yes. Yes.

So new. Just happened the other day. Oh,
this is great news.

So when's the big day?

Or is it Tuesday?

We haven't decided yet.

Yeah. Well, you know, it took us the
longest time to get settled on a date

we got engaged.

Really? It's the big moment. So, you
know, we took our time with it.

Oh, a few of the families are coming
over for annual s'mores and movie night

tonight. We're going to watch some
Christmas classics.

Are you free?

We can go when I get off work, if you
want.

Yeah. Yeah, okay. Sounds good.

Hey, don't say anything when I think the
boss wants to throw you a surprise

engagement party.

What? Seriously?

Yeah. When?

Sometime in the new year.

He wants this place to be one big happy
family, you know? Yeah, that's great,

but you know how I feel about surprises.

That's what I'm telling you.

Just act like you don't know. Okay, I'll
do my best.

Come on, Pierce.

You deserve to celebrate.

Hey, we finally met the one.

If we're half as happy as you and Susan,
it'll be a good life.

It's gonna be a great life.

Yeah, I hope so.

Everything good, right? Yeah.

It's just a little complicated, you
know, with Colby.

One minute I think she's over him, the
next minute it feels like he might as

well be standing right next to me. We
met one of her old friends today. She

didn't even tell her that we were
engaged.

I just thought she'd be more excited.

It's the holidays, right?

Everybody's got a million things going
on in their minds. Yeah, you're right.

You're right.

I'm actually going to meet some of her
old friends tonight, so I'm looking

forward to that. See?

Look, buddy.

Focus on having a good Christmas
together.

As a family.

Thanks, man.

That looks really good.

You want a treat?

I'm getting a boyfriend.

We'll save your stock.

How'd the shopping go?

Oh, I got the most adorable little red
sparkly boots with bows for Audrey.

Oh, too cute.

I ran into Lisa Johnson today. Lisa?
That's a name from the past. How's she

doing? Great. She just got married.

Good for her. She must have been so
happy about your engagement. She was,

was a little awkward.

Why? I forgot to tell her about it at
first, and then she saw my ring in front

of Pierce.

I think he was a little hurt that I
hadn't mentioned it earlier.

Why didn't you say anything?

I think maybe I was a little thrown off
by running into Lisa.

So I was just telling Audrey last night
about her. And then she shows up at the

coffee shop today.

Out of the blue.

Lisa lives in town, doesn't she? Yeah,
but I haven't seen her since the

What are the odds?

Danny, this isn't another sign, is it?

I don't know what's happening to me.

Should I be worried?

I'm just confused.

Hey, you should talk to Lisa.

If anyone can understand what you're
going through, it's her.

She did invite me to a s'mores and booby
night with some of the family tonight.

You should go.

I am.

We are.

Pierce actually said yes before I had a
chance to respond.

Well, he did you a favor.

My turn.

Ho, ho, ho!

Merry Christmas!

Don't put the brakes on the future.

Let's switch up your path.

What's your name?

Audrey. I'm turning...

tomorrow.

Happy birthday.

Now what do you want for Christmas?

You make my bear sing again with my
daddy's voice.

That might be tough.

We'll do the best we can.

Audrey, honey, why don't we get going?
There are other kids in line.

Thank you, Santa.

Hi, Pierce.

Merry Christmas, Audrey.

Merry Christmas.

Audrey, this is Mrs. Johnson.

Her daughter was the flower girl mommy's
wedding photo that I showed you.

I heard it's someone's birthday
tomorrow.

Me? That was a December present.

Thank you, Lucky.

Come on, Audrey. Let's go get the stuff
for your morning.

Have you ever tried them with
peppermint?

This is really nice. I'm glad we came.

Yeah, it's great.

You know, I'm really looking forward to
making our own traditions.

You know what? Let's go ahead and pick a
date.

June weddings always look so perfect in
magazines.

Okay.

June it is, then.

And let's talk to your real estate
friend.

We can start looking at some places.

Okay, now that calls for some mulled
wine.

Okay,

everyone, it's movie time.

Ready?

It's going to be so much fun.

Hey,

can I ask you a quick question?

Here, have a seat.

Was it hard for you to say yes to Henry
with everything you've been through?

It was hard just to say yes to coffee.

Everything reminded me of Duck.

I'd smell his cologne.

I'd see his face in every marine.

I felt like I was betraying him somehow.

That's kind of how I've been feeling.

It's part of the process when you lose
someone.

Henry and I actually met at a support
group.

He lost his wife, and we were going
through a lot of the same things.

