All language subtitles for MUFR-004

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธญใง้Šใถใ‹ไธญใง้Šใถใ‹ใ ใ‚ˆใช

ไธญใง้Šใถใ‹ไธญใง้Šใถใ‹

ใ†ใ‚“

ไธญใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

้…’ใจใ‹้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ ใญ

ไธญใงใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใใชใ„

ๅ…ฌๅœ’ใจใ‹ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ€ๅ…ฌๅœ’ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใฃใก

ใฉใฃใกใ 

ไบˆๆƒณใ—ใฆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ใฏใ„

ใ›ใƒผใฎ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„

ใŠใ„ๆ—ฉใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใ™ใƒผใŸใ‚“ใฏใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใงใ—ใ‚…ใ†ใใ†ใญใ€‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€‚

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—)

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

(ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—)

ใ™ใƒผใŸใ‚“ใฏใญใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—)

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใ•ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—)

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ†ใ ใ€ใ“ใ†ใ ใ€‚

ไธŠใ ใ‚ˆใญใ€‚

(ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—)

้ด่„ฑใ’ใใ†?

้ดใฏๅ…จ็„ถ่„ฑใ’ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

้ด่„ฑใ’ใใ†ใชใฎ?ใใฎใ€‚

ใใ†ใ€่„ฑใ’ใชใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑฅใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“ใ€‚

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—)

ใ“ใ†?

ใ†ใ‚“ใ€‚

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—)

ใ‚„ใฐใ€‚

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—)

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ“ใฃใกใ€ใ“ใฃใกใ€‚

่„‡ใŒๅผฑใ„?

่„‡ใ€้ดใŒ็—›ใ„ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใญใ€่ตฐใฃใฆๆฏใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ไปŠใ€‚

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—)

ใปใ‚‰ใ€ใƒกใ‚ฌใƒใšใฃใจใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ ใ€ใƒกใ‚ฌใƒใšใฃใจใ‚‹?

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—)

ๆฒปใฃใŸ?

ใฉใ†?ใƒกใ‚ฌใƒใ€‚

ใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆ•่ฟซใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ—ใ€‚

ใญใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่กŒใใŸใ„ใ€‚

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใญใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฒทใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„่ฒทใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ€‚

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—)

็–ฒใ‚ŒใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

้‹ๅ‹•้Ÿณ็—ดใชใฎ?

้‹ๅ‹•้Ÿณ็—ดใ€‚

้‹ๅ‹•ใƒ€ใƒกใ ใญใ€‚

้‹ใงใใชใใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใ‚‚ใงใใชใ„ใ€‚

ใƒžใ‚ธใง?

่ตฐใ‚‹ใฎใŒ้›ฃใ—ใ„ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๅ…จ็„ถใŠ้…’ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใŠๆฐด่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚Œ้ƒจๆดปใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใŸ?

้ƒจๆดปๅ…ฅใฃใฆใŸใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ไธ€็ท’ใ‚„ใญใ€‚

ใญใˆใ€ๅŒใ˜ใ€‚

ไบบใฎใ•ใ€่ตฐใ‚Šๆ–นใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใˆใ€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏใ€

ไฟบใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ€‚

ใ‚ใฎ่ตฐใ‚Šๆ–น?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒฌใ‚ขใ‚ฑใƒผใ‚นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€ใ ใ„ใถใ€‚

ใˆใ€ๆ„ๅค–ใจใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ„ใ€‚

ใˆใ€ๅบƒใ„ใ‚ˆใญใ€‚

2ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใตใ‹ใตใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€

ใณใ‚‡ใ‚“ใณใ‚‡ใ‚“้ฃ›ใถใ€‚

ใณใ‚‡ใ‚“ใณใ‚‡ใ‚“้ฃ›ใถใ€‚

่ทณใญใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

่ทณใญใฆใฟใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ†ใ€ใ“ใ†ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๅฃŠใ‚Œใใ†ใ€‚

ๅฃŠใ‚Œใใ†ใ€‚

็พŽๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

็ขบใ‹ใซใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€‚

็ง?

ๆ€–ใ„ใ‚ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?ๆŠœใ‘ใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ไฝ“้‡ใŒใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ทณใญใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”!

