Original subtitles

== Ждём Вас на DXP (субтитры) == Мы есть в Одноклассниках, ВКонтакте, Телеграме *** Сайт: https://dxp.ru/ ***

- Стой! Стрелять буду!

Стой! Стрелять буду! Стой, говорю!

- Чего стоишь? Давай вяжи его!

- Давай, это, вставай! Добегался?

- Начальник, а права зачитать? Командир, а что я сделал-то?

- Вы задержаны...

- Пошел.

- Ты чего, дурак?! Ты хоть знаешь, какая это статья?

- Заткнись, псина! Бэм!

- Ты придурок, что ли, а?

- Ствол бросила! Стоять! - Ой...

- Бросила ствол, сказал! Тебе что, жить надоело, дура?! Бросай!

Медленней! Вставай!

- Грузим.

- Насчет него не волнуйтесь. Пуля прошла навылет.

А вот коленку обработать надо. - Ага, спасибо.

- Все будет в порядке, майор.

- Я говорю: "Руки давай". А он: "Права зачитай".

Ну я и начал зачитывать. А он - бац, и...

- Послушай, с ними не нужно разговаривать -

они воспринимают это как слабость. - Я просто не сообразил.

Бац - уже лежу, бац - уже в наручниках.

Он пистолетом моим... - Слушай, если мы работаем вместе,

то косяки - наши общие. Я косяки не люблю.

Поэтому про этот косяк никто не должен знать, понял?

- Понял, понял.

- Каплин. - Вы как?

- Ильин, вы зачем стреляли?

- Ну, я действовал по обстановке.

- А почему сразу? Почему другие варианты не рассмотрели?

Не попытались его убедить?

- Других вариантов не было. У него был пистолет.

Это я отражу в своем отчете. (Телефонный звонок.)

- Ильин, вы на задании! - Да. Я знаю.

По телефону: - Долго будешь от нас бегать?

- Я никуда не убегаю. - Ты от нас с Костиком бегаешь!

- Ты за себя говори. - Слушай, Ильин, закончилось все.

Чего ты нервничаешь? Подпиши и успокойся.

Сегодня сможешь? - Я сейчас занят. Не могу говорить.

- Слушай, ты всегда занят! Когда? Говори.

- Я перезвоню.

- Ильин!

- Анна Николаевна, это вообще кто такой?

- Из Краснодара прислали. - Пару дней назад.

Вам бы коленкой заняться.

- Задержанным займитесь, лейтенант. - Слушаюсь!

Анна Николаевна, а... - Каплин! Делом займись!

- Здравствуйте. - Приветствую.

О, стой! Ты к Спасской? - К Спасской.

- Это что, экспертиза по трупу у торгового центра?

- Да. - Кровь на руле чья?

- Жертвы. А причина смерти? - Инсульт?

- Понятно. То есть жертва не криминальная.

Витя! - Что?

- А вот это что? - Что? Ух ты!

- Вот это. - Ничего. Студенты. Практика.

- А, решил лекции почитать?

- Так не знают же ничего. - Ага, конечно.

Витя, перед молодыми студентками рисуешься, да?

- Ты ревнуешь, что ли? - Ты понял, чего спросил?

Получается: жертва выезжает с парковки -

кровоизлияние в мозг, теряет сознание

и падает головой на руль.

- И кровь из носа. Логично? - Да.

- Ну все. Я побежал. - Чао.

(Стук в дверь.) - Да.

- Привет. - Привет.

- Ух ты! А это у тебя что?

- Упала. - А...

А в порту что было?

- Задержание. А что ты принесла?

- Заключение по трупу на парковке у торгового центра.

Труп не криминальный. - Значит, смерть естественная?

- Угу. - Ясно.

- У-у...

Аня, а чего Ильин в порту палить стал?

- Уже в курсе? - Работа такая.

- Маша, ну раз ты в курсе, я тебе скажу, что я не понимаю,

зачем нам прислали из Краснодара такого оперативника.

- А он в Краснодаре не опером был. Следаком. По особо важным.

