Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Anteriormente en "The Valley: Persian Style".
Veamos, veamos.
[vítores]
Estaba pasando el rato con Sky y me dijo:
"Bamshad ronca como loco".
No ronco, viejo.
"Como un loco", ella lo dijo.
No seguiría con algo más caro.
Bajaría, no subiría.
Dijiste "No viviré al norte del bulevar, no es seguro".
-¿A dónde vas, a la iglesia? -¿Crees que quiero tener
-esta conversación? -Estoy en el trabajo.
Espera, ¿doy mi número de teléfono y todo?
Me dijiste hace dos meses
que una chica extraña te escribía a las 2:00 a.m.
Solo era amable porque hablaba con mis amigos.
Sentí cero atracción hacia ella, no había nada.
¿Y tus ronquidos?
Es como dormir junto a un camión.
Creo que las bromas son definitivamente una forma
en que muestro mi amor.
Veo que faltas de mi esposa vienen de ti.
Ella no es feliz.
Entonces debería divorciarse.
[música animada]
Solo golpea la bolsa y cuando golpees,
uno, dos, tres.
-Está bien. -Solo...
-Eso es. -Oh, la grasa de mi espalda...
Eso es.
[música animada]
Este es el principal.
Pero ¿dónde quedaría mi clóset
y dónde quedaría Eli?
Mi única preocupación es la disposición.
Sigo intentando pasar a algo más pequeño,
pero no consigo hacerlo.
[música animada]
CASA DE REZA Y ADAM NORTH HOLLYWOOD
Necesitas ayuda. Tú necesitas ayuda.
CASA DE SKY Y BAMSHAD SHERMAN OAKS
-¿Hola? -Hola.
Vaya. Llegaste temprano.
Solo un poco más temprano
porque necesitaba recoger algunas cosas.
-¿Me trajiste una caja de sake? -Sí.
-¿En serio? -[ríe] Es champaña.
-Oh, oh, Dios mío, me encanta. -Pero la caja es de sake.
¿Quieres que las deje en la caja?
No, quiero que las guardes en el refrigerador.
Las llevaré al garaje.
-Está bien. -Esta es mía, por supuesto.
-¿Tu propio trago? -Para mis amigos y yo.
Más te vale compartir con todos, Bamshad.
No puedes tomar una botella solo para ti.
No tengo problema.
Mi exhibición es en dos días.
Mira esto. Es mucho trabajo.
¿Quién viene? ¿Cuántas personas?
Algunos amigos y algunos clientes.
Diseño joyería fina única.
Soy muy buena. Debo decirlo.
Haré eso.
Tenía trabajos nuevos
que quería exhibir.
Decidí realizar esta exhibición en mi casa.
Me gusta tener el control de todo
porque cuando no estoy cerca, todos se pierden.
Algo que descubrí anoche,
Golnesa tiene página de OnlyFans.
Le decía a ella que hace poco me uní a OnlyFans.
Espera, ¿de veras estás en OnlyFans?
¿Por qué es la única que tiene esa página?
¿Por qué yo no tengo esa página?
-Página en OnlyFans. -Eso creo.
OnlyFans. Popular entre trabajadoras sexuales.
-¿Qué? -Espera, ¿qué estamos haciendo?
Pero espera, espera, ¿qué?
Supongo que en la página OnlyFans vas a venderte
o tu cuerpo o hablas con gente.
Es como... [en persa] Es de mal gusto.
¿Tendrán ayuda?
Oh, no llamé a un barman.
No, no, no. Necesito un barman.
No iré por ahí sirviendo champaña.
Siento que trabajo para ti.
Buscando, tu empleado, tu asistente.
A veces lo eres y así es cómo funciona.
CASA DE MERCEDEH Y TOMMY WOODLAND HILLS
¿Por dónde comienzo?
Necesito una superficie para dejar cosas
para poder empezar a organizar.
Esto es de... Bebé, cuando estés...
Un segundo, solo dame...
Esta es mi peor pesadilla.
¿Qué es lo que ocurre, mamacita bonita?
-Hola. -Hola. Necesito tu...
Vaya, qué acogedor y desordenado está aquí.
¿Sabías que esto es prueba de que soy dotada?
Un escritorio desordenado, mente brillante.
-Sí, como Einstein. -Suenas como mi mamá.
No me compares con tu mamá
porque esa señora está loca.
Íbamos a ir por algo de comer
y se convirtió en un baño de sangre.
No tuvimos oportunidad de ordenar comida.
Estoy bastante seguro de que asusté a la mesera
y no vendrá porque nos vio hablando así.
Es tu madre.
Sabes que es muy difícil hablar con ella.
-¿De qué hablaron? -Me dijo que eres
muy infeliz con tu matrimonio.
Sabes, conozco mis falencias.
Y una de las otras cosas que me molestan
es que las peores partes de ti, las sacaste de ella.
No ve ninguna de sus imperfecciones.
Estoy harto de estar en la posición
en que soy yo el que debe arreglar las cosas.
Soy yo el que debe mejorar.
Tengo cambios de ánimo, seguro.
Puedo ser gruñón a veces,
pero siento que me atacan mucho.
Pero nadie ve el otro lado de la calle,
¿cómo estás actuando tú?
Me gustaría que tuviéramos un espacio tranquilo
y seguro para cuando uno de los dos quiera hablar algo.
Porque lo que haces es esconder todo debajo de la alfombra.
Muchas de las veces en que no pudimos comunicarnos
fueron porque estábamos peleando,
porque no asumes la responsabilidad por algo.
Así que es como: "De acuerdo, genial.
No quiero hablar con esta persona ahora".
