Original subtitles

People always talk about the Central Valley because of its fertile land.

But if you ask me, everything's either dead or dying here.

I've been stuck on the wrong side of the tracks for over 36 years now, peddling

dime bags and scripts with only a busted pair of skates to show for you.

What's good?

You know, chilling.

I'm going to get you some more Roxy next week.

Yeah.

What up?

How you doing, bud?

You like this?

Hell yeah.

Yeah.

Yep. Thank you.

What happened to the other one?

Okay, okay.

We'll do that again.

What do you got?

The very front cup, right there. You busted my chops, you know that? Where

at?

Yo,

what up, bro?

What's up?

Hey, man, show your ass off for me.

Yeah, man, just re -up.

Cheers, guys.

Yeah, bottoms up, bitches.

Ladies first.

There you go. There you go, champs.

I got you a little one.

Yeah, and I think it's like... What?

You never got it? Oh, shit.

Come on, you got it. It's a small one.

You got it.

You got it.

I don't want to talk. I don't want to hang. I don't even say hi to me. People

just lie to me. Nobody really be giving a fuck.

Unk?

Unk?

Unk? Unk?

Hello? You awake?

Yeah, yeah.

What is 3 and 1 7th plus 5 and 12 21st?

I don't... It's gotta be close to 9.

Unk, my teacher won't let me put close to 9. All right, I got this.

So if the common denominator is 7, then we can make 12 21sts into 4 7ths.

Yeah, that looks right. Okay.

Cool, man.

Why don't we take a little break?

You earned it, you know, for doing all this.

How do you feel about that?

Yeah, okay.

Cool. What do you want to do?

Someone's in a good mood.

I just got a house in Nashville.

Congrats, bro.

Yeah, man. Housing market's tough this year. Big guys making all the deals.

You're wearing my shirt, eh?

Laundry day. How'd you use your washing machine?

Yeah, I hope you didn't break it like last time. It wasn't even broken. It was

loose hose.

Uh -huh.

Planet A.

King Kong!

Monkey!

Like right writing song okay, um hobby, okay, don't look

Mm -hmm. Mm -hmm.

Mm -hmm.

Yeah, oh Monkey's making out

Yes! Oh, genius!

You're a genius.

He's a genius.

Jeez.

Dad, the school soccer team starts practicing next month. Can I join?

Uh, but I just, I don't know if I'm gonna have enough time to commit to

practices and games.

Sorry, we talked about this.

Okay, Dad.

Thanks for meeting him today.

Yeah, my uncles are four, right?

Hey, uh, I'm missing $60 from my wallet. You don't know anything about that, do

you? Huh?

I got no idea.

I mean, I had it when I came home from work yesterday, so...

Yeah, it must be Hobby, then.

Gotta go punish him.

Dave.

I was gonna put it back. I just needed to borrow it.

Don't you think it's time to stop peddling drugs?

I'm fine.

Tim, you know, man, you haven't changed since high school.

I had a choice in how things were going to turn out.

We had the same exact childhood. What are you talking about?

Bullshit. You went to some preppy family that's a pair of you. I went to hell.

Tim, I don't care about the money, all right? You can keep the 60 bucks. That's

all I got. But if you want to end up a dead meth head like Mom, they're not

bringing me and Javi into this. Fuck you.

I hate this fucking town.

And I was like, damn, bro, it's only $60.

Shit, $60 is a grip, man.

You get a lot for $60.

Some blades for $60, finally get rid of them busted -ass skates. Shit, get your

mom for $60.

Fuck you. Why don't you finally throw me some gas money for $60? Man, I like to

think our friendship is deeper than things like gas and food.

I bet you will.

Besides, how else am I going to get around town, huh?

Shit, small town.

Walk.

Gate.

Hell, pretty soon they're just gonna have new little scooter things

your ass won't even need me.

I ain't scootin' nowhere.

Future, man.

Nah, I'll hit pipes.

Hey, yo.

You know how to add fractions?

Yeah. Just find the common denominator.