ใˆ~ใ€‚

่ทณใญๆ–นใณใฃใใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใญใ€‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆ‰‹ใŒใ€‚

ๆ‰‹ใ€ไฝ•ใใ‚Œใ€‚

ๆ€–ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใปใ‚“ใจใ ใ€่กŒใไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจใ‹ๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใชใ€‚

ใˆใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใคใ‘ใŸใ‚‰ใคใใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใญใ€‚

ใ‚„ใฐใใญใ€ใ“ใฎ3ไบบใงๆฅใฆไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใŸใ ใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซๅทกใ‚ŠใฟใŸใ„ใ€‚

ใ ใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ•ใ€‚

ใญใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้›†ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ€ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจใ•ใ€

้šฃๅˆใ‚ใ›ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€‚

้šฃๅˆใ‚ใ›?

้šฃๅˆใ‚ใ›ใฃใฆไฝ•?

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใพใ˜ใงใ€‚

ๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ ใ€‚

ไฝ•ใงใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“2ไบบใงใ€‚

ใ“ใฃใกใฏใ€ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŠใใฎ?

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไฝ•ใใ‚Œใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใ‚ธใƒฃใƒณ่ฒ ใ‘ใงใ•ใ€

ใชใ‚“ใ‹็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ธใƒฃใƒณ่ฒ ใ‘ใง็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฝ•็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€‚

่ฒ ใ‘ใŸไบบใŒใ€

ใ‚ชใƒŠใƒชใƒผใ™ใ‚‹ใ€‚

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ้ซ˜ใ„ใฎใ€‚

ใˆ?

ใˆ?

่ฒ ใ‘ใญ?

้ป’ๆญดๅฒไฝœใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฟบใ‚‚่ฒ ใ‘ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€่ชฐใŒ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚คใƒฌใ‚ทใƒš่ฒ ใ‘ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

ใ ใ„ใŸใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใใ‚ˆใ€‚

ใˆใ€ใปใ‚“ใจใซใ„ใใ‚ˆใ€‚

ไธ€ๅ›žๅ‹่ฒ ?

ไธ€ๅ›žๅ‹่ฒ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ„ใ‘ใ‚“ใฎ?

ไธ€็™บใงๆฑบใพใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใ„ใ“ใ†ใ€‚

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€‚

่ฒ ใ‘ใŸใ‚ˆใ€‚

ใˆใ€ไฟบใ‹ใ€‚

ไฟบ?

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ€‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆไฝ•ใ ใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆไฝ•?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆŒ‡ๆ‘˜ใญใ€‚

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใฆใ€‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใฆใ€‚

ไธ€ไบบใฎไธ–็•Œใ ใ‚ใ€ๆ™ฎ้€šใ€‚

ใชใ‚“ใงใƒŽใƒชใƒŽใƒชใชใฎใใ‚“ใชใซใ€‚

ใƒชใ‚ขๅ……ใ—ใฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆ™ฎ้€šใซใƒ‘ใƒƒใจๆŠœใ„ใฆใญใ€‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚“ใชใฃใฆใ€‚

ๅฏใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใง?

ใŠใ‹ใšใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฐใ€‚

ใˆใฃใจใ€ๅบงใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ไธ€ไบบใฎไธ–็•Œๅ…ฅใฃใฆใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใชใ„ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใ€‚

ๅซŒใชๆ™ฏ่‰ฒใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€ๆ˜จๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ‚„ใคใจใ‹ใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ‚„ใคใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ไบบใฎๅใซใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ไธญๅญฆ็”Ÿใ‹ใชใ€‚

ๆˆ้•ทใฎ้Ž็จ‹ใ‚’่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใฟใ“ใฃใฆๅ…„ๅผŸใ„ใŸใฃใ‘?

ๅ…„ๅผŸ?

ใ„ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ„ใŸใ‚ˆใฃใฆใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ…„่ฒดใ€ๅผŸใจใ‹ใ„ใ‚‹?

ไธŠใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใžใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใžใ€‚

ใใ†ๆ€ใ†ใจใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๆŒใกใ€‚

็”ทใฎไบบใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ไบบใ„ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใใญใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€่ช•็”Ÿใ—ใŸใ‚ใ‘ใ€‚

ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅ…ˆ้€ฒๅฃซใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‹ใๅˆ†ใ‘ใฆ็งใŒ้ธใฐใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

้ธใฐใ‚ŒใŸใฎใฏใ€‚

ใใ†ใ€‚

ๅคšๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจไธญๅญฆ็”Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒๅŒ–ใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธญๅญฆ็”Ÿใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธญๅญฆ็”Ÿใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€้“ๅ…ทใฟใŸใ„ใชใฎใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€็ตถๅฏพใ€‚

ๅ…จ็„ถๆŽขใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€‚

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ€‚

ใปใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใใ†ใ€‚

ใˆใƒผใ€‚

ใจใ‹ใ€‚

ใจใ‹?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€้‡‘็މใ€‚

ใˆใ€ใˆใ€็—›ใใ†ใ€‚

ใ‚„ใฐใ€‚

ๅ–ใ‚Œใชใ„?

