All language subtitles for MIAE-157

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‹ใ•

ๆ—ฅๆ›œใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใฆใชใ„ใง

ๆŽƒ้™คๆ‰‹ใ ใฃใฆใชใ„ใง

ๆŽƒ้™คใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใฃใฆ่จ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‹ใ•ใ‚“ๆ—ฅๆ›œใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใฆใชใ„ใงๆŽƒ้™คๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ใˆใฟใ‚“ใชใฃใฆไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไผ‘ใฟใฎๅบฆใซใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใฃใฆใ„ใคใพใงใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใฃใฆ

ใ„ใกใพใงใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฏใ„

ใˆ?

ใƒžใ‚ธใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ไปŠ่จ€ใ„ใพใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใงใใ‚‹ใฃใฆใ‚“

ใฆใ‚“ใฎ?

ใˆ?

ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ไบบใ ใ‚ˆ?

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฐใใญ

ๅธธ่ญ˜ใชใใชใ•ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ†ใฃใ•ใ„ใช

ไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ๆธ›ใฃใŸใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ไฟบใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่ก€ใฎใคใชใŒใฃใฆใ„ใชใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฟบใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่ก€ใฎใคใชใŒใฃใฆใ„ใชใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็ˆถ่ฆชใฎ้€ฃใ‚Œๅญ

ไฟบใฏๆฏ่ฆชใฎ้€ฃใ‚ŒๅพŒ

ไฟบใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒ

ๆฏ่ฆชใŒๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ˆถ่ฆชใจๅ†ๅฉšใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰10ๅนดไปฅไธŠๅฎถๆ—ใจใ—ใฆ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใ‚ตใƒ„ใงไฟบใ‚’ไฝฟใ„ใฃใฑใ—ใ„ใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŸใพใซๅ„ชใ—ใ„ๆ™‚ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅคšๆ‘ฉใซใ ใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใƒŠใซใŒใ„ใฆๅฃฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„3ๆ—ฅใงๅซŒใ„ใชใ‚‹ใœ

Well

I Iใ‚‚

่‡ชไฟกๆฉŸใชใ‚ใ‘ใง

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใชใ‚ใ‘ใง

ใชใ‚“ใ‹่ปฝใงๅ‡บใฆใ‚‹ใ—ใ‚‚ใ†

็ตถๅฏพไฝฟใ•ใ›ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ—ใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†

ใ—ใ‚…ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใซ่ฒทใฃใฆใ‚„ใคใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใ ใ‚ˆใชใใ€‚

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ซใƒผใƒ†ใƒผ

ๆœ€ๅพŒใซ่ฒทใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆไบบใ ใ‚ˆ

*

ใใ‚ƒ

ๆฐ—ใ ใช

ใƒใƒงใ‚ณใ‚ณใƒชใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„!

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญiii

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใ„่…ฐ็—›ใ„

ใ‚ใ‚่…ฐ็—›ใ„

You

ใคใ‹ใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚ใ‚ใงๅนใ„ใฆใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€็ตๆง‹ใ‚„ใฃใŸใ€ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ—ใ€ใ‚ซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ—ใ€ใ‚ซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ—ใ€ใ‚ซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ—ใ€ใ‚ซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ—ใ€

ใˆใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใชใใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ and and and

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใ‚ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ่ฒทใŠใ†

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฒทใŠ

ใ“ใ‚Œใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ›ใ‚‹ใฎ?

ใฉใฃใ‹ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹?

ใฉใ‚“ใ‹ใ„ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใฎใ‚ˆใฃใฆ

้•ใ†้•ใ†ใฃใฆใฐ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใƒ†ใ‚นใƒˆ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญใŒ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ๆฌกใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ„ใฃใฆ

ไธ€็•ชไธ‹ใพใงๆบถใ„ใฆใญ

ใงใใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใญ

ไธ€็•ชไธ‹ใพใง็ฝฎใ„ใฆใ„ใ„?