Wow.

Pierce and I decided to pick a date, and
I want to be more excited about it, but

I feel like something's holding me back.
I get it.

The first time I saw Doug in uniform, I
thought my heart was going to leap out

of my chest.

The world stopped.

I love Henry.

It's just different.

He's a good man.

He's a great father.

And he's an accountant who comes home
every night.

Well, that is definitely a perk.

That and getting your taxes done for
free. Oh, so true.

And I think the challenge to finding
love again is realizing that no two

relationships are the same.

I'm so glad you said that.

Because sometimes I feel like I'm two
different people. One person with Colby

and another one with Pierce.

This is why you need to hang out with
the wives again.

We talk about all this stuff.

Maybe I should.

But listen, everything you're feeling is
completely normal.

Enjoy your engagement.

Pierce is a catch.

Okay.

Hop in there, kiddo.

Hi, star. Okay, bud.

Let's lay down.

Good boy. Oh, thank you.

All right, there we go.

It's your big birthday party tomorrow.

You excited?

So excited. What time was I born at?
Well, you were born at 11 .55 a .m.

Can you tell me more about that day?
Well, it was almost Christmas.

You were early, and Mommy was not ready.

Good morning. Let's take a look at your
forecast. We can expect up to 18 inches

of snow, approaching the all -time
record for Virginia.

Folks, this could leave us with a
blanket of the white stuff that could

until Christmas.

Did you just hear that?

Colby's plane is supposed to land any
minute. They're the military. I'm sure

they can land anywhere.

Okay, please tell me that's too many
Christmas cookies and not a contraction.

I don't know. I mean, I've never done
this before. I'm going to drive you to

hospital. No, you are a terrible driver
of the snow. I won't take that

personally.

Jane, I think my water just broke.

Okay, I'm going to call the ambulance.

Hello? My sister is in labor. I need an
ambulance to 4843 Flag Top Drive on

base. I understand. Please hurry.

They're coming as fast as possible, but
the roads are really bad. Call me.

Hello? Colby?

Did you land?

I can't hear you. Did you land?

Yes, Jane. Is Danielle okay?

She's having the baby.

She had the baby?

Colby, it's happening. My water broke.

Don't worry. I'm coming to you.

I'll get you to the hospital.

Where is the ambulance?

I don't know. Where's Colby?

He hasn't stopped.

It's Colby.

I'm here.

Let's go. Come on. Oh, I'm so happy to
see you.

Look at her.

Have you ever seen anything so perfect?

She's what?

Beautiful like her mother.

Impatient like her daddy.

Thank goodness she waited.

It'll be our first Christmas together as
a family.

Daddy was always saving the day. He
could get out of any jam.

Mommy?

Yes? Sorry, honey, I was just thinking
about all the things I have to do for

your birthday party tomorrow.

You better get some sleep.

Falling asleep.

Now. Good night, honey.

And the weather is next.

Sometimes we in the weather business get
things wrong. This snowstorm seems to

have come out of nowhere.

And get this, it'll disappear just as
fast as it came.

Jingle bells, jingle all the way.

All the fun is around the corner. All
right.

No suits and boot socks.

Everybody, who is ready to decorate some
cookies?

Me. All right.

It's perfect. Thank you. Do you have the
candles?

Yes.

Like, 16 candles?

Danielle? You're a million miles away
again. What's going on?

Sorry, I was just thinking about the
snowstorm this morning.

Yeah? What about it?

Oh, we live in Virginia.

We hardly ever get weather like this in
December.

It's winter.

These things happen. I know, but last
night Audrey and I were talking about

day she was born.

Do you remember how bad the weather was
that day? You almost didn't make it to

the hospital in time.

Where are you going with this?

Don't you think it's strange?

But of all days, today, all this snow,
it's like the universe or

Colby is speaking to me.

And saying what exactly?

Has it ever bothered you that they found
every Marine in Colby's unit except

him?

Sweetie, please don't go down this road
again.

You're doing so well.

I just tried closure.

You know, like the other families.

Not knowing where Colby is still.

Look, I can't even pretend to understand
how hard this is for you.

But we know he's not alive.

What if he's trying to tell me
something?

Like he's still alive, Danielle?

Let's see.

He did survive the actual crash.

What happened next? They went down in
the Gulf of Aden. That's bigger than the

state of Florida.

Well, we've all seen Castaway. He
survived.

That was a movie, Danielle.

People don't actually survive on
deserted islands talking to basketballs

life.

It was a volleyball.

