Original subtitles

Umph... Wahan...

Phew!

Uhh...

Itna udaas chehra kyu? Kya hua?

Mom...

Tum theek nahi lag rahe ho.

Agar koi takleef hai toh mujhe turant batao.

Mummy kuch karegi uske baare mein.

Haan, mai jaa raha hun.

Theek hai, khayal rakhna!

Mai uske liye chinta kiye bina nahi reh sakti.

Woh aaj kal choton ke saath ghar aa raha hai.

Agar uske paas aise samay ke liye ek pita hota toh...

Uhh..

Suniye...

Hmm?

Kya Masanobu-kun aas paas hai?

Tum kaun ho?

Mai Togawa.

Mai usse kisi cheez ke baare mein baat karna chahti hun.

Kisi cheez ke baare mein baat?

Kya tum jante ho ki use bully kiya ja raha hai?

Kam ya zyada...

Mai bhi same cheez se guzar raha hun,

aur mai apne parents ko iske baare mein nahi bata saka.

Tumhare apne parents, huh?

Waise, mujhe iske baare mein batane ke baare mein kya khayal hai?

Kya woh theek rahega?

Kya tumhare liye mere saath khulna aasaan nahi hoga?

Uh, tum dekho...

Mai ek virgin hun...

Ehh?

Isiliye mera ek senior har roz mera mazak urata hai.

Ek baar jab unakee najar aap par pad jaatee hai to bahut der ho chukee hotee hai.

Woh wajah hai? Hmm...

Mujhe lagta hai ki high school mein aisi cheezein hoti hain.

Mai tumhari virginity nahi tor paungi,

Huh?

lekin mai kam se kam tumhe mere boobs chune toh de sakti hun!

Kya sabhi ladko ko boobs pasand nahi hote?

Mere boobs dabane aur ek baar jhadne se,

tumhare dimag se buri cheezein nikal jayegi!

Kya mai sach mein kar sakta hun?

Woh mulayam lagte hain...

Halaki, woh thode latke hue hain.

Tum mere boobs ko aur zor se daba sakte ho.

Theek hai !

Woh mere soch se bhee jyada sahasee hai.

Oh nahi, mera nipple ko achha lag raha hai...

Kya aapko achha lag raha hai, Ma'am?

Bas thoda sa.

Waise, tumhara lund bhi sakth ho gaye.

Ungh! Woh...

Bas khud ko achha lagane par focus karo.

mai ise bhee chhoone vaala hoon.

Kya, tum ise seedhe chu sakte ho?

Zaroor, mai woh kar sakta hun!

Mera lund pehle kabhi itna sakth nahi hua.

Toh jaldi karo aur khud ko jhad lo.

E-Ehh!?

Tum Masanobu ke barabar ho aur yeh pehle se hi aisa hai?

Kya yeh ajeeb dikhta hai?

Tum toh pehle se hi bade ho gaye ho.

Wahan achha lag raha hai...

Yeh jagah?

Woh bahut zyada achha lag raha hai...

Koi baat nahi, ise aise hi bahar aane do.

Whoa, kitna sara kamaal ki maal aya hai! isakee gandh bhee bahut tez hai.

Kaisa tha? Kya isse tumhara mood thoda theek hua?

Haan, bahut achha laga.

Kya mai aapko phir se milne aa sakta hun, Ma'am?

Z-zaroor...

Mai din ke is samay ke aas paas ghar par hoti hun.

Aaj se ek ghante baad ghar jana.

kya, spasht hai?

Kyu?

Bas kahin samay bitaana. Kya woh aasaan nahi hai?

Agar tum maan jaoge toh bullying band ho jayegi.

S-Sach mein?

theek hai, yah sauda hai.

Jaise kaha gaya hai waise karo, kachra.

Haan, mai samajh gaya...

Kya tum itni door jaane se theek ho?

Sirf, mere haath tumhe shantuts nahi karenge, hai na?

Wow! Ugh!

Tab se, Togawa-kun...

...har roz aa raha hai.

Mera nikal raha hai!

Mere muh se maal ki badboo aa rahi hai.

Mai ise tumhare liye dho dungi.

Shukriya..

Din beetne ke saath saath hamare karravai badhte gaye.

Togawa-kun ne mere sharir par jo chaha woh kiya.

Ma'am, aapka sharir mujhe achha mehssus karata hai!

Aaj hamare paas zyada time nahi hai isliye jaldi se khatam karo.

Ugh, yeh aa raha hai!

Ahh! Yeh garam lag raha hai...

Tumhe boobs bahut pasand hain.

Maaf karna......

Koi baat nahi, tum inhe jaise chaho waise use kar sakte ho.

Please aur tez hilao.

Aise?

Whoa, yeh bohot achha lag raha hai!

Mai jhad ne wali hoo!

Hey, tumne bahut zyada maal nikal diya!

Haye......

Mere boobs chipchipe ho gaye...

Mera poora sharir uske maal se napak ho gaya hai...

...ek jagah ko chhodkar.

Aur us din, Togawa-kun hamesha se pehle aa gaya.

Mere sharir ko pata chal gaya ki hum chudai karne wale hain.

Tomoko-san... Hum kar sakte hain, hai na?

H-Haan... Thoda sharmnak hai, waise...

Mai pyaar mein kyon paagal ho raha hoon?

Mujhe lagta hai mai wahan neeche gandi dikh rahi hun abhi...

Koi baat nahi.

Tum sirf ek kiss se tumhari chut itni geeli ho gayi.

Zyada khul kehheni ki zaroorat nahi hai...

Ek second ruko...

Mai tumhari chut ko achhe se geela kar dunga.

Tumhe ise aur geela karne ki zaroorat nahi hai.