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใˆใ€ใ“ใ†?

ใ‚ซใƒผใƒณใฃใฆใ€‚

ใˆใ€ใ‚„ใ ใชใ€‚

็ ด่ฃ‚ใ—ใŸใ‚‰ใ€‚

็ ด่ฃ‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ไฝ•?ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ™ใ’ใˆใ€‚

ๆญฃ่งฃใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€‚

ใ”ๆฉŸๅซŒใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚“ใจใ ใ€ใ”ๆฉŸๅซŒใซใชใฃใŸใ€‚

ไฝฟใ„ใฆใ€ไฝฟใ„ใฆใ€้›ป่ฉฑใ€‚

ใ‚„ใ ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€็œผ้กใจใ€‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€้ป’ๆฟใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆบใ™ใ‚„ใคใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅผ?

ใใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œ?

็ญ”ใˆใฏใ“ใ‚Œใงใ™ใ€‚

้ ญ่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅๅฟœใ€‚

้•ใ†ใ€ใ“ใ‚Œๆธกใ•ใ‚ŒใŸใฎใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„?

้€†ใซๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ ใ‚ˆใ€‚

้€†ใซๅฝ“ใฆใฆใฃใฆไฝ•?

่ฒ ใ‘ใŸใฎใ€่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆ—ฉใใ€‚

ใ„ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ„ใ‹ใชใ„ใ€‚

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚„ใฃใฑใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃฐใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃฐใฃใฆ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅผทใใ™ใ‚‹?

ๆ นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใŒใ„ใ„ใฎ?

ๆ นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ†ใ€ใ“ใ†ใ€‚

ใ“ใ†ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ€ใ“ใ†ใ€ใ“ใ†ใ€‚

ใญใˆใ€‚

ใ“ใ†ใ‹ใช?

ใ“ใ†ใ‹ใช?

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใก่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ‹ใช?ใ“ใ†ใ‹ใช?ใฃใฆ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใก?

ๅฅฝใใ ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใญใˆใ€‚

ใƒŸใ‚ฏใŒๅฅฝใใ ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใใฃใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‹?ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฏใฉใ†ใ™ใ‹?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใพใ€60็‚นใใ‚‰ใ„ใ€‚

60็‚น?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅˆๆ ผ็‚นใงใฏใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใพใ‚ใพใ‚ใ€‚

ใพใ‚ใ€่ตค็‚นๅ›ž้ฟใใ‚‰ใ„ใ ใญใ€‚

ๅŽณใ—ใ„ใชใ‚ใ€‚

40็‚นใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ€‚

่ตค็‚นใฃใฆใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใใ‚Œใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆใ€‚

่ตค็‚นใฃใฆ40็‚นใใ‚‰ใ„ใ‹ใ€‚

30ใ€30ใ€‚

ๅนณๅ‡็‚นใใ‚‰ใ„ใ€‚

ๅนณๅ‡็‚นใ€‚

ใธใˆใ€‚

ๆ„ๅค–ใจ่พ›ๅฃใ‚„ใ€‚

็”˜ใ‚„ใ‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ€ไบบใฎใ“ใจใŒใ€‚

ไฝ•ใ€ใฉใ‚“ใชใฎใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ‚“ใชใฎ?

ใงใ‹ใ‘ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใพใ‚ใงใ‹ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ€‚

ใงใ‹ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ€‚

ใงใ‹ใใชใ„?

ใพใ‚ใงใ‹ใ„ใ‹ใ€‚

ใงใ‹ใ„ๆ–นใ ใญใ€‚

ใˆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๆœฌๆฐ—?ๅคงไบบ?

