All language subtitles for A Christmas Wish In Hudson [2021]

Here, put it up.

You must have got that from your mother.

She knew how to do everything just
right.

She was perfect.

And so are you, in my eyes.

So, you ready for the show?

I mean, as ready as I'll ever be.

Hey, guys, how you doing? You must be
Patrick. Yeah, hi, hi. Hey, you must be

Nicole. Hi, nice to meet you. How you
doing? I'm your host, Everett. If you

want to follow me over here, we're about
ready to start, okay?

Come on down.

The guy literally flirted with the
waitress all night.

You're kidding.

No opening of doors or pulling out
chairs.

Chivalry is dead, Amy. I don't know why
I even bother.

Lori, the right guy's out there for you.
I'm beginning to doubt that.

Whoa, whoa, watch out.

People here are so busy trying to get
from one place to the next, they don't

even pay attention.

Well, it's big city life for you. You
need a break.

The long hours at work are honestly
starting to do me in.

I hope Jason approves my time off
request for Christmas.

Me too.

I gotta go. I'm almost at work.

See you later.

Okay. Bye.

Here's the star of our show, guys.

You got this, Dad.

Thanks. Hey, Nicole, thanks for
committing that audition tape, by the

of course.

Hey, if you want, you can go ahead and
have a seat. We're about ready to start.

Great. Thank you.

Yes.

And the most important thing is just be
yourself, okay?

I'm a little nervous.

Don't be. You've got this.

You'll be fine.

You'll be fine. Just relax.

Hi,

Tyler. Hi, Lori.

Hey, Lori.

Hi. Aw.

Thank you so much for the flowers after
my surgery.

Sure, I'm so glad it went well.

Me too, but seriously, I really meant a
lot. You do so much for everybody around

here. I don't know about that, but
thanks.

Yeah, I know we both asked for time off
before Christmas, and actually I'm going

to change my days to after Christmas
just to make sure you get approved.

Brian, you didn't need to do that. Yes,
I did. I've had plenty of time off, and

Merry Christmas.

Thank you so much.

Yeah, of course.

We better get back to work.

Dad, that was so great. You did an
awesome job.

Oh, really?

Yeah. I looked over at one point and
your eyes were closed.

Sorry. I was up late trying to get word
out on social media for the boutique's

Christmas sale.

Is your Aunt Jenny working you too much?

No, not at all. But she does want me to
find someone to help create a website.

I thought it was doing fine with the
word of mouth.

Dad, times have changed.

Every business needs a website.

Can you do it?

That's not my thing. I'm sure you'll
figure it out.

Look, let's make snow angels.

Come on, Dad, make one with me.

You used to love to make those with your
mother.

Remember what she used to say?

When there's snow, make snow angels.

I caught one.

Big wish.

What did you wish for?

I wished for you to find someone to
love.

Someone to make you happy again.

Dad, it's been three years.

You still love Christmas.

Yeah, well, I love you.

I love you, too.

But be prepared for the possibility that
when the show airs this Friday, a bunch

of women are going to come here and meet
you. Yeah, right. A cooking show and

me. Yeah. Yeah.

Wait a minute.

Is that why you submitted my audition?

Let's get home.

Young lady.

Hey. Hey, I'm getting ready to leave.

You want to make Christmas cookies
tonight?

Of course.

Great. See you soon. Bye.

Our New York City client isn't happy
with the new homepage.

Jason, uh, they what?

But I thought they approved it. They've
changed their mind. We need to scrap it

and start all over.

Okay. Well, I need it first thing
tomorrow.

But... Figure it out, Lori.

It's your job.

Hey.

How was work?

Don't ask.

Do you want to help?

I'm exhausted.

I can't even see straight from staring
at a screen all day.

I know that you make good money, but
that job is not worth all this.

You need to enjoy your life and think
about maybe finding someone special.

I wish I could find what you and Mike
have.

I feel like I'm in a rut, like I'm
having some sort of midlife crisis.

You're too young to have a midlife
crisis. This job feels like it's aged

Well... Why don't you go into business
for yourself like you've always talked

about?

I can't. Why not?

You could work from home. Or anywhere.

My PJs.

In a cute little town with no traffic.

Where everyone knows your name.

Okay. But seriously, you're the one who
said that you should love what you do. I

do love what I do.

I just...

I don't know if I love the company I'm
working for anymore.

But you're getting married. I want to
help with the wedding.

You don't have to do that. You've
already done so much for me.

You're my little sister.

Yeah, but you need to take care of
yourself.

I mean, ever since Mom passed away,
you've always taken care of me.

I was happy to take care of you.

I know.

But I'm good now, and...

You deserve a break.

Oh, Fran dropped her request for
vacation next week, so I should get my

requested time off approved.

Yay. Wish I could be here with you.

Don't worry about it. Go have fun. I'm
going to enjoy this time off.

Hey, Lori.

I'm not really...

liking the stuff at the top of the
website.

You mean the navigation?

Couldn't we have it scroll down or
something?

We could, but it's best to keep it
mobile friendly.

I was hoping it could look like this.

Only different.

Different in what way?

I don't know.

But I bet you'll figure it out.

Oh, and I need it by tomorrow afternoon.

I also need the biotech website finished
before Christmas.

Unfortunately, that won't be possible at
my Christmas vacation tomorrow.

You approved it? Oh, I know.

But given our numerous deadlines, I
can't let you leave now.

But it's my vacation. I haven't had one
in ages.

No.

Bummer.

If you're not going to let me take my
desperately needed vacation, I guess I'm

just going to have to take a permanent
one.

A permanent one?

I quit.

You can't quit.

What will I do? I don't know, but...