ๅคงๅค‰ใ ใญใ€ใ•ใใ‚Œใ‚“ใ•ใ‚“

ใพใŸใƒ•ใƒชใƒณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅคšใ„ใชใตใ‚Š

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญ้–ขไฟ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใพใŸไธๅ€ซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅคšใ„ใชไธๅ€ซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹้ขๅ€’ใใ•ใ‚„ใญไธๅ€ซใฃใฆใญ

ใชใ‹ใชใ‹้ขๅ€’ใใ•ใ‚„ใญไธๅ€ซใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅนธใ›ใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‹ใ„ใŸใ„

ใ„ใ„

Kใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใชๅ‹•็‰ฉๅœ’่กŒใใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใชใ‚ๅ‹•็‰ฉ

ใ„ใ„ใชใ‚ๅ‹•็‰ฉ

ใ„ใ„ใชๅ‹•็‰ฉ

ใงใ“ใฎ็Œซใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " " " " "

a

itๅฐใ•ใ„ใชใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

็Šฌ้ฃผใ„ใŸใ„ใช

ใƒšใƒƒใƒˆ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ

ใ“ใฎ็Šฌใงใ‚‚ใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใƒ•ใ‚ตใƒ•ใ‚ต

ใ„ใ„ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„

็Šฌ้ฃผใ„ใŸใ„ใชใ

็Œซ้ฃผใ„ใŸใ„ใช

ใใ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎไปŠ

ใชใ‚?

็Šฌใงใ‚‚ใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใฉใ†?

ๆบถใ‘ใŸ?

ไฝ•ใ‹ไป–ใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‹ไป–ใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸ?

... ... ... ... ... ...

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚„ใคใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใŒใชใ„ใ‚„ใค

ใ„ใ‚„

ใปใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใŸใ‚Šใ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๆฅใ‹ใ—ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใชใชใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใชใชใ‚„ใ ใ‚ˆใช

ๆ˜”ใฏใ‚ˆใไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใจใ‚Šใพใ„ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

...

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใจไปŠใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๅคงไบบใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใ‹ใชใฃใฆ

ๅคงไบบใ‹ใ‚“

ๅคงไบบใ‹?

ๅคงไบบใ‹ใญใƒผใฃใจใซใญ

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ ใช้ก”ใชใ‹?

ๅคงไบบใ‹

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ไฝ•?

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใงใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใ—ใฆใฆใ‚ˆใฃใ‘ใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹?

ใˆใฃ?

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใ„ใคใ‚‚ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆใฃ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“

ใ„ใคใ‚‚ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใฎๅญๅˆ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฃฐใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚„ใพใ™ใ‚ˆ

" "

" " " "

ใ‚ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใˆ?

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚ใšใ„ใถใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ๅคงใใใชใฃใŸ

่ถณใง...............

่ถณใงใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใชใŸๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใช

ใฟใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญใˆใ€ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใคใ ใก

ใ“ใ‚Œ่ถณใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ

่ถณใ ใ‘ใงใ„ใ„ใชใ‚‰ใšใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ถณใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆใฃใจ่ถณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ?

ๆ‰‹ใง

ๆ‰‹ใง

ๆ‰‹ใง

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚

ใฉใ†ใ‹?

ใŠใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ๅญใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ๅญใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฉใฎ่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฉใฎ่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฉใฎ่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฎ่พบใฎใ“ใจ?

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธŠใฎๆ–น?

ไธŠใฎๆ–น?

ไธŠใฎๆ–น?

ใ“ใฉใ‚Œใฎใ“ใจ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

-

- - - - - - -

ใ‚ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ‚“ใชใ‘

ใ‚ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ใตใ†ใชใซ?

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใฃใฆใ‚‚ใฃใจใฃใฆใ“ใจ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ‚ˆ?

...............

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃ?

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใฉใฃใกใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚ƒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™......

ใ‚“...

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใพใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ตๅฑ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธๅฏงใซ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธๅฏงใซ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธๅฏงใซ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใฎๅซŒใ„ใชใฎๅซŒใ„ใซ่งฆใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใญ?

ไฝ•?

ใญ?

" " " " " " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใƒ”ใƒณใ‚ซใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎใญใˆใฎใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใŸใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚ใ•ใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

็›ดๆŽฅใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใญใˆใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฃใ™ใ“ใ—?

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใ‚“ใฉใ—?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้€†ใซใใ“ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

. . .

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆ‰‹ใซไธๅฏงใซๅบงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใซไธๅฏงใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธๅฏงใซใ™ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใ„ใˆ?

ใ„ใกใ‚ƒใ‚ใŸ็›ฎใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใ„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠ่…นใ™ใฃใ”ใ„่„‚่‚ชใŒใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใช

้ฃŸในใŸใพใ‚‹

ใ‚ใชใŸใญ

ใ‚ใชใŸใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใŠๅ‰ใŒใงใใชใ„

ใŠๅ‰ใŒใงใใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใพใ‚“

ใ“ใฃใ“ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ“ใ‹

ใ—ใฃใ“ใŒ้ซ˜ใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒšใƒฉใ—ใŸใฎใ‚

ใ‚ใใ“ใƒ‘ใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใคใใ‚‹

ใ‚ใ†

็—›ใ„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚

ใ‚‚ใ†

K K K K K K K K K K K K K K K K k k k k k k k k

ใŠใ†ใ€ไฟบใ‚‚ๆใ‚Œใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใ“ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚“ใ€ใใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใ‚‹ใฎใ ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใ‚จใ‚นใƒฉใƒกใ ใฃใฆใช

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใ‚‹ใชใฃใฆใช

I

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใคใ‹ใจใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„.....................

ใ‚ใ„ใใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใใƒ€ใƒกใ ใ‚?

ใˆใฃ

ใŠใฃใฑใ„ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ๅคงใใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅคงใใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅคงใใใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚,,,ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ€‚

ๅ„ช...........................

" " "

ใปใ‚“ใฑใ„ใŸใฎใซ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒใƒฅใƒผใฏใƒใƒฅใƒผใฏใƒใƒฅใƒผใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

10?

10?

10ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ ใฃใฆใฐ

5็ง’10็ง’

5็ง’10็ง’

5็ง’็ตŒใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†5็ง’็ตŒใฃใŸ?

" " " "

ใฉใ†ใ‚‚

ใ ใ‚ใ‚

Away2

ใ‚ใ‚‹ใช

ไฟบ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

* * * * *

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทใฎใใ›ใซ่€ใˆใŸใใชใ„ใง

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

. . . .

ใ†ใกใพใก

ใƒใƒžใƒ

ใƒใƒใƒ

ใ‚ใƒใƒใƒ

ใ‚

ใ‚....................................

ใ‚...

bbbbbbbbbbbbbbbbbb..

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใƒ€ใƒก

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ้ฃŸในใ‚‹

ๅŽณใ—ใ„ใฎ้ฃŸในใ‚‹

ใ™ใพใ‚“ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใคใ‹ใฎใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็–ฒใ‚Œใ‹ใฃใŸใ„

ใ“ใฎ่ชžใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใŸใ‚Šใฎไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ”ใกใ”ใกใใ†ใ”ใก

ใ‚ใใ”ใกใ”ใก

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚„ใพใฉใ‚ใ‚‰

ใฏใ„ใใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚.................................

k k k

ใ‚ใŠใ‹ใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใใ“

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใ„ใใ“

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใใ„ใใ„ใ‘ใ‚“ใ‚

* * *

ๅพŒ

" " "

ๅŠนๆžœใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹

ไฝ•

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚,,ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใพใŸใƒ€ใƒกใ‚ˆ

" " " "

. . . .

ใพใ ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฒพ็ฅžใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ใชใซ?

ใใใใฃใŸใฎ?

ใ“ใฎใ“ใจใฏใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒกใซใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ“ใจใฏใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใƒใ‚ทใƒฃใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฎๅฅด้šทใญ

ใˆใฃใฉใ†ใ‚Œใ‚“?

ใ‚ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ŒใฏๅซŒใชใฎ?ใˆ?