ๅคงไบบใ€้ซ˜3ใ€้ซ˜3ใ€‚

้ซ˜3ใ€‚

ๅคงๅญฆ็”ŸใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๅคงๅญฆ็”ŸใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸ้ŽใŽใŸใใ‚‰ใ„ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใฉใ†?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใŸใ ไธ€ไบบใงใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

้€†ใซใ“ใ†ใ„ใ†็ŠถๆณใŒใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใฟใ“ใฃใฆ็ŸฅใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใˆใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ…จ็„ถใใ†่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใฉใ†่ฆ‹ใŸใฃใฆใ€‚

ใใฎ่ฆณ็‚นใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚60็‚นใ€‚

ใพใ‚60็‚นใ‹ใชใ€‚

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใงใ‘ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€้ŽๅŽปใฎใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†100็‚นใ€‚

ใ‚„ใฃใฑ้ซ˜3ใฃใฆใ„ใ†้Ž็‚นใŒใญใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ž็‚นใ•ใ‚Œใฆใญใ€‚

ใใ†ใ€ใใ†ใ„ใ†้Ž็‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œ้™ๅฎšใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ใ€‚

้™ๅฎšใ‚„ใ‚“ใ€‚

้™ๅฎšๆŠ‘ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŸใพใซใกใพใฃใฆใชใ‚‹ใจ้™ๅฎšใ‹ใชใ€‚

ๅ‹้”ใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น็‚นใŒใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น40ใ€‚

40ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€40ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ‹ใ‚‰ใฎ60ใฏ็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ€‚

็ขบใ‹ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๅ…จ็„ถใ„ใ‹ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆ—ฉใใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใใพใงใ„ใใพใงใ‚„ใชใ€‚

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใชใ„ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„?

ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ€‚

ใˆใ€‚

ไฝ•ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ๆตใ™?

ใใ‚Œใง้›†ไธญใงใใ‚‹?

ใ‚ใ€ใใฃใ‹ใ€‚

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹?

้š ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใงๆ•ฌ่ชžใชใฎใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

่ฆ‹ใฆใ€่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๆ•ฌ่ชžใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ไฝ•ใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใใ‚‰ใ„?

ใ‚ใ€ใใ†ใ€‚

ใชใ‚“ใง่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€‚

็งใŒใ‚„ใ‚‹ใฎ?

่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ ใฃใฆใ€ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ—ใ€‚

็ขบใ‹ใซใ€‚

ไฝ•ใใ‚Œใ€ใ”่ค’็พŽใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŸใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ”่ค’็พŽ?

ใ˜ใ‚ƒใ€ๅพŒใงใชใ‚“ใ‹้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ๅพŒใงๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใพใ‚ใ€่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฃใบใŒใญใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใซใ—ใฆใ€‚

ใฉใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?ใ“ใ‚Œใ•ใ€ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚ใชใ„?

ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ๅฏใŸใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฏใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ?

ๅฏใ‚‹ใ€‚ๅฏใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ“ใ†?

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใซใคใใ‚Šใ€‚

ใกใใณใ€‚

ใกใใณๅฅฝใ?

ๅฅฝใใ€‚ๅฅฝใใ€‚ใกใใณใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง้ก”ใ—ใฆใŸใ€‚

ใชใซใ“ใ„ใคใ€‚

ใŠใ•ใพใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠใ€ใŠใ•ใพใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใŠใ•ใพใ ใ€‚

ใŠใ•ใพใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

้ก”ใ€้ก”ใ€‚

้ก”ใ€‚

ๅฃใ ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไบŒไบบใงใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใ ใฃใŸใฃใ‘?

ใ ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใญใ€‚

ๆ‰‹ๅก—ใฃใฆใใฆใฏใ€‚

ๆ‰‹็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

ใŸใถใ‚“ใ€ๆฌกใ€ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใพใ˜?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ ใ€‚

ใใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅฐๅญฆ็”Ÿใซใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ๅฐๅญฆ็”Ÿใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ€ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ„ใใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆ‰‹็–ฒใ‚ŒใŸใ€‚

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๆ‰‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๆ‰‹็–ฒใ‚ŒใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆ‰‹ไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆ‰‹ไปฅๅค–ใ€‚ๆ‰‹ไปฅๅค–ใ€‚

ๆ‰‹ไปฅๅค–ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅทฆๆ‰‹ใ€‚

ๅทฆๆ‰‹ใ€‚

ๅทฆๆ‰‹ใ€‚

ๅทฆๆ‰‹ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ€‚

ๅทฆๆ‰‹ไปฅๅค–ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ๅทฆๆ‰‹ไปฅๅค–?

