Original subtitles

Good morning, Sarah.

The time is five past seven

Your coffee is ready.

Enjoy it.

Incoming call. Unknown caller.

Incoming call. Unknown caller.

ANSWER

WHO ARE YOU?

THE ONE YOU WANT

FUCK OFF OR I'LL CALL THE COPS

NO, YOU WILL NOT

I'LL BLOCK YOU, YOU'LL DISAPPEAR

NOT TRUE

I WILL YOU BEAT YOUR BRAIN OUT

TRY IT, ASSHOLE

Open door.

Close door.

Let me go!

No! Let me!

Help!

Help!

No, not!

Oh yes.

Breathe, Sarah.

Stay there. Tell me what you see.

I can't.

Breathe. You are in your safe place.

Sarah, that was very good.

As you know, we are getting closer the trauma with small steps

and take control again.

What did you remember now?

I encouraged him to do it.

Sarah, that's not true.

I wrote to him: “Try it, asshole,”

and he did.

That's not what you meant.

But that's what men do.

I was paralyzed.

I should have ripped his eyes out.

Sarah, you have did not cause the situation.

If we delve further into this, you can leave your trauma behind you

and regain your memory. I know you can do this.

Sorry, but color signals don't work for me.

I want to try something else.

Sarah, you're already making progress.

That's not enough for me. I can still not out of the house.

So...

So, there is still a possibility.

However, I have it so far Not recommended to any patient yet...

it is very invasive.

OK.

We could try your trauma to expose to a physical presence.

-What? -Wait a minute, I'll send you the link.

Is this supposed to be a joke? A sex doll?

An accompanying robot.

Studies have been impressive Results delivered.

A loving male presence could speed up treatment

and help you literally become more capable of acting again.

You don't have to decide that right away.

Take a look at the website at your leisure, and if you want,

we speak about it at our next appointment.

Sarah...

Effort means progress.

And you are already making progress.

OK.

Make a fire.

Hello, I'm Claire Lee, senior engineer here at Birotek.

Before we your companion create piece by piece,

I would like to you introduce the exciting advances,

who our team has already achieved here.

I'm sure that it will inspire you.

Our life scientists here in the laboratory have made great leaps,

namely, what physics and also psychology.

All of this is totally possible Customized to your needs.

Every unit is capable of to learn.

Included in the package is also this control pad.

With this you can adapt your personality at any time,

completely according to your taste.

Your companion can reinvent itself every day.

And as often as you want.

From direct and open to seductive.

He reads your every wish.

Our models will offer you the company,

that you wanted.

All our models have a full service guarantee.

And can withstand a lot.

That's right, Claire.

Thank you very much. Enjoy yourself.

Create yourself Your own companion.

All right.

Model selection: skin, hair, eyes

Penis selection

Are you serious?

THE COMPACT, THE SPORTY, THE PANTHER

Thank you for your purchase.

Your Raptus will be yours shortly delivered by one of our technicians.

A vehicle is approaching your house.

CAMERA FRONT DOOR

Hello?

Hi! I hear you.

I come from Birotek and have a delivery for you.

You can bring them in.

I quickly get her out of the van.

Open door.

Hey!

Should I maybe open it? The clamps are a bit...

stubborn.

Clear.

You don't remember me, do you?

Sarah Maddis?

The prodigy of Forest Heights. The best in physics.

-In chemistry. -Chemistry, I was right! Yes!

I'll be right back. One moment.

Watch out.

Is it ringing now?

Come on.

Sarah, I'm Murry. Murry Saddler.

We were on the track team together. You were a runner and I was a shot putter.

The world is small.

-Would you like me to set it up for you? -No, it's okay, I'll take care of it.

I'll leave you my card here.

If you still have any have questions or problems,

then just call me, okay?

Wow! It was nice to see you again.

Close door.

CHARACTER SETTINGS

FORM OF DETAILS

CHARM

SEDUCTION

AGGRESSION

Hello, Sarah.

-Is everything okay? -You know my name?

I'm on yours Settings coordinated.

Your name was part of it.