I

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸๅ ‚ใฎๆ™ฉ้ฃŸใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใ‚ตใƒผ

ใŸใพใซ็งใŒๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚ใใ‚ใƒ†ใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆๆฅๅนดๅ—้จ“ใ ใ‚

็ทŠๅผตๆ„Ÿใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ซใƒ‘ใƒผ

ใŸใพใซ็งใŒๅ‹‰ๅผท่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใŸใพใซ็งใŒๅ‹‰ๅผท่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซๅฐฝใ‹ใ•ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ๅญใ ใ—

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใƒชใ‚ขใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒžใŒๅŒ็ช“ไผšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒžใƒžใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ˜”ใฎๅฝผๆฐใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ๅคงๅญฆใ—ใฆใ“ใชใ„ใ‹

ใ ใฃใฆใใฃใก่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚!

ใŠ่“ๅญ่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅกšใ•ใ‚“ๆ‹พใฃใฆ

ใˆใฃ?

ไฟบใŒ?

ใŠใใใ“ใง้–‹ใ‹ใชใ„ใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ†ใ€‚

ใŠใ‹ใ’ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ

ใฏใ„

ๅŽๆŸใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใชๅคงๅญฆใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใค

ๅคงๅญฆ

ใŠใ‹.

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใ‚

ไปŠๅบฆใ“ใใใ‚’ๆ‰‹ใซๆฅใŸใ‚‰ใชใ„ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ไปŠๅบฆใฏๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šใชใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " "

ใƒ‘ใƒ‘.....

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใ†ๅผฑใ„ใฎใซ้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใƒŽใƒชใ‚ณๅธฐใฃใฆใใŸ

ใƒžใƒ‘ใ€ใƒŽใƒชใ‚ณๅธฐใฃใฆใใŸ

ใƒžใ‚ธใ‹?

ใƒžใƒžใ€ใƒŽใƒชใ‚ณๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใƒžใƒ‘

ใƒžใƒƒใ‚ณๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚Šใ“ใ™ใ‚Œใฃใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ‘ใƒ‘

้ง„็›ฎใ ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ˆัƒใ‚‹?

ใŠ...............

ใŠๆฐดใ„ใ‚‹?

ใŠๅ‰ใชใ‚ˆใ„ใชใ‚ˆ

้…”ใฃใฆใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ€้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ไบบใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใƒŽใƒชใ‚ณใฏ?

ใŠๆณŠใ‚Šๅญใ‹ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใŠๆณŠใ‚Šใ‚ณใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใŠๆณŠใ‚Šใ‚ณใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒชใƒณใ ไธๅ€ซใ ใƒ•ใƒชใƒณ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใฎใ‚Šใ“ใŠ้…’ๅผทใ„ไบบๅฅฝใใ ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

?

ไปŠใ€็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚“ใฎ?

?

ใ‚“ใชใฎ?

ใชใฎ?

ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ?

11ๆ™‚

ใ‚‚ใ†1ๆ™‚้–“้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๆ™‚้–“้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฏใ‚„ใฐใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ ใฃใฆใƒžใƒžใใ‚“ใชใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ ใ„ใถใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใฐใ‚“ใงใ‚‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆ‰‹

ๆ‰‹ไผใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒผ

ใŠใใ‚‹?

ๅฏใ‚‹?

ๅฏใ‚‹?

ใƒ‘ใƒ‘ใƒžใƒžๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใƒ‘ใƒ‘ใƒžใƒžๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃ

้–‰ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

* * * * you

ใ‚นใƒชใƒซใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚นใƒชใƒซใชใ‚“ใฆใ‚นใƒชใƒซใชใ‚“ใฆ

?

ใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

"

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎ?

ใฉใฃใฆ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†?

ไฝ•?

ใƒใƒฅใƒผใ‚ฟ?

ใƒ‘ใƒ‘?

... ... ...

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใŸใถใ‚“่ตทใ“ใ™

ใ”ใ‚“ใฎใซใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰?

ใ“ใ‚“ใชใซใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ ใ‘?

้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณๅ‡บใ™ใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€ใ ใฃใฆๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใช

้ŸณใŒๅ‡บใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹?

้ŸณใŒๅ‡บใชใใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ๅ‡บใ‚‹ใฎ?ๅ‡บใ‚‹ใฎ?ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใ™ใฎ?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บ...............