ใ†ใ‚“ใ€‚

่ถณใฃใฆใ“ใจ?

่ถณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใชใซใ“ใ‚Œใ€‚

ๅ…จ้ƒจใฎใƒ‘ใƒผใƒ„ไฝฟใ†ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ใง็งใŒใ•ใ€ๅคงๅค‰ใชๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใƒ•ใ‚งใƒใฃใฝใ„ใ€‚

ใฉใ†?

ใ‚ใฃใ€‚

่ถณใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใจไธ€็ท’ใ‚„ใชใ€‚

ใˆใ€็ขบใ‹ใซใ€‚

ใƒ“ใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€23ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

็ƒใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

็ƒใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใพใง23ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„ใ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใง60็‚นใฃใฆใ‚„ใฐใใชใ„?

็ขบใ‹ใซใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝŽใ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ™ใŽใŸใ€‚

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ™ใŽใŸใ€‚

60ใ€‚

ใใ†ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใˆใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚100็‚นใ‚„ใจๆ€ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†้ป’ๅญ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ŒใฏๅพŒใง็‚นๆ•ฐใ‚’ใญใ€่ฆ‹็›ดใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

่ถณใ‚‚็–ฒใ‚Œใ‚‹ใญใ€‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใญ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใชใซใใ‚Œใ€‚

ใชใ‚“ใงๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่ถณใใคใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑๆ‰‹ใ ใชใ€‚

ใ„ใ„ใชใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ”่ค’็พŽใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ€‚

ใญใ€‚ไธ€็•ชๅคงๅค‰็งใŒใ€‚

ใ‚ณใƒ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ณใƒ„ใฏใงใ™ใญใ€ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ๅŒ…ไธใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจใใ•ใ€็Œซใฎๆ‰‹ใฟใŸใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚Œใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฎๆ‰‹ใชใฎ?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฎๆ‰‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใฎๆ‰‹?

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ‚„ใฃใฑใ€ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ€ๅตๆกใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰่ตฐใ‚‹ใจใใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆ?ใƒใƒˆใƒณ?

้•ใ†ใ€ใชใ‚“ใ‹่ตฐใ‚‹ใจใใซใ•ใ€ๆ‰‹ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่ตฐใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ€‚

่จ€ใ‚ใชใ„?ใชใ‚“ใ‹ๅตใ€็”Ÿๅตๆกใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ่ปฝใ„ๅŠ›ใงๆ‰‹ใซๆกใฃใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ่ตฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œๆฅใฆใใ‚‹?

ใใ†ใ€ไปŠๆฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๅฎŸใฏใ‚ใ‚Šใ€‚

ๅตใฃใฆ็กฌใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚็กฌใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚„ใคใซใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ๆ‰‹ใพใง็–ฒใ‚ŒใŸใ€‚

็–ฒใ‚ŒใŸใฃใฆใ€‚

็ต‚ไบ†ใ€‚

็ต‚ไบ†?

็ต‚ไบ†?

่‡ชๅˆ†ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใˆ?ใพใ ใพใ ใ€‚

ใพใ ใพใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ‰‹ใพใง็–ฒใ‚ŒใŸใ€‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใจใ‹ใ€ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็Ž‹ๆง˜ๆฐ—ๅˆ†ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่ฒ ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใใ†ใ€‚

ใญใˆใ€็ซฅ่ฒžใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ€ๆฏ›ๅ–ใ‚Šใชใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๅคงไบ‹ใซใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ€‚

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ?

ใˆใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฎใƒผใ€‚

ไฝ•?ไฝ•?ไฝ•?

้•ใ†้•ใ†ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ไปŠใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ€‚

ใกใ’ใƒผใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใŠๅฃใงใ€ใŠๅฃใงใ€ใŠๅฃใงใ€‚

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ€‚

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚„ใคใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใ€ใใฎ่ช ๆ„ใŒใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ๅฃใงใ€ๅฃใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๅทซๅฅณๆง˜ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใˆใƒผใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ€‚

ใˆใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚„ใ‚“ใ€‚ใ‚„ใฐใ€‚

้ ผใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใญใ€‚

็Ž‹ๆง˜ใ€็Ž‹ๆง˜ๅฏใชใ€‚

็Ž‹ๆง˜ๅฏใฆใ€‚

ใพใ‚ใ€ๆณฃใใฎใฏๅคงๆˆใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

็Ž‹ๆง˜ใ€ใใ‚Œ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€็Ž‹ๆง˜ใ€‚

ใ‚ใ€็›ฎใคใถใฃใฆใฉใฃใกใŒ้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใชใใ‚ƒใ€‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