- По обстановке, значит? А где сам герой? Где его рапорт?

- Я не знаю, где Ильин. Он почему-то мне не докладывает.

- Я не о??ень понимаю. - Я сама не понимаю.

Видимо, он привык, когда был следователем.

- Аня, он там был следователем - здесь он оперативник.

- Владимир Андреевич, а зачем нам вообще его прислали

из этого Краснодара? Что там с ним произошло?

- Он был неуправляемым.

Вот я думаю: может, и нам он такой не нужен, а?

Здесь написано: "Действовал по обстоятельствам",

а должен был - по инструкции.

Может быть, сделать предупредительный выстрел,

попытаться как-то уговорить преступника...

Он палить начал! А если бы в тебя попало?

Давай-ка передадим его в отдел внутренних расследований,

и хватит. Надо с ним расставаться.

- А с кем мне работать? Он мне нужен.

- Ты не справишься с ним.

- Справлюсь. Завтра им и займусь.

Потому что если по-честному, то это задержание случилось

только благодаря ему.

Это пистолет Каплина приставили мне к виску.

- Что?! Он совсем идиот, Каплин твой?

Так, а кто-нибудь еще знает, что у Каплина пистолет отобрали?

- Нет. Пока только я и Ильин.

Ну если, конечно, Каплин никому не разболтал.

- Пусть пишет заявление об отставке.

Ладно, завтра пересмотрю твой рапорт.

Иди домой. День был трудный.

Поздравляю тебя с удачным окончанием операции.

Давай. - Спасибо. Пойду.

Хоть с бабулей на рынок схожу.

- Передавай Инессе Аркадьевне привет от меня.

- Что непонятно? Подписывай.

- Получается, я отказываюсь от Костика.

- Господи, Ильин! Ну мы же решили. Все это - просто соглашение,

с кем будет жить ребенок. Чтобы судья видел: мы договорились.

Костик будет со мной, и...

Разведут без проблем. Ну?

Так - общайтесь. Я же не запрещаю тебе быть отцом.

Число.

Не сложно, правда?

Ты с ним погуляешь? Он тебя ждет.

- Да, конечно.

- А зачем тебе подниматься? Ты посиди, отдохни с дороги.

Костя сейчас выйдет.

- Покупайте свежую зелень!

- Вот сколько живу - никак не могу привыкнуть к рынку.

Придешь за одним - уходишь с полными сумками.

Потом не знаешь, куда деть. Выбросить жалко.

- Бабуля, ну в этом талант продавца - чтобы продать тебе как можно больше.

Так, тебе что-нибудь, помимо помидоров, взять еще?

- Нет. Ничего. Где помидоры?

- Григорьич! Твоя зазноба пришла!

- Нарядилась, как в театре.

- Цыц! Цыц, я сказал!

Раскудахтались, чайки... (Смеются.)

Ваше Величество!

Ах! Неська, ты! А я думал: английская королева.

(Григорьич кашляет.) - Комаров, ты здоров, а?

- Нет, серьезно. Тут на днях по телевизору про Англию показывали.

Говорят: английская королева задает стиль сезона.

А она просто тебя копирует. - Да. - Вот шельма!

- Ой, как мне не нравится твой кашель.

Флюорографию давно делал? - Э-э...

- А, не помнишь, да? Я так и знала.

- Аня! - Здравствуйте.

- Здравствуй, Нюша. Здравствуй, красавица.

Бабушку твою с английской королевой спутал.

- Ты сходи к врачу сначала, а потом будешь шутить. Понял?

Ну что, идем? Ты обещала Олегу через полчаса быть.

К врачу!

- Суровая ты с ухажером своим. - Да. Покажи, что купила.

- Ты чего не ешь? Потечет же.

- Ну и пусть.

- Так испачкаешься. - Пусть.

Ты больше не вернешься?

- Ну почему? Куда же я денусь? Я же твой папа.

Будем встречаться хоть каждый день. - Не будем.

- Привет.

- Ай! - Ну, что случилось?

Рассказать не хочешь? - Да ерунда. Нечего рассказывать.

- Опять нам говорить не о чем, да?

- Олег...

Прости. Я...

Прости. Я просто не хотела тебя расстраивать, и...

- Аня, что случилось?

- Стоять! Бросила ствол! Тебе что, дура, жить надоело?!

- Понимаешь, я растерялась. Точнее, я испугалась.

А Ильин - он сделал все правильно.

- Кто такой Ильин? - Да это наш новый оперативник.

В общем, если бы не он, я не знаю, чем бы это все закончилось.

Там каждая секунда была на счету.

Он так хладнокровно выстрелил преступнику в плечо и спас меня.

- Аня, ты понимаешь, что это может плохо закончиться?

Давай бросать это все.

- Не надо, Олег. - Аня...

- Я сказала: хватит.

- Пойдем прогуляемся немножко, а?

Сейчас, подожди.

Так, давай выбирай: это или это?

В свет сейчас тебя буду выводить.

Какое? Давай вот это.

- У меня даже туфель под него нет. - Как нет? Нет туфель?

Сейчас посмотрю, подожди.

- Ах! - Что?

- Ах! Это же те самые!

- Угу. Нравятся? Дай ножку.

Так...

Какая же ты у меня красивая!

Вот я на тебя уже 5 лет смотрю и думаю только об одном:

как мне повезло.

- Не смущай меня. - Но это правда.

Крики: - Смотрите! - Смотрите, за бортом!

- Человек за бортом! Смотрите, смотрите!

- В воду упала! - Женщина упала!

- Девушка упала! - Помогите!

- Спасатели, давайте! Круг бросайте! - Кто-нибудь! Круг бросайте ей!

- Помогите! - Она упала!

- Быстрее, быстрее! Спускайте лодку!

Бегом, бегом! - Кто-нибудь! Ну что ж такое!

- Левее, левее, туда! - Левее!

- Спасибо.

Прости. Рефлекс.

- Но ты имей в виду: я тебя сегодня никуда не отпущу, кто бы ни позвонил.

- Пожалуй, ты прав. Напьюсь.

- Наконец-то. Я на спасателей надеюсь.

- Я все стучу, а она не открывает. Вдруг ей плохо стало или еще что?

Это моя каюта, а это...

- Позвольте.

- Где же она может быть?

- А красное платье у вашей подруги есть? - Есть.

- Да, я с вами полностью согласен: это ЧП.

Сумасшедшая баба прыгнула за борт.

Сашка - это мой второй помощник, Александр Усик, - пытался помочь.

Прыгнул за ней, но выловил только платье.

- А если она утонула?

- Да она сейчас голая разгуливает по набережной,

а мы тут копья ломаем из-за этой полоумной.

С бабами частенько такое. Но вы поймите: у меня круиз.

Лайнер не может застрять в Сочи из-за этого происшествия.

У меня почти тысяча пассажиров на борту.

- Не будем делать поспешных выводов. Следователь разберется.

- Волнительно так, будто на свидании. - Так у нас и есть свидание.

А мы вообще последний раз когда с тобой куда-нибудь ходили?

- Давно. - Угу.

- И все из-за меня. - Я этого не говорил.

- Но ты так думаешь. - Я думаю, что ты красивая очень.

(Телефонный звонок.)

Телефон. - Не-а.

- Да ну брось. Бери, а то будешь потом переживать,

что могла кого-то спасти, а сама загуляла со мной в ресторане.

Начальник твой. - Ну и что? Не надо.

- Да, Владимир Андреевич. Алло.

Здравствуй. Да все хорошо.

Да, здесь, рядом. Даю.

- Да, товарищ полковник?

Ну я пойду. - Нет, пойдем, я тебя провожу.

- Не надо. - И еще подожду.

Нельзя такую красавицу одну отпускать.

Давай.

Но только пообещай мне,

что наш юбилей мы проведем целый день вместе. Целый.

- Юбилей. И без мобильников.

Возьму отгул, обещаю.

- Пойдем.

Ты чего у меня такая стройная? - Так!

- Что? - Ну я же на работе!

- Что? - А как я так пойду?

- Не знаю. Мне очень все нравится.

- Так, не надо.

Пока. - Я тебя жду.

- Слышал, женщина с верхней палубы в воду упала?

Я в этот момент с другой стороны был. Водолазы уже работают.

- Девушка! - Майор юстиции,

следователь Анна Спасская.

Арсений! - А? - Что у нас?

- Вот, платье.

- Маргарита Плужникова.

- Личность девушки помогла установить подруга.

- А где подруга? - В соседней каюте.

Не успел представиться. Капитан этого лайнера

Панков Виктор Васильевич.

Товарищ майор, по-моему, тут все очевидно.

Эта Плужникова прыгнула сама. - Сама?

- За борт случайно не упадешь.

Насколько я понимаю, это антидепрессанты.

- Я ведь не собиралась в круиз, но Рита настояла.

Купила путевки - я не смогла отказать.

- Почему? - Пожалела ее.

Со стороны посмотришь - все при ней: муж, бизнес, деньги.

А вы бы видели, как она одевается!

Знаете, сколько такое платье стоит? - Нет.

- Моя месячная зарплата. Но это все так, пыль в глаза.

На самом деле Рита - несчастная женщина.

- Подождите, почему несчастная?

Вы сами сказали, что все при ней: бизнес, деньги, муж.

Муж ей изменяет? - Ну почему сразу "изменяет"?

- Ну а что еще?

- Ну вот как объяснить? Вот сегодня...

С утра все было хорошо. Мы весь день провели на пляже.

Вечером собирались прогуляться по набережной,

а она вдруг вернулась на корабль. - Так, а что случилось?

- Перепады настроения.

- По-моему, все ясно.

Женщина с неуравновешенной психикой свела счеты с жизнью.

- А есть свидетели самоубийства?

- Да, рядом находился мой второй помощник, Александр Усик.

Пытался спасти, но увы.

- Прыгнул за борт? - Конечно.

И так поступил бы каждый член экипажа.

- А если он все видел, сразу прыгнул - почему не спас?

- Да как? Разве можно остановить женщину,

которая что-то вбила себе в голову? Например, утонуть.

- Понятно. Где ваш помощник, Александр Усик?

- Я, конечно, ей благодарна за круиз, но потакать капризам!..

Надо было потакать.

Будь я рядом, этого бы не случилось.

- То есть получается: Маргарита вернулась одна на корабль,

а вы остались в городе, так?

- Никогда себе этого не прощу.

- Ну вот, приблизительно на таком расстоянии я мимо нее прошел...

Слышу с верхней палубы крик: "Женщина упала!"

Я поворачиваюсь - ее нет.

- Значит, вы не видели, как она упала?

- Нет. - А почему тогда прыгнули?

- В смысле?

- Ну раз вы не видели, как она упала,

почему вы решили, что это именно эта женщина?

Может, это какая-нибудь другая?

- Да, но...

А куда делась эта? И я слышал п??????еск воды.

- Девушка, у вас что, методы такие, да, путать людей?

Какая другая? Упала эта, в красном.

Саша, ты выловил красное платье? - Да, красное.

- Спасибо. Больше вопросов нет.

Да, кстати, чуть не забыла.

Эта женщина оказалась за бортом?

Вы ее знаете? - Нет.

- А почему занервничали? - Я?

- Потому что мой муж, как любой член экипажа,

в ответе за каждого пассажира;

потому что Саша, рискуя собой, пытался спасти ее, но не смог.

Как, по-вашему, он должен себя чувствовать?

- Извините. Никого не хотела задеть.

- Ужасно! Ужасно! - Угу.

- Подруга сказала, что Плужникова была несчастна в личной жизни.

Только я, честно, не понял: а почему?

- Потом поймешь.

Но только это не повод, чтобы кончать жизнь самоубийством.

А вот Усик явно что-то недоговаривает.

- Только попробуй кому-нибудь проболтаться - пулей отсюда вылетишь!

Слышишь меня?! И нигде больше работы не найдешь!

Нигде и никогда, поняла?!