That's what Javi said.

What'd you think about going back to school?

36 -year -old freshman? You crazy.

Better than a 36 -year -old student at the skate park. True.

True. What up, T?

Yo, what up, man?

Who's this?

That's my homie.

Don't even worry.

I'm out with more shit next week.

This is all you got? Yeah.

I mean, I apply.

You apply, man.

Oh, for real?

Like, for real, for real?

Yeah. Damn, bro. No. Hey, my bad. That's awesome, man. Hell yeah. Good shit.

Oh, shit.

Yo, isn't that Maria?

Oh, shit, man.

Yo! Maria!

What?

Man, it's been 15 years. Get over it.

Jamar? Get the fuck out of here. Oh, my God. God bless you.

So what are you doing back here?

Work, actually.

Where are you working now?

New salon downtown, De La Luna.

I actually own that little bitty, so I mostly do administrative work all day.

That's amazing. But it's a lot of fun, yeah.

Hey, Tim.

Hey.

So, I'm guessing that means you officially moved back then. That's

Shit.

I am so sorry.

Nah, I'm messing, but we can all go back to the red brick.

Oh, no thanks. Just hearing that name makes me think of vomiting.

Oh, shit. That's right. Nah, you turned 21.

We don't need to talk about that. Yeah, you did that a couple times.

It's so weird running into you like this. Like nothing's changed.

Yeah. Nah, dude.

Small town bullshit.

Small town bullshit.

Well, I gotta run.

But we should catch up sometime.

Yeah. Yeah, for sure. No, I'll come by and check out the salon.

That'd be great.

Bye,

Tim. Yeah, I'll see you around.

Here you go, man.

Ooh, denied again.

A good uncle, but let me score at least one.

Fine.

Nah, I want you to try a little bit.

Can't have it both ways, bud.

You got lucky. In your face.

Come here. No. Come here. Come here.

Hey,

bud.

I don't want to tease you a lot, but you're really great.

Can't wait to see what you do with your life.

If your mom were around, she'd think you're really great, too.

Oh, bud.

It's okay. We love you.

Love you, too, Uncle.

Now for the important question.

Who's your favorite uncle?

You're my only uncle.

I'll take it.

Let me guess, working late again?

Is this Tim Loya?

Oh, yeah, this is Tim.

A close relative is always ideal.

We would only need to confirm a stable living situation, proof of housing,

income, that kind of thing.

What if right now my living situation

isn't the best.

Well, if you need a few days, we can find him a temporary living situation.

Then at that point, we would decide whether or not to place him into foster

care.

Okay, um... I know this is very hard.

Would you mind if I offered you some professional advice?

Rip the band -aid off.

Can we go to the hospital now?

Sit down, bud.

Oh, God.

Mr. Lloyd?

You all right?

You know what?

Take a step outside for a second.

I'll be right back.

I don't think I can do it. It's okay.

I can tell him if you'd like.

Can you? Absolutely.

In fact, take a few days for yourself.

I'll take good care of Javier.

Excuse me.

way.

Hello? Okay.

Beneficiary?

Oh, right.

Where's your office?

Yeah.

Yeah, I got to call you back.

Is that a good number?

I'm just trying to call you all morning.

My bad, man. I'm just like...

Are

you holding up?

Fine.

You sure about that?

I don't know, man.

What happened?

Fucking Dave, man.

Stopped to help some random on the side of the road.

Goes to get out of the car and gets hit by a truck.

Fuck, man.

And there was a guy drunk?

Just didn't see him.

So what happens to Javi?

Social service has him right now. They've got him at some, like, temporary

housing place. But what the fuck am I supposed to do, man?

Like... And what about his mom?

And where's her side of the family? They're all south of the border.

Man, I know you ain't going like this, but maybe social services having them

might be for the best.

I mean, they'll take good care of them.

And you still get to see them.

Or I could get custody.

You really think that's a good idea?

You got to think about what's best for Harvey.

Hi, can I ask you a hobby? I'm here bringing some stuff.

I'm his uncle.

Sure.

Where'd you go?

Sorry, bud. I had to figure some stuff out.

They treating you good in there?

What's that?

Clothes.

Toys.

Your game.

You're staying here?

Just for a little while.

Why?

Why?

Why, why, why, why, why?

Come here.

Why?

Don't leave me.

Let's go.

Let's go, okay?

a couple of stuff in your room.

Want some pizza doughs?

No.

You want them to melt? I've ready the freezer for you.

I'm not hungry.

If you get hungry later, you can have some of mine, okay?

You wanna play some video games?

Why did dad have to die?

Oh, bud.

I don't know, man.

Sometimes people we... care about...

leave us.

And you just gotta...

Keep moving on.

Move on?

Yeah.

Move on.

Good night.

Good night.

Love you, Uncle Hulk.

Love you, too.

I'm just looking out for what's best for my nephew. Is that wrong?

There's a protocol that's followed when a child is admitted into our care, and

suddenly taking a child away is really not how we do things.

Look, man, I don't want you to put him in some strange house with strange

people, okay?

I want him to live with me.

I just want to make sure you're in the right mindset, given the trauma

I'm fine.

Let's just worry about hobby.

All we'll need is proof of housing and income.

We're going to be staying at Dave's place, and the lawyer told me we're

some big life insurance settlement check. So that takes care of money.

Glad to hear that.

You'll have to fill out these.

Most of it's just numbers and addresses, and of course the financial details.

Get that back to us by May 18th. It's one month from today.

Hey. Hey. I'm Manny.

Gio's dad.

Nice to meet you.

Look, if you need a break and Javi wants to come over and play, or you guys need

anything at all, let me know.

Thank you.

There you go, bud.

Nice to meet you, Gio.

That's good.

Can I have some?

Too slow.

What do you think about sticking around with me tomorrow?

You mean skip school?

No, it's not skipping school. It's like...

Doctor's note, you know?

All the stuff you've been through.

Hang with Uncle Hulk.

Okay, Jose.

Oh, yeah!

Can you do that?

Watch this.

Oh, yeah!

Not bad.

Told you I could do it.

All right, you got your foot pushed down on the pedal on the left?

Yeah.

Okay, now slowly take your foot off of it.

But remember, if anything crazy happens, step on the middle one as hard as you

can, okay?

Okay. All right. Oh, my gosh. Oh, what do I do? Just chill, just chill. Keep

your hands steady.

Good. All right, your foot totally off the gas?

Yeah. Okay.

Slowly push on the pedal all the way on the right.

Slowly, slowly.

There you go.

Oh, no way.

Yeah. Yeah.

Okay.

All right. You're doing it, bud. You're driving.

Yeah.

Natural.

Okay, now slowly press on the brakes.

Good. Good.

Are you going to start taking some girls on dates now or what?

I'm an adult now.

You're true. You're like an adult.

Like, that's crazy.

Yeah.

No, I don't have my license.

Oh, Jimmy call.

Hello. Hi, Mr. Lawyer.

Yeah.

Hi, Ethan Hughes from Child Services.

Oh, hey.

I just wanted to check in and see how Javier was adjusting.

Good. Yeah, good times over here.

I also haven't received any of that paperwork yet. Do you know when you'll

able to send it over?

When I got it turned it in by?

May 18th. Just a few more weeks.

But, you know, the sooner the better.

Right. Got it.

Just a reminder, that does include proof of proper housing and employment.

Yeah.

Got it. No problem.

Okay. Well, I won't take any more of your time.

Give Javier my best.

What's good? Hey, look.

Yeah, what's up?

Hey, Jay. It's Tim.

What's up? What up?

Cool bees, man.

Hey, so what you need, bro?

Um, let me get eight roxies, ten percs, and eights of purples.

All right.

Cool.

Yo,

Jay. How do you know Darius?

Shit, we go way back, man. We ball together.

No shit?

Yeah. Running back receiver.

What? The dynamic duo.

Yeah, man.

