subtitlecat.com

All language subtitles for ten_stylovej.972026_01_16_09_33_0274c7c171-be1c-46cf-bae8-625e768a5e07

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,799 --> 00:00:03,880 Následuje hádací hra. Hra se volá Reklamace. 2 00:00:08,200 --> 00:00:14,240 A minulý týden jsme viděli, jak se trápí Richard v hádání. Takže tento týden to 3 00:00:14,240 --> 00:00:15,240 neuvidíme. 4 00:00:15,980 --> 00:00:18,540 A já bych se tužil potom, aby si se vylepšoval. 5 00:00:23,500 --> 00:00:27,280 Já budem rád, nikdy jsme to takto nehrali, ale já budem rád, jak vytvoríte 6 00:00:27,280 --> 00:00:31,800 nějakou komunitu. Vytraja. To znamená, buď budete prodejci v nějakém 7 00:00:31,800 --> 00:00:35,640 supermarketu, to znamená, bude tam nějaký vedoucí, nevím kdo, nevím kdo. 8 00:00:35,640 --> 00:00:40,440 všetci. A Richard se přijde stěžovat na nějaké zboží. 9 00:00:40,860 --> 00:00:43,860 A teraz je otázka, co to zboží má být. 10 00:00:44,980 --> 00:00:46,240 Ako? Cívka. 11 00:00:48,040 --> 00:00:51,560 Málo by to být něčo také, co Richard může uhádnout. 12 00:00:55,940 --> 00:00:56,980 Barel tygřímastí. 13 00:00:58,000 --> 00:01:02,100 Barel tygřímastí. Ale kolonoskop tu zazněl. Už jsme dělali, ale barel 14 00:01:02,100 --> 00:01:03,140 mi nepřijde špatný. 15 00:01:04,459 --> 00:01:07,400 Barel tygřímastí. No jako prostě takovou pětilitrovku. 16 00:01:07,640 --> 00:01:10,440 Pětilitrovku? Já jsem si myslel takhle. Barel až takhle? Jo? 17 00:01:41,940 --> 00:01:43,620 Tohle jsem vidět nechtěl. 18 00:01:44,300 --> 00:01:46,400 Vy máte deveře tady? 19 00:01:47,140 --> 00:01:52,040 No, minulý týden jsem mortoval dvě dře. 20 00:02:00,270 --> 00:02:04,010 A tady, podívej, rinoreum. 21 00:02:10,789 --> 00:02:12,250 Dobrý den. 22 00:02:12,650 --> 00:02:13,950 Dobrý den. 23 00:02:15,370 --> 00:02:16,370 Dobrý den. 24 00:02:17,830 --> 00:02:19,090 Neumřel děda. 25 00:02:21,190 --> 00:02:24,170 Já vyfotil ráma. 26 00:02:25,870 --> 00:02:28,770 Já vyfotil ráma. 27 00:02:29,840 --> 00:02:33,360 Že bude mi tetáva rado. U mě neřál, dědá. 28 00:02:34,160 --> 00:02:37,420 Dědá malotvá. Tak jo, tak jo. 29 00:02:38,220 --> 00:02:40,740 Ty běs nevědí. 30 00:02:45,040 --> 00:02:47,260 Pozor, vyretí ptásek. 31 00:02:47,720 --> 00:02:51,600 Tak, a teď pár ještě vypotí nás. 32 00:03:02,160 --> 00:03:04,020 Kozá daravujeme dědu. 33 00:03:05,020 --> 00:03:07,380 A já to vzal na pohřeb právě. 34 00:03:08,020 --> 00:03:09,600 Vám umřel někdo? 35 00:03:09,940 --> 00:03:15,120 Děda. Děda umřel, děda. A byste to vzal na pohřeb? Ano, já jsem to vzal na 36 00:03:15,120 --> 00:03:16,120 pohřeb. 37 00:03:18,860 --> 00:03:21,680 Klučí, obstavte tady toho pára. 38 00:03:21,960 --> 00:03:25,440 Je umřel děda. My víme, říkal jste, umřel děda. 39 00:03:29,900 --> 00:03:34,180 Náš děda žije pořád. Žije, ale jinde. On prodává boty. 40 00:03:35,500 --> 00:03:38,300 Můžu já vyfotit tady vaše originár? 