ๅ‡บ...

ๅ‡บใ™ใฎ?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

I I

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใชใฎใซ็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

" " " "

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒ‘ใƒ‘ๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใญ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ ใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใพใ ่ตทใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒฉใ‚ญใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆŠฑใใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒžใŒๅฏใฆใ‚‹ๆจชใงใ‚„ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒžใŒๅฏใฆใ‚‹ๆจชใงใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠ็–ฒใ‚Œใ ใญใŠ็–ฒใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใจใ‹ใกใŠ็–ฒใ‚Œใ ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ‹ใกใ‚‡ใ“ใใ•ไธ€ๆ—ฅๅ–ใ‚Šๅ–ใ‚Šๅผ•ใ่€…ๆฑบใพใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†็คพไผš่ญฐใฏๅคงๅค‰ใชใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ•ใฃใ•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใ•ใใ•ใ‚ˆใ‚‚ใ†็คพไผš่ญฐใฏๅคงๅค‰ใชใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ–ใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใจ

ๅกšใ•ใ‚“่ถณใƒใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใชใœ?

ไฟบใฏ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็–ฒใ‚Œใชใฎ?

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฉใฃใกใŒๅคงไบ‹ใชใฎ?

ใฎ

ใใ‚Œใชใ’ใˆ?

?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎ่พบ?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

- - - - - -

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไธŠใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไธŠใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไธŠใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไธŠ?

ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

" " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉไธŠ?

ใ†ใ‚“

้šŽๆฎตใจใ‹ไธŠใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใพใ„ใญใฃใฆใŸใ•

ใใƒผใ™ใ‚‰ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใกๅดใฎๆ–นใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅพŒใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใกใƒผใฃใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใญ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ..

" " "

้•ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“?

ใงใใ†ใใ†ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆ?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ok

ๅคงไธˆๅคซ?

.ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ•ใใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฎใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใใ†ใ‹ใฉใ“ใ‚„ใ‚“ใฎ?

ใ„ใ„?

ใ“ใ“ใงๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ?

?

ใ“ใ“ใงใ‚ใฃใฆใ‚‹?

ๅพ…ใฃใฆ

...ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

ใ‚

ใ‚.........................................................

ใ‚!

................

ใช?

ใŠๅ‰ใญใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‹ใฐใ‚“ใซใ•

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ซใƒใƒณใซใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œ?

?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฎ?

ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใ‚‚ใ€ใใ†ใชใฎ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็”จใ ใ‚ˆ

่‚ฉใจใ‹ใ•ๅ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใฃใฆ

" " "

ใ†ใพใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“nanana

" "

ใ“ใ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

" " "

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„..................

ใ„?

.......

......

......

.ไฝ•ใ‹ใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆไปŠๅบฆใ‹ใงไปŠๅบฆใฏ็งใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฅตไธŠใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใง

ใญ

ใญใƒผใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

?

ใญใ‡ใญใ‡ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ˆ

ใ”ใไธŠใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆฅตไธŠใ ใ‚ˆใญใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใญ

ไฝ•ใ ใ‹ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ€็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใคใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ„ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซใคใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ€

ใใ†ใชใฎ?

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใคใ‹ใ•ใฎใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Šใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใฎ่พบใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๆฏŽๅนดใญ

ใฉใฎ่พบใ‚Šใ—ใŸ?

ไฝ•?ใ“ใ“ใ ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใฉใฎ่พบใ‚Šใซ?

ใฉใฎ่พบใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฉใฎ่พบใŒใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•?ใ“ใ“ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใจใ

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใจใ?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใญใˆใง

ใ“ใชใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใญใฆใ‚‹ใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅตไธŠใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไฝ•?

ใคใ‹ใ•ใ•

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ„ใ‚„

ใƒ„ใ‚ซใ‚ตใ•

ใ„ใ‚„ใคใ‹ใ•ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ†ใ‚“?

ใใ‚Œใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‚ˆ

?

่จ€ใ†ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใงใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ?

?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใˆ?

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใจๆฅตไธŠใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ใญใˆ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใญใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใฉใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•ใ™ใŒใ‚‰ๆฅตไธŠใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ๆฅตไธŠใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ˆใ‚Š

ใ•ใ‚‰ใซๆฅตไธŠใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใ‚„ใชใฎ?

ใ‚„ใชใฎ?

ใ‚„ใชใฎ?

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

um

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.................................

.... ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฃใ‚คใƒใ—ใชใ„ใƒ€ใƒกใ ใญ

ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ไธŠใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๆฏŽๆ—ฅๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹ใฎใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅผŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅผŸใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใซใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒˆใ‚ฏใ‚น

่€ๅปƒ็‰ฉๅ‡บใ™ใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...

ใ‚?

ใ‚

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

่€ๅปƒ็‰ฉใŒใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ ใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฎšๆœŸ็š„ใซใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใญใˆใคใ‹ใ•ใ‚“

just just just just just just just just่ชฒใฃใฆใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ—ใ‚…ใ‚“ใใ ใญใˆไฝ•ๅนดใ€…?

ไฝ•ไฝ•ใ‹?

ๅˆฅใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใใงใ—ใ‚‡

็†ฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œ

ๅ—้จ“่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ‹‰ๅผทใ„ใ‚“ใ ใ—ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ•ใ‚‰ๅฟ…ๆญปๅฃฐใ ใฃใฆใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้…ใ„ใชใไฝ•ใฎ็”จใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉไฝ•ใฎ็”จใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใ•ใ‚“ใ‚ใฎๆœฌ่ชฒใ ใ‚ˆ

ไปŠ่ฉฑ้กŒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆไบบใŒๆ›ธใ„ใŸใ‚„ใค

ใ‚ใฎๆœฌใฎ่ฉฑใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๆœฌใฎ่ฉฑใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆใ“ใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใฎไบบใŒใใฎๆœฌใฎ่ฉฑใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎ่พบใซใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใฃใฆใ‹ใ‘ใชใ„ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑšใ„ใชใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑšใ„ใชใ‚‚ใ‚“

่ชญใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ‹ใŸใชใ„ใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ๆ›ธใ‘ใชใŒใ‚‰ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ‚ทใƒฃใƒ„ใชใ„ใชใ‚‚ใ†

ๆผขๅญ—ใฎๆœฌใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใ‚ˆไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๆด—ใ„ใชใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใ‚‚ๆใ‘ใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ไป•ๆ–นใŒใ—ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚‰ใ—ใชใ‚“ใ‹ๆญปใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ‚‚ๆฑšใ„ใชใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ

ๅฐๆž—ๅ…ˆ่ผฉใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅคงไฝ“ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใฉใฃใฆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใ“

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใฎไป•ไบ‹ใซๆˆปใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚็ตๆง‹ๅˆ†ใ‹ใคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ชญใฟ็ต‚ใ‚ใ‚“ใฎไฝ•ๅ€คใ‹ใ‹ใ‚“ใฎ?

ใชใ‚

ๅˆ†ๅŽšใ„ใญใˆ

ใธใˆใ€้ข็™ฝใใ†

ใชใ‚ใ€ๅฐๆž—ๅ…ˆ่ผฉใซใคใ„ใฆใ„ใใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ€ๅฐๆž—ๅ…ˆ่ผฉใซใคใ„ใฆใใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใใฎใจใ“ใงๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ใ ใฃใฆไฟบๅ‹‰ๅผทไธญใ ใ—

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้€†ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใŠๅผๆ•™ใฉใ†ใž

ๆ‰‹ใ™ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใกใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใฎๆœฌใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ้›ฃใ—ใใ†ใ ใช

ใพใ‚ใงใ‚‚ๅฐๆž—ๅ…ˆ่ผฉใŒๅฅฝใใชๆœฌใ ใ—ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆ่ชญใพใชใ„ใจใ ใ‚ˆใญ

ใŠ

ใ‚ใ‚

" " " "

็งใฏใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใˆ? ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผท

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผท?

ไฝ•ใฎๅ‹‰ๅผท?

ไฝ•ใฎๅ‹‰ๅผท?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹‰ๅผท?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹‰ๅผท?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผท?

ไฝ•ใฎๅ‹‰ๅผท?

ไฟบใฎๅ‹‰ๅผท?

ใงใ‚‚ใฎๅ‹‰ๅผท?

ใƒ†ใ‚นใƒˆ็ง‘ๅญฆใซใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใใชใฃใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใใชใฃใฆใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใใชใฃใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,,,,,,

ใƒ€ใƒกใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

. . . . .

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใญ

ๆ‰‹ๆœญใฏ

ใฏ?

ใฏ?

ใ“ใ„ใคใพใฃใค

8

ใ‚

" " " "

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๅ…จไฝ“็š„ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“็š„ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

I I I I I

- - - - - - - -.

ใฏใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ‹ใฐใฃใ‹ใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚“ใพใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใงใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‹‰ๅผท

ใ†ใ‚“ใฉใ†?

ใฉใ†?

Iใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใฎ?ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใฎ?

3

ใชใ‚ใชใ„

ใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใใ‚“ใชใซใ†ใพใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใซใ†ใพใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใใ‚“ใฉใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ†

" " " " " " " "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ

ใใ‚“ใชใจใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ

* * * *

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใกใใ‚“ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅกšใ•ใ‚“ใฎไนณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‚

ๆ˜”ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใใณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใใณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ•ใฃใใฃใจๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ‚นใ‚ซใ‚ตใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

- - - - - - -

-

ใ‚ใ€ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰่งฆใฃใฆใปใ—ใ„?

ใปใ‚‰ใ€่„ฑใ„ใงใ€‚

ใปใ‚‰

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.....

. . .

ใŠใ†

ไน—ใฃใ“ใ„ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒใ‚ญใƒชใฎใ‚ใชใŒใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

you

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰

ไน—ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒใ‚ญใƒณใง่งฆใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“?

ใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใ†?

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช?

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“....................................

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ…จ็„ถๆ‰‹ใง่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใˆใ‚„ใ ใฎ?

ใ‚„ใ ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใชในใฆใฆใปใ—ใ„ใช?

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใฆ

ไฝ•ใ‚’?

ไฝ•ใง?

ใชในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

"

"

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏ

ใ„ใ„ใ“ใจใซ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใฐใ™ใ„ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใƒˆใƒฌใ‚คใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใใ“ใใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ“ใซใ“

ใฉใ“ใซใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ใฏใ„ใ€ๅ…ฅใฃใฆใชใ„?

ใˆใฃใจใชใ„

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใ“ใ™ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€

ใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

.

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ก€ใฎไธญใซใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ„ใ‚„~ใ ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅœฐใฎไธญใซใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใก

ใ‚ใ„ใก

ใ‚ใ„ใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ่…น

ไธ€ๅฟœใ‹ใ›ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

" " "

ๆฐ—

U U U U U U U U

ใ“ใ™ใŽใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใฟใŸ

" "

ใ‚

" " " " " " "

ใ„..

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใ›ใ‚Šใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใใกใพใก

ใ‚

ohใŠใใกใ‚‚ใก

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใใ”่‹ฆๅŠชใ‚’

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใกใ‚‚ใค

ใ‚!

ใ‚ใใ“ใกใ‚‚ใก

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

- - - - - -

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก?

ใ†ใ‚“?

"

" "

.

ใ‚‚ใฃใจ.

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ’ใพใค

ๆ„›ใ

. . . . . . .

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ™ใฟใ‚“ใชใฉใ“ใงใ“ใฎๅคง็ ฒใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใฉใ“ใงใ“ใ‚“ใชไฝ“ใ‚’่จญใ‘ใŸใฎ

ใ‚ใ‚‰ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚!

ใ„ใ!

" " " " "

- - - - - - -

...............

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€–ใŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใชใ„

ใฏใ„

2

" " " " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚‹?

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†?

ใ‚ใ‚

" " "

*

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ†

ใตใฃ!

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใ‚Œๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹?

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฎๅฅด้šทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฎๅฅด้šทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.