All language subtitles for Vacances Speciales Pour Sodomisees (1984)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,160 --> 00:01:49,140
Ah, this car!
2
00:02:32,410 --> 00:02:36,510
But at least you can take me to the next
village.
3
00:02:36,810 --> 00:02:38,550
Yes, of course, we can discuss that.
4
00:02:56,170 --> 00:02:59,530
I warn you right away, if it's a
question of money, it's not worth it.
5
00:03:00,570 --> 00:03:03,910
It's all a matter of tenderness, let's
say.
6
00:03:04,350 --> 00:03:05,350
Well, I understand.
7
00:03:05,630 --> 00:03:07,470
In that case, I prefer to go to Pina.
8
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
Oh, God.
9
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
so so
10
00:07:35,640 --> 00:07:36,640
Huh?
11
00:07:38,900 --> 00:07:39,900
Huh?
12
00:07:40,560 --> 00:07:43,020
Huh? Huh?
13
00:08:35,760 --> 00:08:36,960
Tiens, tu t 'arrĂŞteras lĂ -bas.
14
00:08:38,179 --> 00:08:43,559
Tu comprends ? Si jamais les gens ont le
téléphone, ils pourront appeler un
15
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
mécanicien. Bien sûr.
16
00:09:49,130 --> 00:09:52,670
Excusez -moi de vous déranger, je
voudrais savoir si je peux téléphoner de
17
00:09:52,670 --> 00:09:55,630
vous, parce que j 'ai ma voiture qui est
tombée en panne, et je ne sais plus
18
00:09:55,630 --> 00:09:56,630
comment faire.
19
00:10:00,850 --> 00:10:05,650
Ah non, ne vous inquiétez pas, c 'est un
automobiliste qui m 'a pris un stop.
20
00:10:06,530 --> 00:10:07,590
Rentrez, on va ranger ça.
21
00:10:08,770 --> 00:10:11,610
Vous permettez un petit moment, je
voudrais prendre mes bagages.
22
00:10:11,890 --> 00:10:12,890
Je vous en prie.
23
00:10:29,420 --> 00:10:30,560
They're going to help me fix the car.
24
00:10:31,540 --> 00:10:32,880
And you, what are you doing now?
25
00:10:33,240 --> 00:10:35,380
I'm going to stay a week at the hotel at
the station.
26
00:10:35,620 --> 00:10:36,640
We'll see each other again, maybe.
27
00:10:36,900 --> 00:10:37,900
Maybe.
28
00:10:38,120 --> 00:10:39,120
I promise.
29
00:10:43,200 --> 00:10:45,440
Thank you.
30
00:10:46,620 --> 00:10:47,860
See you soon.
31
00:11:41,500 --> 00:11:42,640
C 'est superbe chez vous.
32
00:11:42,960 --> 00:11:45,720
Je vous remercie. C 'est gentil. Vous
avez beaucoup de goût.
33
00:11:46,160 --> 00:11:47,520
Bon, on va s 'occuper de notre voiture.
34
00:11:48,380 --> 00:11:49,380
Ok.
35
00:12:44,040 --> 00:12:45,440
oh
36
00:13:15,530 --> 00:13:16,530
Thank you.
37
00:15:18,570 --> 00:15:19,570
Good.
38
00:19:22,640 --> 00:19:23,640
Oh.
39
00:19:24,040 --> 00:19:26,540
Oh. Oh.
40
00:19:27,720 --> 00:19:29,120
Oh.
41
00:19:54,370 --> 00:20:00,770
I love you.
42
00:23:40,780 --> 00:23:41,780
Thank you.
43
00:24:41,689 --> 00:24:44,490
Thank you.
44
00:27:01,710 --> 00:27:02,710
Hello,
45
00:27:04,030 --> 00:27:04,989
Michel?
46
00:27:04,990 --> 00:27:05,990
Ah, pardon.
47
00:27:06,110 --> 00:27:07,110
Ah, il n 'est pas lĂ ?
48
00:27:07,610 --> 00:27:08,610
Ça ne répond pas.
49
00:27:08,830 --> 00:27:10,890
Bon, Ă©coute, il n 'y a pas de commission
Ă faire.
50
00:27:11,250 --> 00:27:12,670
Je rappelle. Au revoir.
51
00:28:39,720 --> 00:28:40,980
It's very scented.
52
00:28:46,060 --> 00:28:48,880
Do you want a cup with me? No, no, thank
you. I already have two.
53
00:28:57,940 --> 00:28:59,540
Is it good?
54
00:29:00,040 --> 00:29:01,680
It's very scented.
55
00:29:11,410 --> 00:29:12,410
Colleen, are you okay?
56
00:29:14,250 --> 00:29:15,250
I'm fine.
57
00:30:13,230 --> 00:30:14,230
thank you
58
00:32:25,239 --> 00:32:28,040
Thank you.
59
00:32:52,940 --> 00:32:54,020
Hmm.
60
00:36:50,049 --> 00:36:51,170
Hello? Ah, bonjour.
61
00:36:51,710 --> 00:36:52,710
Nathalie?
62
00:36:52,790 --> 00:36:53,790
Ça va?
63
00:36:54,250 --> 00:36:55,710
Ah, tout va bien, tout va bien.
64
00:36:56,390 --> 00:36:57,950
Dis -vous, vous faites quelque chose de
bien, CĂ©cile?
65
00:36:59,610 --> 00:37:01,390
Oui, c 'est certain, oui.
66
00:37:02,130 --> 00:37:04,750
Ah, oui, oui, mais ta voiture, figure
-toi que je m 'en occupe. Mais
67
00:37:04,750 --> 00:37:08,730
malheureusement, tu sais, ma chérie,
aujourd 'hui, je suis débordé de
68
00:37:09,030 --> 00:37:10,510
J 'ai un rendez -vous cet après -midi.
69
00:37:11,180 --> 00:37:12,400
Et je ne peux pas m 'en occuper.
70
00:37:12,720 --> 00:37:17,180
Mais promis, dès que possible, je saute
au garage et je vois le problème.
71
00:37:17,940 --> 00:37:22,620
D 'accord, promis ma petite chérie, je m
'en occupe. Au revoir.
72
00:38:23,150 --> 00:38:24,150
Goodbye.
73
00:47:17,300 --> 00:47:18,300
No,
74
00:47:20,760 --> 00:47:21,880
really, you're very nice.
75
00:47:22,280 --> 00:47:25,740
But I absolutely have to be there
tomorrow evening or later in Lyon.
76
00:47:26,460 --> 00:47:28,420
Especially for the repair.
77
00:47:29,160 --> 00:47:30,660
You owe me a little favor.
78
00:47:31,560 --> 00:47:33,640
You can't refuse.
79
00:47:34,720 --> 00:47:36,240
Otherwise, he'll put the whole thing
back together.
80
00:47:37,100 --> 00:47:38,100
No problem.
81
00:47:38,540 --> 00:47:39,780
Okay, then I'll stay.
82
00:47:40,000 --> 00:47:42,240
But you promised me that tomorrow
morning you'd put me at the door.
83
00:47:42,500 --> 00:47:43,459
No problem.
84
00:47:43,460 --> 00:47:47,780
Okay. But before you leave, CĂ©cile will
organize a party.
85
00:47:48,060 --> 00:47:49,400
Huh? It's her specialty.
86
00:47:50,080 --> 00:47:51,019
A party?
87
00:47:51,020 --> 00:47:52,020
A party.
5433