Creo que eso me enseñó
que realmente necesitas bajarle un poco.
Está bien, ya le bajé.
Quiero regresar a donde estábamos.
Eres mi mejor amiga.
Te amo más cada día.
Tommy, ¿qué te hizo venir aquí?
Ella es la mejor. Ella es la mejor.
De acuerdo. ¿Quieres darme una última toma?
Ah.
Lo último que quiero ahora
es que retrocedamos dos pasos o diez pasos.
-No, estamos bien. -Está bien, bien.
-¿Me das un abrazo, por favor? -Sí, seguro. Te amo.
Termina con este cuarto.
Podrías abrazarme más.
Oh, ¿sí? Oh, Jesús.
[música animada]
-Las lavé todas. -Necesito picar
-toda esta deliciosa... -Bien, ¿de qué tamaño?
Así nos gusta picarla, hablando del largo.
-Ajá. Está bien. Entiendo. -Déjame traer pescado.
Si quieres que tu panza esté plana,
si quieres que tu piel se vea bien, esto es.
Sila es una de mis mejores amigas.
Sabe mucho de nutrición.
Sabes, normalmente las amigas envían
fotos de zapatos o vestidos.
Para nosotras, son cosas de cocina.
Tu piel, tu cabello, tu cuerpo, tu salud.
Es mucho trabajo.
Es trabajo a tiempo completo y debes estar atenta.
Champiñones, halibut, se cocinan en un caldo.
Copas de vino para nosotras.
-[timbre] -¡Oh!
-Hola, mi amor. Hola. -Hola, Sila.
¿Cómo estás?
Bienvenida a casa de Sila.
-[ríe] -Vaya. En el momento perfecto.
-Salud. -Así se hace.
[timbre]
Hola.
¿Necesitas ayuda con el evento?
No, o sea, lo que quede,
-debo hacerlo yo, así que... -Entiendo.
-¡Hola! -¡Hola!
-¿Qué tal, hermosa? -¿Cómo estás?
Fui al banco por ti.
Fui al banco por ti.
-Se nota. -¿Qué hacemos aquí?
Esta hermosa casa moderna.
La clienta de Sky cocina para nosotros en Bel Air,
no en el Valle.
Mi intuición me dice:
"Oh, Dios mío, Sky quiere ser Sila".
¿Puedes buscarme una buena casa?
-¿Dónde? -Del otro lado de la colina.
No de este lado. El otro.
Quiere su vida, quiere su casa
y quiere ese dinero.
-¡Vaya! -Sila.
-¡Miren esto! -Oh, Dios mío.
Esto es básicamente Bok choy, halibut, champiñones.
-Muy limpio y saludable. Que disfruten. -Muchas gracias.
-Y solo nos tomó... -5 horas. -15 minutos.
-De verdad fueron 15 minutos. -A nosotras.
No sé cómo está involucrada, pero muchas gracias.
-Esto se ve tan bien. -Volveré pronto, chicos.
-Gracias, bebé. -Que disfruten.
Gracias. Oh, Dios mío.
Un pajarito me dijo que tú y Greg
tuvieron una cita la otra noche.
Sí.
De acuerdo, dame un poco de pan.
Dijiste: "Déjame tomar un shot".
Sí. La noche de cita estuvo bien.
Tuvimos una conversación muy profunda.
Luego él mencionó que no le gusta
que salga con mis amigas a cenar.
Cuando sales a Beverly Hills
y hay hombres raros que dicen: "Oh, déjame comprarte un trago".
Mi mamá nunca salía siempre estaba en casa.
¿Por qué no sales con tu esposa cualquier noche de la semana?
O alguna vez. Nunca hay un esfuerzo de su parte.
¿Quién llena tu estanque?
Mis perros.
[ríe]
El hecho de que Greg no esté intentando pasar
cada momento que puede con Tanin me parece extraño.
No quiero ver a otras personas.
Quiero pasar el rato con mi esposo.
Si la chispa se apaga o no estamos bien o lo que sea,
no sé si me quedaría.
Hace dos meses estábamos conduciendo.
Dijo: "Oh, Dios mío, fuimos a Boulevard Steak,
y una mujer anotó su número de teléfono
y me ha estado enviando mensajes a las 2:00 a.m.
Es muy extraño. Me pregunta qué estoy haciendo".
¿Te preocupa que, ya sabes,
primero son mensajes a las 2:00 a.m.
y luego haga algo?
Genuinamente, no estoy preocupada.
No creo que es ahí donde hay un problema.
No me parece que esté bien.
Es muy irrespetuoso con tu esposa.
Si Bamshad tuviera el número de otra chica,
habría sido un gran problema.
Grande. No lo acepto. No me gusta.
Greg es mi mejor amigo.
Lo amo a morir por quién es como persona.
Pero en cuanto a romance o a cuidarme como esposa,
esas no son sus fortalezas.
No creo que piense que hay un problema.
Eso es aterrador, maldición.
Hay un gran problema.
A continuación...
-Dennis me contactó. -¿Qué?
No he hablado con él después de una semana que nos casamos.
Quiero cortarle el miembro y abofetearlo con él.
[música animada]
CASA DE TANIN Y GREG ENCINO
Mi amiguito.
-Hola. -Hola.
-Perdón, ¿estás trabajando? -No, solo envío emails.
Está bien, genial. Te traje un regalo.
-Oh, vaya. -Ven conmigo.
Te mostraré. Espero que te guste.
-¿Tendremos una cita? -No.
Oh.
Te hice llorar cuando estábamos cenando.
Solamente estoy cansada de hablar
de lo mismo siempre.