I bet you'll figure it out.

Merry Christmas.

Um... You

okay?

I know this will sound crazy, but... I
feel like a weight has been lifted off

shoulders. That makes sense.

Oh.

Wow. I haven't seen this in years. This
is still one of my favorites.

Mine too.

Remember how much fun we used to have
making snow angels?

What did Mom always say?

When life gives you snow, make snow
angels.

Well, maybe now that you're between
jobs, you can catch up on some reading.

Or watch some of my favorite shows.

Speaking of, Best Unknown Chef is on.

The fact that a cooking show is your
favorite is hilarious.

I mean, when I was a kid, I used to
think Burt Grilled Chief was normal for

longest time.

I tried.

Today's best unknown chef is Patrick
Jacob, a widowed firefighter from

Wisconsin.

Patrick, where did you learn to cook?

Rose and I, that's my wife, we were both
working crazy hours.

And we had a young daughter at home, so
I just started cooking dinners at home,

you know, to help out.

And then I started cooking for the guys
at the station, you know, and it was

fun. Just coming up with new dishes, new
recipes.

Hey, that's cool, man.

I don't know, the dishes weren't so
good.

At the start.

They got better over time. Hey, it
sounds like you had natural talent when

comes to cooking, though.

I'm not sure about that.

I really, I learned a lot from Rose.

And then, you know, when she passed, I
kept cooking dinner for my daughter,

Nicole, and the guys at the station.

Actually, to tell you the truth, I feel
most like myself when I'm cooking.

We've heard you've been doing great work
around the community.

Yeah, especially this time of year. We
do a big toy drive down at the fire

station. We also have Santa's reading
where Santa comes in and he reads to the

kids. And then on Christmas Eve, I like
to do something special for the guys, so

I cook them a big meal for them and
their families just as a way to say

you and give back to them.

Man, that's amazing.

Why can't I find a guy like that?

Because you're always too busy to try.

We need popcorn.

So today we are going to cook my amazing
beef stew.

Hey, that sounds good.

Hey, let's get these aprons running.
Let's get to cooking. Okay. All right.

Thanks for the ride. You're welcome.

What's going on here?

Hey, here's to you.

No way.

Yes way.

Maybe you should drop me off around
back.

Okay.

Okay, sorry, I gotta go to work. Sorry,
ladies.

Bye.

Hey, here's the man of the hour. Oh,
man.

Guys, I'm so sorry about this. I had no
idea.

Hey, look, they have been camped out at
the station all night.

That's crazy.

On the plus side, there are a bunch of
sweets in the break room.

Cookies, chocolate, cupcakes.

Hey, all in an attempt to win your
heart.

Ha, ha, ha, ha, ha. Very funny, very
funny. Are you guys ready for your

check -in?

Absolutely. All right, look, Christmas
is going to be here before we know it,

and we've got to figure out who's doing
what.

Who is going to be doing the Santa
reading? Oh, I can.

Unless you guys want to.

No. Not my thing anymore. I'm happy to
hand you the torch. Yes. Besides, I

should be focused on my Christmas Eve
dinner.

All right, now we got that out of the
way. Let's go through our truck

Absolutely.

Oh, kiddo.

Let's play Christmas music.

Lexi.

Play jazz.

Lexi, play Christmas music.

Lexi, play jazz.

Lexi, play Christmas music.

I swear we got mail.

Can you believe it?

Who even writes letters anymore?

Are you going to go out with any of
these ladies?

Nick, come on. Will you drop it?

Dad, come on.

What if you miss out on something really
great?

I had something great.

What's your mom?

Look, this one's a foodie, and she cooks
too.

You two have so much in common. What
about her?

Will you stop bugging me if I do?

Fine. One. One date.

Cool. I have a good feeling about this
one.

I got the Christmas decorations out.

Lexi, play Josh.

What are you

doing?

Nothing.

Looking for a new job?

Yeah. I think I'm going to take some
time off before I jump back in.

Good idea.

You know, I hear Hudson's beautiful this
time of year.

I saw you looking it up on your
computer.

What? That Patrick guy really got to
you, huh?

I can't seem to get him out of my head.

It's like I feel this pull towards him.

Is that crazy?

Actually, it's not.

I mean, he seems like a nice guy.

And Hudson's a cute little small town
with a slower pace.

Probably exactly what you need right
now.

Actually, I have something for you.

What's this?

An early Christmas present. Open it.

A reservation for a bed and breakfast in
Hudson? It is so cute.

They just had a last -minute
cancellation.

I don't want you to be here by yourself
when we're at Mike's parents' place.

I don't know what to say.

Thank you.

You're going to have the best time.

So sweet.

I am so glad you chose me.

Well, actually, it was my... You know
what? We have so much in common.

I love to cook.

Oh.

What's your signature dish?

Oh, I guess I don't really have a
signature dish.

Yeah.

Mine's chili. I'm known for my chili.

I have a secret ingredient that just
takes it right over the top.

I'm not really a soup person, but sounds
good.

Yeah.

Chili's not soup.

Have you made chili?

Oh, yeah. Absolutely. I mean,
everyone...

Has their special recipe, right?

Yeah. Yeah. What's your secret recipe?

Meat. I use beans and tomato soup, you
know, salt

and pepper, all the usual stuff. But
what is your special recipe?

Well, I don't use tomato soup.

Accounting. You're an accountant.

Right? Yeah, yeah. I mean, you know, pay
the bills.

You don't like counting?

I get so sick of just daring at numbers
all day.

Wow.

I always thought people should do what
they love, you know? I mean, find

something that you're passionate about.

You don't love your work, do you?

I mean, protecting the city that I love?

Yeah. Actually, I do love it.

Um, so I'm gluten -free and dairy -free
and sugar -free, so we might need to ask

for a different menu or something.

Should we get a drink or two?

This is silly.

It's too late for a refund.

Besides, it's just a vacation.

If you run into him, great. If not...

then you can just get the R &R that you
need.

Right.

Just a vacation.

Oh, and bring this.

Thanks. Can you believe how many women
came to see you?

You're a hot commodity.

Hello.

Have you heard a word I said?

Yeah, of course.

Something about your hot chocolate.

I wish this vacation would lead to a new
life and love.

Dad, tell me, how was your date?

My date?

My date was terrible, actually. We had
nothing in common.

She was a foodie.

Yeah, I don't think that she was
completely forthright with me. I mean,

honesty is a foundation of trust, and
trust is the most important part of a

relationship. Can we pick someone else?
Nick, I am not going out on any more

dates. Period.

You said you'd stop bugging me. Stop
bugging me.

You have fun at work.

And I'll see you later, all right? Love
you. Bye.

He's not here.

We should try Le Roux -Marche.

That's the boutique of Cistero. That's a
great idea. Yeah, let's go there. Let's

go.

I have a reservation.

This place is beautiful.

Why, thank you. You're lucky we had a
cancellation.

Especially with all those women who
flock to town to meet our local

Patrick Jacob. I feel very lucky.

Sometimes things are just meant to be.

Your room is upstairs.

First door on the right.

Thank you.

Enjoy your stay.

You should have seen all the women.

But you're one in a million.

This was a stupid idea.

Listen, you're already there. You might
as well make the best of it.

You're right.

I am going to get Patrick Jacob out of
my head and just enjoy my vacation.

This place is really cute.

It seems like the perfect place to
unwind.

That's the spirit?

I'll call you later.

I'm going to go for a walk and get some
fresh air.

Okay. I'll talk to you later.

Oh, I'm sorry.

I guess I was just in my own head.

It's okay. I get that way, too.

You made a snow angel.

You know what they say.

When life gives you snow, make snow
angels.

What did you say?

My mom always used to say, whenever you
make an angel in the snow, she'll be

with you wherever you go.

That's really sweet.

Are you new in town?

No, I'm on vacation.

Oh, yeah.

Your husband, your boyfriend?

Nope, just me, myself, and I.

But I guess maybe I'll see you around.

Yeah, maybe.

I should get back.

I'm staying at the B &B up the street.

Take care.

Yeah.

Guess what?

I ran into Patrick.

You what? What did you say?

I don't know.

I sort of blinked out.

So this was meant to be. Are you going
to see him again?

I don't know.

I heard some of the women outside of the
fire station say something about a

boutique called La Rue Marche.

I guess his sister owns it. So you
should go there and do some Christmas

shopping. I would really love a snow
globe.

I'm trying to get my dad to go out with
some of the women who came here to meet

him. You have to find him someone.

There's got to be someone that he can go
out with.

He won't budge.

Another one hoping to meet widowed in
Wisconsin.

Just doing some Christmas shopping.

Really? Where'd you come from?

Minneapolis. I came all the way from
Portland, Oregon.

That's a long way.

I guess you'd do anything for love,
right?

Well, love is what makes the world go
round.

Yeah.

I think these are

some of the women.

When's he coming in?

I don't think he'll be in today.

Chase!

What are you doing here?

Yeah, I'm home for Christmas break, and
I thought you might like some cocoa.

There's peppermint and wax wood cream.
Just like you like it, right?

You remembered.

I love peppermint. It's nothing.

And I also need to give my mom a
Christmas gift. I don't know, maybe some

earrings? Yeah, come here.

These are cute.

If you want to get her something
Christmassy, what do you think?

They're beautiful.

I'll take them.

Okay.

You can just bring them around.

Chase, do you remember Aunt Jenny?

Hi, Chase.

It's so good to see you.

You too.

How long are you back for?

I'm about three weeks.

Got any special plans while you're back?

I hope so.

Guess what?

I will be joining you next year.

You're going to the University of
Minnesota?

Yep.

That'll be fun.

That'll be nice.

Do you want us to wrap those up for you?

Does it mean that I have to come back to
pick them up?

Yeah. Then yes, please.

Oh, don't worry about it. Just pay for
them when you come back to get them. Are

you sure?

Appreciate it. Thank you. Of course.

So I'll see you later?

Yeah.

Later.

That's nice that Chase is back in town
for Christmas.

Yeah, it is.

Ladies, can I help you with anything? We
just want to meet Patrick.

My dad already said that he's not going
out on any more dates, period.

We're so sorry, but I do need those not
shopping to step out so my customers can

shop.

Merry Christmas!

Hey, Nick.

Dad, is your Santa this year? No, no.
But, I mean, I had to come up with some

kind of disguise.

Oh, I brought you guys lunch.

Thanks. You're the best.

You just missed all the ladies.

I know. Yeah.

Walked right past them.

I had to break them the news.

You sure you don't want to... Look, I
told you, okay? I am not going to go out

with anyone.

Who gave up everything to come here and
meet me after seeing me on this show.

I mean, who in their right mind would do
something like that?

I mean, if I do meet someone, I don't
want to do it the old -fashioned way.

Like I'm jogging through the park and
then just happen to run through their

angel or something.

Oh, sorry. Let me help you with that.

Snow angel lady.

I'm Patrick.

Local firefighter.

And Seth.

Nice to meet you.

Lori, website designer.

You got a nice firm handshake.

You know, they say... You can tell a lot
about a person from their handshake.

Wait,

you do websites?

What a coincidence.

We're looking for someone to create a
website for our store.

Aren't we, Aunt Jenny?

Oh, yes. We definitely need to find
someone.

You think you could create a website for
the boutique?

Look, Nick, she's on her vacation. She
doesn't want to work on her vacation.

Actually, I love my work, so I don't
mind.

My dad always says you should love your
work.

I could put together an estimate and
bring it in, say, tomorrow.

That would be awesome.

Lori, this is my daughter, Nicole.

Nick, nice to meet you.

You too.

And this is my Aunt Jenny.

Hi. Nice to meet you, Lori. You too.

Shall I ring that up for you?

Oh, yes.

Thank you.

There you go.

Thank you. Hope you find somewhere nice
to wear it. Thanks.

Well, okay.

See you tomorrow.

Bye. Bye.

Bye.

She seems nice.

And cute, too.

Guess we'll be seeing a lot more of her.

It's funny how fate works, isn't it?

We're broadcasting live from the Hudson
Fire Station as it's the kickoff to the

annual Toy Drive.

And tomorrow night we've got the tree
lighting ceremony as things are getting

downright festive in downtown Hudson.

Now what's different this year is that
tons of women have flocked to our small

town to try to meet local firefighter
Patrick Jacob after he was featured on

episode of The Unknown Chef.

Seems like love is in the air this
Christmas, so we'll keep an eye on this

developing story.

I was thinking of creating more of a
blog type of site. That way, when you

new items, you can post pictures and
mention any sales or specials going on.

Yeah, that's awesome. I want it to be
easy for both of you to update.

Easy works for me.

You know, you're really good at what you
do.

Thanks.

Chase, hi.

Sorry, is it a bad time?

No, um, Chase, this is Laura. She's
helping us create a website.

Nice to meet you. Nice to meet you, too.

Um, what are you doing here?

Jenny already said you picked up your
gift.

Yeah, I did, but I need a Christmas gift
for my aunt.

I didn't know you had an aunt.

What about a necklace?

Sure, yeah.

What do you recommend?

This one is my favorite.

It's pretty.

I'll take it.

Do you want me to go? Yes, please.

Okay.

Um, you can just come back later and
pick it up.

Cool. I'll see you later, then.

Okay. Bye.

See ya.

You seem nice.

He is.

We've been friends for forever.

Just friends?

What do you think of these logos?

I love that one.

Dad, what are you doing here?

I, you know, just came by to see how
everybody's doing.

Why don't you two go for a walk?

It's a beautiful day outside, and Lori's
been sitting all day. She needs to

stretch her leg.

That's a great idea.

Look, I didn't come by to interrupt.

Yeah, I have a lot of work to do here
still.

You can definitely use a breather. Yeah,
you too.

Go on.

And take your time.

You sure?

Go.

It's not every day that I get to run
through town with Santa.

No?

Think anyone's going to recognize me
like this?

Have you ever seen a show?

It's a cooking show called Best Unknown
Chef.

Okay, well, I was on that show, and it
sounds crazy, but

there's tons of women who came here to
town just to meet me because I was on

that show. I mean, can you believe that?
So that's why.

Santa.

No.

Weird.

Yeah, Nicole, you know, she...

She actually set me up on a date with
one of them.

It was terrible.

Terrible.

I've had my share of dating horror
stories as well.

Yeah. She told me that she was a foodie.
She loved to cook, but I talked to her.

She did not know the first thing about
cooking.

I got the sense that she wasn't being
completely honest with me, let me tell

you.

I think we're all just trying to find
love.

Yeah.

So, how about you?

Are you married?

You know, any kids?

Never married and no kids.

Though I helped raise my little sister
after my mom died, if that

counts.

Yeah.

Wow, that must have been really tough
when you're losing your mom and then...

I'm going to raise your sister. That's a
big sacrifice.

I didn't feel like one.

I'd do anything for family.

Yeah.

Family is everything.

I'm going to go down by the park.

A few less people down there.

Yeah.

So, websites. Do you love making
websites?

I do.

I just didn't love the company I worked
for anymore.

So I quit.

I'm planning on looking for another job,
but I wanted to wait until after

Christmas.

Though my dream has always been to start
my own business, helping small

companies grow.

You should do that.

You should.

You're never going to achieve your dream
unless you take a chance.

Yeah.

What about you?

Do you love being a firefighter?

I do.

I love it.

But I am finding it a little harder to
keep up with the young guys.

It looks like you're in good shape.

I mean, not that I was looking.

Well, we're a small station, so everyone
needs to be able to pull their weight,

literally.

What you do is so honorable and
commendable.

I'm curious, though.

What would you do if you weren't a
firefighter?

I don't know. I'd probably still work at
the station doing administrative stuff,

you know.

I'd give up my salary, of course, so
they could hire a younger guy.

Wow.

That's a sacrifice.

No, not really.

And those guys, they're like family to
Nicole and I.

They were really there for us when we
lost my wife.

It's my way of giving back.

I don't know what I would do.

I bet you could have a career as a chef.

I could make you a website.

There's something you should know.

It's the station.

I've got to go back, but I'll walk you.

Oh, no. I can get back on my own. No,
no. It's not an emergency. They just

me back.

Besides, I'm not going to leave you
stranded.

Okay. That wasn't very long.

The station called, so I probably should
go.

Wait, Dad.

Why don't you take Lori to the tree
lighting ceremony?

Since she's not from around here, it
might be nice for her to see.

That's a great idea.

You know that I have to cook for the
Christmas Eve dinner tonight, and I

you were going to help me.

I have so much to do around here. Right,
Aunt Jenny? Oh, yeah. It's our busiest

time of year.

Maybe Lori can help?

I can burn water.

There's a lot of prep work to do,
though, right?

Yeah. You'd really be helping me out if
you could help.

I'd be happy to help.

Okay. That would be great.

Great. It's a date.

Mikey, I really do gotta go.

I should get back to work.

Okay.

You sure it's okay that I pulled you
away from the website?

Of course.

I love Christmas and everything about
it.

Yeah, after my mom passed, my dad just
sort of stopped celebrating Christmas.

The holidays can be hard, especially
when you lose someone you love.

I lost my mom when I was around your
age.

Really? I made it my mission to take
care of my younger sister.

Just like how you take care of your dad.

But sometimes that meant I put off doing
the things I wanted to do the most

because I was so busy taking care of
her.

Your sister's really lucky to have you.

And your dad is lucky to have you, too.

So, what about that Chase guy?

What about him?

It's pretty clear he likes you.

We're just friends.

I think he'd like it to do more, and it
seems like you do too.

Plus, he's cute, right?

Do you really think he likes me?

Hey, I was wondering, since you're in
town, if you wanted me to show you

I'd like that.

Hey, Dad.

What are you doing? I thought you had
too much work.

I took a break to come check on you.

Are you wearing cologne?

Is it too much? Too much.

I was thinking that you should invite
Laura to the Christmas parade tomorrow

night and maybe the Christmas reunion
with Santa.

Oh, Nick. Nick, I know what you're
doing.

Oh, look at that time. Got to get back
to work.

Have fun on your date tonight.

It's a work date, okay?

Not a date.

Sounds like everything is going perfect.

Why are you nervous?

I have to tell him the reason why I'm
here.

I'm worried about how he'll take it.

He said no one in their right mind would
come to meet him after seeing him on a

TV show.

But still, I have to tell him.

Fate works in mysterious ways.

Hey. Hi.

Come on in.

Here I am, ready to work.

Great. Can I take your coat?

Yeah.

Thank you.

Yeah.

Oh, your home is beautiful.

Oh, thanks. Come on in.

You haven't finished decorating your
tree yet?

That's Nick's thing, not mine. But, um,
should we get started?

Yeah. All right.

And now that our hands are clean, we can
start cooking.

We are going to make my famous firehouse
chili.

I love chili, especially in the winter.

Yeah, I like to make it in advance, and
then I'll freeze it and reheat it on

Christmas Eve.

You done?

Do you have a Christmassy one?

What? We're prepping for Christmas
dinner, right? Yeah, I think that Nick

one in there. Let me get it for you.

Yep. Oh, here. Let me help you.

You want me to tie it?

Yeah, just turn it around. Sure.

It's not too tight, is it? No, it's
good. Thank you.

Okay, we're going to start with
vegetables. Why don't you cut the

I can't cook whatsoever.

I'm more of a baker. I love making
Christmas cookies.

It's our annual tradition.

I don't bake.

Nick likes to bake.

When we were little, my sister and I
used to bake with our mom.

We continued to bake after she passed.

I know she appreciated that I kept a lot
of her mom's traditions alive.

I'm coming to get an onion.

From the refrigerator?

Yeah, it's supposed to, I don't know,
keep you from tearing up.

Does that work?

Nope. I cry every time.

Whoa, hey, easy.

You're going to cut yourself.

Let me show you how to do it.

Hold the knife out of here.

It's your hand.

You can bring it down there in nice,
even strokes.

Just like that.

Oh,

when we get to the broth, I'm going to
have to blindfold you.

Well, I don't want you to know what my
secret ingredient is.

What?

You think I'll steal your secret recipe?

No.

I'll track you.

Patrick, there's something I need to
tell you. I, uh... Oh, gosh.

Oh! I told you.

How bad is it? I'm such a club.

Let's see.

As long as I get broke again, I think
you'll be okay.

I could, um, put a bandage on it if you
want, though.

No, I think it's okay.

Thank you.

All right.

What do you think?

This is the best chili ever.

You're just saying that.

No, seriously, you could sell this.

Actually, I mean, I always did dream of
having a food truck.

Really? Why don't you?

Yeah. Never too late.

We'll never get your dreams if we don't
take a chance.

Touche.

You know, we could still make it to the
Christmas tree lighting if you'd like to

go.

I'd love to.

Shall we?

Thank you for taking me to the tree
lighting I'm glad you got to see it.

Did you enjoy it?

Yeah. Yeah, I did.

Patrick. Guess what?

What? I asked Chase to go on the trolley
with me tomorrow.

You did?

Yeah.

I mean, I've always had a crush on him,
but I was too afraid to ask him out. But

then he stopped by the store, walked me
to the tree lighting, so I did it, and

he said yes. That was a mouthful.

I knew it.

Hold on.

A date? You can't go on a date. You are
my baby girl.

Dad, I'm 18.

He's a nice guy.

With a nice, firm handshake.

Look, you and Laurie should come with
us.

Trolley?

I mean, it's pretty special. You should
definitely experience that.

I'd love to.

Come on, let's go look at more of the
light.

I take it you had a good night?

Goodbye.

I just love this little town.

He took me to the tree lighting.

Did you tell him why you're there?

No, I keep trying, but every time I do,
something happens.

Well, keep trying.

I will.

This is so cool.

I know, right? I mean, it's a great way
to see the lights.

For a small town, there seems to be a
lot to do.

There is, um, snowshoeing, ice fishing.

Flooding, ice skating.

And hockey.

You know, Nick over here used to play.

So did Chase.

Oh, that's right.

All I remember is Chase. Go, Nick!

You know, my dad actually taught me how
to play hockey.

You played hockey?

I did. I did, back in the day.

He was good. He was being modest.

Well, if I lived here, I'd be in good
shape.

You look like you're in good shape.

Not that I'm looking.

Hey, maybe after this we can go back and
decorate the Christmas tree?

That'd be fun.

But only if your dad is up for it.

Uh, yeah.

Yeah, that would be great.

Let's do it.

I know we had some cocoa earlier, but,
you know, you can't decorate without it,

so. That's good.

Sorry Chase couldn't join us.

It's fine. He warned me that his grandma
was coming in.

And we do have our date tomorrow at the
Christmas parade.

Oh! How exciting!

You guys are going to have so much fun.

Hey, Dad.

Do you want to help decorate?

No, I'm good.

This one.

Naughty. How come I get the naughty hat?

All right.

I will help.

All right.

Here.

You know what?

I think you've earned this.

See? You know what? Let me take a
picture of you two.

Yeah. Sure.

All righty.

All right.

One, two, three.

Oh, beautiful.

Here, come on. Get in it with us. Yeah,
yeah, come here. Okay.

And this one is for you. Oh, well, thank
you.

There you go.

How's it look?

Perfect. It looks perfect.

All right, you guys.

One, two, three.

I love it. Me too.

I love it.

I don't want nothing melancholy, just a
little eggnog and holly

on this holiday with you.

So hurry up, don't keep me waiting. I'm
in the mood for celebrating.

Just want a holiday for two.

Perfect.

You're natural.

Hey, what are you guys doing here?

Well, Lori told me off to use the big
Christmas cookies, so I invited her to

station to help me make some cookies for
the guys.

That was very thoughtful of you,
sweetie.

I thought so, too.

You want to help?

Sure. What do I do?

Um, you can help with the icing.

Okay. Uh, where should we go?

Go right here.

Got a little car right there.

Is that right?

Um, kind of. Yeah, like that. Exactly.

That's nice.

Hey! Oh, my God!

Oh, wait a second! Oh, no, no, no!

Wait a second! Ah!

Hey!

Guys!

Well, we got some food and some cookies
for you. Come on over.

I want to introduce you to Lori,
Stephen, John.

We met Lori.

Lori, you should come to the Christmas
parade tonight.

I'd love to.

That's a great idea.

Me and Chase are going.

We can all go together.

That is a great idea.

Yeah. Well, we should get going. I still
have a special present I need to wrap.

Good to see you. Bye.

There you go.

Appreciate it.

So, guys, remember how I used to always
talk about wanting to have a food truck?

Yeah. I've been kicking the idea around
again. I think you should go for it.

Yeah? I think, you know, when Nick goes
off to college, that'd be a good time.

You should definitely do it.

So what's making you think about this
right now?

Oh,

it's Lori, isn't it?

She seems great.

She is great.

Wow.

I mean, who would have thought in a
million years that it would work out

one of the ladies who came here to meet
you after seeing you on a cooking show?

No, no, no. Lori's not one of those
girls, okay?

Lori's here on vacation.

Yeah, okay.

When does she leave?

That's just it.

She's leaving on Christmas Eve.

I wish you could stay longer.

I think you should do something romantic
for her.

Yeah, like show your appreciation.

It's a fan.

I'm okay.

Now that I'm with you, don't you go
away.

You're my wish that just came true,
knocked away.

If you want a kiss under the doorway,
the only thing left on my

list, you're perfectly made.

Just like a snowflake, a snowflake, just
like a

snowflake.

Falling for you, baby, just like a
snowflake.

Let falling hit your tongue. I want to
stare at your face.

Pull you in till we are one another.

Hey, are you guys hungry? I could go
whip us up something to eat.

Chase and I are going to go to the
movie.

Okay, all right.

Well, what about Lori?

I could pick something up.

Why would you pick something up when my
dad can make you a home -cooked meal?

Yeah, look, don't be ridiculous. It
would be my pleasure.

Hey, I only ask one thing.

Be good to my little girl, okay?

I will, sir. All right. And have her
home right after the movie.

I'm going to dinner tonight at

his place.

Really?

Wow, this is going better than either of
us could have expected.

I have to tell him tonight, for sure.

Hi. Hi. Come on in.

It's cold out.

I could take your coat.

Okay, yeah.

I'll take your gloves, too.

Thank you. You're welcome.

You look beautiful.

You look handsome.

Is it too much?

Oh, come on.

I can't believe that was something you
just lived up.

Yeah. I'm glad that you liked it.

That was amazing.

Thank you.

Actually, I wanted to thank you, though,
for real.

For what?

I have decided...

To start a food truck.

You have?

Yeah. Yeah, I talked to the guys at the
station, and they think it's a great

idea. It's amazing.

Yeah.

I mean, look, it's a first step.

Yeah.

You know, maybe when I get it up and
running, you can come back.

I could cook for you again.

I'd like that.

Oh, God.

I haven't had this much fun.

Yeah. It's okay.

It just... It feels so good to smile

and laugh again.

Thank you.

It's okay to allow yourself to feel joy.

We should celebrate with a toast.

Oh, yeah.

But first, there's something I have to
tell you.

I, uh... I don't quite know how to say
this, so I'm just

gonna... Word it out.

Oh, gosh.

Oh, no!

I'm so sorry.

It's okay.

I'm going to put some water on it.

Wow.

Yeah, Nick got it for me.

My sister got me an ugly Christmas
sweater, too.

Are you saying that this is ugly?

Okay,

now, what were you saying?

Dad?

Hey. You're wearing your ugly Christmas
sweater?

Yeah, I got some wine on my other
sweater. What are you doing here? I

you and Chase were going to the movies.