Ungli tedhi karna band karo!

Ab theek hai...

Ahh, ruko!

Nahi, nahi, nahi... Mai jhad ne wali hu... Mai jhad ne wali hun.

Bas bahut ho gaya, toh jaldi karo aur is lund ko mere chut ki andar dalo.

Pakar liya!

Aisa lag raha hai jaise mai use jabardastti kar rahi hu.

Kya yeh tumhara pehla time nahi hoga? Bas sab kuch mujh par chhor do.

Condom ke baare mein kya khyaal hai?

Koi baat nahi, achhe se dekho.

Whoa, yeh crazy feel ho raha hai!

Maine sach mein apne bete ke doost ke saath chudai kar rahi hu.

Tumhe kya lagta hai? Tumhari virginity kho kar kaisa lag raha hai?

koe vichaar?

Tomoko-san, tumhare andar meaty aur garam mehssus ho raha hai!

Kya achha lag raha hai?

Mai boorha ho gaya hu isalie meri chut pahale se he dheela ho sakata hai.

Yeh Lund kamaal ka hai!

Yeh jitna maine socha tha usse zyada chut ki andar ghus raha hai!

Wow, yeh mujhe bahut zor se jakad raha hai!

mere chut ki andar ka hissa ise bilkul bhee nahi chor raha!

Tomoko-san, Kya tum jhad ne wale ho?

Agar mai abhi nikal gayi toh us charam aanand se koi wapas nahi aa sakta.

Ahh! Ruko, thoda dhire chodo!

Kya? mai mera maal tumhari chut ki andar nikal sakta hun?

Sorry, lekin kya tumhara maal mere chut ki bahar nikaal sakte ho?

Nahi, woh mujhe zor se daba raha hai!

Kya woh meri chut ki andar maal nikalne ki soch rehe hoo!?

Mere kamaar ne jawab de diya...

Mujhe maaf karna, Mai andar jhad gaya...

Koi baat nahi, chinta mat karo.

Mai ghar aa gaya!

Nahi ho sakta!!

Woh wapas aa gaya?

Eh?

Mom, kya koe mehamaan aaya hai?

H-Haan, ek jaan pehchan wala hai...

Ek chudai kaafi nahi hai, yaad hai na?

Is lund ko abhi bahar nikalo!

Eh? Kya tum Togawa-kun ke saath ho, kisee sanyog se?

Mai bas uske saath kuch cheezon par charcha kar rahi hu, tum dekho...

A-Aisa hai?

Ehh?

Masanobu...

Tumhe bhi Togawa-kun ki tarah strong banne ki koshish karni chahiye!

Tum kya baat kar rahe ho?

Togawa-kun hi mujhe bully kar raha tha.

Huh, tumhara kya matlab hai?

Ahh, bhanda phoot gaya!

Waise, mai hi woh thi jisne tumhe aaj jaldi ghar aane ko kaha tha.

K-Kya matlab hai tumhara? Tumne kaha tha tum wahee ho...

Yeh tumhare bete ke bully ka, Lund hai.

Kya, yeh bahut achha nahi lag raha hai?

Mere saath bakwaas mat karo! Apna lund abhi bahar nikalo!

Masanobu, ka chehra aaj kal choten to nahi aaee hain, hai na?

Woh sab tumhari wajah se hai, Ma'am!

Are yaar, mujhe chhor do!

Mai, apka sharir se itna khus ho gaya tha ki maine use bully karna band kar diya!

Yadi, ab se tum mujhe tumhe chodne doge ,

Toh use bhi dard se bacha liya jayega!

Mujhe woh bakwaas lund mat do! Mai obviously woh nahi kar sakti!

Tumhara sahla mangne wale ke liye sirf ek idea hai ki apne sharir ka use karo.

ab mere prastaav ko kyon thukara rahe ho?

Mai samajh gayi, yeh ek hi cheez hai jo mai kar sakti hun...

Mai samajh gayi, toh Masanobu ko phir se chot mat karna.

Sach mein, Ma'am!? Tumhe apna sharir bechna chahiye!

Mai tumhen apane doston se milavaoonga.

unhen bina condom ke aapake saath chudai karane do aur aap tejee se paisa kamaenge.

Jaise mai kabhi woh karungi...

Bullying band ho jayegi, tum paisa kamaogi...

Aur, tumhe bhi maza ayega, Ma'am!

Mai sach mein ek bewakoof hun.

Yeh, waise hi hai jaise usne kaha tha.

Yeh ek hi cheez hai jo mai kar sakti hun.

Ise apne chut mein lo, tum sun rahi ho?

Maine tumhari chut me baaltee bhar kar maal nikal diya...

Tum graduation tak mera khayal rakhogi, Ma'am.

Mom...

Udaas chehra kyu hai?

Tum bhi, Mom...

Mom, theek hai!

Haan, Mai jaa raha hun.

theek hai, apane raaste par saavdhaan rahana!

natsu hate suzukaze

komorebi yure

matataki yose

yuugure toonoku

kage tachinobi

furusato no uta

usuzukiyo, madobe

kaoru, kinmokusei

ano hi, utsuru kasumi no naka

last spark

tobichiru hibana

ukeireru yuukyuu

kaiten no setsuna

last spark

koboreru namida

owari o mukaeru

eien ni

eien ni

in the late summer, a cool breeze

sways the trees as the sun shines

flickering through their leaves

as the dusk falls

the shadows grow longer

and the hometown song can be heard

through the window on a pale moon night

is a wafting scent of orange tea olive

from within the thick mist on that day

last spark

the sparks scatter around

onto perpetuity

in a short moment it turns around

last spark

tears well up in my eyes

as the end approaches

endlessly

endlessly

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji