Original subtitles

J 'ai reçu ces photos de la partie adverse.

Elles ont été remises par votre femme.

Ex -femme, s 'il vous plaît.

On voit votre femme au milieu d 'autres hommes, attachée, et sur d 'autres

clichés avec des marques sur le corps.

Des marques de fessée, sans doute.

Celle -ci, c 'est un coup de cravache.

Et pour les cordes, c 'est de la soie, de manière à ne pas abîmer la peau.

Elles sont très difficiles à trouver en France.

Je les fais venir du Japon, là où la pratique du shibari est très répandue.

Écoutez, ça fait neuf ans que je m 'occupe de procédures de divorce. C 'est

première fois que j 'ai un dossier si particulier.

Particulier ? Oui, votre femme vous accuse de l 'avoir manipulée, d 'avoir

avec ses sentiments afin d 'assouvir vos perversions.

Mes perversions, mes perversions, c 'est vite dit.

Vous savez, elles étaient largement partagées.

Mon ex -femme était très épanouie à chacune de nos séances.

No, my only fault in there is not having filmed.

I should have filmed instead of taking simple photos.

But wait, did you take these photos?

Of course I took them.

I can even show you which one is my favorite, if you want. Stop joking.

Today, your wife presents them as evidence against you.

Master, submission is mainly a game of roles.

My role was that of the dominator.

His, that of the submissive, largely consented, by the way.

Et ce jeu n 'aurait pas pu voir le jour si l 'un de nous deux ne l 'avait pas

souhaité. C 'est le juge qu 'il va falloir convaincre.

Au revoir, Monsieur Mancini.

Au revoir, Maître. Je vous rappelle.

Très bien.

Trop vulgaire.

Tu veux dire pute, ma chérie.

Mais il adore ça.

Vous jouez toujours à votre jeu, là ? Oui, bien sûr.

Celui où fait le bad boy qui se tape l 'avocate sur son bureau ? Eh oui. Tu

sais, le sexe, c 'est le secret du mariage. Tu devrais le savoir avec le

de divorces qu 'on a.

C 'est vrai.

Eh bien, qui l 'entre?

C 'est lui.

Bon, je vous laisse.

Ça marche.

À plus. À plus.

Ah, c 'est Fanny.

Bonjour, Pierre.

Je ne savais pas que vous étiez dans le bureau de ma femme.

En tout cas, c 'est impatiente.

With such a file, armed robbery, what would you sell?

So you're going to listen to me.

What would you sell?

I wouldn't hold it.

I'll give it to you.

Oh no, but calm down, or I'll call the police officers, they're just behind the

door.

You're going to stay silent, but you have your stuff.

I have a hard thing, is it a weapon in your pocket?

No, it's my sex.

You make me bandage.

No, it seems too big to me.

Si je vous refuse bien, vous ne me ferez pas de mal, monsieur.

Je suis désolée.

Oui, très bien.

Merci, à bientôt. Au revoir.

I love it when they play bad boy

She'll be looking there.

Thank you, Sam.

Good evening, ma 'am.

Good evening.

I'm glad you were able to accept my invitation to dinner.

I wanted to.

Come in, please.

I'm going to ask if we can help you.

Here you are, please.

Would you like to take the mantle, madam?

Vous avez un très bel appartement.

Merci.

Lola, s 'il vous plaît, vous voulez bien nous servir ?

Je

vous remercie.

C 'est votre nouvelle femme ? Maître.

Appelez -moi Tiffany, nous ne sommes plus au bureau.

Je dois vous avouer que ça m 'arrange.

Car appeler une femme maître, ce n 'est pas vraiment dans mes habitudes, bien au

contraire. Je ne pensais même pas que ça m 'arriverait un jour.

C 'est comme ça que vos partenaires vous appellent ? Maître ? Mes partenaires.

Comme si j 'avais un nombre incalculable de femmes dans ma vie.

Vous savez, je suis plutôt monogame. Une seule me suffit.

Et donc, c 'est votre petite amie ? C 'est la femme d 'un ami qui nous la

pour la soirée.

Nous ? Oui, nous.

I thought you could take the opportunity to ask him a few questions, and why not

more.

I feel very intrigued by this environment and its rules.

Curious, rather.

And exciting.

And exciting.

Ask her what you want.

She'll do it.

I don't know.

Well, at least you're not a dominatrix. If you ask the questions, we have the

answers.

Well, what if we move on to the next meal?

I don't think you just came for dinner.

I think we should continue.

Vous avez déjà embrassé une femme ? La curiosité est un vilain défaut.

Je vais lui demander de vous embrasser.

Si vous ne me souhaitez pas, levez -vous et partez.

Mais si vous restez, vous aurez accepté tout ce qui va suivre.

And then we will, we'll see who fails.

Vous aimez?

Oui.

No, not today.

I have something for you.

Here you are.

Demandez -lui de l 'enfoncer.

I loved it. It was very exciting.

Mm -hmm.

How? Turn around.

Close the door while leaving.

Yes, Mr. Mancini?

Master?

I just had an idea for your file.

I think that if the men who participated in your debates could testify, it would

destabilize your ex -wife.

Ah, the unknown every time.

That was the point, actually.

Sorry.

You have no contact with them?