We did. You told them to get me straight
back home after.

I must have lost track of time.

Well, time flies when you're having fun.

Dad, did you invite Lori to the
Christmas greeting at the fire station?

Well, Santa comes and raises the kids
and hands out toys.

You should come.

We could use your help. I think I can
make it.

Also, I was wondering if you might be
free tomorrow night.

Yeah.

Why? I'd like to show you some more of
the town.

You would? Yeah. We really like to do
Christmas here in Hudson. I don't think

that you've actually seen the
neighborhood decorations.

That'd be awesome.

So, how was the date? Did you tell him?
I was going to, but then I spilled wine

all over him.

Anyways, we're going out again tomorrow
to do a holiday lights tour.

Really? That sounds like fun.

Can I talk to you about something?

Of course.

You're my sister.

You can talk to me about anything.

Patrick's starting a food cart.

And... Him chasing his dream got me
thinking that maybe I should follow my

and start my own business like he
suggested.

Absolutely.

And you can work from anywhere,
including Hudson, Wisconsin.

True.

Wow.

This town is so beautiful all lit up.

Every season.

Look how your hands are freezing.

They're always so cold.

Here, you can share this pocket.

And then we'll switch sides on the way
back.

Or on the other hand.

Thanks.

It's pretty true.

Yeah.

So what do you think?

Did you ever see yourself living in a
small town like this?

Yes.

Definitely.

I'll walk you back to your B &B.

Thank you.

Thank you for the amazing night.

You're welcome.

There's something I've been trying to
tell you for a while now.

Because I believe that honesty is the
most important thing in any

I sound serious.

I saw you on the show.

You did?

I looked you up online.

My sister found out, so she made a
reservation for me here at the B &B.

I was hoping to meet you, but once I saw
all the other competition, I decided to

just let go and enjoy my vacation.

Then we ran into each other at the park.

Phew.

I've been meaning to get that out for
the longest time now.

You have no idea.

I should go. It's getting late.

What?

Now? So soon?

Yeah, I gotta get up early.

But... Good night.

Patrick?

Dad?

Are you looking at photos?

Are you okay?

Come here.

What do you say, me and you, we go make
a snowman tomorrow?

Dad, I'm not a kid anymore.

Yeah?

Well, you're always gonna be my little
girl.

Always. You didn't take the news very
well.

You just got up and left.

I'm sure you'll work it out at the Santa
event tomorrow.

I hope you're right.

Have a good night.

See you soon.

Hi, sweetie.

Good morning.

Good morning. I made you some pancakes.

So, I'm excited.

When you go off to college, I'm going to
start a food truck.

Really?

Yeah. That's your dream.

Yeah. I mean, it's scary and it's risky,
but I'm going to go for it.

I'm happy for your dad.

I just want to show you that it's
important to take chances.

Follow your dreams and be bold.

I'm sure Lori had nothing to do with
this decision, right?

I really like the effect she's had on
you.

She got you back in your Christmas
spirit.

Yeah, well, I probably should get ready
for the Santa reading.

Hey, hold up, ladies. This is for the
kids and their parents only. Sorry.

Hey, how do you know my son's not in
there already?

Whoa, whoa, whoa, whoa.

You just hear me tell these people that
this is for kids and parents only.

Nick, there's something I want to tell
you. Okay.

I've decided to start my own business.

Really? And with my dad.

I know.

He inspired me.

Does this mean you can work from
anywhere?

Have you told my dad?

Not yet.

He's going to be so excited when he
finds out. There's something else I need

tell you.

Hey, how did you get to meet Patrick?

We couldn't even get close enough to say
hi to him. What is she talking about?

That's what I was going to tell you.

I saw your dad on the show.

What? Yeah, wait a minute. Don't you
remember how we met outside the boutique

and we said we'd do anything for love
this year?

you're on vacation i was i i am after i
saw your dad on the show i

felt this strange pull to him and my
sister found out and she gifted me a

at the bed and breakfast i thought the
way you and my dad met it was fate it

after i saw the women i decided to just
enjoy my vacation that's when i ran into

your dad at the park does my dad know i
told him last night

say something earlier.

I tried so many times, but something
always came up.

Honesty and trust are the most important
things to my dad.

And to me.

Honesty is important to me, too.

Here I thought you're my Christmas wish
come true.

Christmas wish?

Well, looks like we're good to go.

What's going on?

Are you okay?

Patrick, can we talk?

Yeah.

So, there's been something... Patrick,
there's a problem. What is it? You know

how my parents are coming into town this
Christmas?

Well, I thought they were coming in
tomorrow, Christmas Eve.

They're here right now. I have to go to
the airport.

We need a replacement Santa.

I'll do it.

I'll be simple.

Best, man.

Okay.

Hey, did I sense any tension between you
and Lori?

Because whatever it is, I'm sure you two
will figure it out.

Yeah, well, she's leaving tomorrow.

It's probably for the best.

We're broadcasting live from the Hudson
Fire Station.

Thank you to all the families who came
out and donated toys for our annual toy

drive. But without further ado, straight
from the North Pole, here's Santa

Claus! Ho, ho, ho!

Merry Christmas, everyone! Merry
Christmas!

Santa Claus, thank you for coming here
every year to spend some time with us.

is my pleasure, my pleasure.

Now, I know you're a busy man. Are you
all packed and ready for tomorrow night?

Oh, much work, much work to do tomorrow
night to deliver all the presents to the

good boys and girls.

Well, we're sure going to miss Santa,
aren't we, kids?

Don't worry, in just a minute, he's
going to read a story for us.