41 00:03:39,300 --> 00:03:42,720 To jsou od nás originár, no. 42 00:03:43,040 --> 00:03:47,320 To my uděláme potom fajnový, dobrý. Dobrý. 43 00:03:47,560 --> 00:03:50,020 A jak jsem to v tom kostele rozbalil? 44 00:03:50,260 --> 00:03:54,040 Tak všichni prakali. Plakali, plakali. 45 00:03:54,500 --> 00:03:56,000 Smíchy ale plakali. 46 00:03:56,380 --> 00:03:57,380 Proč? 47 00:03:57,920 --> 00:03:59,360 Protože jsme to prodali my. 48 00:04:00,480 --> 00:04:05,960 Já to namazal. Oni by brešali, ale teď oni smáli. A ne, páde, říkal, že 49 00:04:06,820 --> 00:04:09,500 Namazal jsem to, jak to bylo, namazal jsem to krémem. 50 00:04:09,920 --> 00:04:12,600 No, namazala týkny, plákali, no, normální. 51 00:04:14,060 --> 00:04:15,060 I týkny. 52 00:04:15,980 --> 00:04:18,399 Tak to furguje, prázdní. 53 00:04:20,459 --> 00:04:23,300 Nemohli by si jít dva z vás lehnout, že by tady zůstal jeden. 54 00:04:23,640 --> 00:04:26,500 My ne, my jsme čerství, prázdní. Jo, tak to je šumr. 55 00:04:27,080 --> 00:04:29,660 My nerežíme vůbec. Ne, my to taky mazary. 56 00:04:30,360 --> 00:04:35,420 Mazaly. Namazal jsem to všecko, jak mělo být. Komu jste namazal? Předělal jsem 57 00:04:35,420 --> 00:04:36,420 tomu uši. 58 00:04:38,460 --> 00:04:44,720 Takový, no ty předělávací, jak tomu byly. Komu namazar se ptár tady můj 59 00:04:46,540 --> 00:04:49,000 Můj kruk se ptár komu vy namazar? 60 00:04:49,220 --> 00:04:52,220 To je můj táta. To já táta jeho, tatinek. 61 00:04:52,860 --> 00:04:56,020 No. Ty porošimte, tady nejsou porohy. 62 00:04:56,620 --> 00:04:59,020 Já tam ještě přidělám pruhy. 63 00:05:00,160 --> 00:05:04,600 Přidělá pruhy. Já mám všechny čtyři pruhy připravené. Můžete mi poradit, co 64 00:05:04,600 --> 00:05:08,940 dělat? No už se to udělá. To můj kruk se ptá, komu vy na mazár. 65 00:05:11,120 --> 00:05:12,160 Můj kruk? 66 00:05:12,680 --> 00:05:16,640 Nesertátu, řekni, komu na mazár. Zeptej se ty druhý kruku, jeho ty. 67 00:05:17,240 --> 00:05:18,460 Komu ty na mazár? 68 00:05:19,520 --> 00:05:22,100 Znal jsem to a pomazal jsem to. Komu? Komu? 69 00:05:23,120 --> 00:05:26,620 Kurva nikomu, tamto větem na mazár. A vy na Mazártu je? 70 00:05:27,540 --> 00:05:30,140 Jakož brte, berete vy děda, není věc. 71 00:05:30,940 --> 00:05:35,840 Děda není věc, děda není děda, děda není děda. A berete vy děda na Mazártu? No 72 00:05:35,840 --> 00:05:39,280 bych chtěl probrat dědeška a na Mazártu. Nechtěl jsem probrat dědeška. 73 00:05:40,380 --> 00:05:42,640 To by probrálo i mrtvýho? 74 00:05:44,300 --> 00:05:45,660 Tatu to probrálo. 75 00:05:47,120 --> 00:05:50,780 Jeho jednou seknul kombajn za Pekingem. No. 76 00:05:51,240 --> 00:05:54,840 Škoda, že ho to probrálo, mohli jste tady být jenom dva. Já jsi jenom tam. 77 00:05:56,880 --> 00:05:58,320 Namazal jsem to, je dobře. 78 00:05:58,620 --> 00:06:00,420 No, dobře. Ale komu? 79 00:06:00,880 --> 00:06:01,880 Co komu? 80 00:06:02,300 --> 00:06:03,740 Na sebe ty namazal? 