็ฌ‘

ใ‚ใƒผใฃใฆ

ๆ€ฅใซใใ‚Œใ‚’่ธŠใฃใกใ‚ƒใ†ใใฆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

็พŽๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ1/2ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

1/2็พŽๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

1/2ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ดใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

็ฌ‘

ไฟบใ‚’็พŽๅญใกใ‚ƒใ‚“ใคใฃใฆ

ไธ€็•ชใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๅ—ใ‘ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚„ใ‚‹?ใ‚„ใ ?

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

็พŽๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใ‚Š?

็พŽๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใ‚Š

ใ”ๆŒ‡ๅใ ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ”ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ขจไฟ—ใจใ‹

ใ”ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ็พŽๅญใงใ™

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐๅญฆ็”Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฌ‘

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใซๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใฎ

่ฑŠใ‹ใ™ใŽ

ๆƒณๅƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅซŒใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฌ‘

ใ‚ใƒผใจใ‹่จ€ใ†ใชใ—

็ฌ‘

ใฉใ†?

ๅ…จ็„ถๆˆปใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใๅฃๅ…ฅใ‚‹ใญ

็ฌ‘

ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆๅฐใ•ใใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใฐใ„

ใŠใธใใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

็”ทใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

็ฌ‘

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

็งใŒ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใชใ„?

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฉ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ไฝ•ๆฉ่ฟ”ใ—

็ฌ‘

ๆฉ่ฟ”ใ—ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘

ใŠใ‚‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‰ใฎใฟใงใ•

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹็€ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ไธญใฎใ‚„ใค

็ฌ‘

ๅŽณใ—ใ„

ๅ›ž่ปขใŒๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„

็ฌ‘

็ฌฌ1ใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆšด่ตฐใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบไปŠ่จฑใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ›ใฎใ‚‚ใฎ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ‘

Dใ‚ใ‚“ใฎ

Dใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ

่งฆใ‚‹ใฎใŒๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่งฆใ‚‹ใฎใŒๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅˆๆ‰‹ใช็›ฎใฏใชใ‚“ใชใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅฆ–ๆ€ชใฟใŸใ„

ใใ†

็ˆถใชใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็งใฏใชใซใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญฃ่งฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใฏ้”ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้”ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้”ไบบ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใญ

ใชใ‚“ใจใชใ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ™ฎๆฎตใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใใฎ่จ€ใ„ๆ–น

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

้ก”ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ซ่จ€ใ†ใช

ๅ•้กŒ็™บ่กจ

ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใฏใ‚ใพใ‚Š

ใพใ‚ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

็งใฎใ‚ฟใƒผใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›ใใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ›ใใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ”ปใ‚ๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„?ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใง?

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€ๆฎ‹ใ‚Šใชใ„ใญ

ๆฎ‹ใ‚Šใชใ„

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏไธ‹ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘

ใชใ‚“ใง็งใŒ่„ฑใใฎ?

ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆ?

ใƒ–ใƒฉ้•ใ†ใฎ?

ใƒ–ใƒฉใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ไธ‹ๅœฐ็—ดใ‚„ใ‚

ไธ‹ๅœฐ็—ดใ‚ใ‚‹?

็งไธ‹ๅœฐ็—ดใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใƒชใƒผใƒ•ใฃใฆใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใฏใชใ‚ใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฏOK

ใ—ใญใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ“ใจใ ใ‘

ๅฏใ‚„ใ™ใ„ใฎ?

ใพใ‚ใพใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ไธ€็ท’ใซ่„ฑใŽใŸใ„

ไธ€็ท’ใซ่„ฑใŽใŸใ„

ไธ€็ท’ใŒใ„ใ„ใฃใฆ

่„ฑใ„ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆถˆใˆใชใ„

ๆถˆใˆใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆถˆใˆใชใ„

็งใŒ

ๆถˆใˆใชใ„

ไปŠๆ™‚ใฏ

ไปŠๆ™‚ใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ“ใ“ใŒ้–‹ใ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ“ใŒใ•

ใใ†ใชใฎ?

้–‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅ‡บใŸใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ๆต่กŒ่ชžๅคง่ณž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒผๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅˆฅใซ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆใŸใ‚„ใ‚“

3ไบบใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใ‚‹

ใƒžใ‚ธ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใชใซใชใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ

็›ธๅฏพใ ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ใใ‚

ใใ‚ใใ‚ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚ใ‹ใชใฃใฆไฝ•

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„?

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ไฟบใฏใ„ใŸใ ใ„ใฆๅธฐใ‚Šใพใ™

ใƒžใ‚ธใ‹

ใƒซใƒซใƒซใƒซใƒซใƒซใƒซใƒซใƒซใƒซใƒซใƒซใƒซ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

2ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅพ…ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใชใ‚“ใงๅค–ๅ‡บใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใงๅค–ๅ‡บใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ดใƒ ใฎไธญใง่งฆใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‘ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆœใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ›ใ„ใ—ใ‚‡ใ‹ใ‘ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใญ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ•

็”ทใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ•

ใƒˆใ‚คใƒฌใ—ใŸใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใง้ †็•ชใง

ไฟบใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝ

1็•ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใง่กŒใ“ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

้–‰ใ‚ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบๆฌกใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“้…ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ—ฉใใƒˆใ‚คใƒฌใ—ใŸใ„ใฎไฟบใ‚‚

1ๅ€‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„

ไปŠไปŠไปŠ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใฆ

ใญใˆใ™ใ”ใใชใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ 

ใ„ใคใ‚‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ™ใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็‰นๅˆฅใช

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใงใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

ๅคšๅˆ†

ใ„ใใพใงใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ™ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใšใฃใจใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใ ใใ‚Œใฏ

ใพใฃใฆใพใฃใฆ

ไฟบไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใฉใฃใกใ‚‚ใคใชใ’ใ‚ŒใŸใ‚‰ใคใชใ’ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใคใฃใฆใ“ใ“ใซ1ๆžšใšใคๅ‡บใ—ใฆใญ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ„ใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใƒ†ใƒณใƒ

ใƒ†ใƒณใƒใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใŒ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชใฎ

ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใƒญใƒผใƒชใƒผใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๆžš

ไฟบใ ใ‘ใง

ใ‚ฐใƒƒใ‚บใซ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎ

ใŠใใ‚‰ใใฏ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ—ใ‚ƒใƒผใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€†ใซไฟบใŒๅ€’ใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎใจใ“

็งใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฎ็Ž‹่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๆททใœๆ–น

ๅ…จ็„ถใชใ‚“ใงใ‚‚ๆททใœใชใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๆททใœใ‚Œใชใ„

ใพใŸใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆททใœใŸใ‚‰

ๆ„ๅค–ใจใญๅผทใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅผทใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒซใƒผใƒซๆ•™ใˆใฆใ‚‹ไฟบใŒ

ๅ‹ใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใš

ใ“ใ‚Œใงๆททใœๆ–น

ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๅ‹ใฃใŸใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

3ๆžš่„ฑใ”ใ†

็Ž‹่€…ใ ใ‹ใ‚‰

3ๆžš่„ฑใ„ใงใญ

ใฟใใ‚‹ใฟใชใใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่ฃธใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ใƒกใ‚ฌใƒใฏ่„ณๅนนใ ใ‹ใ‚‰

ใƒกใ‚ฌใƒใฏ่„ณๅนนใง

ใพใš5ๆžšใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ›ใชใ•ใใ†

ๅ‡บใ›ใชใ„ใญ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใ‚ใƒผ

้–“้•ใˆใŸ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๅ‹่ฒ 

ๅ‹ใฆใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ๅ‹ใก

ๅ‹ใก

ใงใ‚‚้€”ไธญใพใงๅ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใปใผใปใผ

ใ™ใ”ใ„ใญใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใชใซใจๆ€ใฃใŸ

ใฉใฃใกใ‚‚6ๆฎตใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ†ใ‚ๆ‚”ใ—ใ„

ใƒกใ‚ฌใƒใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒกใ‚ฌใƒใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใ‚จใƒƒใƒใซ่„ฑใ„ใง

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆค…ๅญ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใจใฃใจใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

3ๆžšใ 

2ๆžš่„ฑใ—ใฆใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ดไธ‹ใฏ?