Why don't you go speak to my dad again?

What did he say back when it happened?

He told me everything he could.

Talk to him again.

Doesn't he have an entire military base
to run, not deal with my problems?

He's in charge of a thousand Marines.

He's heard it all before, okay?

And besides, you're like family.

Maybe it could help.

Got someone to cover for me at the
hospital. I would miss this for the

Perfect timing.

You ready?

Yeah.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday, dear Audrey.

Happy birthday to you.

Go, go, go! Last one! One more, one
more!

Yay!

Okay,

Audrey, before I go, I have one more
gift.

Okay? Close your eyes.

Oh, do not look.

Okay, open them.

Wow, what's beautiful.

It's blue topaz. It's your birthstone.
Brilliant, icy blue.

I love it. May I put it on you?

Here, let me help, honey.

There you go.

Oh, wow.

Let me see.

You look so good.

Why don't you go wash up? I'll be right
behind you.

That was... So thoughtful of you.

You know what? I actually had a lot of
fun shopping for her.

Hey, um, what were you and Sophia
talking about earlier?

When? In the hallway when she brought
the cake.

Seemed a little intense.

Right.

Remember I told you about all the
memories and things I've been going

lately? Yeah.

Things have been happening.

Like, fine.

Or something.

Maybe it's because of Christmas or
because Audrey's been asking more

about her dad.

It's got me out of sorts.

And I am so sorry. It's not fair to you.

No, that's okay.

How can I help?

I love that you're always here for me.

Right now, I know it's a lot to ask, but
maybe just if you could have some

patience with me.

Yeah. Yeah.

I'm going to go talk to General Anderson
about the crash.

Is there something new?

I don't know.

I haven't checked in with him in a
while.

And since they never found Colby, I
thought I would ask some questions, get

update.

Oh. Okay.

Danielle, are we okay?

Yeah. I think so.

I mean, yes, hey.

Of course.

It's just something I need to do for
myself.

Only five more days till Christmas.

Daddy bought me this bear for my
birthday, didn't he?

Yeah, he did.

He sat right in that chair and recorded
Silent Night.

Why doesn't my bear play anymore?

Probably because we played it too much.

Well, maybe it just needs new batteries.

I already tried that, but I'll try
again.

You know what?

Why don't I sing to you tonight?

Okay.

Night, let night.

Holy night.

All is calm.

All is bright.

Why won't you work?

And why am I talking to a bear?

Thank you.

Merry Christmas.

Merry Christmas, General.

Have a seat.

It's nice to have someone to talk to who
doesn't have to salute me.

I hear you got engaged to Pierce
Hammond.

Oh. Congratulations.

Thank you.

And when's the big day? Next June, we
think.

Audrey and I are going to be moving off
base.

You'll keep teaching for us, though,
right?

I'm still sorting things out.

I hope so.

Sophia says you have questions about
Colby's incident.

I do.

I may ask why the questions now.

It's been over three years.

Well, Audrey has her Christmas father
-daughter dance coming up, and it's

brought up a lot of discussion.

I'm sure it has.

Sir, I remember the day you pulled into
our driveway like it was yesterday.

I admired your strength.

Thank you.

I tried for Audrey.

When it happened, I was so full of
grief.

It was all I could do to keep my head
above water.

I was not thinking clearly at all.

So could you please describe to me again
exactly what happened?

Well, it was nighttime when a surface
-to -air missile hit the aircraft over

Gulf of Aden. Nine men from the unit and
two pilots were found strapped in their

seats. Colby was not in the plane, as
you know.

Is it at all possible he was captured?

The insurgents publicly claimed
responsibility for all the deaths.

Maybe they didn't know Colby was there.

What if he swam to safety somehow?

The aircraft was found miles offshore.

I mean, the most likely outcome is they
could be swept into the open water.

I thought I was okay about Colby's
passing, but I don't know.

Something doesn't feel right.

Danielle, I'm sorry, but every piece of
intelligence tells us that Colby's gone.

That's why the military officially
declared him dead.

Kobe was a hero.

Embrace the good memories you had with
him and share those with Audrey.

I think this is exactly what I needed to
hear.

There's my girl.

Hi, Sergeant.

Hi, Mom.

I did not think this place could get
more festive.

We aimed to please.

How'd it go with my dad?

Good.

The stuff I'd heard before, but he
really helped put it into perspective.

I'm so happy to hear that.

So we're done with the cosmic Christmas?

Yeah.

Like you said, coincidences.

Mommy, I wrapped so many toys.

Nice. Did you have fun with Sophia?