81 00:06:03,960 --> 00:06:06,360 Ne, namazal jsem. Tak už namazáš na sebe. 82 00:06:07,160 --> 00:06:10,540 Já to na sebe nemažu. Ty jsi namazal obal? 83 00:06:11,240 --> 00:06:13,920 Já jsem namazal obal. To nezvedneš teď. 84 00:06:18,240 --> 00:06:21,060 Že je to těžký. Ale hovno kluský teďka. 85 00:06:33,580 --> 00:06:34,660 Jak to bylo klusky? 86 00:06:36,820 --> 00:06:39,220 Krusky. Tam mi to furt padalo. 87 00:07:03,400 --> 00:07:06,020 Uču horka i, to je větnamský karatén. 88 00:07:07,660 --> 00:07:10,180 Karaté? Ne, karatén, nebo brb. 89 00:07:10,540 --> 00:07:13,060 Brb. Brb, český brb. 90 00:07:14,040 --> 00:07:15,560 Karatén. Karatén. 91 00:07:16,020 --> 00:07:19,140 Tak ty namazár tu je. Namazál, aby to změklo. 92 00:07:19,380 --> 00:07:22,300 No. Pašel za nůžky a veš třich. No. 93 00:07:22,660 --> 00:07:26,640 Ten tvar, který jsem potřeboval. To mě tady bude ty, budeš hemeroidi. 94 00:07:29,180 --> 00:07:31,620 Ty má hemeroidi, se ptá můj kruk druhý. 95 00:07:32,590 --> 00:07:35,550 My jsme baráchové. Já jsem tatýnek. 96 00:07:35,790 --> 00:07:37,090 Já vím. 97 00:07:37,310 --> 00:07:43,230 Komboj u Pekinku, vole. My jsme ošmivaječný dvojčata. Černý vejce. 98 00:07:44,590 --> 00:07:46,430 Oryginální dvojčata. 99 00:07:47,790 --> 00:07:51,030 Ošmivaječný. Máte pracovní povolení. 100 00:07:51,350 --> 00:07:52,790 Já to rozumím. 101 00:08:28,300 --> 00:08:32,659 Já jsem si to vzdal, namazal a sedl jsem si na to. Ano, je to možný. 102 00:08:34,039 --> 00:08:36,860 Ale vysadil jenom na chvílinku. Ne, ne, ne. 103 00:08:37,280 --> 00:08:42,340 Dlouho by se dělal. Jak dlouho? Asi hodinu koukal jsem na televizi. 104 00:08:45,220 --> 00:08:46,440 Nemožný, ne, ne. 105 00:08:46,700 --> 00:08:47,960 Pan kaskadér. 106 00:08:48,880 --> 00:08:50,400 Ty jsi kaskadér. 107 00:08:51,680 --> 00:08:52,680 Fakýra. 108 00:08:53,020 --> 00:08:58,040 Fakýra. Já to namazal. Dal jsem to dědovi do kány. Děda si na to step. 109 00:08:59,020 --> 00:09:00,260 Vyrazuje rychle po vodě. 110 00:09:01,770 --> 00:09:03,830 To je asi hodně rychlé, ne? 111 00:09:07,710 --> 00:09:09,290 To nepředsedělal. 112 00:09:09,930 --> 00:09:13,570 Než narazila parník. A potopil parník? 113 00:09:14,210 --> 00:09:15,910 Ne, kánož se zlomila. 114 00:09:16,310 --> 00:09:17,310 Jaj. 115 00:09:18,370 --> 00:09:19,510 Parník jel dál. 116 00:09:20,350 --> 00:09:26,250 To je zajímavý, to je příběh. Tak byl asi parník silnější než kánož. Ano, byl 117 00:09:26,250 --> 00:09:28,430 parník bývá silnější i u nás. 118 00:09:29,700 --> 00:09:36,660 Pane, pano je taková, jako takový zajíčeka, ale párnik to je veliký 119 00:09:36,660 --> 00:09:37,860 tygr. Párnik to je tygr. 120 00:09:38,120 --> 00:09:42,940 Tygr, tygr, tygr, tygr, tygr, tygr. Takže já jsem si koupil, já jsem si 121 00:09:42,940 --> 00:09:47,260 vás koupil zvíře a jsem s ním nespokojený. Ano. Že to zvíře píchá. 122 00:09:47,780 --> 00:09:48,780 Málí. 123 00:09:49,040 --> 00:09:51,740 Málí. Jsem si koupil hořícího ježka. 