Is Sarah the name, how should I address you?

Sarah is okay.

I have to perform some actions, to calibrate my exercise program.

-May I start with that? -Clear.

My exercise program is over. Can I relax? That would be nice.

Clear.

Can I sit?

Do you want to give me a name?

Don't you have one?

My factory name is Raptus, Model: 6-5-5 3-2-1.

Raptus is okay.

Thanks.

Should I mean now? Continue induction program?

What else is there?

I acquire the skills that you want in a companion.

You just have to show me.

I will learn.

After rinsing, put it in the basket.

Push it in. Close the door.

Then turn it on.

How do I turn them on?

You press...

this button.

Is that the button which one should I press?

Are there any other buttons? which I should press?

What do you think?

I want to learn, Sarah...

what exactly you want.

-You want it too! -No!

Bitch!

Are you scared?

I can't hurt you.

My factory settings do not allow this.

Just say "Stop" then I can't move anymore.

Please leave me alone now.

Naturally. I shut myself down.

I'm looking forward to to see you again.

Hey!

How did it feel to meet your companion today?

I had a flashback.

Can you describe him?

The robot has approached.

And I could don't move for a moment.

A trigger reaction.

What happened then?

I told him to stop.

And?

He stopped.

And has the flashback led to a panic attack?

No.

So there was a trigger point.

And you have proven that you can control him.

Yes, that's right.

Imagine continue to trigger these triggers.

This will increase your ability to to control them in the future too.

Yes.

Hello, Sarah.

Stop!

Continue.

Stop!

Backward.

Continue.

The room is ready. The task has been saved.

That doesn't seem to belong here.

Where should I put it?

Incoming call.

Unknown caller.

UNKNOWN CALLER

This is Sarah Maddis' voicemail. Please leave me a message...

MISSED CALL

Is there anything else I can do for you?

Can you maybe clean it yourself?

I have a thorough hygiene routine.

Take me to the nearest laundry area and I will carry them out.

On the first floor.

You can do it. Just be yourself.

So then...

Should I wear this again?

No.

No...

My ex has left some clothes here.

I put them in your room. Pick some of these.

OK. Will be done.

Well, we have that. You're as good as new.

Thanks, Murry. We should fuck now.

Get straight to the point. That's why I like you.

I'll just do whatever you want.

But what I need is a smart and independent woman...

which has a pulse.

Okay, let's try this.

Good?

Harder.

Hello, Sarah.

Do you want to talk?

I'm a good listener.

I'm not that good with talking.

Some music? In my archive I have a lot of songs.

Okay, sure. Pick something.

I am now part of the audio system.

-Have I given you permission? -Do I need that?

Do you want to dance, Sarah?

Yes! Good!

I feel real, don't I?

Is everything going well with your companion?

Are you feeling more comfortable with him yet?

How do I feel about this experiment?

Well, I had no more flashbacks.

I was surprised.

They are making great progress.

This means that you slowly take control again.

Sarah, it's okay, to be happy again.

you deserve it, to feel joy again.

Do you think it works?

I believe that is your reaction adapted to your surroundings.

And that's good. But don't forget...

Surprises can be good and bad.

Yes I know.

Incoming call from Hetti.

-Good morning. -Good morning.

Listen, there's something new. The police called me.

They arrested someone. A suspect with a criminal record.

How do they know it's him?

They don't know.

Your description of the perpetrator wasn't specific enough.

He was because of arrested for something else, but...

they can do it Don't stay there for long.

As soon as he pays the deposit, he's outside again.

Do you think you can for one Driving into town?

If there's a chance, to put this asshole behind bars,

then you have to grab it.

I will come.

Hello, Sarah.

I'm good at multitasking.

I am capable of this to do two things at the same time.

And in many areas.

Should I show it?

OK.

Come closer. Please.

SEDUCTION

Stop, stop...

-That's enough for today. -Certainly?

Certainly.

Good night.

Open door.

He just shouldn't get away with it.

I know that, Sarah.

And we are getting closer to your goal, Step by step.

I know that the panic attack was unpleasant.

But you get your trauma Slowly getting to grips with it, right?

No, I feel more blocked.

What is blocking you?

I don't want any control at all about the trauma, okay? I want to kill it.

You can't part of killing yourself,

That's not how the healing process works.

This is also how cancer is treated.

your wish I can understand very well

but the rush involved is not healthy.

A real healing process takes time.

Isn't that the case, put yourself at high risk.

I'm so tired of this discussion.

-Can we stop for today? -That's probably a good idea.

But I would like to go back tomorrow talk to you. At the same time.

-I'll call you. -See you in the morning.

Make a fire.

SEDUCTION

AGGRESSION

I think you need another drink.

Say...

what do you find? most attractive on a man?

-No idea. -Is it something external?

Any body feature? Hands, eyes...

Legs, tail?

No, it's not that.

Then maybe something that a man can do for you.

A nice gesture?

What I don't like is, if something is assumed against me.

-For example? -What exactly I want.

I would never assume anything about you.

So you just do what I like?

Before I displease you, I'd rather die.

-Do you know what a safe word is? -Naturally.

Our current safe words are "No", "Stop" and "Don't.".

I need a new one.

Which one would you like?

Pick one.

"Experiment".

Okay, “experiment” is good.

Then from now on,

if you say "no", "stop" or say "Don't"...

then I'll continue.

Only if I get from you When I hear “experiment,” I’ll stop.

Do you agree with that?

I agree.

Come here.

You think this is all ridiculous right?

I find it rather surreal.

Who wants reality? This is much better.

No no.

Stop!

I don't want that.

No.

No.

Not. No.

Experiment!

What did i do wrong?

I can mine Do not trigger a trauma reaction.

-The safe word doesn't work. -I do not understand that.

I want you to feel it. You have to feel it. Watch me.

Find out what I want. Without me telling you, okay?

I can only according to my settings act.

AGGRESSION

Experiment!

You should shut yourself down.

Murry...

Murry, you can't stop me.

Murry, you're mine. We belong together, you and me.

Come here and let's do it together.

I want you inside me, Murry. I want it.

I want you to be mine blowing cigarette smoke in your face.

Express them all over me. Oh, murry, murry!

I'm all yours, Murry! You and me forever!

You and me forever. Penetrate me forever! Murry!

I want you, I need you, Murry.

AGGRESSION

VOICE CONTROL, FACIAL EXPRESSION...

BASE OPERATING SYSTEM

INTUITION NOT AVAILABLE

Incoming call from Hetti.

Hey.

-Sarah, are you okay? -Yes, everything is fine.

The police called. You are didn't show up at the station yesterday.

-Is he free again? -No, not yet.

He still has to pay bail. We have to act quickly now.

-Why do you think it was him? -You questioned him.

He said he would never rape a woman.

Unless she asks for it. We need some feature.

Something that clearly identifies him. The detective can help you.

-I'll send him to you... -No, Hetti, I can't.

I'll call you, okay?

AGGRESSION

Can you give me what I want now?

I have to me stick to my programming.

But I'll make you come.

What restrictions do you still have?

I avoid activities that damage me.

And if I ask you to?

I'll do what you ask.

Put the fork in the toaster.

Contact with the electrical circuit? This damages me.

Maybe you are already damaged.

Do it.

BIROTEK CHOOSE YOUR COMPANION.

I have to do this check one last time.

Hello?

Open door.

Hey! Nice to see you again.

Hey! Thank you for coming so quickly.

-What's the problem? -It malfunctioned.

-May I have a look? -Come with me.

Close door.

Oh dear.

This is definitely a malfunction.

No worries. We'll have that in no time.

Did he behave unusually? before he hung himself?

Yes, he has a fork put in the toaster.

-On purpose? -Something like that.

Something new.

Don't get me wrong,

but I've had weirder ones Experienced situations with these things.

I need to run some tests.

Takes a few minutes.

-Would you like something to drink? -I smell coffee. A cup. Black.

We have something in common there.

Do you get a discount on the robots?