Wait a minute.

Let me guess. Candy canes, candy canes,
and more candy canes. That is classified

information. It's also a tongue twister.
Yep.

Can Sophia come over tonight?

Oh, I actually have a date.

Who is the lucky fella?

You know the football coach at school?
His brother.

That's a random connection.

Let's hope it's a love connection.

He's taking me to an ugly Christmas
sweater party with his friends. And if

goes bad... I'm going to text you the
code word jingle and you're going to

me right away with something very
important you need my help with. Do not

to that.

You, my dear, are going to stay home
with Auntie Jane because Mommy's going

Pierce's holiday work party. Yay!

Oh, well, don't miss me too much.

So, I told your dad how we're going to
be leaving the base and how Pierce is

already looking for houses and a new
school for Audrey.

Wait, you're not going to keep her at
the baseball?

Feels like we need a fresh start.

You're still going to teach here, right?
In the toy drive?

There's so many memories here.

I think we need to move forward.

You love the school.

And you've made such an impact on the
kids and the community.

Maybe I could do that with new kids.

Find a new place to volunteer.

We are... So excited for you two. Oh,
thank you.

Thank you. Yes, I'm a very lucky man.

Oh, yeah.

Here's a good taste.

Doesn't he?

So where's the honeymoon?

Best part about getting married?

We have not figured that out yet.

I'm looking at some beach destinations,
actually. Nothing better than relaxing

on a beach with a good book, right?

So, thank you for another great year.
From the designers to the sales team.

You're the best in the business. And we
should be so proud of how much this

company has grown.

Now, I can't leave you without one of my
signature Christmas jokes.

What did the gingerbread man put on his
bed?

A cookie sheet.

We have a winner.

Pierce, she's a keeper.

All right, everyone, have a great night.
Merry Christmas. Merry Christmas. Merry

Christmas.

I'm sorry. His jokes were so annoying.
Thank you for indulging him.

I actually thought it was kind of funny.

You know what? I'm going to go use the
restroom. Sure.

I'll get us another drink. Okay.

Well, Danielle made you look good with
the ball.

Yeah.

Everything okay?

I think so.

I don't know.

She went to see General Anderson again
today.

Okay. Dealing with a lot of Colby stuff.

Like what?

Questions about his death.

I think a lot of it is coming from
Audrey, which is stirring up a lot of

feelings for Danielle.

Any concern that's cold for cold feet?

To be honest, I was worried about that.

But then Danielle just picked a wedding
date, and she said she wanted to look

for houses together. What do you mean?
That's great.

Sounds like everything's on track.

Yeah.

Yeah, you're right.

Yeah.

You know what I've been meaning to ask
you?

If you would be my best man.

Seriously? Yeah.

Yes.

Awesome, babe. Thanks, man.

Did I just hear best man?

You're looking at him.

Aw, that's awesome. Thanks, Rick.

Give me a thing for this guy.

Oh, actually, is it okay if we get
going?

There's a couple people I'd like you to
meet, actually. Well, I told Audrey I'd

be home in time to put her to bed.

And I just got a text from Sophia. She
wants me to rescue her from this date

she's on.

I think it's kind of a 911 situation.

That bad, huh?

I am so glad I'm not in the dating scene
anymore.

What are you telling?

When Susan and I were dating, it was all
flowers and candy.

Now you need like a million date maps
for every move, right?

Thank you for taking me out of my
misery.

I would never last.

Okay, let's get you home.

Oh, great.

All right, well, good seeing you,
Danielle. Oh, you too.

Good night.

Good night. I will see you tomorrow,
last day before Christmas break.

Cannot wait.

Thank you for a fun evening.

Danielle.

We do not have to go to the beach for
our honeymoon. I should have checked

you. I'm so sorry.

It's okay. The beach is relaxing, like
you said.

And I could use more of that.

You're not having second thoughts, are
you?

About the vacation?

No. No.

About getting married?

No.

I haven't told you how grateful I am for
you, how wonderful you are.

I'm not thankful I haven't gone running
with all my baggage.

You are more than worth it.

Thank you.

I've been so wrapped up in my own stuff,
I haven't asked how you're doing.

You know what?

I'm feeling a lot better now.

I love you, Danielle.

I love you, too.

Seems like you and Auntie Jane had fun
tonight.

Mommy, when's the last time you saw
Daddy?

Oh, honey, it's late. We can talk about
it tomorrow, okay?

Please, Mommy.

Okay.

He was on that last mission overseas
when he called me.