Oh, Dios mío.
[ríe]
-Quise compensarte. -¿Qué?
-¿Te gusta? -Lloraré más seguido.
-[ríe] -Es hermoso.
Combina con la paleta de colores de tu línea dermatológica.
-Sí. -Línea dermatológica. Gracias.
El regalo es muy lindo.
Obviamente, el esfuerzo y el trabajo es aun más importante.
Un paso en la dirección correcta.
Sí, absolutamente un paso en la dirección correcta.
Gracias. Gracias, bebé.
Espero que los perros quepan dentro de esa cosa.
[música animada]
CASA DE REZA Y ADAM NORTH HOLLYWOOD
¿Qué tal, mi amor?
¿Haces tu especial Reza?
Bien, ¿cómo crees que se sentirían los estadounidenses
con eso en una bolsa
con el nombre de nuestra compañía, el cual es...
The Pantry List.
Si vas a la casa de una persona persa,
habrá en la mesa: nueces, frutos secos.
Mi esposo dice: "Debemos tomar estas
deliciosas cosas persa y llevarlas a las masas".
Agradezco mucho todo esto que has hecho.
¿Tienes tiempo de hacer un chequeo diario?
Seguro.
MARTY PERRO DE REZA Y ADAM
¿Qué puedo hacer hoy o mañana
para hacer tu día un poco mejor?
-Tal vez un masaje de hombros. -Está bien.
Para que sepas, trabajo muy duro. Está bien.
¿Con qué puedo ayudarte a ti? ¿Algo?
Sí, me vendría bien un poco más
de contacto físico, caricias,
besos, de la nada, sin ninguna razón.
Mhm.
¿Qué significa "mhm"?
Está bien, mi amor, mañana te daré
todas las caricias y apretones que estás pidiendo
y con lo que sentirás, te hará sentir más completo.
-Gracias. -De nada.
De niño, mi casa era mucho más fría.
-No muy afectuosa. -No es muy afectuosa.
Siempre que alguien mostraba algo de afecto,
mi padre decía: "No me gustan esas cosas sentimentales".
Me gustaría recibir mucho más afecto.
Quiere que sea Patrick Swayze y él Demi Moore en "Ghost".
Sí, solo que no quiero que mueras.
Eso se llama cuidar a tu esposo.
[música animada]
¿De veras harás que me pinte las uñas?
-[ríe] -Adelante, las damas primero.
Oh, Dios mío.
-Hola. -Hola, princesa.
Oh. ¿Cómo estás? Él es mi amigo Reza.
-Un gusto conocerte. -Esta es su tienda.
-Sí. -Hermosa.
-Oh, ahí está. -Hola.
Hola.
-¿Les gusta la champaña? -Oh, Dios mío.
-Sí. -Sí.
Tomen asiento. Pónganse cómodos.
-Gracias. -Gracias.
Oh, Dios mío, ¿están emocionados de hacernos las uñas?
Mhm. Nunca he hecho esto.
¿Qué tienes que decirle a la gente
que no les parece que es masculino?
Sí, eso se llama toxicidad masculina.
"Masculila". "Mascunila".
La toxicidad masculina es basura.
-¡Sí! ¡Wuju! -¡Sí!
Día de chicas.
-¿Te pintarás de rojo? -Sí.
Lo haré para OnlyFans.
-¿Sí? -[ríe]
-¿Te gusta el color? -Sí, me gusta.
-Es muy brillante. -Muy, sí.
¿O sea que también ganarás dinero con tus pies?
No, pero quiero crear contenido.
Algo sobre tú y yo
estando solteros con un montón de parejas.
Pero estoy tan vieja y llevo tanto tiempo soltera.
No lo estás. Estás perfecta. Me encantan las señoras sexys.
[ríe]
¿Eres una opción para mí?
En realidad conocí a Golnesa hace dos años.
Hace tiempo, cuando me pidió aparecer
en su pódcast de ese tiempo.
Hay interés. O sea, Golnesa es ardiente.
Un poco loca, pero ardiente.
Ah. RJ no busca una relación.
La única relación que busca
es una que dure ocho horas, de la noche a la mañana.
Pero es tan joven.
Yo era peor a su edad. Consíguelo, RJ.
-¿Esas son ges? -¡Sí!
-Espera, ¿qué? -¡Por ti!
Oh, Dios mío.
Todos creerán que me acuesto con todos.
-Esto es genial. -Oh, Dios mío.
[exhala]
Dennis me contactó.
-¿Qué? -Me deseó feliz día de la madre.
-Exploté contra él. -¿Qué dijiste?
Necesitaba desahogarme. No he hablado con él
después de una semana que nos casamos.
Esa oración suena tan mal.
Después de eso era lo único...
-Sí. Mhm. -...que veía en la prensa.
Todas las malditas mentiras.
Conocí a Dennis hace unos 14 años.
Dennis y yo salimos cerca de cuatro meses.
Y luego terminé con él.
Así que los últimos 13 años solo hemos sido mejores amigos.
Estábamos juntos en los negocios.
Nos cuidábamos el uno al otro.
Íbamos juntos en vacaciones familiares.
Hasta noviembre de 2024
cuando viajamos a Las Vegas
y nos casamos.
Diez días después lo habíamos anulado.
A la semana que nos casamos, estaba con mi amiga.
-¿Siguen juntos? -No, dice que terminaron.
¿Esto es lo suyo? ¿Casarse?
-¿Darle un anillo? Y luego... -Ellos no... Oh, oh.
¿Por qué no se lo toman con calma y no se casan?
Se supone que debo verlo pronto.
-Oh, diablos. -Lo sé.
