Original subtitles

Mai jaldi nikal jaungi.

Haan. Apna khayal rakhna, Yuri.

Punarmilan parties aise ladkon se bhari hoti hain jo tumhe apne saath kheench lenge.

Mai theek rahungi. Agar unhone koshish ki toh mai unhe maarungi!

Iske alawa......

Mere liye sirf tum ho, Noriyuki.

Mai ab chalti hoon.

Episode 1: Reunion with Excitement...

Episode 1: Reunion with Excitement...

Oh, sabko yahan dekh kar mujhe khushi hui!

Yuri, dekho tum kitni sundar ho gayi ho.

Haath hatao!

Takeuchi, yeh tumhari dasbar ka koshish hai ab.

Oh, sach mein?

Hey bhagwan, tum bahut zyada pee rahe ho!

Bas thoda aur.

Waise, mujhe abhi bhi vishwas nahi ho raha ki tum Yuri ke boyfriend the.

Jab mere jaisa ek himmatwala aur, Yuri jaisi ek honhaar student ne date karna shuru kiya,

Tum sabne iske baare mein bahut kuch kaha tha.

Eh, Aisa hua tha kya?

Haan, haalanki tum premiyon se kam aur,

Maa bete jaise zyada lagte the.

Tumne hume us tarah se dekha? Kya jhatka hai!

Tatsuhiko...

Hmm?

Mai jaanti hoon tum khush rehne ki koshish kar rahe ho par tum bahut zyada pee rahe ho.

Yuri...

Ah, kya?

Tumhe meri chinta ho rahi hai, haina?

Nahi, khaas taur par nahi.

Mai kisi aur ke liye bhi utni hi chinta karungi.

Tum phir shuru ho gaye. Tumhara yeh pyara andaaz kabhi nahi badla.

Mai tumse phir se pyaar kar baithunga.

Kya? Mujhe ghoorna band karo!

Huh? Dekhne se kuch nahi hoga!

Mardon ko dekhne ya chhune ki ijaazat nahi hai!

Meri galti, Meri galti...

Kya? Kya hua?

Mujhe ulti jaisa lagne laga hai.

Dekha? Maine kaha tha na!

Ugh, Mai theek ho jaunga...

B-Bathroom break... Ugh!

Mai usse koi lena-dena nahi rakhna chahti par mai use aise chhor bhi nahi sakti.

Chalo koi nahi!

Huh? Tumne pehle kaha tha dekhna ya chhuna mana hai.

Hamare paas koi aur chara nahi hai kyunki tumhari tabiyat theek nahi hai.

Chalo, chalo.

Jab mai khada hua toh nasha mere sir par charh gaya. Mujhe khud ko sambhalna hoga.

Hey, Tum theek ho?

Eh?

Hey!

Tum hamesha ki tarah bholi ho.

Are, Apana haath mujhse hatao!

Mai tumhe poore time se dekh raha tha, par tumhara shareer sach mein bahut achha hai.

Kya, tumhen achchha nahi lag raha hai?

Tum abhi tak samjhi nahi?

Woh, toh bas ek bahana tha.

Tumhe abhi bhi yaad hai? Hum khargoshon ki tarah chudai karte the.

Sabko laga tha ki hamara ek saaf-suthra rishta tha.

Mai shart laga sakta hoon ki tum is reunion party mein isi ka intezaar kar rahi thi.

Huh? Mai yahan apne doston se milne aayi thi!

Oh, Tumhari chut toh poori geeli ho gayi ho!

Nahi, ruko...

Hey, Mai serious hoon. Yeh band karo.

Tum apne pati ke saath kitni baar chudai karti ho?

Yeh kya keh rahe ho!?

Kya woh tumhare saath kathor bevahaar karta hai?

Noriyuki narm hai!

Toh phir woh tumhe santusht nahi kar sakta.

Tumhare chehre par likha hai "Mujhe chudai karna hai", pata hai?

Nahi, aisa nahi hai...

Aise uttejit chehre ke saath wapas jaana bura hoga. Pehle thodi garmi nikaal lo.

Hey, ruko. Hum sach mein nahi kar sakte...

Dekha? Tumhare shareer ko yaad aane laga hai.

Shayad tum seirf fingering se santusht nahi ho rahi ho.

Yeh sirf aaj ke liye chudai karte hai, toh kisi ko pata nahi chalega.

Yeh tum keh kya rahe ho?

Bilkul nahi... Hum yeh nahi kar sakte

Meri bhi ek girlfriend hai aur mai nahi chahta ki hamara breakup ho.

H-Hey...

Tumhare paas condom hai?

Haan hai.

Apni, shaadi shuda ex-girlfriend ko dekhne se kitna uttejit ho Gaya hu !

Bakwaas karna band karo! Humein turant wapas jaana hoga!

Ex-lovers ka reunion party mein milkar saath jaana toh banta hai!

Unhe ab tak pata chal gaya hoga.

Ehh?

Agar tum zyada zor se chillaogi toh hum pakre jayenge.

Bas, jitna ho sake apni aoaaj dheere rakho.

Tumhari chut tight ho gayi hai.

Kya, Bahut maza aa raha hai? Kitni shararti ladki ho!

Yuri...

Kissing nahi!

Par tum lund andar le logi?

Phir bhi nahi.

Achha hai, isse mai aur uttejitt ho raha hoon!

Excuse me! Aapka abhi tak hua nahi?

M-Maaf kijiye, meri tabiyat kuch theek nahi hai.

Mai bas abhi bahar aati hoon.

Huh?

Ruko...

Ruko, yeh mat kehna ki tumne bina condom ke lund daal diya! Ise bahar nikalo!

Koi baat nahi na? Yeh pehle se hi andar hai!

Nahi, aisa nahi hai! Mujhe tum par yakeen nahi ho raha.

Yeh, Yakinan behtar lag raha hai!

H-Hum nahi kar sakte... Ahh!

Chalo, iska aaram se maza lo!

Hey bhagwan, tum sabse bure ho!

Lekin...

Woh sahi keh raha hai...

Bina condom ke chudai...

Bina condom ke chudai bohot maza aa raha hai!

Ahh, Mujhe yeh chudai ka ehsaas phir se yaad aane laga hai!

Dekha? Yeh zyada behtar hai na?

Ch-Chup raho!

Tumhara yeh ziddi ravaiya mujhe aur uttejit karta hai! Mai bas jhadne wala hoon!

Andar nahi!

Theek hai, theek hai...

Tumhare shareer ki haalat dekh kar lag raha hai, yeh tumhare liye safe din hona chahiye.

Aakhirkaar, hum school mein iske baare mein savdhaan rehte the!

Iska matlab yeh nahi ki tum kar sakte ho! Sach mein, tum nahi kar sakte!

T-Tum nahi kar sakte!

Hey, tumne suna maine kya kaha!?

Uh-huh!

Hey... Meri baat suno!

Maine kaha na, tum sach mein nahi kar sakte!

Ek second ke liye bahar nikalo! Ise bahar nikalo!

Maine kaha tum nahi kar sakte...

Pakar ke rakho...

Nahi!

Maaf karna... Ahh, mai aur nahi rok paunga!

Huh!? Roko...

Mai jhad raha hoon... Jhad raha hoon! Jhad raha hoon!

Ruko!

Tum Bewakoof!

Tum nahiiiiiiiiiiiiiiiiin kar sakte!

Agar hum saath wapas gaye toh unhe pata chal jayega isliye mai pehle jaata hoon.

Kisi ke aane se pehle kapde pehen lo.

Ab maine kar diya... Maine chudai kar liya

Noriyuki ke alawa ek aadmi ke saath... Ek aadmi jo mera pati nahi hai.

Mai ghar aa gayi!

Welcome back!

Itni der lagane ke liye maaf karna.

Hum sabse baatein kar rahe the.

Chinta mat karo. Reunion parties baar-baar nahi aati.

Umm, shayad mai naha leti hoon.

Zaroor, aaram se karo.

Noriyuki...

Hmm?

Tum hi woh aadmi ho jisse mai pyaar karti hoon.

Yeh achanak se kya hua?

All Characters Are 18 Years Old and Above

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji