Original subtitles

王杨 董浩宇

刘焱 李小东

靳喜武

马赢波

根据孙皓晖先生同名小说改编

渠梁公父

渠梁渠梁

赢渠梁

仲公子带着景监几位将军

部署防务去了

不知轻重

去把他给我找回来

嗨

公父渠梁一会儿就到

不争一时

老大你你过来

公父

公父公父

公父

公父渠梁回来了

长史录录诏

嗨

少梁

困危

许公子渠梁主持退兵

授授兵符

渠梁鹰符

期期限

公父公父

伤医老伤医

各营大将听好

赢渠梁为将敢有不服号令者

立斩不赦

嗨

众将听令

嗨

杜挚将军

在

子岸将军

在

乌统将军

在

公元前三百六十二年秋

长期亲自掌军的秦献公箭伤沉重

秦军不得不放弃收复河西的少梁之战

连夜仓促退兵

秦军逃营立即追杀

追杀什么不能弄险退兵

败军不追公子何意

我要请兵再战一举灭秦

夺不回丞相我等死罪

本公子顶着你何罪之有啊

撤

斥候急报魏军回师河东

没有追杀

伏兵收队兼程赶回栎阳

嗨

我们好不容易断后他却跑了

当追不追定然是另有图谋

仲公子快看 金令箭特使

金令箭特使

参见君上如面

君上特诏

断后秦军由子岸将军统领

限三日撤回栎阳

赢渠梁交回兵符 着即赴任陈仓令

谨奉君命

告辞

岂有此理谁出的饯主意

长公子国君特诏

长公子赢虔所部原地驻守

以待后令

赢虔遵令

告辞

前将军栎阳就在眼前

停这儿干什么

你问我我问谁

没头没脑猛将在荒郊

将士听令原地驻守

大军班师 开城落桥

河西大战斩首八万

秦军万岁

国后到

你们先下去吧

老妻一个

荧玉去了陈仓还没回来

好正好

你的箭伤

不用这箭伤有什么好看的

不看不看

是何毒物啊

狼毒

天下第一毒箭 你倒把持得住

沙场白骨万千

早就有老夫这一具了

有什么可怕的

老糊涂你别假装无事

你当真不怕亡国

你看你又胡说

眼下有比你死更大更可怕的事

你说两个儿子哪里去了

毒性逼命榻前无子

谁敢如此弄险

夫君 秦国四代乱政

毛病就都出在继任交接上

先君身死时你五岁被立为太子

可是选错了顾命大臣

先君尸骨未寒

就生出那场惨烈宫变

你被放逐山野 三十年颠沛流离

莫非这些你都忘了不成

先君已明立太子尚且身后滑坡

眼下你身中剧毒大军班师

你竟然将两个儿子丢在了外边

你孤身回国

你说这岂不是儿戏邦国吗

但有乱政那就是亡国之危

你你当真是老糊涂了吗

太医 太医

不要紧不要紧没事

黑伯让他们走让他们走

老妻你不要多想

那两个儿子自然会回来的

你不说儿子在哪儿我自己去找

没用没有用

你还在犹豫

你也犹豫

那你说个准话

两个儿子都好

一个我亲养一个我亲生

哪个都行

这不跟没说一样嘛

难不成你教女儿接手

这女儿最像我

老夫要是给天下立一个女王

有什么不可

我的老夫君

你说你把两个儿子塞到哪儿去了

身入军旅自有军令

老夫顾不了那么多了管不了了

你过来过来过来过来

国君驾到

天佑君上天佑大秦

箭之毒没什么大碍

今日小朝诸位免礼吧

甘龙上大夫你先说说

你是如何安排眼下的急务

君上出兵河西 百国中大体安宁

君上班师数日

老臣也已将紧急事务大体处置

其一军旅臣工各复本位

公孙贾将军回任长史

杜挚将军回任中大夫

子岸将军回任栎阳令

其二秋收已完 赋税大体结清

其三派出秘密商队

赴山东采购急需铜铁

其四大军过冬粮草正在征发

如有不妥君上定夺

好办得好

只要保住了来春发兵攻魏

咋好就咋办吧

臣以为两公子处置不妥

想来春发兵两公子必须复职

子岸大胆敢非议君上

君上长公子不复职

冬营无人主持

仲公子不复职粮草难以征发

两公子各有安排不用再议

上大夫总领国政大家各司其职

其他别问散朝吧

散朝

君上老臣有事要说

你等退下

上大夫有话只管说

君上箭伤在身毕竟需要休养

老臣建议 敢请君上调回长公子

辅助政务 协调各方

国政便不会节外生枝

老臣一念而已

妥当与否请君上定夺

上大夫以为赢虔有政务之能

长公子刚毅勇武 而且明达事理

大争之世正是栋梁之材

也是容老夫思量思量

君上明断老臣告退

赵赵老秦复我河山

血不流干死不休战

赵赵老秦复我河山

血不流干死不休战

赵赵老秦复我河山

血不流干 死不休战

阿大 前方三十里是县大营

进吗

轻骑护住大车全队跟我缓进

黑伯听听是什么声音

是号子

雪原营涛铁马冰河

关山四固我心何缺

阿大风雪正紧我们怎么办

进

嗨

骑士全数下马随我推车

快点

君上来了老君上来了

君上君上

君上来了

君上君上老君上

老哥哥们都起来快起来

老哥哥们伤残不解甲

激励将士们重建军营

这是我邦国底气所在

来来 来来 都过来

先满上一碗酒

咱们干了以后再说话

老三子伤了舌头

他是说这都是新任陈仓令治军有方

这都是老哥哥们的忠心感天

上酒

喝

好

老君上你还记得吗

你当年即位与一班元老大将

我等三万老卒在太庙血盟誓

不收复秦人失地此生决不休战

二十三年了

一班一班老将士尽去

三万老卒寥寥

老哥哥老哥哥们征战一生

残年却还在吞风咽雪

赢师无能

君上就与我们老兵共饮一碗

拿酒来

君上共干明心

拿酒来

阿大

没事

老哥哥们这碗酒

是老秦子孙流不尽的英雄血

老夫先与含恨地下的老哥哥们

干一碗

倒酒

老哥哥们 干了

赵赵老秦共赴国难

君上箭伤不明该当有个决断

是是君上中的是箭毒

上大夫领政掌国

应该有预防万一之策

朝局不明国人惶惶

上大夫该有决断

是是

朝局不明上大夫当有决断

是是

要说什么诸位才算明白

要害谁来接掌秦国

大位交接怎能私议

老师不是谁要私议大政

实在是事情凶险难料

谁不盼君上早日痊愈

统兵收复河西

可谁想到魏贼的毒箭

它没射中别人偏偏射中君上

如果不早做图谋

若有个万一乱了起来

吃亏最大的可是老世族

中大夫说得是

若朝局有变老世族流血最多

从来如此

是是

老世族没了大秦也就没了

是大秦也没了

诸位一个一个地说

说心里话

长史久在枢要愿闻高见

不我是来请上大夫交代政务

恰逢诸位听听而已

长史慎言慎行大臣风范

诸位请回

上大夫忠贞谋国怕什么吗

是是

平日也是这样请教上大夫的嘛

诸位请回

老哥哥们 都坐下坐下

老夫有些话要跟你们说

其他人都退下吧

嗨

百步之内不得有人

荧玉 退下

坐吧坐吧大家都坐

来来坐坐坐

来吧坐这儿吧

来来来 这儿坐

坐吧

大家都知道

我赢师有一女两个儿子

今天老哥哥们

就当着老夫的面开说

谁看着踏实放心

也就是说

你们更愿意跟着谁走下面的路

说说

老师日间无端发作杜挚不明其理

有话就说嘛

学生以为长公子虔可继任秦公大位

长公子虔勇武强悍品性宽厚

我等老世族鼎力拥戴

仲公子渠梁有政才

然而人觉得不踏实

赢渠梁不愿作战他若为君

老秦人无法复仇更不能收复失地

秦国太穷靠的以战养战

若不打仗撑不住几年

以孟西白三族拥戴之力

再加我等协同公子虔继位绝非难事

当此之时京 就等老师一断

国有成例老夫若有建议

就会告诉君上

老师当断不断何其误事

杜兄如何才算老父断了

君上

君上日渐康复老臣欣慰之至

生死听天由命吧

老臣忙于民治无暇陪伴君上

心中深感不安

同道二十多年你我君臣路要尽了

君上

当年是你振臂高呼

鼓动秦国老世族

拥戴我这个被放逐了三十年的老太子

归朝继任大位

我说过 我赢氏当国你甘氏领政

一百年不变的

人算不如天算

眼看着我就要先走了

君上

快起来

君上若是要走老臣自请人殉

追随君上

重臣无常礼

快快快快起来起来

起来起来说话

上大夫 当年我一即位

提出第一道国策的是谁吗

老臣

好你还记得那道国策是什么

废除人殉养息人口

那道国策震动天下难得

若不是君上新政老臣也一事无成

你我新政

都被连年的大战冲得没了影

全白费了

老臣惭愧

秦国要走下去

上大夫就不能跟老夫一起去呀

君上此言 老臣心如刀绞

我这两个儿子哪一个更强一些

或者说是谁更能收拾这个烂摊子

两公子各有所长

老臣一时难以了断

老哥哥忘记了日前所说的话了

没有忘君上初回栎阳

老臣曾请君上调回长公子襄助政务

上大夫如此之说

可算做是一种评判

君上逼老臣说话了

老臣只有斗胆直言了

就放开说吧

老实说两公子各有所长

但是两相比较

老臣以为长公子更像君上

刚毅勇猛品性宽厚

军中国中皆人望极高

若长公子即位

必能推行君上未完成的新政

更能凝聚秦人以收复失地

仲公子颇具谋略亦有政才

不足嘛心志稍弱

那你是说渠梁怯战

不少梁之战仲公子之勇举国皆知

然而举国之勇与一夫之勇

不可同日而语

说得好让我再好好想想 心心

君上

黑伯在

金令箭特使分别密招两公子

嗨

日暮关城

君上药已经换好了

好好好

君子一切都安置妥了

阿大

你又去练剑了

不练骑射

练骑射 你还想马上百步穿杨

不要百步穿杨只要一箭钉死魏王

阿大 不报阿大一箭之仇

荧玉一生不嫁

阿大荧玉恨为女儿身

阿大女儿惹你伤心了

没有没有

老了老了

阿大老了老瞌睡眼老流泪

没事

黑伯今天是什么日子

今天是冬月十三

冬月十三

还有三天就是你十八岁的生日

阿大你还记得女儿的生日

十八岁

阿大

十八年了阿大没给女儿过一个生日

阿大女儿知道 女儿在你心里

十八岁 你阿大要给你做个大行冠礼

亲手给你加冠加冠成人

你就可以做新娘了

阿大女儿不要嫁人

女儿只想陪着阿大

傻孩子

阿大女儿给你唱歌如何

好

说想听哪支

阿大听过的歌不多

只听你娘老唱的那支歌

当年每次出征你娘都要唱的

你爱听吗阿大

爱听可是这歌词我记不住了

阿大女儿知道 你听

好唱

昔我往矣杨柳依依

今我来思雨雪霏霏

行道迟迟载渴载饥

我也想起来了

我心伤悲上天莫知

对

公 李 群 立

制作许可证: 甲字第112 号