Dijo: "Hablemos en persona. Dejemos esto atrás".
Pero no estás interesada en él de esa forma.
-¿Volver con él? -No volverías con Dennis.
No es que no estuviéramos...
No lo sé. Estuvimos casados una semana.
Estoy recién divorciada por segunda vez.
Solo he estado casada por un mes, cuando mucho.
¡Me dio un anillo!
Y ahora los declaro marido y mujer y esposos de por vida.
Puede besar a la novia.
¿ES LA UNIÓN DE CELEBRIDADES MÁS CORTA DE LA HISTORIA?
ANULADO DESPUÉS DE MENOS DE DOS MESES
Las relaciones no son para mí.
Pero me gustaría tener una relación
en la que, ya sabes,
él pueda irse cuando yo lo necesite
y luego venga a mí cuando lo necesite
y luego se vaya otra vez.
Tuve una relación con Ty. ¿Recuerdas?
Descubrí una información sobre él,
sobre Ty, que me lastimó mucho.
Y él sabía lo cercana que era con Dennis como amigos.
Así que pensé que era una buena manera de desquitarse.
Está bien.
Siempre supe que Dennis sentía algo por mí.
-Suena a que eres tú. -No.
Lo usaste para desquitarte de Ty.
Lo llevé a otro nivel.
Estoy de acuerdo. Me casé.
No sé si deberías esperar una gran disculpa.
Porque si yo fuera él, diría: "¡Demonios!"
Cuando supe que Dennis se estaba metiendo
con una de mis amigas, estaba, sí, herida.
Pero no soy un ángel, maldición.
En realidad, no quería casarme con Dennis.
Así que esto es el karma.
A pesar de eso, sus acciones fueron terribles.
Sin más. Me hago cargo de mi parte.
Ahora el balón está de tu lado para que hagas lo mismo.
Sin importar qué pasó, no puede meterse
con mi amiga una semana después de que nos casamos.
Eso está a otro nivel.
-Digo que ahora es igual. -Ty no era su amigo.
Esa chica era su amiga.
Estaba en Las Vegas conmigo cuando me casé, hermano.
Sí, fue como una testigo de su boda.
Es lo que es, pero tenemos que hablar.
-Sí. -Realmente agradezco eso
porque todos han estado de mi lado
y no me han recordado de mi mal actuar con esto.
Eso me calma como para no querer cortarle el miembro
y abofetearle la cara con él.
Quizás solo cortarle el miembro.
Vaya.
-A continuación... -¿Qué?
¿Por qué siempre traes los pezones afuera?
-Mata la vibra. -Así no se vería tu pecho.
No, no, no, no. No lo cierres. No lo cierres.
-Son unos odiosos. -Ahora me veo como Amir.
Como si tuviera tres hijos.
♪♪♪
CASA DE SKY Y BAMSHAD SHERMAN OAKS
Hola, cariño.
¿Tú eres el barman?
Se supone que Alejandro debía venir.
Aún no viene, así que...
Veremos.
Ven, Miley. Necesito tu ayuda.
Saben, siempre amé la joyería.
Está en nuestra cultura. Ya saben, demuestra riqueza.
-¿Puedo quedármelo? -No, no puedes. Bebé.
Me queda perfecto.
Lo sé. Muy bien, señorita.
Dejemos esto donde estaba, ¿está bien?
Viviendo en Irán los primeros 20 años de mi vida
tuve una vida increíble.
Mi familia siempre me daba lo mejor.
Así que cuando llegué a Estados Unidos,
tenía 23, 24 años.
Comencé a trabajar en un restaurante, proveyendo para mí
y llegué donde quiero estar.
Es muy satisfactorio para mí.
Me da más poder.
¿Dónde está mi barman?
-Por favor, deje su mensaje... -De acuerdo.
Creo que haré esto yo mismo.
-¿Sky? -Sí.
Algo muy extraño está pasando.
Creo que este tipo no es Alejandro.
No sé cómo pudo haber ocurrido esto.
Qué bien, no tenemos barman.
Yo me haré cargo. No te preocupes.
¿Que no me preocupe? Estoy preocupada.
Yo me encargo. Instalaré el bar yo mismo.
Por supuesto que me siento mal al respecto.
Entiendo lo importante que es este negocio para Sky.
Pero, ya saben, todos cometemos errores.
Todos somos humanos.
Vamos a barrerlo bajo la alfombra otra vez.
Es lo que hacemos.
¿Has visto su joyería?
He visto su joyería.
De hecho, vi unos anillos mientras almorzaba
y descubrí que Greg tiene números de otras mujeres.
-¿Qué? -Yo dije:
"Tanin, todo lo que me estás diciendo
suena a una bandera roja tras otra".
Recibir llamadas a las 2:00 a.m. solo involucra algunas cosas.
Pene, vagina, drogas, dinero.
Es un tanto alarmante.
Sí.
[música animada]
¿Cómo ocurrió?
[música animada]
¿Y luego ¿qué?
Así.
Alguien acaba de darme
una copa de champaña
antes de volverme loca.
EXHIBICIÓN DE SKY
[música animada]
Hola.
-Hola. -Hola.
Hola, preciosa.
-¿Cómo estás? -¿Cómo estás?
-Bien, bien. -¿Cómo estás?
Bien.
Este es de oro rosa y amarillo.
-Me encanta este. -Podría no entrar.
Ahí tienes.
-[indistinto] -[ríe]
Oh, Dios mío.
Más tabbouleh.
Más tabulé.
El tabulé no es un plato persa,
pero si a él le gusta hacerlo...
bien por él.
Quiero este.
Lo dejaré aquí, pero ya sé que está vendido.
-Está bien. -Está bien.
¡Miren quién está aquí!
-Hola. Hola. -Muchas gracias.
¿Cómo estás?
-Bien. -¿Bien?
Sabes, June, intentaba ser como tú.
Hoy vine con mi esmeralda.
Muy linda.
Gracias.
Estas son todas de oro, ¿no?
Todo es de 18 quilates de oro.
Creo que no te había visto en mucho tiempo.
Lo sé.
Greg y yo hablábamos de ti en el camino.
Oh, vaya.
Quiero comprar esto para Adam
por su cumpleaños.
Oh, está bien.
Te daré el precio.
¿Dijiste que salieron juntos
y que Greg tenía un comportamiento dudoso?
¿Como un número de teléfono?
Oh, eh...
Oh, Dios.
No puedes contar un secreto en este grupo
y que no se sepa.
No es un problema de confianza para mí.
Es para que él...
Intentaba hablar de un problema de comunicación.
¿Puedo comer? Muero de hambre.
Eh...
Ahí está.
Oh, ¿era por mí?
Solo hablábamos de... Sí.
-Comunicación. -Comunicación.
Tenemos nuestros días. Algunos días es genial.
Algunos días no lo es, como todo lo demás.
Sí.
Pero si fuera a darle mi número a alguien,
a él no le gustaría.
Ella era una persona extraña.
Me atrapó en una rara...
"Dame tu número.
Iremos ahí y te llamaremos".
Y yo estaba en un lugar extraño.
Le dije: "Está bien". ¿Sabes?
Fue muy inocente. No fue...
No intentaba hacer nada.
¿No tienes un número falso que puedas...?
Debí. Debí. Lo sé.
Es una combinación de oro amarillo con oro rosa
y la moneda es de 24 quilates.
-¡Merce, Merce! -Hola, mami.
-Hermosa. -Gracias.
¿Vienes a la alfombra roja?
-¿Alfombra? -Caminar por la alfombra roja.
Oh, gracias. Lo acepto.
-Hola. -Vaya.
-Gracias por invitarnos. -[indistinto]
-Esto se ve increíble. -Muchas gracias por venir.
-Oh, perdón. -¿Cómo estás?
-Qué bueno verte. -Gracias por invitarme.
Gracias por venir.
Oh, me afeité el pecho para ti.
¡Oh, Dios mío!
¡Dame!
Un botón. Un botón. Anda, un botón.
-Solo un botón. -No tienes un trago.
-Necesito uno. -¿Sabes por qué?
No, no, no. Te diré.
Porque no tenemos barman.
Él es nuestro barman.
Él llamo al barman anoche, a las 9:30.
El punto es que lo hice.
Es la consideración y el esfuerzo lo que cuenta.
¿El punto? ¡El punto! Oh, Dios mío.
Me vuelves loca con el punto.
-Todo está bien. -[exhala]
Creí que había dicho que serían unas 80 personas.
-Mhm. -¿Quiso decir ocho personas?
Nosotras... [ríe]
Hablo en serio.
No quiero que lleguen tarde a la exhibición mañana.
Mucha gente estará ahí.
-Son unas 80 personas... -Oh, diablos.
-Es mucha gente. -Lo sé.
Quiero a los 80 hombres que debían estar aquí,
o a las 80 personas.
No puedo estar sola con ustedes.
Sí. No hay 80 personas aquí.
-Te ves muy lindo, por cierto. -Tú te ves muy linda.
Sí, lo sé.
[ríen]
¿Ya fijamos eso? ¿Está bien?
Se lo empacaré.
Un regalo para el día de la madre.
-Sería bueno. -Seguro.
¿Por qué siempre traes
los pezones afuera?
Porque sabía...
-Se ve bien. -Si te abotonas...
¡No, no, no, no, no!
Así no se vería tu pecho.
Mata la vibra.
No, no, no, no. No lo cierres.
No lo cierres. Son unos odiosos.
Ahora me veo como Amir.
Como si tuviera tres hijos.
[ríen]
-Tu maquillaje se ve muy bien. -Oh, gracias, bebé.
Es lo que el sudor le hace a tu maquillaje.
No, no, no, no.
-Voy a fumar un porro. -Oh.
Déjame ver.
Oh, vaya. Muchas gracias.
Estoy tan aburrida.
Dios bendiga la hierba.
Me mantiene en calma. Me mantiene cuerda.
Aleja la locura.
Voy por agua.
Oh, oh, oh. Está fumando un porro.
Esto no está bien.
¿Quién hace eso sin preguntar?
¿Puedes decirle a Georgie que si los niños bajan,
que no los deje salir?
Ella está fumando un porro y no quiero que vean.
Fuma como si fuera la dueña del lugar.
Contrólate.
♪♪♪
CASA DE SKY Y BAMSHAD SHERMAN OAKS
EXHIBICIÓN DE SKY
Está fumando un porro.
Esto no está bien.
¿Puedes sujetar esto por mí, por favor?
Esto me tiene muy molesta.
Porque es muy maleducado.
Este es mi hogar.
No viniste de fiesta.
[ríe]
¿Estabas fumando un cigarrillo?
-No. -¿Qué era eso?
Era hierba.
Próxima vez, por favor, pregunta.
Sí, pero eso no está bien.
-Aquí tienes, amigo mío. -Muchas gracias.
¿Dónde están los hombres? ¿Dónde están solteros?
Hola. ¿Qué hay?
-¿Dónde estoy? -[ríe]
Sí.
-¿Cómo estás? -[ríen]
-Boxeo. -Boxeo.
Boxearé contigo.
Lo sé, mi primera vez fue con él.
Lo curioso es que intentaba ayudarla, ella lo hacía bien.
Pero también creo que estaba motivada para golpear
porque estaba mirándome.
Decía: "No tengas un cuarto hijo".
No te preocupes, solo intenta hacerte la vasectomía.
Hacerme una vasectomía.
Sí, con mi hermano,
ambos fuimos sorpresas.
Soy hijo único y...
siempre quise muchos hijos o una familia numerosa.
Demonios, nos superan en número.
Lo sé, bebé.
-[grita] -[indistinto]
-[llora] -No, más.
Después de Roman, dije: "Definitivamente no.
Debemos esperar". Y luego llegó Sienna.
Así que siempre es un no hasta que se vuelve un sí.
No, no conmigo.
Los no planificados son los más especiales, creo.
-Como sea. -Por cierto, ¿dónde está Tommy?
Vendrá a recogerme.
¿Entrará a recogerte?
O sea, lo dudo, pero probablemente se acerque.
Siento que he esperado toda mi vida por conocer a Tommy.
¿Puedo decir algo? No he conocido a Tommy.
Bueno, vendrá a recogerme.
En algún momento, de veras me encantaría conocerlo.
Sí. La ausencia de Tommy
comienza a afectarme,
pero sé que es muy complicado
porque Tommy y Reza no se han visto en casi cinco años.
Creo que Tommy puede hacer un mejor esfuerzo
y no decirle que salte de un barranco.
Ya sabes, es mi esposo.
Somos un equipo.
No se trata de ti. Se trata de nosotros.
Tommy no respondió.
Debo contactarlo.
-Lo siento. Detrás de ti, bebé. -Sí.
Cariño, ¿quieres que te traiga algo?
No, vamos a sentarnos en el otro cuarto.
Tengo que irme. Te quiero.
Esto fue hermoso y muy costoso.
Te quiero tanto.
-¿Todo bien? -Sí.
Solo quería decirle a Tommy que viniera por mí.
No quiso venir hoy.
No, pero vendrá a recogerme.
Me justan tus joyas.
Gracias, bebé.
Son muy lindas. Me gustan los brazaletes.
¿Estás desviando la conversación halagándome por cualquier cosa?
Sí, ¿qué quieres que diga?
¿Cómo te sientes cuando estás
en estos entornos grupales?
Me gustaría tener a mi pareja, ¿sabes?
Sí. ¿Te hace sentir triste?
Pudo haber habido un momento triste
y para superar la tristeza,
debiste hacer un cambio e ir a otra parte.
-Tomaré ese momento triste. -Te diré eso.
Tomaré el momento triste. Eso fue algo...
No dices eso fácilmente.
Está bien.
Creo que Merce tiene miedo de estar sola.
También es muy insegura, quizás está pensando
cómo va a encontrar otro tipo que la ame.
Pero les diré algo.
Esa chica ha hecho "trabajos" en ella
y cuando una persona en un matrimonio
empieza a verse bien,
viene un divorcio.
Me gustaría enfocarme en mi negocio y mi carrera
y lo último en lo que quiero pensar ahora
es en qué voy...
Déjenme analizar qué falta en mi matrimonio.
No puedo. Aún no estoy en ese punto.
Eso tiene sentido.
Y también...
Solamente no quiero que te reprimas
y te insensibilices ante una situación
porque él es de esa manera, tú eres de esta manera.
-Sí, debes ajustarte. -Solo haces lo mismo que él.
Sí, sí.
Pero ¿por qué él nunca
hace lo mismo que tú?
No lo sé. Quizás puedas preguntarle.
¿Qué tan a menudo tienen citas?
Solos los dos.
Ninguna de tus amigas.
Menos de lo que deberíamos, eso es seguro.
Esa respuesta es muy sagitario.
Hay una tabla con signos
y dice con porcentajes cuáles podrían funcionar.
Bamshad y Sky tienen 97%.
-Ustedes son muy perfectos. -¿En serio?
-No parece así. -¿Por qué?
Ella es muy, muy decidida.
No quiere dar pie atrás.
-Tú también. -Y yo también.
Así que llegamos a un punto
en que no llegamos a una resolución, ¿verdad?
En camas separadas.
Se mantiene lejos de mí. Eso es muy nuevo.
Disfruto despertar en la mañana y ver su rostro.
Siempre lo hice.
Era una de mis cosas favoritas.
Tengo una perspectiva extraña en cuanto a eso,
dormimos en camas separadas desde hace mucho tiempo.
Duermo mucho mejor y soy más feliz.
Soy una mejor persona.
Sí, no me importa que duermas mejor.
Bueno, vete al diablo.
Sí, bueno, al diablo yo. Sí, está bien.
No me importa.
¿Qué está pasando?
Tanin tiene una cara muy seria.
Es el Botox, bebé.
Aunque sí.
¿Puedo decir qué es
lo irritante acerca de los hombres?
Los hombres son más
de barrer bajo la alfombra.
Esa perra con la que trato a diario,
cuando tengo un problema, debo lidiar con ella.
Así que debes ir a lidiar con ella.
Sky es mi mejor amiga,
pero definitivamente creo que es terca.
Ella bloquea si hay un problema
en vez de hablarlo y yo soy lo opuesto.
¿Qué? ¿Qué está pasando?
Hablando de comunicación y hablando de...
Lo siento, Bam, pero nadie habla.
-Ese es el problema. -Sí.
Bueno, hablar no lleva a nada, en realidad
porque tengo un evento y no tenemos barman,
y él dice...
"No, viejo, no es problema.