Well, I already had Have fun with these things, but...

I am more like the old-fashioned type, you know?

I prefer real people.

-Black coffee. -Thanks.

Wow, great coffee.

I have a question about personality settings.

Shoot away.

I noticed that the level of aggression

goes to a maximum of 80%. Why?

This is a security measure.

Would it be possible to turn them off?

I don't understand why there is the option

if it is restricted. That doesn't make any sense.

Aggression is the basic motivation for all companion robots.

If the level is too low, there is no desire

the needs to control its owner.

If the level exceeds 80%,

then aggression dominates all other personality settings.

It takes top priority, so to speak.

Then nothing can stop him anymore.

-You know your stuff very well. -I really like tinkering.

That happened quickly.

Completed. It wasn't anything serious, just a scratch.

After a reboot it is as good as new.

Hey, Murry, please deactivate the aggression limit.

Not a good idea.

Without restriction you can, for example

a sexual attack only terminate with the off switch.

Well, luckily there is an off switch.

Really now? Are you serious?

I just want to have the opportunity. Not more.

I need it. I ask you as a friend.

Keep an eye on the control pad. I'm serious.

Otherwise it will be very unpleasant.

Open door.

Don't forget, Sarah, If anything happens, call me, okay?

Not the company.

Thanks, Murry.

That's what friends are for.

Close door.

AGGRESSION

ERROR

ERROR

Hey, how are you? This is Murry's voicemail.

Holy shit!

What's a guy like me gotta do? to impress a woman like that?

You're impressive, Murry.

What if something happens to her? Whose fault would that be? Mine.

I'm so fucked.

Let go of the phone.

-Give me my phone! -You're mine, Murry.

Let go!

Why are you acting like this?

I'm stronger than you, Murry.

Damned!

Fuck, Deb, for the last time, give me the fucking phone!

What's wrong with you?!

Open door.

Hello, Sarah.

-You're awake. -Yes. You turned me on.

Really?

Close door.

What is this here?

This is my control pad.

It's so valuable.

Give it back to me.

Too slow.

A joke.

I'm in control now.

"Experiment".

Oh, Sarah, our relationship is so much more than that.

Raptus, you scare me, turn yourself off.

I'd much rather be hit on.

Oh, Sarah, are you having a panic attack now?

You have to stop this to imagine things.

This is real life.

Let's fuck.

No! No no!

Hello?

It's your sweet pussy's turn soon.

Do you want to know who I am?

Hello?!

Sarah?

Well, then no.

Hey, Sarah!

It's me, Murry.

Sarah?!

You called me!

I just wanted to see whether everything is okay!

Are you home, Sarah?

Can I help you?

-I'm looking for Sarah. -She is not available.

Please lead me to her.

You are the repairman.

Looks like you're running out.

I am working at my highest capacity.

If you allow...

I won't go, you fuckboy.

Foreplay is fun.

Your ass is mine.

Shit!

Don't worry, Murry. Lubricant is included ex works.

No, not!

I'll really get it for you!

Wait here.

Now it's your turn.

Sarah, Sarah, Sarah.

-You wanted it that way. -You're crazy!

I am the perfect man for you. You created me.

You even picked my cock.

You have no idea what I want. You're not even real.

I?

This...

...I don't care!

Sarah!

-Please help me! -I'm coming, Murry.

-I can't get up. -OK...

Do it real quick, okay?

Pull harder!

Come on, pull out the damn knife!

Sarah, charge her! The cartridge is in the handle!

Pull the trigger!

Sarah.

Not.

I love you.

Stay away from me!

Make a fire.

You can't destroy me...

Go to hell, fuckboy.

-Fire detected... -Are you okay? Oh shit.

-Guess so. -I'll get help, okay?

Yes, do that.

Hey! Hey!

Hey!

Oh God.

-Hey, friend. -Sarah! Everything okay?

Everything okay.

So what happened in there is that my fault. It's on me.

You did well. Thanks, Murry.

This time I will come to visit you.

That sounds great.

Miss Maddis?

My God. Are you good?

He has a tattoo.