Original subtitles

I know what you are.

Bella, you need to be afraid of me.

Why?

I've done bad things. You really should just keep your distance and stay away.

I'm not good for you.

Edward!

Edward!

Where are you? You don't have to run.

Where are you?

Right here.

I know what you are, and I'm not afraid.

I want to hear you say it.

Should I be afraid?

I wanna hear you say it.

Vampire?

So how long have you been 18 for, anyhow?

For a while.

So I guess if you're a vampire, that's why you only come to school on cloudy

days.

I think you need to see what I look like in the front.

Let me show you.

I'm fucking cold.

I forgot.

This is a really nice place.

What were you expecting?

Dungeons, dragons, boats?

Well, not boats.

you

I wanted to take you to meet my parents.

I hope they like me.

He's coming. I can smell her.

Hi.

Bella, these are my parents.

Hi.

How are you? You do smell good.

does.

So, where's Alan?

She's upstairs with Jasper. He's having a little bit of trouble transitioning to

the whole vegetarian thing.

Vegetarian thing?

Well, yes. We've evolved.

We no longer eat humans. We've moved on to animals.

It's a bit of a transitionary period.

Vegetarian thing.

Yeah.

You are sort of safe here.

You really need to test.

Way too tough.

Way, way, way too tough.

We're going to meet her. She's going to be good. I mean, you've got to get used

to this whole animal thing.

I mean, I know it's hard, and you're not used to it, but, I mean, there's just

not good.

You need to get.

No. No.

I love you.

Don't stop on me.

I need to touch up a little bit, and then we'll go and meet Bella, okay? This

has got to be cool.

period.

I love you.

to defend them.

Oh,

that's really sweet.

I'm just concerned.

We need to be involved at a certain time.

It won't be taken so fast.

We've got to be careful.

I mean, there are hunters out there.

They're going to be going after her, and in turn, they're going to be going

after us.

We have to protect our own car.

I'll protect her.

We'll be fine.

I don't know if he's being a wise person.

I don't know.

hmm

I haven't had a human in the house for all of them.

You're always a small strength, right?

No human can do what you do.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

I need to bring you in.