Original subtitles

这从来都不容易。

我们在一起很久了。

你一直在那里。

给我安慰和支持。

真不敢相信我们要分手了。

是困难的。

你真的在为椅子哭泣吗?

我不是在哭，我是在说再见。

Buttala。他的背不好。 他的屁股撑不住了。

但的

情绪。

我一直都有。

我在那里抱着我们的孩子。

我在那里看到了水手队 95年打败洋基队。

我在那里上网 第一次，

拨号调制解调器。

你讨厌把东西扔掉。

汽车，衣服。

你还有那件音乐会的t恤 90年代的Chumbawamba。

当你怀露西的时候， 你的羊水破了。

我以为你会把它处理掉。

来吧,她!她

我的宝贝。

好吧,好吧。

好吧，好吧。

哦,上帝。

-这是我的孩子! -当然。

他还有精力!

亲爱的，他过着自己的生活。

买一个新的。

然后你可以再保留30年。

< >妈妈!< / >

我要洗的衣服呢?

-他多大了? 是时候抛弃她了。

< >妈妈!< / >

好吧，我要把你扔了。

看，我的旧录像带。

珍贵的宝藏。

亲爱的，你想看看吗 红磨坊，今晚?

< >不!< / >

你不想去，是吗?

我知道该拿你怎么办。

塔科马FD第三季 地狱周

44

-哦，天哪。 -不，别说了。我已经告诉过你了。

你没有节奏。

-别这样。 -我停不下来。

-这是重要的一周。 -是吗?

这是我实习的最后一周。

我们知道。

这是地狱周。

哦,是的!

我喜欢地狱周。 我认为这比圣诞节好。

听着，我什么都准备好了 你计划了一个无聊的恶作剧。

下站。

我们的恶作剧 他们不会那么无聊。

如果我们不放你一马， 因为你爸爸是老板。

-那又怎样? -所以，

作为爸爸的小女儿，你不必这么做 在训练中过度投入。

纯粹的裙带关系。 这是一种裙带关系。

-没有这样的词。 当我们还是新兵的时候，

他们杀了我们!

-他们太残忍了! -看看这个!

软管喷嘴 脸，角膜擦伤。

看到这个凹痕了吗?

我的头做到了。 他们把我的呼吸器弄坏了

他们让我去追 房间里到处都是鸡!

咯咯，混蛋。 -砰!

这是什么?哦，髌骨骨折。

当安迪不得不 去抓鸡!

-已经。 两个不同的伤口，一样的。

你们太奇怪了。Piantatela。

没人叫你慢下来。 -你父亲是。

太糟糕了，反正我是 比你聪明，比你聪明。

你可以抱怨，也可以问我 你的笑话，由你决定。

别告诉我们该怎么做。

- Ehilà! -嘿!

恭喜你。这是 露西实习的最后一周。

-我们只是说说而已。 -已经。

当你庆祝完， 到我办公室来。

我希望他有麻烦了。

他没有麻烦。

我们有几件事要谈 未来的消防警卫。

我打赌露西会加薪的。

每个人都加薪了 当实习结束的时候。

-真的吗? -哦，天哪。

伙计们，你们得停下来。 真是个胆小鬼。

好吧。

-什么是懦夫? -什么是懦夫?

什么是懦夫?

不，不，不，那东西在那儿干什么?

因为维姬想让我除掉她， 我把她提升为“老板的椅子”。

我想我尿在上面了 在我30岁生日那天喝醉了。

即使你39岁。

-你还留着。 -很舒服。

看那个区域!

有个坑。 在椅子的中间。

磨损痕迹，是的。 磨损痕迹?

看来你明白了 放屁了几十年。

没有椅子想被折磨。

任何椅子都会很高兴。 被这样利用。

使用吗?更像是窒息。

想想你所有的气味 他得闻一闻。

想想专注。 椅子上的甲烷。

-可能会着火。 -不，它工作得很好。

这把椅子和我一样古老。

这就是他来这个办公室的原因。

你每次都要这么做 坐在那东西上?

来吧，没事的。

它不像以前那样倾斜了。 但它或多或少是稳定和舒适的。

你太固执了，叔叔。 把那东西处理掉。

怎么了，爸爸?

-那是鸡翅椅吗? -露西,

我们打电话是想和你谈谈 你实习的最后一周。

决定我们在哪里庆祝?

我们可以吃泰国菜。 -不，你会的

一个消防员， 我们不确定你是否准备好了。

-埃迪叔叔? -这是真的。

问题一:你的自信。

-你不尊重指挥系统。 -或者无政府主义。

在外面，你是我女儿 还有他的孙女，

但在这里，我是你的老板 他是你的队长。

-但是，爸爸… -老板。

你知道吗?这是我的错。

-我太宽容了。 -你应该明白。

你在实习期间做得很好。 你还住在家里。

-你为什么这么刻薄? 因为你很幸运，你知道的。

是时候长大了 成为一名消防员。

- McConky。 -你好，老板。Murph。< / >

你是新来的 副局长布拉德·墨菲?

唯一的

怎么了，墨菲?

我只是想再听一遍。 现在我换了衣服，

让你知道， 如果你需要我，我就在这里。

我很感激，墨菲。 嘿，下星期我请客。

< >同意,老板。 我很快就要进行正式访问了。

-再见。 -谢谢你，墨菲。

别拍我马屁 和那个家伙在一起，老大。

布拉德·墨菲会揍你的 在火车下面，转眼间。

也许吧，但我尊重等级制度。

-你说得对。 -你也应该这么做。

我们所做的非常重要。

这份工作对我来说意味着一切。 你也应该这样。

-但这是真的! -很好。

祝你地狱周愉快。

嘿，卢斯，那些家伙 他们会狠狠地揍他一顿的。

-我希望你准备好了。 -我希望他们准备好了。

如不。你可以走了。

-天啊，好吧。 -看看你。

是可笑的。

- Sbarazzatene。 -算了吧。

好了，特里，我想我明白了 发生了什么。

你知道这个故事 “绒毛兔”?

维姬给孩子们读故事， 除了毛毛虫Maisazio。

-太好了。 -还有“晚安月亮”。

太空时代。

好吧。“绒毛兔”

是关于她爱的一个小男孩 她的填充兔子

足以毁了他的皮毛， 它会毁了他的胡子。

粉红色的小鼻子变成了灰色。 抱着他，直到他崩溃。

什么都没有留下。 这是你的天鹅绒座椅。

在我看来他是个节俭的孩子 他喜欢他所拥有的。

是的，但是后来他得到了一个新的填充玩具。

我去给你拿把新椅子。 -为什么?

为什么你认为它总是有目的的?

-因为它是。 -你是我的朋友。

你的幸福对我很重要。

那把椅子对你不好 破坏你的权威。

我给你买把新椅子，就这样。

我不需要一把新椅子。

豌豆没有恶作剧，对吧? -是的，是的，是的。

限制。

当迈耶斯把它们放在那里的时候 你裤子里的胶水?

-很有趣。 -我们可以这么做。

-是的，是的，是的! -我开玩笑的。

-是吗? -已经。

是的，他有个鸡巴 粘在裤子上。

嘿,等等! 有阴道笑话吗?

-让我查一下。 检查，阴道笑话。

V-A-G

-我知道怎么拼写。 -大声说出来。

搜索“阴道笑话”。

“你是说豌豆恶作剧吗?”

-不，一点也不。 -我们走吧。

嘿,嘿!

别,别!

你们这些孩子不知道 真正的笑话。

你所做的就是挑战自己 在TikTok上跳舞。

在我那个时代，

恶作剧使我们心烦意乱 深处。

我们有那块黑板多久了?

这就是问题所在。我们如何 让老板的女儿心烦?

-他会杀了我们的。 -我不确定。

-天哪。 -基督。

你从哪里进来的?

露西应该过地狱般的一周 就像其他新手一样。

我祝福你 做你最坏的自己。

认真的吗?

地狱周开始了。

打一个电话!

两个squilli !

24站。

你好，我有一个健康问题。 -说。

如果我吃了自己， 我有两倍大?< / >

对不起，你能等一下吗? 他们给了我们肌酸。

等等,等等,等等!

伙计们，帮帮我!

-等一下! 恶作剧电话?

真的,伙计们?这是90年代吗?

-我们在热身。 -是的。

好吧。

很有趣!

猜猜,天才?

这可不是闹着玩的。 肌酸滴!

他越界了。

太容易了。

我们需要评估你的姿势。 -我不想，艾迪。

这是关于弄清楚你需要什么样的椅子。 -我已经有椅子了!

好吧，脖子疼吗?

-是的，你。 -答案是肯定的。

手腕痛吗? -从椅子上?

因为你的写作姿势。

我写作的位置 他和大多数人一样坐着。

你在桌子上吃东西吗?

这是肯定的。

你多久上一次厕所?

-不关你的事。 我不选择问题。

-五次或五次以上? 这取决于我吃什么。

比如熏牛肉三明治? -更多。

你宁愿脚着地 还是penzolino ?

我是个成年人了。

脸型:椭圆形， 正方形，圆形，三角形?

-椭圆形。 -圆。

你喜欢亲吻还是拥抱? -这有什么关系?

我在开玩笑。让我控制。

好吧,很有趣。

你应该有一张桌子。 站着工作。

什么?我没有当老板。 站起来。我想要一把椅子。

-对不起，什么? -我要一把椅子!

我就知道你会同意的。 我给你选择。

-你骗了我。 -是的。

伙计，这么多盘子。

的力量。

这需要一整夜。

我知道你故意弄脏它们。

但我会继续 直到你放弃。

反正我的胳膊累了。

非常感谢，安迪。

-你搞砸了。 -为什么?为什么?

-你搞砸了。 -他明白了!

什么?你看到我的动作了吗?

我如此。

嗯,是的。

我认为这是正确的解决方案。

-我不确定，艾迪。 -对你的背有好处。

这是午睡的好地方。 血液循环良好。

我能尝到血的味道。 -你的肚子很平。

我的眼睛都快跳出来了。

我喜欢她。

我想我不喜欢它。 这种世界观。

好吧。艾迪，帮我一下。

-呆在那儿。 -坚定。不postarla !

-她很完美。 -来吧!

我不明白。这是什么?

这是一把跪着的椅子。 你必须跪在上面。

你必须跪在椅子上吗? -你必须这么做。

把膝盖向前伸。

-好吧，你说对了。 我应该把膝盖放在这里吗?

- -我想。 -这样吗?

-谁那样坐着? -谁想要一个正直的人。

你的大腿有什么感觉吗?

不。我坐得好吗?

是啊,是啊。看起来很完美。

重力是个婊子。

-是的，很好。 -看着我!

-我喜欢这个。 -看。

它不会坏的。

“防爆。” “anti-scoppio技术”。

-所以它不能坏? 是的，我想她就是我的真命天子。

是的，你可以走了。

我从未见过这样的事。

我想要回我的椅子。 -我想要回我的钱。

24消防队，代码42 伦纳德街1号

对于一个被困的人来说，优先级是2 在单杠上。

凉拌卷心菜，真有趣。

你想吃鸡肉和华夫饼 与l’insalata ?

我们抓住他了，伙计们!

好了，我明白了，我明白了。

胶水,真的吗?

Sfigato。

来吧,伙计们, 如果你…

不这样说!

-如果他有鸡巴。 -嘿!

我要用它把你关起来 你他妈的嘴。

你为什么生我的气? 你不必嘘我。

-让她闭嘴。不 -过来。

坚定,坚定!

我给你带来了人体工程学 太空堡垒坐骨神经痛。

你在哪里买这些椅子? 我是椅子供应的部门主管。

我们喜欢坐在一起。 -细节。要花多少钱?

特里，健康是无价的。

事实上，他有。

-妈的。 -我说的对吗?

好极了。

让我们试试这个很酷的。

-我的臀部很好。 -我就知道。

我怀疑你， 但是这把椅子很好。

你为什么总是怀疑我?

25年的经验。

我希望你没事。

-多少钱? -两千。

- 2000美元? -已经。

为了这个吗?

艾迪，我是消防员。 不是足球运动员。

特里，给你自己买件礼物。 跳进火里。

你开这个玩笑多久了? -你听说过那个足球运动员吗?

< i > Touché< / >。

-不，我不买。 -特里，来吧。

再试一次。

感觉很好。

太棒了。

-她很高兴。 -你知道吗?

如果你有飞行的背部， 他马上就会修好的。

我开始觉得问题出在你身上了。

我要回我的椅子!

有个污点。

嘿,船长!

找椅子怎么样了?

不太好，显然是"韧性" 成为最重要的因素

特里·麦康基的椅子。

你为什么这么努力工作?

因为每个人都在想 我别有用心?

因为你总是这样。

好吧，事情是这样的。

如果我能说服他 买把新椅子。

我也可以买一个新的 给我们买新椅子。

-这才像话。 -说得好，上尉!

我们应该买振动的吗?

-还是加热的? 嘿，回去工作吧，菜鸟。

哦，天哪。 这是什么欺辱?

你给她画笔了吗?

-是的。 当我还是个新手的时候，

他们让我粉刷整面墙 只用舌头。

你太虚弱了。

该死，这个罐子怎么了?

你能帮我一下吗? -很弱，是吧?

给你，亲爱的。

别这样，艾克。这是一种行为。

为了什么而演戏? 我打不开。

暴力不是解决办法。

蛮力总是有效的。 -不。

你想做什么?这不是罐子 泡菜，笨蛋。

哎呀!我知道了，给我。

奶奶,坚定。

看看这些假肌肉。给我在这里。

埃迪,我想 把我的椅子拿回来。

他来了，我来。

听着，别管罐子了。

-我们开始吧! -安静。

露西会让你打开那个罐子吗?

我们成功了。

这绝对是个笑话 玩偶玩偶。

我们开始吧，老大!

不!

我的椅子!

爸爸,我我很抱歉。必须

我不想知道。

但它必须落在他们身上。 -他掉在我的椅子上了。

我告诉过你是时候长大了。 但你显然还没准备好。

所以我延长了你的实习时间 永久的!

爸爸你不能那么做。

叫我“老板”，是的，我能做到。

而且，你现在就离开家。

-你要把我赶出去? -是的。

你拿着那把椅子。 你要把我赶走吗?

椅子不动了 以一种幼稚的方式。

安迪，把椅子擦干净!

为什么是我?

卷心菜

卢斯，如果你在找住处， 我有个朋友，脱衣舞娘。

她在找室友。 意大利面做得很好。

你想延长我的实习时间吗? 好吧，好吧。

你想看一个新手开的玩笑 长期实习?

露西,不!老板是贱民。

我是他女儿，记得吗? -嘿，嘿，嘿，露西。

不要做傻事。

你会怎么做?你要把我赶出去?

你会说这个笑话的 多年来。

我是说你实习的时间!

不，不，不，不! 我们不能开越野车!

好了，电钻，检查。 娃娃头，检查。

橡胶鸡，检查。 快速干燥混凝土，检查。

现在我们只需要最后一件事 这是有史以来最史诗般的恶作剧。

狗屎。

这太糟糕了。

非常糟糕。

然后我出来了，他走了!

你在笑什么?

你有大麻烦了。

露西，我们告诉过你不要这么做，对吧?

-来吧。 -嘿。

别担心，露西。叫萨拉查, 让我们看看警察知道什么，好吗?

-谢谢，安迪。 -露西!

我和你妈妈谈过了。 他想帮你找个住处。

你总是宠着他们。

老板，我有事要告诉你。

当我回来时, 我在市政厅开会。

老板，那是…

你好，副局长。 我有什么荣幸?

特里，你的越野车呢?

他在停车场。

不可能，

因为它被毁了 在电线杆上

在脱衣舞俱乐部的停车场 在美景镇大道。

什么?

章

别开玩笑了，特里。

你在脱衣舞俱乐部喝酒 当你值班的时候?

得了吧，墨菲，你知道我不是那种人。

别那样叫我。 我是副局长。

你离开事故现场了吗?

-老板，我… -现在不行，露西。

不,先生。

你借给别人了 你的越野车?< / >

当然不是，来吧。

你认为有人偷了吗?

我不知道

你的故事失败了 来自各方，Terry< i>。

听着,Murph。

我们认识很久了， 但是，恕我直言，

如果你不打算 相信我，去你妈的!

你想这么说吗? 你猜怎么着，特里。

-你被解雇了!< / > 等等，你要炒我鱿鱼?

离开你的办公室!< / >

-等等，墨菲。 -就这些，特里。再见。< / >

刚才到底发生了什么?

爸爸吗?

你不能解雇我。

这么多年过去了 我服过役。

这份工作就是我的生活。

老板,也许 我不知道，也许我可以打电话给他。

-或者安迪可以… -你无能为力，艾克。

我去和艾迪谈谈。

哦，天哪。

这份工作对他来说意味着一切。

也许我们能做点什么。 我表哥是个律师。

离婚律师。 你仍然可以给我们法律建议!

伙计们，我该怎么办? 我该怎么做呢?

你做得够多了，菜鸟。

你要去哪里?

我明白了，副局长办公室 如果我能把老板的工作抢回来。

老板,不是吗!

老板，你在干什么?不这样做不!

老板,不是吗!

爸爸!

爸爸吗?

他妈的。

他妈的!

我们终于做到了 “我”“我”“我”“我”“我”“我”“我”“我”“我”“我”“我”“我”“我”“我”

你不再无礼了吗，麦康基?

你伪造了自己的死亡?

我告诉过你，老式消防员 他们在开玩笑。

你计划这个多久了?

艾迪和我，前段时间，我们绕了一圈 日历上的地狱周。

-嘿，卢斯。 然后我们把孩子们带进来。

没花多长时间就说服了他们。

副局长呢?

Murph ?他喜欢恶作剧。

他很乐意帮助我们。

但你不知道 我会偷越野车。

我就知道你会 生气时冲动。

这是你内心的痛苦。

当你偷越野车的时候 一切都很完美。

SUV里有个追踪器。

你进来的时候我们跟着你 在商店里，埃迪换了越野车。

我们抓住了假人 从仓库进行复苏

我们把他打扮成老板。 太棒了。

我们得把他灌满。 你知道，让他看起来像他。

好了，够了。

好吧，你抓住我了，我承认。

但事实上，我松了一口气。我以为我 我真的需要离开家。

是的，你得走了。 到月底。

-什么? -安静。

因为你现在是 一个真正的消防员。

实习结束了吗? -实习结束了。

是的!

好吧

好吧，她湿了。

-好吧。 -好吧，好吧。

-击掌! -同意!

好吧，我应该扣你的工资，因为 你在执行任务时离开了。

但你是我女儿。

-所以我不去管它。 -哎呀。

听起来像是专制，老大。

-裙带关系。 请允许我不同意。

滚开,椅子!

Eddie !

完全站起来!

是完美的。她,她 一点擦伤也没有!

拿着，椅子!还没结束呢!

我将永远爱你。

你很坚强，很坚强。

你很稳定，坚不可摧。

祝你好运。

露西，如果你需要什么就打电话给我们。

那太好了 帮我把车卸下来。

我同意，所以我想 给你的另一件事。

姑娘们，你们姐姐说 你可以和她住在一起。

-是的! -是的!

好吧,再见!

这就是快速问候的方式。

我会想念。

孩子们会回来的。

Fammela享受 请稍等一下。

# NoSpoiler