Original subtitles

My husband is a fisherman, and he goes fishing soon.

Once he goes fishing, he rarely comes back.

While my husband is not here, I am alone.

When I don't have a fishing rod, I am always with him, so I feel lonely.

When the day I go fishing gets closer, I feel complicated.

How long won't you come back this time?

Well, half a year.

No, maybe a year.

A year?

I don't like that.

Don't go.

I know.

Come back as soon as possible.

Yes.

Be careful not to get hurt.

Yes.

Don't faint.

snyad na yo -

Who are you?

It's me, Soyama.

Open the door.

Soyama -san, really?

Did you forget your ex -husband's voice?

I'm begging you, open the door and let me in.

Why?

How did you get here?

Yuna, it was a mistake to break up with you.

I've been regretting it all this time.

That's why I really wanted to see you.

I did a lot of research, and I found out you were here.

No way!

Iima -san!

Please don't say that.

I just want to see you and talk to you.

I don't want to give you any more time.

Even if you say that...

Sayama -san and...

If I let go,

I might be able to let go of the loneliness of not having him around.

Thank you for letting me do it.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you.

It's been a while.

You're quite a stranger, aren't you?

I'm a stranger.

Don't say that.

Where's your husband?

I'm going to the dorm right now.

I'll be right back.

What's so funny?

It's a lie that you're coming back.

I've been looking into it.

What are you talking about?

Your husband has been away for a long time.

He won't be back for a long time, will he?

You and your family can't do this anymore.

You broke up with me because I was too busy with work and I couldn't deal with

you.

So you either take the

job or take yourself from me.

You took your job and we broke up.

That's right.

Can you spend a year alone like that?

I've changed.

Yes, you've changed.

Then why...

It would have been better if I had followed you back.

You just left your husband.

I thought you'd be alone for a year.

I thought you'd be lonely.

That's when I showed up.

I felt lonely.

I thought you'd forget me.

And you put me in your house.

That's how it is, isn't it?

Don't cry.

I'll heal you.

You're a really good woman.

I was a fool to break up with you.

I won't let you feel lonely anymore.

I'm not going anywhere.

I'm sorry. It's okay.

I'll make you happy.

Um.

So I see now.

Oh

You won't be alone for a year.

I miss you every day.

I feel like I'm going to cry.

I'm sorry.

Are you satisfied?

So yeah, so yeah.

Oh, come on.

You got it?

Look at me.

Look

here.

I'm not kidding, I'm running it.

It smells so good.

It smells so good.

After that, we started living together in a strange way.

Sayama protected Aibu's sex and continued to

love me.

He didn't just put me in.

We kept each other in love in various ways while keeping the rules.

Thanks to Sayama, I didn't have a husband.

There were days when I didn't feel lonely.

But I started to feel something was missing.

You've never felt this way before, have you?

I'll do it myself.

I should have called

you.