Listen, pay what they ask.

I don't want to mess with that and spend so much energy.

Anything else, master?

Oui, j 'ai adoré notre soirée hier soir.

La femme ou le côté soumission ? Je ne sais pas, les deux peut -être.

Vous souhaitez aller plus loin et vivre d 'autres expériences ? Oui, mais

doucement.

Vous portez une jupe, des bas et une culotte aujourd 'hui ? Oui, comme vous

'aviez demandé.

Alors envoyez -moi une photo de votre culotte.

Have a good day.

Salut, t 'es occupée?

Ben non, vas -y, rentre.

Oui,

je suis arrivé devant le restaurant, mais je ne vous vois pas.

Oui,

je le vois.

Je pense que ça va vous amuser.

OK.

Bonsoir, Tiffany.

Enchanté. C 'est vous, s 'il vous plaît.

Merci.

Vous voulez boire quelque chose?

La même chose que vous, s 'il vous plaît.

Très bien.

Vous l 'avez avec vous?

Quoi donc?

Votre culotte, vous l 'avez avec vous?

Oui. Très bien.

Donnez -la -moi.

Il faut que j 'aille aux toilettes.

Ici, maintenant.

Donnez -la -moi.

Okay.

How can I help you?

Very well

Continue comme ça, mais... Vous la portez depuis quand?

We will find it.

Very good.

That's how it is.

I don't know how I invested that much.

On m 'a demandé de vous faire jouir.

Dans votre bouche.

Avec plaisir.

Please.

Oui? Bonjour, maître. Il y a un courrier pour vous en bas.

Faites -le monter.

Merci.

Oui?

Bonjour. J 'ai un collier à vous remettre en main propre.

Merci.

Au revoir, votre tournée. Au revoir.

J 'ai pensé que vous porteriez cette tenue à merveille.

Ce soir, j 'organise une soirée privée, chez moi.

Ce serait l 'occasion rêvée de la porter.

Excuse me for being late.

I had a file to send to the sheriff.

I don't know, the evening has already begun.

Can I give you a kiss?

Yes, please.

Thank you.

I see that the little gift I gave you will make you happy.

Thank you very much.

It's a common practice.

I really

want

to kiss you.

May I borrow it from you?

Go ahead.

By the way, Miss, the bracelet is not going to be useful.

May I?

Yes.

Please.

Sir?

Relive your feet.

And the other.

It's a bit of this family You

thought

You're strong.

It's a good Aryan. I want to change.

I'm going to get Mademoiselle. I'm going to take your place.

What do you want to touch?

Roudou.

Roudou?

Is it better?

Yes.

Oh, that.

I've been dreaming about it since the first day.

Roudou.

Et lourd.

J 'aime bien qu 'il touche.

I want to kiss you in front of everyone.

Don't be shy.

Show your beautiful face.

I don't want to make you cry.

See you later.

Do you need help for your file?

Yes, yes, yes, that's it. I called you to tell me about a procedure in progress

and it's not enough.

Are you okay?

Yeah, I'm okay.

I have a headache.

This evening at the FM, last night, I took a big piss.

Are you kidding me?

Absolutely not.

No, no, no, no, no, you're kidding, really, you're kidding.

Mais bien sûr que je déconne.

J 'y ai vraiment cru. À un moment, j 'y ai vraiment cru.

Bon alors, ton dossier ? Toujours aussi compliqué et toujours aussi long.

Au revoir.

Mr. Monsigny, you are officially a divorced man. Finally, did it go well?

Yes, well, listen, I talked to your ex just before in the hallways, and I told

him that I had become your friend.

It completely destroyed it.

And then, it was simple. Minimum compensation.

Well, I think I'll give you a good restaurant.

I'd prefer a night where you have the secret.

A weird thing.

Qu 'il me mettrait tellement K .O. qu 'il me faudrait plusieurs jours pour m

remettre. C 'est toi qui me dit ? Très bien.

Tu m 'as demandé une soirée spéciale.

Tu ne vas pas être déçu.

Mais tu peux encore reculer, tu sais. Je te sors du coffre, on arrête tout.

Tu veux jouer, t 'es sûr ?

Raise your legs.

Put your feet in the air.

Et qu 'attends -tu de moi ? Je veux que tu sois une bonne soumise, une vraie

chienne, une salope.

Je veux que tu nous fasses bien jouir, et que tu sois une salope comme jamais t

'as été.

Avec plaisir.

Écarte les cuisses.

Tu les vois ? Oui.

... ... ... ... ... ...

Do you want me to tie you up?

Do you want me to follow you?

That's okay?

No.

Do you think I'm a little more set up?

Much more set up.

Thank you.

You want them to take you?

Is that it?

Then follow me.

No.

um um

I came here to make a decision. What are you waiting for?

It's awesome.

Just one bit.

I was looking for croissants, a little orange juice and a coffee.

No, no, but it's so cute, thank you.

I want croissants, please.

My love.

Yes? You know, at the beginning, when I got your file, I thought I had to defend

an unbalanced.

Ah yes? And now?

Well, in fact, I think I'm as crazy as you.

Tu me laisserais pas te faire une petite pipe?

C 'est ton ordinate.

No. You don't want to?

No, I'll make you swear.

We'll talk again next time.