Смотри у меня!

- Минуточку. Майор юстиции, следователь Спасская.

А это старший лейтенант Каплин. А вы?

- Лида Егоркина, горничная на шестой палубе.

- Это где каюта пропавшей пассажирки, да?

- Вы знали эту женщину? - Нет.

- Но убирали ее каюту? - Это моя работа.

- А почему на вас сейчас накричал капитан?

- Он всегда кричит. - И всегда грозится увольнением?

На лайнере произошло ЧП. Пассажирка до сих пор не найдена.

- И, скорее всего, мертва.

- Мы должны установить, почему Маргарита Плужникова

оказалась за бортом. - Если вы что-то знаете, скажите.

- А если вы что-то скрываете, это препятствие следствию.

Вы нарушаете закон. Понимаете, нет?

- Не молчите. Вам ничего не угрожает.

- Я видела Усика с этой женщиной.

Позавчера пассажиры из 211-й каюты разбили бутылку, попросили убрать.

(Звучит музыка.)

Пожалуйста, не говорите про меня.

- Получается, Усик врет. - Возможно.

Но только показаний одной горничной недостаточно: она могла ошибиться.

- Тело так и не нашли. - Будут искать.

Завтра продолжат, пока не найдут.

- Да, только капитану не понравится, что лайнер застрял в Сочи.

- Конечно.

Проще закрыть рот горничной, признать это самоубийством

и отправиться дальше, в Крым.

Знаешь что, Арсений? - А?

- Иди к капитану. Будет меня спрашивать - прикрой.

- А вы? - А я...

Попробую с другой стороны подобраться к Усику.

- Я понял.

- Ну, она проводила здесь много времени и хорошо выпивала.

- Одна?

- Все хотела кого-то подцепить,

но в таких рейсах мужчины в основном семейные,

так что ей не везло.

- А позавчера? - Позавчера?

Позавчера удача ей улыбнулась.

(Звучит музыка.)

- Добрый вечер. У вас все в порядке?

- Да. - Замечательно.

- Ой!

- Прошу.

- Благодарю вас. - Пустяки.

- Вы меня не проводите? Голова закружилась.

- Разумеется. Одну секундочку.

Прошу.

- Больше в тот вечер я ее не видел.

- А Усика? - А он вернулся примерно через час,

как раз к окончанию концерта. Его жена играет здесь на рояле.

- И с ним такое часто? - Бывает.

Как он говорит: "Комфорт пассажира

для члена экипажа - закон".

- Знаком с ней? - Нет. То есть да.

- Что? - Майя, она - пассажирка!

Экипаж представляет пассажиров.

- Александр, не юли.

- Да я не юлю! Я правду говорю! Почему ты веришь ей, а не мне?!

- Вас видели с Плужниковой. Вы вместе выходили из бара.

- Я не знаю никакую Плужникову!

- Кто видел, когда? - Да не верь ей! Она врет!

За дверью: - Ну-ка, дайте пройти, я здесь капитан!

Так... Что вы тут людям нервы треплете из-за какой-то истерички?

Женщина прыгнула сама. И нечего тут расследовать, ясно?

- Во-первых, сбавьте тон.

А во-вторых, не учите меня делать дело, в котором ничего не смыслите.

Я же не учу вас, как управлять кораблем.

- Думаете, на вас управы нет? - Угрожаете?

- Анна Николаевна, водолазы на сегодня закончили.

Так что, может, мы тоже? А завтра продолжим.

- А на каком, собственно, основании?

Тут нет состава преступления, так что прошу!

Всего доброго!

На минуту, Александр.

- А-а, Виктор Васильевич... - Майя, не сейчас.

Ну, что у тебя было с этой бабой? - Виктор Васильевич, тише, ради бога.

- Да тебя видели, идиот, в ее каюте!

- Кто видел? - Уйди!

Горничная. Признавайся: ты толкнул?

- Нет. Конечно нет.

- Какой же ты идиот! - Виктор...

- Может, объяснишь, наконец?

- Усик с самого начала делает вид, будто не знает, кто упал в воду.

А он был знаком с Плужниковой. Скорее всего, переспал с ней.

- А это мотив! Ну, избавиться от женщины,

которая могла его скомпрометировать перед женой.

- Я первый раз вижу, чтобы муж так боялся свою жену.

Кстати, а это объясняет его ложь.

- Что?

- Халин требует, чтобы ты написал заявление об уходе.

- Давно думал об этом, а тут такой косяк!

- Арсений, это не косяк - это преступление.

Никто не хочет ломать тебе жизнь, но нельзя же быть таким беспечным.

- Я понимаю, но я не думал, что так все произойдет.

- А надо рассматривать все возможные варианты,

принимать взвешенные решения и отвечать за их последствия.

Так делают взрослые люди. Тем более в нашей профессии.

- Зачем я, по-вашему, в полицию пошел?

Как раз за этой самой ответственностью.

Армии мне не хватило. Думал: вот, настоящее дело - преступников ловить.

А меня что, только до бумажек и до опроса свидетелей допускают.

Дали шанс, а я его провалил.

Может, это все-таки не мое, а?

- Здорово! - О, привет, Олег.

- Разреши забрать законную жену?

- Извини, Олег, долго получилось. - Да нормально.

Надеюсь, удалось расследовать преступление?

- Увы, нет. - Тебя подвезти?

- Да нет, у меня вон машина стоит. - Хорошо.

- Ладно. Спасибо, Арсений. Ты домой? - Да. Но сначала вещдоки отвезу.

- Поехали. Счастливо! - Счастливо!

- Не забудь написать отчет. И выясни, куда делся Ильин.

- Давай садись, моя хорошая.

- Каплин, ты пока не уволен.

- Сволочь!

- Майя, ну... - Завтра утром придет следователь,

и я ее попрошу, чтобы она тобой занялась.

Эта женщина быстро выведет тебя на чистую воду.

- Майя, скажи... - Платье!

- Как ты можешь так? Майя, ну у нас дети!

- Дети? Клянись детьми, что ничего не было с этой женщиной?

- Майечка, клянусь! Клянусь!

Ничего не было, Майя, я клянусь тебе.

- Какая ж ты сволочь-то, а!

Давай забирай свои вещи и выметайся отсюда быстро! Вон!

- Скорее всего, она утонула.

Каждый день одно и то же. Люди теряют близких навсегда.

- Поэтому я и прошу тебя бросить эту работу.

- Олег!

- Аня, поедем в отпуск? Возьми отгул на работе, недели две.

- Ну какой отпуск? Какие две недели?

- Это даже не для нас с тобой, а для ребенка.

- Для какого ребенка? - Для нашего будущего.

Которого не будет с такой жизнью, с такой работой.

Аня, я каждый вечер боюсь, что ты не вернешься. А я тебя люблю.

- И я тебя люблю. - Иди сюда.

- Прости меня.

(Телефонный звонок.)

- Да, Спасская. Слушаю.

Выезжаем.

Алло. Маша, собирайся. Найден труп Плужниковой.

- Доброе утро, Анна Николаевна!

- Ильин, вы даже улицу переходите в неположенном месте.

- Я знаю. Так мы торопимся или нет? - А Ильин-то здесь.

Ах, проспорил ты, Витя! С завтрашнего дня

у меня на столе должна стоять чашечка кофе из любимой кофейни.

- А вы что, с нами? - Да.

- Спор был, будут работать или нет. Садись, а то...

- Поехали.

- Ты где, урод, ходишь, а? Ты что, пешеходного?..

- Да все нормально, брат. Все живы. - Ильин!

- Анна Николаевна, вы поезжайте - я догоню.

- Здравствуйте. - Здравствуйте.

- Товарищ лейтенант!

- Это Полина, подруга Плужниковой. - Полина, подойдите! Пропустите ее.

- Давайте.

- Спасибо.

- Тело молодой женщины в черном купальнике.

- Узнаете эту девушку?

- Это Рита.

- Отличный отчет. Молодец, грамотно все написал.

На литературный не пробовал поступать? Уверен: получится.

Далековато труп от места преступления выловили.

- Подводное течение. - Такое сильное?

Извините, Анна Николаевна, я человек новый,

буду задавать много глупых вопросов.

- Ваша версия? Почему тело так далеко от лайнера?

Витя! - А?

- Что скажешь? - Ну что... В воде была часов 14,

что совпадает со временем падения с лайнера. Это мокрое утопление.

- Что еще, Витя?

- На руках очень дорогой маникюр, а лак содран и ногти сломаны.

- Значит, ее насильно выбросили за борт, а потом еще топили в воде.

Это убийство. Надо задержать Усика.

- А, да. И возьмите, пожалуйста, одежду, в которой он прыгал за борт.

Наверняка, остались следы борьбы. - Пустая трата времени.

Одежду наверняка уже выстирали и высушили.

- Проверить не помешает.

- Усик подготовился к встрече с нами.

Если он смог женщину утопить на глазах у десятка свидетелей,

то действовал он хладнокровно и расчетливо.

С ним будет не так просто.

- Что-то мне кажется, что не только с ним, да?

- Ой, да не обращай внимания. Приучим к порядку.

- Не знаю, как сказать ее мужу.

Глеб так любил Риту!

Радовался, что наконец отдохнут вместе.

- Отдохнут вместе? - Глеб должен был присоединиться

к нам здесь, в Сочи. - А, хорошо, а когда?

- Я не знаю. Вчера или сегодня, перед отплытием.

- Полина, скажите, а у вас не будет его номера? Я ему сам все сообщу.

Он должен приехать на официальное опознание.

- Да.

- Доброе утро. Старший лейтенант полиции Каплин. Уголовный розыск.

Скажите, пожалуйста, могу я услышать Глеба Плужникова?

- Что у тебя, Маша? - Ни синяков, ни царапин,

никаких других следов нет.

Ее, скорее всего, схватили сзади, чтобы заблокировать движения.

- На палубе ли уже в воде? - Пока непонятно.

Но в любом случае Усику надо было приложить много усилий.

- Так, но где следы борьбы тогда? Сломанный маникюр?

- По идее, она должна была кричать. Ну, звать на помощь.

Значит, кто-то слышал эти крики.

- Ей могли зажать рот. - Да.

- Но если она была жива и ей зажали рот рукой,

должны остаться следы от пальцев по-любому, синяки.

Но их нет, Мария Степановна.

- Спасибо вам. Глеб не приедет.

- Почему?

- Извините. Анна Николаевна!

Муж Плужниковой попал в ДТП.

Сегодня ночью он ехал на машине в Сочи, чтобы присоединиться к лайнеру.

Так что он сейчас во 2-й городской больнице.

- Этого еще не хватало!

Опроси еще раз всех пассажиров, свидетелей ЧП:

что видели, что слышали. А я в больницу.

Маша, пришли фото Плужниковой для опознания.

- Да. Хорошо.

Витя...

- Да объясните наконец, что произошло!

- Убийство. - Что? Как - убийство?

И что вы собираетесь делать?

- Задержать вашего второго помощника, Александра Усика.

- Как? Нет! Да у меня круиз!

- Круиза не будет, потому что корабль - это место преступления.

- Но это невозможно! - Уголовный розыск.

Где второй помощник капитана?

- Алло. Илья Моисеевич, это Панков.

Извините за беспокойство.

У меня большие проблемы с уголовным розыском Сочи.

- А где следователь? Я бы хотела говорить с ней.

- Майя, ну... - А мне вы не доверяете?

- Я не доверяю своему мужу.

- Правильно делаете.

Собирайтесь. И прихватите с собой вещи, в которых вы прыгали за борт.

Вы задержаны по подозрению в убийстве Маргариты Плужниковой. Идемте.

- Майя...

- Об этом вы хотели со мной поговорить?

- Да нет, ну это просто ерунда какая-то, ошибка! Это...

Саша, скажи, ну! - А где вещи?

- В сушилке. Я постирала. - Сушилка где?