But also, coming up tomorrow night at
the fire station, we have another

event. Yes, yes, firefighters work 24
-hour shifts, so they often cannot spend

Christmas with their families and loved
ones. So tomorrow we bring Christmas to

the fire station, and they will have a
wonderful meal with their families and

loved ones.

And that's what Christmas is all about.

Anyway,

here's Santa Claus reading The Night
Before Christmas.

Oh, gather round, gather round.

Oh, this is a good one.

T 'was the night before Christmas when
all through the house not a creature was

stirring, not even a mouse.

The stockings were hung by the chimney
with care in the hopes that St. Nicholas

would soon be there.

We're live in three, two... We're back
live with local firefighter Patrick

and... Patrick, it's been a whirlwind
season for you.

I've got to ask the question that our
audience is dying to know.

Did you find love this Christmas?

Uh... Well, love is in the air.

Patrick, wait. Can we finish our talk? I
don't want things to end like this.

No, they're not.

But... But what?

You're leaving tomorrow.

Yes, but... I should go.

I've got a lot of work to do before the
Christmas Eve dinner tomorrow.

So I guess this is goodbye?

What's going on?

My dad really fell for Lori.

But she was just another one of the
women who saw him on the show and came

meet him.

Yeah, but isn't that what you wanted?

I've ruined everything.

I'm heading home tomorrow.

I'll get it.

Hey. Hey, come on in.

What are you doing here? I'm not even
dressed yet.

I know. I wanted to give you something
before we go to the station.

Open it.

I love it.

Wait, I thought you got this for your
aunt.

I don't have it on, and my mom doesn't
even have pierced ears.

What do you mean?

I kind of made all that up so I could
see you.

You bought those gifts just so you can
see me?

That's so romantic.

Oh, you're not mad?

Mad? Why would I be mad?

I don't know.

With everything that happened with Lori
and... I thought to myself, if I wasn't

totally up front with you while I was
going to the store, maybe you would be

at me.

That's the sweetest thing anyone's ever
done for me.

Can't we put it on? Yeah.

Beautiful. Well, I have to get ready.

See you in a few hours?

Bye.

Dad, we have to talk.

You have to talk to Lori.

Why do you say that?

Um... Pretty sure you heard what she
said.

Yeah. She doesn't actually have an aunt.

They came to the store all those times
just to see you.

Don't you see, Dad?

Laura did the same thing.

She came here to meet you.

And I know she wasn't totally up front
with you right away about it, but she

it for love.

I think it's romantic.

Don't get me wrong. I was mad at first,
too, when I first found out.

But... She didn't have to tell you.

Yep, she did.

She was honest.

And she said she tried multiple times,
and I believe her.

So do I.

She makes you happy.

I can't argue that.

And that was my Christmas wish.

She makes me happy, too. I really like
her.

You told me to be bold and to take
chances.

You're doing it with the food truck.

Are you going to take a chance on love?

Look, sweetheart, none of that changes
the fact that she leaves today.

That's just it.

She doesn't have to leave today.

She said she's starting her own
business.

She did?

Yes. She told me at the Christmas
reading.

That means she can work from anywhere,
including Hudson.

What are you going to do?

When did you get so white?

It's in my jeans.

Okay, now hurry.

You have to catch her before she leaves.

Go. Go, go, go.

I'm so sorry to see you leave. Me too.

I had a lovely time.

And everyone is so kind. I have a
feeling we'll be seeing you again.

I don't know about that.

Before you head out, dear, you have to
stop at the park and make one last snow

angel.

Promise you'll make one for me?

Okay.

Goodbye, hon.

Is Laurie still here?

She just left.

No.

I missed her. Maybe you can still catch
her.

Check the park.

Park?

Wish me luck.

There you go, Patrick.

You lost her.

Lori!

Lori, wait!

I thought you left.

I stopped to make one last snow angel.
Yeah, I went to the B &B and she said

that she'd gone.

You went to the B &B?

Why?

I had to tell you.

I had to tell you how I feel about you.

Okay.

You, you're my snow angel.

You've brought joy back in my life. You
make me want to decorate for Christmas,

bake Christmas cookies, you know, do
snow angels and be Santa Claus again.

You made me want to make my dreams come
true.

You inspired me, too.

Yeah.

Nick told me you're going to start your
own business.

Yeah.

You made me not want to leave Hudson.

You made me feel like I was a part of
your family.

You are.

I don't want you to go.

Look, I know.

I know I don't know you very well.

But I just feel this strange pull
towards you I have in the second that I

you. Is that crazy?

I feel the same way.

Will you... Will you be my date tonight
at the Christmas

dinner?

I'd love to.

We can figure it all out

later. Yeah?

So, what made you come looking for me?

It's a long story, but it basically has
to do with a holly necklace.

The one Chase bought at the store for
his aunt?

He doesn't have an aunt.

It was all just an excuse so you could
see Nicole.

I get it.

You took a chance on me by coming here.

The least I can do is take a chance on
love.

Before I don't get to them and talking
Merry

Christmas

What's this?

What's your Christmas present?

You got me a Christmas present?

You don't need to get me anything The
best Christmas present is just being

with you and Nicole

Open it, open it.

Thank you.

I'll treasure this forever.

My Christmas wish came true.

My favorite time is when the snowflakes
settle

upon my eyes.

I don't mind if the chestnuts crackle in
the fire.

I love this time of year and I know why.

Christmas is better in blue.

I just want to share this moment with
you.

Christmas is better in blue.

I just want to share this moment with
you.

I get caught up in all the hustle and
bustle of holiday greed.

Won't be long till we're opening
presents under the tree.

I love this time of year and I know why
Christmas is better

in blue.

I just want to say this.

You came in love.