Okay. That'd be 70 balls.

70? Come on, hook me up for 60.

I ain't a little bitch.

Good looking out, bro.

What up, kid?

What up?

How many you got?

10, 15 apiece.

Man, what happened to my bulk discount?

Yeah, man, old boy raised the price on me.

Fucked up.

All right, then.

Cool.

All right, man, I'll check you later, all right? Whoa, whoa, whoa, whoa. Hold

up. You, uh, you got any ice?

No, bro.

Dude, my cousin looking to move some weight.

He wants kilos of this shit.

Yeah, man, I don't, I don't fuck with math.

Fine.

It's cool.

You know someone hollering.

Fine. Cut.

I'll see you later.

Roger.

Hey.

Hey.

Guess I'm gonna have to get used to dumping into you, huh?

I heard... I heard what happened.

I'm so sorry, Timmy.

I, um... I dug this up.

You doing okay?

Yes.

Okay.

You know, pass this side.

I'm not telling you what to do or anything.

I think you should really consider some grief counseling.

I think it could help, that's all.

Thanks.

Well, I'm going to be praying for your peace of mind.

Yeah.

See you around.

Look, man, it's just a bunch of fools.

What's the problem?

Yeah, but they're asking me for a bunch of shit like money and housing and jobs.

Like, what the fuck do I put down with all that?

Just put down what you got. I ain't got nothing.

Put down nothing, they're going to take Javi for sure.

Man, I don't want to say this for the best, but... Then don't, man.

Help me out.

All right, fine.

You want to keep Javi, then you got to get a job.

Man, you don't have to pass no tip, Jeff.

Then quit.

I guess hobby isn't that important. Fuck you, man.

Look, man, I'm not trying to be a dick, all right?

I'm just trying to give it to you straight.

And you got this.

I could buy some piss online or, like... No, you're right.

I'll quit.

For hobby.

Oh, by the way.

I got another Long Beach.

To college?

Yeah, to college, man.

Wow.

When does that start?

Like, in a couple weeks.

So, like, you're moving?

Yeah,

for a little bit.

Hi, it's Ethan from Child Services.

I haven't received any of that paperwork yet, and just as a reminder, that does

include proof of proper housing and employment.

Hey, watch this. Get to the house. No, no, no, no, no, no, no, no. Ah!

Oh, Javi, is that your girl or what?

I don't know.

She look just like Maria.

Ooh, it's Maria.

Not my girl.

Yeah, not anymore.

Back in the day, couldn't go five minutes without getting all lovey

messed it up.

Shut up.

I think he's mad.

What do you want for lunch?

Oh, Harry sounds good, man.

Talking to you, homie?

Mr. Long Beach?

Javi, what do you want for lunch?

Eh, I'm good.

You sure? I'll get you anything you want.

I want a Hawaiian sausage sandwich from Wolfson's. No mayo, extra ketchup.

Hey, you said anything.

What are you doing now?

Finishing your profile.

I'm not lying about anything, right?

Why'd you stay out on my own business?

You're always staying here in your own box.

Oh, yeah.

Totally.

What now?

If you apply, it'll send a bunch of different job openings.

When you get a job interview, wear this.

Oh. Dad wore it to get his real estate job.

And here's her job.

Hi, I'm Tim.

Just because you submitted the paperwork doesn't necessarily mean I can default

or approve.

Oh, shit.

Come on.

we do here is nothing fancy.

We manage enterprise solutions, DB designs, SQL admin, that sort of stuff.

You familiar with .NET Framework?

Um, no,

not that one.

Okay, well, what database language do you know?

I got to come clean.

My 10 -year -old nephew got me into this. So is there, like, something else

maybe I can do or?

What's up?

Um, your nephew called me.

I can let you go if you... No, no. It's cool.

So?

Well, what's going on?

Pretty pity, actually.

Oh? Why's that?

Javi, the little monster, just... Set me up on the job interview and got my ass

handed to me.

Wait, what?

That's hilarious.

That's not funny.

I'm sorry.

It's pretty shit.

Nah, you're right. It is pretty funny.

How'd you do it? How'd you get your life back on track?

Well, I, um... I had to choose.

Keep... Pushing the limit of what I'm willing to do for a hit or try and make

something of myself.

Got clean and then I went to college.

I know I never said it, but I'm sorry.

I did some bad shit.

Yeah, well, that was a long time ago, so... No, for real.

I was young and stupid and...

Okay.

I accept.

Thank you. It means a lot to me.

So how's things at the salon today?

Yeah, my bad, man.

Don't take care of my name.

You're on, bro.

You guys repair stuff?

We do fabrication.

All you got to know is we put pieces of metal together in ball -dripping heat.

Hey, Jeff, this bead looks like shit.

So, you play by my rules.

Don't keep your mouth shut. Job's yours.

What's the pay?

Nine an hour.

All right. All right, I'm in.

You okay?

Yeah, hips acting up.

What happened?

Construction accident.

I'm fine, really.

Why do you still... Have to know those boys?

You were saying their bodies are doing science fair projects in school. Can I

back on Monday?

Uh, yeah.

Yeah, sure.

I said I need 30 of these.

No, you said 25.

No, I said 30.

Mr.

Lawyer? Tim, yeah.

I'm Lindsay Tillman. Your brother was my client.

I've managed the loan on this property.

Oh, right.

Um, the home is going into foreclosure. They've always paid his bills on time

though, right?

Every now and then he would fall behind waiting for his next property to close.

Well, I don't know how exactly to phrase this given the recent events and all.

But we won't be able to transfer the loan to your name due to lack of credit

history. So if you can't pay off the loan in the next two weeks, you're going

lose the house.

I'm going to be getting this life insurance settlement, like this big

thing. So I feel like that would cover it. Okay, great.

If you pay off the balance, you'll maintain ownership of the house.

What's the balance?

About $148 ,000.

Can I put the GTO towards paying it off?

David already put the car down as collateral, so unfortunately the bank

it.

We are overbooked on orders. I need to put you on graveyard.

Nights?

Yeah, that's what graveyard is, isn't it? I can't. I'm busy at night.

Well, whatever parties you had planned.

Oh, it's not like that. I got to take care of my nephew. I get orders. You

them. And if you can't do that, you are useless to me.

Come on, man. I'm, like, trying really hard here.

I can't work nights.

I'm sorry.

You know what? Just...

Get the hell out of here.

Get out.

Hey, bud. How was your day?

Are we going to be evicted?

I thought we'd have the insurance money by now, but they said it's going to be a

little longer.

So, I think we're going to have to move.

To where?

Hello? Hi, Tim?

Yeah.

It's Lindsay Tillman.

Yeah, I know. Today's the last day. We're packing up the last of it right

I was thinking a lot about your situation, and I figured out a way to

help.

Okay. I explained to my boss about the life insurance check that's coming and

how it hasn't arrived yet.

I know it's not much, but they're willing to offer you two more weeks to

the loan.

All right.

I'm getting $100 ,000 in the next few days.

I'll work on getting the rest.

Are you sure you can do it?

The total loan balance is $148 ,979.

They don't normally bend the rules. Two weeks is as much as you're going to get.

I'll do it.

They've always talked about happy I Know how important it would have been to him

for you guys to keep the property so we can stay in the house Tomorrow but then

you'll need to vacate until the loan balance is paid off

Hiller deal for you right now. You're not going to believe this shit.

I'm about to get 7 ,000 scripts to rock. My hookup business is the shit.

I'm actually making a move out to Texas today.

Oh, that's right. Fort Hood.

Yeah? Why don't you join the military?

Yeah, right.

Yo, so I got some extra rocks. Hey, man, you trying to score?

come on man i'll hook you up i'm selling for 20 but good to see for 15 apiece

Yo, Tim, I can't talk right now.

It's important, bro.

What's up, what's up, what's up?

Thinking of getting a shit ton of Roxy's to move quick.

You know anyone who can move some weight?

I don't know anyone who can move a shit ton of Roxy.

You strapped a casual one.

Yeah.

Gotta keep Dave's house.

I got the one iron.

Nah, man.

They fucked up my mom.

Yo, get off the phone, man. We gotta be out of here by five.

Sorry, man.

Can you ask your cousin if he can move from Roxy?

No, if you want to grow a pair of nuts, hit me back.

Fucker! Fuck, fuck, fuck!

play a critical role in shaping who we are and helping us become the best

versions of ourselves.

This Father's Day, let's come together to show appreciation and gratitude for

the fathers in our lives.

All right, slow down, slow down.

So tell me who this cat is.

One of my homies I've known for a few years.

It's because of the look in Luke's mouth.

What you talking about throwing down?

70K.

Shit, man.

I thought you really didn't fuck with meth, though.

Got to pay off my brother's house.

I don't know.

I mean, I got somebody I can hook you up with, but dude's crazy.

In a few weeks, they're gonna take Dave's house for good, man. I don't

have a choice, man. I gotta think about Javi, you know?

Well, he won't move for less than five kilos, which is gonna cost you 100

That's, like, all the money I got.

Just for a couple weeks, bud.

What if it takes longer to get the money? We're solid.

Want some candy?

Hang tight, bud. I gotta take this.

They just told me you wanted to buy some ice.

On a grant?

Yeah.

Come alone and unarmed.

Got it?

There's a dirt road off of Byron Highway.

Go west for about 15 miles.

You'll see a deserted hotel.

Yeah. Be there Friday at 2 p .m.

Don't fuck with me.

So we're just going to flirt some more. You want to get this deal done.

You first.

You got the eyes?

Go ahead, Ben.

So, 100K?

You make me nervous, man.

Where the fuck are you going?

Getting your money, man. Chill.

Hurry the fuck up!

Dirty little fucking trick, man.

You got some fucking balls, bro.

I like that.

Are we good?

It's all good, brother.

You ever need some shit?

You know where to find me.

I don't know.

Fucking relax, man.

You're supposed to be having fun at this shit.

Let's go.

Don't fucking move.

Give me the gun.

Nice and slow.

Zip it up.

Give it.

Give me the fucking bag.

Give me the fucking bag.

Give it. Give it!

Keys.

Fucker!

Follow me, and I'll fucking kill you.

Fuck! Fuck, fuck, fuck!

Fucking J!

Fucking J!

I'd like to report a break in at 1 -4 -4 -8 Hale Drive.

I think you're wrong.

Are you fucking serious, Bill?

Stay right there.

Where's my map?

It's already gone.

We got caught up.

I don't pay.

You know what happened to me.

What happened to me?

Show me your hands.

Slowly turn around.

10 -33 -1 at gunpoint.

Get on your knees.

Interlock your fingers. Put them behind your head.

Don't move.

Come on, man. I got a little kid on my... Shut up!

All incoming units be advised.

Suspect is in custody for 4 -5 -9 burglary.

Where's Javi?

They took him.

I'm sorry.

The cops contacted social services before they called me.

I didn't get to him in time.

Thanks for bailing me out.

I'll pay you back, I promise.

Javi needs you.

Take care of him.

CPS, this is Ethan.

Where's Javi? I need to see him.

Your time with Javi is over.

What do you mean?

You lost custody.

Breaking and entering is a felony.

We don't grant felons custody of our children.

Dad, who the fuck do you think you are? You can't treat me like... Mr. Lawyer,

you will not ruin Javier's life like you've ruined your own.

Now, if you'd like to say goodbye, I suggest you come by the office promptly.

Goodbye.

I told him he has five minutes, but I'll be right outside.

Hey, bud.

I know I screwed up.

It's new, right?

Hey, can you stop for a sec?

This is important.

Homework due tomorrow.

I screwed up a lot in my life.

Stop trying.

Your dad was the only positive person I had.

I'm sorry for doing such a shitty job at taking care of you.

I want to be here for you.

I know.

You did your best.

Are you okay?

I didn't know where else to go.

I got a $100 ,000 life insurance settlement.

But then I found out it wasn't going to be enough to pay off the house.

So I did a deal.

A big one.

No way.

I got jacked.

Then I went to try to get the shit back.

But I got arrested for breaking and entering.

Guy at child services said that lost hobby for good.

I... I am so stupid.

There are so many other ways you could have dealt with it.

I thought that you'd actually change, but... You always do the drugs.

I'm just like your mother.

You know what you do?

Nothing.

It's better for Harvey that way.

The week before we got split up, Mom was totally spun on meth.

You got us chocolate donuts from the gas station, and we watched the Ninja

Turtle movie five times.

You walked me back from school, and every day I remember saying I didn't

go home where it was dark.

And you said to me,

It's the only way we could be in the sun again.

Go ahead, Norm.

Right up here.

OK.

Thank you.

Still don't want to go back to the shelter, huh?

They got doctors there, you know.

Wouldn't hurt for them to take a look at you.

Jesus, get some real ones at least.

You been okay?

I'm fine.

You?

Same.

Why are you here?

Why are you?

Really? Why?

I'm not doing this again.

Why did you leave us with Hank and Patricia?

I didn't leave until you were 14.

Thank you.

Set the bar real high.

You know she used to put cigarettes out on my arm?

Huh? I want to hear this.

Too bad. You need to.

You need to hear this. Get off of me.

Why did you abandon us? Your dad abandoned us.

Your dad.

No.

Dad died.

He had cancer.

You and your brother turned out fine.

Dave's dead.

He was hit by a truck.

No.

I guess he abandoned us too, huh?

What did we do wrong?

I can't talk.

Please.

I tried.

I tried so many times.

You don't know what it's like.

You chose that shit over us.

There was no choice.

I just wasn't strong enough.

I'm sorry.

No.

Thank you I

won't bother you again

Take care of yourself.

Yeah, yeah, no, nothing to worry about there.

It looks great.

Uh -huh.

Um... Can I call you back?

Okay, thanks.

Tim, you okay?

Uh, yeah.

Yeah, I'm fine.

Were you in an accident?

Kind of.

Can I get you anything?

Water or... Yeah, water would be great.

Take a seat.

I'll be right back.

Javi's going to be moving to Fresno.

They found a family for him out there.

He's gonna have four sisters and two brothers.

Fresno's a nice place.

It'll be a little harder to visit him.

And certainly for you.

You know, Manny, the reason I wanted to come visit you is because I need to ask

you something.

I can't let Hoppy go through what I went through growing up.

Would you be willing to consider...

Would you be

willing to adopt my nephew?

Dad, what is it?

That's the way.

Yes.

Hey, Tim.

Hey, Manny.

How you doing?

Good.

Perfect timing.

Maphis. I know you're tired of hearing it, but I'm sorry, buddy.

Nice school.

Started taking online classes.

That's right, genius.

Now you gotta help me with math homework.

Thanks for putting me with Manny and Gio.

Don't want to join the soccer team?

The season already started.

Well, I spoke to the coach and if you still want to play, they'd love to have

you.

Cool.

Jill, I'm joining the soccer team.

Yay, go Javi!

I'm going to be at every one of your games, bud, I promise.

Practice those tricks I tell you.

All right, I gotta go to work.

I love you, bud.

Maybe we could go to Wolfson's sometime.

Hawaiian sausage sandwich with cheese, no mayo, extra ketchup.

Here you go.

And Gio.

To let this day speak for itself.

To let it who I see us make us clear.

We're simply here. I'm not studying my fears. Now I'm studying the sunlight.

I'm not studying.

The daily routine of the mind coming clean. Space from within. The feeling

that there's an eye on us. It's on us.

To let the day speak for itself.

To let it do. I see us. Make us clear.

We're simply here. Been studying my fears. Now I'm studying the sunlight.

I've been studying my field, now I'm studying the sunlight.