Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ ใใพใ
ใใฃใใ้ฃในใชใใ
ไป้ฑใฎๆฅๆ่ฒทใ็ฉ่กใใใใใ่ปๅบใใฆใใ
ใใใ
ไฝใ่ฒทใใซ่กใใฎ?
ๅ้ใฎใจใชใผๆณฃใใใงใใ
ๆฅ้ฑ่ช็ๆฅใ ใใใใฌใผใณใ่ฒทใใใ
ใฌใใฃใใใ็ถใใใซ่ฒทใฃใฆใใใใใฃใฆใใๆ นๆ ใชใใงใใ
ใใใ
ใฌใใจไธ็ทใซ่ฒทใ็ฉ่กใใใใ ใฃใใใ็ถใใใชใใ่ฒทใฃใฆใใใใ
ใ็ถใใๅชใใ
ใ ใฃใฆใใใจใใใใผใใฎๆๆฌฒใใใใ ใใ
ใฌใใฎใใใซใๆด่ฝใใใใใ ใญ
ใใใจใใใ
ใกใใฃใจไธๅไผใฃใฆใฟใใใช
ใกใใใจไผใใใใฎ?
ๅชใใใฆใใฃใใใใฎ
ใใใฃใใใ
ๆ่ฟใฎใฌใ
ๅคงๅฅฝใใ ใๆฅฝใใใใใญ
้ ป็นใซๅฎถใซๆฅใฆใใใ ใ
็งใๆผ้ใใผใใ ใใใพใ ไธๅใใๆจๆถใงใใฆใชใใใ ใใฉ
ใงใใญใ็คผๅๆญฃใใใฆใใใๆใใฎใใๅญใ
ใ ใใใญ
ๅคใชๅฟ้ ใใฆใชใ
ใใใใ
ใฌใใใฉใใช็ทไปใๅใฃใฆใใใใใๅฟ้ ใชใใ ใ
ใพใ่ฆใใฆ็ตๆงใใฃใใใใฆใใจๆใใใ
ใพใๆฅ้ฑใช
ใใฃใจๅจๅฎ ๅคๅใ ใใ
ใกใใฃใจๅฎถใซใใฆ
ๆงๅญ่ฆใฆใฟใใใใช
ใใ?
ๆๅฑใใใใชใใงใ
ใปใใใฎๅญ
ใใชใใซ็ฑใใฆใใใ ใ
ใใใฃใฆใ
ใใใจใใ
ๅใใพใใฆใฌใใใใจใไปใๅใใใฆใใๆจๆธใใใจใงใ
ๅใใพใใฆใใใซใกใฏ
่ฉฑใฏ่ใใฆใใ
ใใฃใใใใฆใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใ้จๅฑ่กใใ
ใไบไบบใจใๆๆฅใใใ้กใใญ
ใใใใพใใใพใใใใ ใฃใใใใ ใฃใ
ๅฎถใฎ็ใพใใใจใใฆ
ใญใใฌใ
ๆฉใๆธใพใใกใใใชใใจใญ
ใใใใกใใๆฅใฆใใใงใใ
่กใฃใฆใใใใญ
ๆฐใใคใใฆใใฃใฆใใฃใใใ
่ฆไธใใใใใใญ
ใฌใใไปๆฅใใไธ้ฑ้ใใใใใญ
ไปๆฅใฉใใใใใ
ไปๆฅใฏๅ้ใจไบๅฎใใใฃใฆ
ๅค้ฃฏ้ฃในใฆใใใใ
ๅฝผๆฐใใใชใใฎใ
้ใใใๅ้ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ๆบๅใใฆๅบใใใ
ใๅงๅจใฎใใใๆธกใใชใ
ใใใๆๆใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใๅญใซใชใฃใฆใใใ ใใใใๅฎฟใใฃใฆใใใ
ใทใฅใผใใฃใผใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ ใใใใๅจใ
ใๆฏใใใใฃใฆใใใ
ๅใใฆใใใชใใ ใ
ใใคใ ใฃใฆๆฅฝใใใฆ
ๅใณ็ฅใฃใฆใใใ ใ
ไฟกใใชใใ
่กใใพใใฃใฆใใฎใ
ใใใใใฏใใไปใๅใใชใ
็ถใใใ ใใซใใ
ไฟกใใฆใใใๅฝผๆฐ่ฆใใฆใใใฎใ
ๅซใใใกใใใ
่จใใใจ่ใใชใใ
ๅฎใชใๅใฏ
ใใๅญใซใใฆใใ
่ชฐใ ใฃใฆ้ใใงใชใใ ใ
่ชฐใซใๆธกใใชใใ
็ถใใใฎใใฎใ ใใใช
ใใใคใจไปใๅใใชใ
่จฑใใชใใ
ใๅใฎ้กไธ็ช็ฅใฃใฆใใใ ใใใฉใใใใใ
ใฉใใใกใใฃใฆ
ใใใใ่ฆใใกใใฃใใ
ใใคใไปใๅใฃใฆใชใใ ใใใช
่ชฟในใฆใใ
ใๅใฎๆใใจใใๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใใ
ไธไบบๅ จ็ถไธๆใชใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใๅญใซใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใช
ใใใใใๅฝขใซใชใฃใฆใใ
ๆใใใใใใ็ฑใใชใฃใใ
ใกใใใจใใใใใๅญ
ใใๅญ
ใใ็ฎใใฆใใ
ใฉใใใ
ๆฐใพใใฃใฆใใญใใญใ ใช
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
้ ใใใใชใใใๅฝผๆฐใจไผใฃใฆใใฎใ
ๆชใใใ ใ
ใใฃใฑใใใใใฎใใฏใญใใใพใใใฎใ
้ใใงใฟใใ
ๆใซๅฝใใฃใฆใใชใใธใฏ
ใใใๆฟกใใฆใใใๅฃใๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใซๅกฉๆฏใใใกใใฃใฆใใใใใฃใใ
ใ ใญใใใใชใใจใ ใใชไฝใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใ ใ
ใใใใญใ่จผๆใใใใใซ
ใใใๅใซ้ป่ฉฑใใชใใ
ใใใใใๆฐๅใใงใใชใใฎใๆดใใฆใใ ใใ
ใใๅญใ
ใใ่จใใใญ
ๆใ
ใใพใใชใใชใใใๅ ฅใฃใกใใ
ในใซใผใใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใในใฟใคใซใใในใฆใใใช
ๅฃใใใใๆฟกใใฆใใ
ใใใ ใใใใๅชใใใฆใญ
ไธๆใชๆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฌใใใใใๆๅใใฆใใใใฎใ
ใใใใใใใใใใใไธๆใ
้ฆใชใฟใฆใใฎใ
็ถใใใใชใฟใใใใใใซใ
ใใๅญใใชใใ
ๆฐๆใกใใใจใใชใใใใ
ใใใฉใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐใพใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใฑใ่จใฃใกใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.