124 00:09:53,020 --> 00:09:55,220 Já říkal, my nazveme hořící ježek. 125 00:09:55,700 --> 00:10:00,800 Já, a to je výborný hořící ježek. Hořící ježek. Mazal jste si hořícího ježka. 126 00:10:00,920 --> 00:10:05,060 Mazal, kurva, mazal jsem si hořícího ježka. A pálil to? Máš, já si mažu 127 00:10:05,060 --> 00:10:08,800 já si tak si mažu. Vidíte, do prdele už s tím solavelem, řekněte mi. 128 00:10:09,240 --> 00:10:11,240 Nesekračujte diskaretní zónu. 129 00:10:13,380 --> 00:10:17,740 Jestli je možný, aby to takhle se mnou udělalo tyhle ty věci. 130 00:10:18,080 --> 00:10:20,520 Který? Jsem z toho nedvozný. 131 00:10:21,420 --> 00:10:23,320 A nekuste na toarete. 132 00:10:26,260 --> 00:10:32,640 Vy už děláte i benzín? No, podobný. Děláme, ale zatím se auta nepohnuli, no. 133 00:10:33,780 --> 00:10:36,940 Ale je to revný, je to dobrý. 134 00:10:41,360 --> 00:10:42,620 Ne, ne, ne. 135 00:10:43,420 --> 00:10:45,620 Je to benzín. 136 00:10:47,840 --> 00:10:49,560 A to slabý. 137 00:10:50,260 --> 00:10:51,260 A pak. 138 00:10:53,360 --> 00:10:54,660 Na tygra past. 139 00:10:55,380 --> 00:10:56,380 Ano. 140 00:10:58,280 --> 00:11:02,080 Proč jsem si já koupil past na tygra? 141 00:11:03,940 --> 00:11:06,940 Protože my prodáváme denzín a tygří past. 142 00:11:14,740 --> 00:11:17,840 Víte, že u nás tygři nejsou. No proto my prodáváme. 143 00:11:19,100 --> 00:11:20,740 Takže já jsem si koupil něco na tygra. 144 00:11:21,450 --> 00:11:25,670 Není tady problém nějakej v dorozumívání, nekoupil jsem si něco na 145 00:11:31,930 --> 00:11:32,530 Ty 146 00:11:32,530 --> 00:11:40,950 nevíš, 147 00:11:40,950 --> 00:11:41,899 co koupil? 148 00:11:41,900 --> 00:11:46,200 Já vím, co koupil. Bylo to v nádobě. Já to otevřel. 149 00:11:46,880 --> 00:11:53,440 Otevřel a omazal se tím. A mělo to průj. Je to nějaká instantní 150 00:11:53,440 --> 00:11:54,620 tepláková souprava? 151 00:11:56,420 --> 00:11:59,480 Ano, v zimě nebude zimá vůbec. 152 00:12:00,580 --> 00:12:01,580 Pálí to. 153 00:12:04,800 --> 00:12:06,440 Dáváte to k jídlu. 154 00:12:06,680 --> 00:12:09,420 Ano. Ale neříkáme. 155 00:12:31,890 --> 00:12:33,250 Vím co! 156 00:12:36,230 --> 00:12:38,110 Jestli vyšlo, tak řekni koryk. 157 00:12:40,180 --> 00:12:41,880 Ty chvímá... No, kolik? 158 00:12:47,920 --> 00:12:49,080 Chodně, cháme, pána. 159 00:12:49,860 --> 00:12:51,440 Kolik? Pět kilo. 160 00:12:51,900 --> 00:12:54,220 No, kolik to je? Co to má nová, no? 161 00:12:54,500 --> 00:12:59,320 Jedno velký barení. No, barení. Česká milionů. Jedno velký barení. Jeden baren 162 00:12:59,320 --> 00:13:01,200 za baren. Je to menší než garón. 163 00:13:02,800 --> 00:13:04,040 Šest skleníček. 164 00:13:05,200 --> 00:13:06,520 Šest skleníček. 165 00:13:06,740 --> 00:13:08,940 Ty chvímá sti. No, ne, to ne, to ne. 166 00:13:10,040 --> 00:13:11,200 Jednou, velikou. 167 00:13:12,420 --> 00:13:13,660 Skraničku není ze skra. 12315