We're flying to a new location tonight.

Be safe, okay?

Always.

I want you and Audrey to know how much I
love you. We love you so much. Can't

wait for you to get home.

I left something for you.

You'll find it in the back.

You... Colby?

Colby, you... What was it, Mommy?

I don't know, honey.

I've replayed that conversation in my
head so many times.

I remember when Daddy left.

I asked him for a baby brother or
sister.

He told me yes.

And then he said he would move heaven
and earth to come home to us.

Maybe he's still trying, Mommy.

Daddy will always be with us.

But right now, let's you and I focus on
what a great Christmas we're going to

have. Because before you know it, it's
going to be Christmas Eve.

And guess who's going to be here?

Santa Claus!

Okay, you.

Talk soon.

Night, honey.

Good night.

Oh, thank you.

Audrey told me you've been telling her
bedtime stories about Colby.

Yeah. I was really struggling with it at
first.

But now it's easier.

I actually just told her about the last
time I saw Colby. Remember how every

time he deployed, he told me that if he
didn't make it home, he was okay if I

moved on?

Yeah. It must have been so hard for him
to say that to you.

Do you think he would approve of me and
Pierce?

Definitely. Colby would have wanted you
to be with someone that treats you like

gold. And he does.

It's just that with Colby, I never had
any doubt.

I didn't know you were struggling so
much.

Honestly, I have been feeling a little
crazy lately.

You're the most rational person I know.

And if you're feeling something, it's
for a good reason.

Thank you.

Mind if I go for a quick walk?

Go for a long walk.

Clear your head.

I never stopped loving you.

I can feel you here with me.

It's almost like that first night we
met.

I hope you're okay with me, Marion
Pierce.

It's hard for me because it feels like
I'm saying goodbye to you.

Makes us feel so final.

We distributed 10 ,000 toys this year.
You and Sophia have really outdone

yourself. Oh, thank you. It's because we
have the most incredible volunteers.

General, I want to thank you for being
there for me yesterday.

Anytime. You'll always be a part of the
Marine Corps family.

Amazing job.

Thank you.

Great to be back.

Oh, it's been so wonderful seeing
everybody.

I did not realize how much I missed you
all.

Thank you for the impromptu therapy
session.

No, I'm always here to talk.

And you're doing great.

Hey, you mentioned a book club.

Mm -hmm.

I think I need to read more.

Would you let me know when the next one
is?

Oh, I'd be happy to.

Merry Christmas, Danielle.

Merry Christmas.

It all came out so beautifully.

We make a good team. We do.

I'm going to miss seeing you every day
if you leave this place.

I haven't decided what I'm going to do
yet, but if I do go, we will see each

other all the time, okay?

Do you promise?

I promise.

So thanks to all of you and this amazing
community, we've helped thousands of

families have a special Christmas this
year.

Before I go, as I look around this room,
I'm reminded what Christmas is all

about.

Family, friends.

My husband once promised me a lifetime
of Christmases.

But the truth is, none of us know what
tomorrow will bring.

So, we should embrace the past.

But being truly present and in the
moment with the people you love the

that's the greatest present of all.

Merry Christmas, everyone.

Bye. Happy holidays.

Hey. Hi. I'm going to head out.

Do you want to grab dinner?

You know, I've...

I've got a few presents left to wrap, so
a rain check?

Want to grab coffee at our spot tomorrow
morning?

Sounds good.

Mommy, I'm hungry.

That's because sugar is not a food
group.

I'll see you tomorrow morning.

Yeah.

I can go.

Or my journal.

Danielle, I'm writing this note hoping
it'll be a nice surprise one night when

you're missing me.

Even though I'm thousands of miles away,
I'm always thinking of you and Audrey.

I remember what you said the day I
proposed.

Follow your heart.

Best decision I ever made.

Give Audrey a big kiss.

I'll deliver your kiss in person.

Love always, Colby.

I think I found what Colby left me.
Really.

A note in my journal.

Somehow it got mixed up with the things
when he died.

What did it say?

To follow my heart.

And where is your heart leading you?

Good question.

Why does life have to be so hard
sometimes?

You'll make the right decision.

as always.

Oh.

Got your favorite.

Thank you.

Daniel, there's something... I'm sorry,
you go first.

No, no, please.

I've been thinking about what we both
want.

You know, I'm dreaming of the perfect
house and planning for retirement,

I'm not even sure you're ready to leave
today.

I wonder if we're in two different
places in our lives.

I'm wondering the same thing.

Pierce, I want you to know I wouldn't
trade what we've had for anything.

