Original subtitles

Naughty America.

Nobody. Nobody.

Nobody. Does it better.

Hey Gypsy.

Oh, hey Mr. McClain. Um, is Maddie home?

No, she's not. She left like a half hour ago. What's up?

Oh, okay.

Um. Is everything okay?

Yeah, yeah.

No, actually, I don't know.

Thanks for clarifying.

Yeah, I think Maddie might be mad at me for something.

Did she mention anything to you?

I mean, not really.

I mean, do you want to stay? Maybe she'll come back soon and you can talk

her. You can wait in here if you want.

Yeah, that would be nice. Thank you. Of course.

Can I get you a coffee or something to drink, like a snack, while you wait?

No, I'm okay. I'm good. Thank you.

Do you work out?

Oh, sorry. I was getting ready when you knocked.

Yeah, a little bit. Nothing religiously, but a little bit.

Well, you look good.

For a guy my age. Okay.

Stop. No, you look just as good as the boys at school.

Thank you. You're welcome.

So did she say why she's mad at you?

No, I mean, we didn't get in a fight or anything, but she's just been really

irritated. Did she say anything to you about something?

No, I mean, she didn't say anything to me.

I have no idea why she's mad.

Yeah, I mean, I might know.

You do?

Yeah, it's possible that she...

She found out I had a dream about you, and she got very... A dream?

What kind of dream?

It's not appropriate for me to discuss that, but... Oh,

so it's one of those dreams.

Yeah, one of those dreams.

Well, did you tell Maddie about the dream?

you know, she overheard, and then I said it's not a big deal, it's just some

sexy dream, and she freaked out because I said it was a sexy dream, and it's

just, yeah. Oh, so you think I'm sexy?

Well, I mean, is that really up for debate?

So, I mean, you want to tell me what happened in this dream?

I don't want to discuss details.

I mean, you're my daughter's best friend, okay? I don't think it's

that we go into any of the details about that.

Well, I mean, if Maddie's already mad at me,

then what was I doing in this dream?

Are you sure?

Yes, please.

I've always thought you were so hot.

You're so sexy Thank you You

are so sexy

That's it.

Put that mouse back on the phone.

I've already had multiple dreams about it.

Good.

Don't you shake your ass in front of my face.

Yeah. Come back anytime.

Naughty America.

Nobody. Nobody.

Nobody. Does it better.