No te preocupes. Yo me encargo".
Y se fue.
El barman no apareció.
Como muchas otras cosas, pero está bien.
"Como muchas otras cosas".
Esto es, "como muchas otras cosas".
Espera. ¿Puedo preguntar algo?
Lo siento, ustedes dos...
No, no me metan en esto, chicos.
Déjenme en paz.
¿Estás dispuesta a hablar o no?
Al diablo con esto. Déjenme en paz.
Es problemática, viejo. [ríe]
Es muy maleducado e irrespetuoso si vienes a mi casa
a hablar de mí o mi matrimonio.
Esto es muy bajo. No seas una perdedora.
Ahí tienes.
¿Puedo hacer una pregunta?
Sigo un poco molesta por dónde están esas 80 personas.
Quiero a 80 tipos ahora.
Vaya.
¿Qué ocurre con esta gente?
A continuación...
Hola.
Tú vas por ahí hablando mal de todos los demás.
"Jamás amé a Dennis. Jamás estaría con Dennis.
[música animada]
Es una distancia corta.
VIDA MADRE DE MERCEDEH
[ríe]
Buen tiro.
Muy bien.
Fui campeona de ping-pong.
Sabemos, mamá. Estamos muy orgullosos de ti.
Era atlética.
Oh, muy bien. Una más.
CASA DE TANIN Y GREG ENCINO
Hola.
-[ladridos] -Hola.
¿Cómo estás?
Qué bueno verte.
Muy bien. ¿Tienes hambre?
Guacamole.
Necesito que abras esto. No puedo hacerlo.
Si viene alguien, me gusta asegurarme de tener comida.
Creo que solo es parte de la cultura.
Es una pasta.
Nooshe-e jan significa,
"alimenta tu alma", en cierto modo.
Es como demostramos amor.
Vamos.
[pitidos]
Oh, Dios mío, qué pesado está esto.
Me casaría con Buddy en un santiamén.
Es el más increíble macho de lo que sea que he visto.
¿No es el mejor?
Cuando te cases...
[ríe]
Estás invitada a la siguiente.
Y diez años después,
las mariposas que sientes los primeros seis meses...
No me preocupan las mariposas.
Mientras tengas una sociedad,
porque es lo único que me gustaría, ¿sí?
El concepto de sociedad, la unida, pero...
Absolutamente.
Bueno, Dennis, lo veré mañana.
-¿Qué? -Sí. Le pregunté a mi papá.
Mi papá, no sé por qué,
a pesar de todo lo que Dennis ha hecho, mi papá ama a Dennis.
-Eso es relevante. -Es relevante.
Me impresiona que quiera...
verse con Dennis.
O sea, creo que pasó por mucho dolor.
Traicionada, no solo por él, por su mejor amiga.
Ella se presenta con un poco más de fortaleza,
o con sus muros levantados.
¿Aún tienes algo de sentimientos por él o...?
Dios, no.
¿Quieres acostarte con mi amiga?
¿Una semana después de casarnos?
¿Ella estaba en Las Vegas cuando nos casamos?
¿Es en serio?
La forma en que ocurrió apesta, pero...
Mañana también hablarás de negocios.
-Por supuesto. Debemos hacerlo. -Sí.
Iba tan bien.
-O sea, no quieres perder eso. -No quiero.
Honestamente, estábamos ganando tanto dinero.
Dennis y yo empezamos un negocio juntos, Intimately GG,
que es mi compañía de juguetes sexuales.
En este momento, no hay negocio.
Debo pagar la colegiatura de mi hijo, mi salud,
mi renta, mis autos y todo eso.
Me duele hasta la médula decir que necesito la ayuda de Dennis.
Pero negocios son negocios y quiero volver a eso.
¿Lo que sientes que quieres a tu mejor amigo de vuelta?
Solo espero que mis manos permanezcan abajo.
Deberías esposarte.
¡Voy a abofetearlo tan fuerte!
[ríen]
[música animada]
OFICINA DE BAMSHAD LOS ÁNGELES
-Hola. -Hola.
-¿Cómo te va? -Bien.
¿Por qué tu mesa es siempre un desastre?
[ríen]
-¿Cómo estás? -Bien, Bam.
De hecho, bastante bien.
Oh, ¿esto es bastante bien?
Esto es lo mejor que ha estado.
Déjame terminar esta cosa.
-De hecho, ya terminé. -El momento perfecto.
Un cambio en una orden que el cliente consultó.
El arquitecto lo rechazó.
¿Por qué?
Porque no saben nada.
Mis antecedentes son en arquitectura.
También tengo mucha habilidad y creatividad artística.
Ahora mi compañía es una compañía de diseño y construcción.
Vienen y me dicen: "Oye, esta es mi visión".
¿Puedes dibujarla por mí, por favor,
diseñarla por mí y luego construirla por mí?
Puedo hacer eso.
En fin, eh...
De hecho, no tuvimos oportunidad de hablar de lo del sábado.
Por más que estoy molesta con todos los demás,
también estoy molesta contigo.
Porque en algún punto, me di la vuelta
y vi a todos tan ocupados hablando entre sí
acerca de nuestros problemas.
Y tú estabas participando con ellos.
No, no tuve más opción que participar, cariño.
Y me defendí por los dos.
Créeme, lo terminé.
-Qué bien. -En cierto modo.
Antes de que todos llegaran,
y perdón por decir esto,
ya estabas un poco tensa.
Dime por qué.
De alguna maneras estabas involucrado
con esa parte de mí que era intensa.
¿Por qué no quieres hablar de esa parte?
El problema con el barman.
Dijiste: "Oh, le pedí a Bamshad que hiciera algo".
No, le pedí a Bamshad un barman hace cuatro días
y dice: "Yo me encargo".
Y fallaste.
No tienes idea los días, los momentos que tengo.
Es lo mismo conmigo.
Tengo días locos todos los días.
Sky, mi esposa, tiene muchas opiniones, mucho que decir.
Y es por eso que la amo.
Me gustan las mujeres fuertes.
Pero ahora es muy, muy difícil.
No es que diga: "Oh, Dios mío,
es la primera vez que ocurre y estoy exagerando".
No, es una acumulación.
Es un poco de aquí, un poco de allá.
Y no cumples.
Fallaste.
Sky, esta es una muy mala actitud.
¿Por qué es una mala actitud?
Llamarle la atención a tu esposo.
Siempre es: "Oh, te pedí conseguir al barman.
Fallaste.
Te pedí hacer esto. Fallaste".
Habla como un ser humano normal.
Cuando hay un problema, terminas perdiendo el control.
"Sí, soy un fracaso. Fracasé. Fallé".
¿Qué rayos es eso?
Te pedí que hicieras algo y no pudiste hacerlo.
Y luego lo señalo y no te gusta.
¿Sabes qué? Soy un enorme fracaso.
Como sea.
[música animada]
Hola.
Tengo una reserva para dos. Golnesa.
-Gracias. -Seguro.
Hola. ¿Qué puedo traerte para beber para comenzar?
¿Me das una copa de vino tinto
y trae a mi amigo un martini de lichi?
-Sí, claro. No hay problema. -Gracias.
♪♪♪
DENNIS EXESPOSO DE GOLNESA Y SOCIO
[música de suspenso]
Hola.
¿Sin abrazo, sin beso, nada?
Llevo esperando este momento por mucho tiempo, ¿sabes?
Aquí estoy.
-¿Qué tal eso? -No, no, no.
-¿D? -Relájate.
Cálmame.
Digo, creí que entrarías
con regalos y oro y toda esa clase de cosas,
con un enorme estandarte de disculpa.
O sea, yo hubiera escrito en el cielo,
afuera del restaurante, que dijera:
"Soy un tremendo idiota".
-Aquí tienen. Salud. -Muchas gracias.
-Gracias. -De nada.
Eras mi familia.
-Aún lo somos. -No, no, no.
¿Por qué estás tan molesta?
¿Deberíamos comenzar con eso?
¿Es un buen punto para comenzar?
-Podemos. -¿Por qué estoy molesta?
Hay un nivel de confianza y lealtad.
-Mhm. -Yo nunca, jamás
intentaría salir con uno de tus amigos.
Está bien.
Menos a una semana, o menos que eso,
después de que me casé contigo.
[música de tensión]
Jamás te haría eso.
¿Entiendes lo que digo?
-Mhm. -Esa es la fuente de mi ira.
Hay mucho dolor ahí.
Hay mucha traición ahí.
Tenía el miedo de mostrar tristeza.
Es ahí donde normalmente aparece la ira.
INFORME: GOLNESA "GG" GHARACHEDAGHI
DE "SHAHS OF SUNSET" ACUSADA DE ATAQUE
ORDEN DE ALEJAMIENTO
TRAS VIOLENTO ATAQUE EN BLOOMINGDALE'S
Ataqué su cara.
Dijiste que jugaste un papel,
¿cómo pesa eso, eso pesa del todo en tu mente?
No lo hace. No lo hace.
Lo que yo hice con Dennis no pesa versus lo que él hizo
porque Dennis nunca supo que solo me casé con él
para vengarme de mi ex
cuando él se metió con mi amiga
una semana después de que nos casamos.
No sabía que él era capaz de llegar
a este nivel para herirme.
Simplemente jamás pensé que me lo haría.
Te ves muy insensibilizado a todo lo que digo,
como si no fuera algo importante
ir tras la amiga de alguien.
Creo que si fuera tu amiga de verdad,
yo habría sido una basura por hacer eso.
No, no, no, Dennis. Vete al diablo.
Vete al diablo.
Porque si vas a ser un idiota,
y no ser sincero.
No hagas eso.
No hagas eso conmigo.
Actúas como si te hubiera engañado
o como que te dejé solo para estar con ella.
Dije: "Oye, no quiero estar casado contigo".
Y luego sucedió eso, después de que nos divorciamos.
No te engañé ni te dejé por otra chica.
Empezamos a hablar de la participación. Mi respuesta fue:
"Vaya, ¿ya te estás preparando para tu tercer matrimonio?
Pareces muy ansioso por anular esto".
Porque en ese momento yo tenía razón.
-Te estás volviendo loca. -No, no estoy volviéndome loca.
No eres quien creí que eras.
-Definitivamente loca. -Eres muy diferente.
Tú vas por ahí hablando mal de todos los demás.
"Nunca amé a Dennis. Jamás estaría con Dennis.
Nunca me casé con Dennis." Entonces, ¿por qué te importa?
Entonces, ¿por qué te importa?
¿Puedo salir a golpear algo?
Necesito sentir dolor o algo.
♪ El cielo cae ♪
¿Qué es esta porquería?
Próximamente en "The Valley: Persian Style".
¡Saliendo!
¿Dónde está la gente?
La última vez que viniste a mi casa,
los niños estaban arriba y estabas fumando hierba.
Tengo una pequeña sorpresa en camino.
Es una médium.
¿Saben de una mujer joven, muerte repentina?
¿Es tu esposa?
[golpeteo]
-¿Qué hay, gente? -¡Dennis, el travieso!
¿Qué diablos hace él aquí?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.