Without your friendship, your love, over
these past few years, I honestly don't

know how I'd have made it through.

I am forever grateful.

Good at being friends, aren't we?

Easy to see why we thought we could be
more.

I'm sorry.

Don't be sorry for being you.

And I won't be for being me.

I just... I want to be with somebody who
wants to shout from the rooftop that

we're in love.

And you deserve that.

Did you still want me to take...

Audrey to the father -daughter Christmas
dance, if it's not too awkward.

Thank you.

Really.

But I think I need to take her myself.

I hope you'll still stay part of our
lives.

Audrey, of course, adores you.

Me too.

You're not going to get rid of me that
easily.

I don't want to go to the dance tonight.

Oh, honey.

I know it's been tough lately.

We've been finally talking about your
daddy, but we should have been doing

all along.

That's Mommy's fault.

I was trying to push the pain away by
pretending it wasn't there.

And I realize now that wasn't right.

And I have you to thank for that.

Really?

Honey, there's something else I want to
talk to you about.

Pierce and I are not going to get
married anymore.

Why? I like Pierce.

I do too.

And he cares about you so much. He
always will.

So does that mean I don't have to go to
the dance?

I think we should go like we planned.

Together.

But what if the girl I told you about
isn't here?

What kind of person is she?

Not a very nice one.

Exactly.

You and I are going to march through
this world together, holding hands.

And I am going to be with you every step
of the way.

And if I have to tell you a bedtime
story about your daddy, every night

you graduate for college, I will.

So what do you say?

Yes. You ready to put your dancing shoes
on?

Yeah?

Okay.

So we're looking at a white Christmas,
folks. I'll have more on the falling

temperatures later in the hour. Back to
you, Scott. The dance is on. Yay, great.

The Marine Corps Special Operations Team
has infiltrated an enemy compound in

Yemen. We are getting word that several
prisoners have been rescued in the

mission. We'll bring you the latest
details as they come into the newsroom.

Prisoners?

Colby's plane crashed off the Gulf of
Aden. That's right next to Yemen.

I wouldn't read too much into it. I have
to talk to General Anderson.

Sophia?

Hi. I need your help again.

General Anderson, hi. Thank you so much
for calling me.

Sophia tells me you have questions about
the mission.

They won on the news?

Yes. General, is it possible that one of
the prisoners they rescued knows what

happened to Colby so that we can recover
his body?

Daniel, according to the intelligence
I've received, no U .S. military members

were being held captive at that
compound.

Prisoners were all foreigners.

Is it possible someone can talk to them?

That's not how these things work.

It's just not that simple.

Danielle, I'd love nothing more than to
bring you closure. I'm sorry.

No, it's okay.

I don't think I have ever seen a little
lady look more beautiful in my entire

life. Thanks, Mommy.

Daddy would be so proud.

You ready?

Ready. Okay, dads.

I know we've got some moms in the house,
too. I hope you're ready to rock until

the break of 8 p .m.

Go ahead.

Are you sure, Mommy?

Yeah, honey. Have fun.

Okay, ladies and gents, it's time to
slow down for the father -daughter

I wish we could have one more Christmas
together.

Colby?

Daniel?

My wife.

My beautiful wife.

I was captured and held at a compound,
but there was a raid, and there was an

explosion, and I escaped. I only found
out later it was U .S. forces when I

my way to the embassy.

All these years, how did you survive?

I thought about you and Audrey every
second of every day.

I promised you a lifetime of
Christmases.

I love you so much.

I love you.

Audrey, I need to see Audrey.

Audrey.

Daddy? Yeah, baby girl.

It's me.

I'm home.

I missed you so much. I miss you every
day.

Look how big you got.

I love you, Daddy.

I love you, too.

May I have this dance?

As

a

young man, I flew away to chase my
dreams for a better day.

It's funny how the passing time helps
you realize

maybe all I really need is

behind that door waiting for me.

Oh, the sweet simplicity of a loving
family.

I'm coming out of cold.

Where were you, Daddy?

I was on a mission, and my plane broke.

And I was trapped in a place I couldn't
leave.

Like in the movies?

Like in the movies, but I'm okay now.

Daddy's home for good.

I told you, I'd move heaven and earth to
get back to you.

You were right, Mommy.

All the best things really do happen at
Christmas.

They really do, honey.

Don't forget this guy.

He doesn't play your voice anymore.

Well, then it's good you got the real
thing right here.

Will you tell me a story?

Sure, sweetie.

Once upon a time...