Original subtitles

Nice to meet you. My name is Kobayashi.

I'm Satomi, your wife. Nice to meet you.

Hello, my name is Shimoto.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Hello.

Excuse me.

I'm sorry.

I'm sorry. I forgot.

It's okay. It's okay.

It's okay.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you mom.

The lady next to me came to me like every day.

It seems that she doesn't have a sense of respect for men because she doesn't

have any male siblings.

She is lonely and friendly.

In addition, she is a natural character.

Probably, it must have been a mascot from a long time ago.

The thing that bothers me a little is that my wife always says that she is a

nobler.

She doesn't look at me,

and even if she does, she is a nobler.

It seems that Nobura has not come out at all to stimulate the man's heart.

By the way, do you have a girlfriend?

No, I don't have one right now.

Really? Yes.

You're lying.

No, I'm not.

You're lying.

No, I'm not. You have a girlfriend, don't you?

No, I don't.

Really? No, I don't have one.

You're going to college, right?

I'm going to college, but I can't have one.

I see.

What kind of girl do you like?

It's good to have someone who understands you.

Who understands you?

What about appearance?

Appearance? Appearance... I'm not that particular about it.

Really?

Then, then, then, then... Let me introduce you to my friend.

Oh, you're a friend?

Yes. Oh, really? Yes. My friend.

How old are you?

I'm about 30 years old.

Ah, 30 years old. Yes.

It's fine, isn't it?

Well, it's fine.

Everyone is kind.

Oh, really?

Are you married?

Well,

I'm married.

I'm married to a child.

Oh, I see.

That's right. Everyone is kind.

I'm sure they'll love me.

Oh, I see.

Ah, yes. I'm sorry.

The plan that we recommend with confidence is these three plans.

First of all, this Yarinige -kun plan.

This is a revolutionary plan where you can get a large guarantee with a deposit

of 1 ,000 yen every time.

However, this is...

What kind

of plan?

If you don't get sick or get injured for a year, and if you don't use the

insurance,

you'll have to pay a fee.

And if you don't use it for another 10 years...

Excuse

me, can I use the bathroom?

Okay, my toilet paper

What is this?

You don't have to do that.

No,

that's not it.

I'm sorry.

Excuse me. Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

What's wrong?

It's water.

It's not coming out.

What should I do?

Oh, it's not coming out?

Oh,

it's not coming out. Oh, it's not coming out. Oh, it's not coming out. Oh, it's

not coming out.

Oh, it's not coming out. Oh, it's not coming out. Oh, it's not coming out. Oh,

it's not coming out. Oh, it's not coming out. Oh, it's not coming out.

Oh, it's not coming out.

Oh,

it's not coming out.

I'll call you.

Is that okay?

Yes. Thank you. I'm sorry I'm so busy.

No, no, no.

I'm so happy.

I'll call you tomorrow.

Okay, I'll call you.

Yes, I'll call you. Thank you. Yes, yes.

Hello. Yes.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

What's a packing?

A packing is a

slide.

You have to replace it.

Mr. Swiller, would you like something cold to drink?

Yes, please.

Oh, sorry.

Do you always work this late at night?

Oh, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

I'm happy to hear that.

Please call me back.

Will you get better soon?

Well, maybe a little bit more.

I couldn't wash anything at all.

I was in trouble.

Oh, I see.

All morning?

Yeah, about noon.

Are you married and still single?

No, not yet.

How long have you been married?

How long have I been married? About 4 or 5 years.

Really?

So it's been 5 years already? Yes.

I'm so jealous of you and your husband.

Why?

If you were my daughter -in -law, I would come back every day.

It's true.

It's true.

It's true.

It's true. It's true.

It's true. It's true. It's true.

It's

true.

What's up?

Not bad.

I'm going to check the pipe on the other side.

Oh, really?

I'm going to go back to sleep.

Oku -san.

Yes? Can you see the pipe in the back there?

What?

Where is it?

Look, the pipe in the back of the box.

I don't know.

Which one is it?

Please don't do this to me.

What are you doing?

There's a lot.

It's free, so let me stay in the bathroom.

Okay. Thank you.

You haven't eaten it yet, right?

I haven't eaten it yet.

I made too much, so please eat it.

Yes, I'll eat it.

I'll leave it to you.

It's delicious.

It might be my first time eating it.

Shimoto -kun, you're so good.

It's really good.

Really? Yes.

I'm so happy.

I'm hungry.

Oh, here it is.

Let's eat together here.

I'm home, Shigoto -kun.

What's this?

It's rice.

Rice? Yes, you should eat a lot of rice.

Oh, okay.

You should eat rice.

Okay, I'll eat it.

It's delicious.

Really? Yes.

You should eat it.

Okay.

It's hard to get it out, isn't it?

There are a

lot

of

them

Okay, that's okay I'm glad.

Let's clean up.

I wanted to go to the convenience store.

Is there anything you want?

Well... Well...

Pudding.

Oh, pudding.

I like pudding.

Oh, I see.

I'll go and buy it.

Okay, I'll go.

Thank you very much.

Thank you.

But in my dream, I had a dream that I was going to be with Hashimoto -kun.

But I couldn't do it properly from the middle to the end.

So, do it properly until the end.

Thank you.

I'm so sorry.

This is the first time I'm doing this.

Are you okay?

Yes. You're getting so wet.

I'm so sorry.

It's getting harder.

After that happened, the lady next to me would come to my room every day with a

lunch box.

Moreover, in a more provocative way than before.

It's really good.

I'm really worried today.