้ดไธ‹ใ‚ใ‚Šใ 

ใ‚‚ใ†ไปŠ2ๆžš่„ฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰็‰‡ๆ–นใ ใ‘

็‰‡ๆ–นใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‹่ฒ ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ดไธ‹1ๅ€‹ใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ 

ใ‚จใƒƒใƒใ 

้€†ใซใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ๅ‹่ฒ ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใซใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ๅ‹่ฒ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็ฉถๆฅตใซใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใง3ๆžš

2ๆžš

็งใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใšใ‚‹ใใชใ„

ใ“ใ‚Œใง3-3ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆไฟบใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚คใ‚ซๆง˜ใ—ใฆใชใ„

่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

ใพใ 1ๆžšใ‚‚่„ฑใ„ใงใชใ„ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

3ๆžšใ„ใ?

็šฎ่†šใ”ใจใ„ใ?

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

ใ‚ฐใƒซใ‚คใƒณ

ๆ™‚่จˆๅ›žใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

็›ฎ็š„ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‚’่„ฑใŒใ™ใ‹ใฃใฆใ“ใจ

่ฆ‹ใˆใŸ?

ใ‚‚ใ†

้€†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?

ไฟบๅผ•ใ‹ใชใใ‚ƒ

ไฟบใŒๅผ•ใใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅผ•ใ„ใฆใชใใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

็ตๅฑ€?

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใ‚‹

ๅผ•ใ

ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ๅ‹่ฒ ใ 

ๅ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ“

็ตถๅฏพๅ‹ใคใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใคใพใ‚“ใชใ„

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŒใ™

ใƒ‘ใ‚ค1ใฎใ‚„ใค

่„ฑใŒใ›

ๅ…จ้ƒจ?

3ๆžšใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใง่„ฑใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ ใƒผใƒ‰ใŒใ„ใ„

้ ผใ‚€ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ ใƒผใƒ‰

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ ใƒผใƒ‰ใงๆฅใŸ

่‡ช็„ถใช

ใ‚†ใ‚‰ใญใฆ

ใŠๅ‰

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใซๆ…ฃใ‚ŒใŸใฆใคใ

ใใฃใกใฏไธ–็•Œๅ…ฅใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹

ๅฃฒใ‚ŒใŸ

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ“ใšใ‚Šใใ†ใชใ‚„ใค

ใชใ‚“ใง็›ฎใคใถใฃใฆใ‚“ใฎ

ใšใฃใจ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎ

่‡ช็„ถใซ่„ฑใŒใ›

่‡ช็„ถใซ่„ฑใŒใ›

ใ“ใฃใกใ‚‚่‡ช็„ถใซ

่‡ช็„ถใซใ“ใฃใกใ‚‚่„ฑใŒใ›

ๅคงไบ‹ใใ†

ใŠๅฐปๅ‹•ใ„ใŸใ„

่‡ช็„ถใชใŠๅฐปใฟใŸใ„

่‡ช็„ถใชใŠๅฐป

่‡ช็„ถใชใŠๅฐปใฟใŸใ„ใงใ™

ๆด—ใฃใŸ?

ๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹?

ๆบใ‚Œใ‚‹ใช

ใชใซใชใซ

ๅฐใ—ใชใ„

ใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒงๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒงๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒงๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒงๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

่ฌ›ๅบงๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจไผšใ†

1ๆ™‚้–“2000ๅ††ใง

่ฌ›ๅบงใ—ใพใ™

ใฃใฆใจใ

ๅ…จๅญฆๅ•้กŒ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฟใ‚“ใชใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฉใ„

ไบคไปฃใ™ใ‚‹?

ไบคไปฃใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ไธŠๅคงๅค‰

ไฝ“ๅŠ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒŽใƒผใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•

ใ†ใ˜ใ‚…ใƒผใฃใฆๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๅˆใ„ใŸใ„

็ฉบ่ผธๅ…ฅใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸ

้Šใ‚“ใงใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใฟใ‚“ใชใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ฒพๅญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

็ฒพๅญใŒใใกใณใกใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใฎใ›ใ„

ไฟบใฏใใ‚“ใชๅคšใใชใ‹ใฃใŸ

็ฒพๅญใฏ็งใ‹ใ‚‰ใฏๅ‡บใชใ„

ใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใซๅ‹่ฒ ใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏใงๅ‹่ฒ 

ไธŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใฎๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ๅˆฅใซ

้•ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

ใ‚ธใ‚งใƒใ‚ณใƒผใƒซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.