Original subtitles

Me mud� a un departamento embrujado.

El edificio Transatl�ntico abri� sus puertas en 1958.

Al principio quer�an ofertar estos departamentos...

como si fueran de lujo, porque representaban...

la promesa del milagro mexicano...

de ese M�xico de primer mundo.

Pero eso no dur� mucho, porque hubo un sinf�n de sucesos...

tr�gicos y desafortunados...

como la misteriosa muerte de la actriz Mar�a Lupe Rojas...

el temblor del 85...

y un incendio que calcin� a dos de sus residentes.

Actualmente, los inquilinos que viven aqu�...

dicen que han vivido un sinf�n de sucesos paranormales...

c�mo objetos que se mueven por s� s�los.

Apariciones como la que vimos en el video.

Incluso ataques f�sicos por parte de entidades invisibles.

Ustedes saben c�mo soy y aqu� ando.

Voy a documentarlo todo.

Voy a grabar el interior de este departamento.

24 horas al d�a y no me voy a ir de aqu�...

hasta capturar ese fantasma en c�mara.

Espero salir con vida de aqu�.

�Qu� pedo?

�Qu� onda?

Oye, te qued� bien perro el video, g�ey.

Gracias por echarme la mano, g�ey.

Obvio, para eso estamos.

�Neta?

�Qu� feo tu tapiz, g�ey!

No, g�ey, y no has visto nada.

No es que neta, s�lo t� te mudas ah�, g�ey.

Bueno, es por el video.

Ay, s� t�, me mud� a un edificio embrujado.

Lo que sigue los dejar� con el ojo cuadrado.

S�, algo as�.

Est�s loca, g�ey.

No s�, es que sent�a que necesitaba hacer algo m�s...

m�s arriesgado, m�s atrevido.

�Qu�? �Qu� ves?

�Est�s viendo eso?

Y yo, �lo quieres...

acaso?

No, ni al caso.

Oye, a prop�sito, �c�mo te dejaron mudarte ah�?

Yo cre� que ese lugar estaba bald�o.

No est� bald�o, g�ey, obvio vive gente aqu�.

Andr�s me pas� el contacto del primo, del amigo, de...

Ya sabes.

Andr�s.

- S�, Andr�s. - Te lo echaste.

�Qu� fue eso?

No s�, siento que...

Siento que dej� afuera a Valeriana. Esp�rame.

Vale, mi amor.

�Vale?

�Vale?

�Carla?

�Carla?

Ah� est� Valeriana, g�ey.

Ay, mi beb�. �Ven!

�Qu� fue eso?

Eh, no s�, pero...

como que s� hay aqu� como una vibra rara, g�ey.

Ay, no, que Dios te ampare, �no?

Oye, �no quieres venir y hacemos otro video?

No puedo.

Es que ya tengo plan.

Est� bien.

No, pero g�ey, obvio puedes venir.

O sea, te puedo mandar la "ubi" al rato y le caes.

- �S�? - Obvio, g�ey.

Nada m�s arr�glate tantito, por favor.

G�ey, me veo bien.

Tantito.

Bueno, pues me arreglo tantito. Est� bien.

Bueno, ya me voy.

- Te veo al rato entonces. - �rale.

- Bye. - Bye.

Hoy te voy a ense�ar a replicar este ojo...

en s�lo un minuto.

Vamos a empezar con una sombra...

A ver, esas tres...

�Qu� es eso?

Y Valeriana... v�anla.

�Vale?

Mi amor, ven.

Ven.

No pasa nada.

No hay luz en el depa.

Pero en el edificio s� hay.

S�, hay departamentos ocupados.

He querido entrevistar a alguno de los vecinos...

pero no me he encontrado a ninguno.

Hola.

Hola.

Hola.

Alguien baj� la palanca de mi depa.

Este es el s�ptimo piso.

De aqu� ven�an los ruidos que escuch�.

�Qu� onda?

Seg�n yo, este es el departamento que est� justo arriba del m�o.

Vean esto.

Es el mismo ruido.

Esto est� muy raro.

Estoy subiendo al octavo piso.

Es el �ltimo.

Estos son los departamentos superiores.

Qu� raro, �no?

�T� qu� ves?

Una humedad, Carla.

No digo que, �qu� forma le ves?

Veo que se te va a caer el techo encima mientras duermes.

Ya.

�T� qu� ves?

Un patito.

No mames, �de d�nde?

Ah�.

Es... es que me acuerdo de algo.

�De qu�?

Bueno, nada.

Ya dime.

Ya.

Es que...

cuando estaba chiquita fui a una fiesta...

y me regalaron un patito.

Y a mi pap� no le gustaba tenerlo adentro de la casa...

as� que lo dejamos afuera en una caja de cart�n.

Y un d�a llovi�...

y el patito se moj�...

y yo pens�: "Seguramente tiene fr�o, �c�mo lo caliento? "...

Okay.

Que a mi cerebrito de cinco a�os se le ocurre meterlo al microondas.

Y... y fue horrible porque...

porque hay una leyenda urbana que dice que los animales...

adentro del microondas como que explotan...

pero no es cierto.

M�s bien como que se invierten, como que todo lo que tienen adentro...

sale as� afuera.

�Y qu� pas�?

Pu's...

Pues nada, como que a mi pap� no le gustaba tocar el tema.

Yo creo que cre�a que iba a crecer siendo una psic�pata.

Y ten�a raz�n.

Y ten�a raz�n.

Fantasma captado en c�mara.

Te quer�a pedir perd�n por el otro d�a, g�ey.

La neta me puse hasta el huevo...

y se me fue mandarte la ubicaci�n.

Todo bien, g�ey.

Igual le cay� un amigo en la casa.

�Un amigo!

�Un...

Andr�s, g�ey.

- Fue Andr�s. - �Sab�a, g�ey!

- Bueno, �y qu� tal? - S�per chido.

La neta siento que ese bato es medio fuckboy.

No.

No, no siento que sea as�.

A ver su Instagram.

No sube casi nada.

A ver su Instagram.

- �No mames! - �Qu�?

G�ey, su foto de perfil es con una morra, ve.

- No, es una morra, es una se�ora. - Sigue siendo una morra.

O sea, s�, pero es...

- Yo creo que es su mam�. - �Y si es su "sugar"?

No es su "sugar"...

es su mam�, me hab�a dicho que su mam� estaba enferma.

�No!

�No!

�No!

No, no, no, Sam.

- �Ay, ya, g�ey! - �C�mo?

�No!

El que tenga miedo a morir que no nazca.

- P�same tu mano. - G�ey...

De todas formas lo va a ver. Bueno, tambi�n te iba a decir...

que s� me dio miedo tu video del edificio, �no?

- �S�? - S�.

No s� c�mo que siento que a la gente no le est� gustando.

Siento que algo le falta como...

No s�. �T� qu� haces para tus videos?

Pues... Yo la neta me invent� un personaje.

O sea...

La morra, yo...

que sale en los videos, es una morra muy segura...

que no le importa lo que digan, que puede tener al que quiera.

O sea, t�.

Te amo pero no.

O sea as�, porque pu's llega un momento en el que te lo empiezas a creer...

pero pues, g�ey, hay cosas que esa madre ve, que los ojos no ven.

Por eso tienes que aumentarle...

tienes que hacerlo m�s tenebroso...

ese es tu brand, g�ey, tiene que dar m�s miedo.

O sea, s�, pero no puedo controlar la actividad paranormal.

�C�mo no?

Si la gente te pide al diablo...

dales al diablo.

- �Ya? - S�, ya.

Okay, �qu� digo?

No s�, g�ey, inv�ntate... inv�ntate un intro.

Okay.

Primero que nada, eh... nada de esto es... es falso.

- Este... - �No mames!

A ver, Carla, eso no funciona.

Mejor empieza con el espejo.

Este es un espejo de obsidiana.

Los videntes lo utilizaban para la adivinaci�n...

y para ver cosas...

que el simple ojo no puede ver.

Sam, vamos a hacer...

un c�rculo de protecci�n.

Necesitamos, Sam, que enfoques tu energ�a...

en este c�rculo de protecci�n para las dos.

Sam, visual�zalo y da vuelta en sentido horario.

Sam, enfoca tu energ�a.

Conc�ntrate, Sam.

Sam, es hacia el otro lado.

En sentido horario, Sam. �Ven!

Una vez que est� prendida la vela...

no la puedes apagar sopl�ndola, �okay?

Porque corremos el riesgo de que sea lo que sea...

que invoquemos, se quede presente.

O sea, s�lo lo puedes apagar con... con los deditos.

En el nombre del Padre, del hijo, de la Madre...

invoco cualquier presencia que habite este espacio...

a manifestarse.

El ritual...

Bueno, �y ahora qu� sigue?

�Qu�... qu�? La vela, la vela...

Carla.

Tu pelo, g�ey.

- �Tu pelo! - �Qu�? �Qu� tiene?

- G�ey, Carla, tu pelo, g�ey. - �Qu� tiene el pelo?

�Carla, tu pelo!

G�ey, �Carla!

�Qu� hago? �Qu� hago? Carla.

Sam, apaga la vela. �Sam!

- �Sam, ap�gala! - No puedo, no puedo.

- �Qu�? - �G�ey!

�Hola, todes!

Quer�a hacer este vide�to porque s� que muchos de ustedes...

comenzaron a seguirme.

Muchas gracias por suscribirse a mi canal.

Se vienen m�s vide�tos.

Y es que... no me voy a ir de aqu�...

sin saber exactamente cu�l es la fuerza que habita este edificio...

y este departamento en espec�fico.

Acabo de hacer esta pasta para cenar y me fui cinco minutos...

se los juro, y vean.

Acabo de hacer esta...

Quer�a hacer este vide�to porque s� que muchos de ustedes...

comenzaron a seguirme.

Muchas gracias por suscribirse a mi canal.

Se vienen m�s vide�tos.

Y es que no me voy a ir de aqu�, sin saber exactamente...

cu�l es la fuerza que habita este edificio.

Quer�a hacer este vide�to porque s�...

que muchos de ustedes comenzaron a seguirme.

Muchas gracias por suscribirse a mi canal.

Se vienen m�s vide�tos.

Y es que no me voy a ir de aqu�...

sin saber exactamente cu�l es la fuerza que habita este edificio...

y este departamento...

Esta c�mara captura los infrarrojos.

Las ondas infrarrojas pueden atravesar el pl�stico.

Entonces lo que no podemos ver aqu�...

lo podemos ver aqu�.

�Me ven?

�Qu� loco! �No?

Esta c�mara va a capturar cualquier cosa que a simple vista...

Beb�, a ver, tranqui, no te asustes.

Todo est� chido, �okay? Te est�s maltripeando.

Hoy ando medio ocupada, pero...

te veo pronto, �no?

Adem�s, tuve otra idea para un vide�to que luego te cuento, �va?

Pero a ver, g�ey. Tranqui, no est� pasando nada.

Con la ayuda de Andr�s...

logr� contactar a don Mauricio...

que despu�s de algo de esfuerzo...

ha accedido a mostrarnos los departamentos superiores.

Este piso, por alguna extra�a raz�n...

lo mantienen cerrado.

Pase.

Es el departamento quemado.

Oiga, �y estaba usted aqu� cuando se quem�?

S�. Llevo 25 a�os trabajando en este edificio.

�Y este departamento sabe de qui�n era?

Pues aqu� viv�an unos j�venes...

rar�simos.

Llenaban todo de velas.

�Y qu� les pas�?

Pues se quemaron.

Usted lleva 25 a�os trabajando aqu�.

As� es.

�En todo este tiempo ha vivido alguna experiencia paranormal?

No.

Yo s� he vivido cosas muy extra�as en este lugar.

El 604.

Bueno, pues hace como 10 o 15 a�os...

en ese apartamento...

viv�a una dama.

La se�ora Sorni.

Perd�n.

- �Qu� es esto? - Un VHS.

Lo encontr� en el departamento quemado.

Como que estos s�mbolos no los reconozco.

Pero este s� lo he visto antes.

A ver...

Aqu� est�.

�Qui�nes son?

�l es Lorenzo El Mir�n.

Y �l es Lucas Ro...

No, Lucas algo, no me acuerdo bien...

pero son unos nigromantes.

- �Unos qu�? - Unos nigromantes.

- �Nigromantes? - Nigromantes, s�.

Eran estos practicantes de magia negra...

que les gustaba hablar con los muertos.

Como t�.

Como yo.

Se dec�a que eran amantes.

Aunque no est� confirmado...

pero a m� me gusta creer que s�.

�Y t� crees en esas cosas?

Fantasmas y as�.

Pu's s�.

�T�?

Creo que siempre hay una explicaci�n.

Digo, s� hay lugares...

muy raros...

Pero no necesariamente son fantasmas.

A ver, pero c�mo explicas lo que me pas� con la bolsa.

�No s�!

�C�mo lo explicas t�?

�C�mo le hiciste?

No, yo no hice nada.

Yo no hice nada.

Yo no hice nada.

No le digo a nadie.

Todo es falso.

Todo copia.

Pues s�, ya me cont� que todo es falso.

Todo lo que hace es falso.

Si eso crees t�, �por qu� andas con ella?

No, no estamos saliendo.

�Por qu� no hacemos una fiesta en el pante�n?

�Hola!

Estoy aqu� con Sam Friend Beauty Blogger.

Oigan, pues ya generamos una teor�a.

Como recordar�n...

el se�or de mantenimiento, don Mauricio...

nos cont� que aqu� viv�a una tal Amelia Sorni.

Que lleg� a un tr�gico fin dentro de este mismo departamento.

- La teor�a es que... - Encontr� pr�cticas m�gicas...

- en este edificio... - No te metas...

�Lo dices t� o lo digo yo?

No, dilo t�.

Para saber, nada m�s.

No, est� bien, dilo t�.

Okay.

Ya sea por la ubicaci�n...

o por la arquitectura...

este lugar es un im�n espiritual.

Se ha utilizado en el pasado para hablar con los muertos.

Nosotras tambi�n.

El ritual que hicimos la vez pasada Sam y yo...

despert� al inquieto esp�ritu de la se�ora Sorni.

Bueno, �y qu� es esto, Carla?

Esto...

es una... Spirit Box.

La vamos a usar...

para hablar...

con la muerta.

�Lista?

Lista.

�Hay alguien... aqu�?

�Vale!

�Hay alguien aqu� con nosotras?

�Estamos aqu�...

solas?

�Es usted la se�ora Amelia Sorni?

O si no, �c�mo se llama?

�Seguro lo pusiste en la frecuencia correcta o...

Pu's...

No... mames.

�Vale!

- �Qu� dice? - Ayuda...

Que ayuda, dice.

T�matelo ya en serio, Sam.

Bueno, entonces hay que hacer una pregunta...

chida.

Pues vas.

- �Puedo? - S�.

Se�or... se�ora...

Se�ora esp�ritu...

�le quiere hacer da�o a Carla?

�La quiere matar?

�Qu�?

Bueno, entonces...

�qu� hacemos?

�Nos lo inventamos o...

�C�mo?

Pues le preguntamos que c�mo se llama.

O no, ya s�, le preguntamos s� nos quiere hacer da�o.

Y ya que nos conteste y nos diga c�mo, "S�".

�Te lo vas a tomar en serio s� o no?

�Qu�...

�Hablar por una radio de abuelita con fantasmas?

Ya, g�ey, �por qu� no mejor nos inventamos algo chido?

Ay, yo no soy como t�.

�Y c�mo es eso?

Todo lo que haces es falso.

Bueno, si no soy yo la que est� subiendo un "embrujo"...

a sus redes.

�C�mo estuvo el cotorreo de ayer?

�Eso qu� tiene que ver?

�Qui�n estaba?

No mames, Carla.

- �Qui�n estaba? - Que t� conozcas.

Estaba Andr�s.

�Te lo est�s cogiendo?

- No, g�ey, �c�mo crees? - �Entonces para qu� lo viste?

Para hablar mierda a mis espaldas.

�No!

Bueno, y t� qu�? �Lo est�s stalkeando o qu�?

G�ey, ya deja ir a ese vato, es un redflagsote.

Para que te lo quedes t�.

Qu� anticuada eres.

No, no, no soy anticuada...

s�lo no me gusta que mis amigas cotorreen con mi g�ey.

- Ah, �es tu g�ey? - S�, es mi g�ey.

Claro que no.

�Entonces qu� somos?

Es tu...

casi algo.

�Tu "fuckfriend"?

Digamos las cosas como son, �no? Por favor.

Es nuestra relaci�n, �t� qu� vas a saber?

Ah, �relaci�n?

O sea, ya se sentaron y lo platicaron y dijeron, "somos novios".

No, no, no nos sentamos, no se tiene que hincar...

para que seamos novios, es obvio...

�Ya, Valeriana!

Beb�, en el mejor de los casos...

es un situationship.

Pero es que t� eres terca, g�ey.

Yo lo �nico que quiero es ayudarte.

No necesito que me ayudes.

Siempre has necesitado que te ayude.

�Por qu� crees que sigo aqu� ayud�ndote con tus vide�tos de fantasmas?

No s�.

�Por qu�?

Porque t� sin m� no eres nadie.

No te reconozco.

Te vi en la fiesta.

Ah, o sea s� me est�s stalkeando.

Ni t� te reconoces.

�Y me dices a m� la falsa?

T� me dijiste eso a m�, Carla.

Te est�s volviendo loca, g�ey.

- No, no estoy loca. - �Ah no?

Beb�, te est�s...

inventando un embrujo.

Y aparte te est�s inventando una relaci�n.

Bueno, pues t� te inventas todo.

Est�s vac�a.

Yo ya no estoy para esto.

�Sabes qu�? Qu�date aqu� y p�drete.

P�drete en tu departamento embrujado, yo ya me voy.

�Qu� pasa, Vale?

�Qu� tienes, mi amor?

�Vale?

�Carla...

me abres la pinche puerta!

Me dio mucha curiosidad lo de anoche...

as� que le ech� otro vistazo al cl�set...

y vean lo que me encontr�.

Escrib� todas las preguntas que le hicimos Sam y yo...

al Spirit Box en el video.

�Hay alguien aqu� con nosotras?

"S�".

�Estamos aqu� solas?

"No".

�Es usted la se�ora Amelia Sorni?

"No".

�Cu�l es su nombre?

Aqu� empez� a escribir su nombre, pero la interrumpimos.

�Le quieres hacer da�o a Carla?

"S�".

�La quieres matar?

S�.

No estoy entendiendo nada de verdad.

No s�...

No s� muy bien qu� hacer.

Neta, �qu� es esto?

Qu�densele viendo ah�.

Entre m�s me le quedo viendo, m�s parece...

una cara.

Ah�.

Otra vez est� abierta mi puerta.

�Vale?

�Vale?

�Vale?

�Valeriana!

�Valeriana?

Vale.

�Valeriana?

Vale.

Vale.

Valeriana.

Vale, mi amor.

Empez� a oler mucho a gas.

Siento que hay alguien aqu� conmigo.

Hola.

�Qu� onda? �Qu� pas�?

Nada.

�Est�s ocupado?

No.

�Qu� pas�?

�Puedes venir?

�S�!

S�, s�, ahorita voy.

Gracias.

- �Escuchaste? - S�.

Pero t� me lo dijiste, no es real.

No, es que creo que s� es real.

Ves lo que quieres ver, �te acuerdas?

�Te puedo hacer una pregunta?

S�, dime.

�Est�s saliendo con alguien m�s?

�Qu�?

Si s�, no importa. S�lo quiero saberlo.

No.

S�lo salgo contigo y s�lo me gustas t�.

�Por qu� piensas eso?

Te he sentido muy distante.

Ya s�.

Y lo siento de verdad.

Pero es que con lo de mi mam�, luego no s� c�mo lidiar con esas cosas.

�Sabes?

�Te acuerdas la historia que me contaste del patito?

S�.

Creo que a m� me pas� algo parecido.

Mi mam� ya estaba en las �ltimas.

Ya estaba muy mal.

T�cnicamente, s�lo estaba respirando...

y empec� a pensar... No quer�a, pero...

me entr� la fantas�a de...

agarrar la almohada y...

Seguro eran pensamientos intrusivos.

No quer�as que sufriera, nada m�s.

�No!

Pero no quer�a que yo sufriera.

Estoy de la chingada, yo s�.

No.

No, no, no est�s mal.

No quiero sentir, Carla.

Ya no.

�Qu�?

Carla, �qu� es eso?

�Es una c�mara?

S�, es la c�mara de seguridad que tengo para la actividad paranormal.

No me digas que lo est�s haciendo ahorita.

�Haciendo qu�?

Uno de tus vide�tos de terror.

No, no estoy grabando un video de terror.

�De qu� hablas?

�Est� apagada?

No, no est� apagada.

Siempre est� prendida.

Pero no est� grabando nada.

No me digas que est�s grabando todo esto.

No estoy grabando nada.

Siempre est� prendida.

Pero no estoy grabando nada.

�Grabaste?

No te estoy grabando.

No te...

A ver...

Siempre est� prendida, pero no estoy...

�Andr�s! �Andr�s, esp�rate!

�No, no, no, no, no! No, no, no, no.

Si quieres lo borro.

- Si quieres, lo borro. - �No me toques!

Primero que nada...

muchas gracias acerca de lo de Valeriana.

No saben c�mo me estoy auto flagelando por no haberla grabado...

para que la vieran.

Pero les prometo que a la pr�xima...

la... la grabo y la subo en una story.

Y es que aqu� las cosas raras no dejan de pasar.

Vean.

He estado revisando muy bien mi departamento.

Este s�mbolo se parece a los del VHS...

pero no lo reconozco.

Encontr� otro s�mbolo...

ac� en el cl�set.

A ver.

Los cultos y las sectas son una realidad...

que ha estado oculta en los m�rgenes de la historia...

por miles de a�os.

El d�a de hoy vamos a indagar en los cultos m�s perturbados...

especialmente en la Espa�a medieval.

En ese momento Toledo era considerado la mayor sede...

de las ciencias ocultas de Europa, donde Lorenzo del Mir�n...

lideraba una escuela de nigromantes que se hac�an llamar Los Mirones.

Esta secta de practicantes oscuros...

usaba la magia para conseguir la vida eterna.

Algunos dicen que Los Mirones...

siguen activos en la actualidad...

usando rituales para infiltrar la realeza y el alto estrato de la so...

Qu� obsesi�n tenemos con ser la obsesi�n de alguien m�s, �no?

Y s�, estoy hablando de mi amiga.

Bueno...

examiga, Carla Anaya.

Carla ha estado documentando...

hechos paranormales en su departamento...

y yo vengo aqu� a contarles que...

que todo esto es fake.

Carla se ha estado inventando una narrativa...

para llamar a m�s gente...

subir de suscriptores.

Y lo s� porque me lo dijo.

Y no s�lo me lo dijo...

Hasta me da un poco de pena admitirlo, pero...

pero yo le ayud�.

�Se acuerdan del ritual de la vela?

G�ey, ve eso.

Me encanta.

Me encanta que tenemos santer�a...

pentagrama...

y cosas de ouija, nada tiene sentido.

�D�nde aprendiste a hacer eso?

Mi pap� me ense��.

�Oh, se ve bastante...

Se ve muy real, g�ey.

A ver, bueno, ya deja de grabar y ay�dame, ten esto.

Al principio se me hizo interesante hacer este tipo de contenido...

pero luego lo empez� a hacer sin m�.

Y supuestamente todo lo que era falso...

se empez� a convertir en verdad...

lo cual me pareci� bastante sospechoso.

Hasta hace poco, disque su perrita Valeriana, muri�.

Y eso s� me movi� algo.

Y en efecto...

Carla me mand� esta nota de voz.

Sam, a ver, yo no te ocultar�a nada, te lo juro.

No s�, est�n pasando cosas muy extra�as en esta casa y...

pu's me puse a investigar, pero yo no lo hice, te lo juro.

Ese ladrido es s�per reconocible.

Su perrito no est� muerto, banda.

Y no...

este no fue un caso que empez� c�mo broma y termin� siendo verdad.

Carla se sigue inventando un mont�n de cosas.

Y bueno, no s� si lo haga para...

para sentir que tiene algo de �xito...

o amor en su vida...

pero yo creo que ya es hora de... de destapar este teatrito.

Y lo hago por su bien, �no?

Porque Carla necesita ayuda.

Hola.

Hola.

Eh, perd�n por ser tan intensa.

Eh...

No, no. No te preocupes.

�Carla, est�s bien?

No, la verdad es que no.

S�lo...

eh...

Bien, s�lo quiero preguntarte algo.

Lo tuyo y lo m�o, �s� es cierto?

S�.

Ya no s� qu�...

qu� es real y qu� no.

A ver, Carla...

�por qu� no voy por ti?

�S�?

Mira, empaca algunas cosas y te vienes conmigo, �va?

Voy para all�.

Hago como... como media hora.

- Okay. - Okay.

Aqu� est�...

�Salud!

�Feliz cumplea�os!

Deja la c�mara y vente a echar un drink, por favor.

�Qu� bueno, con cebollita!

- �Te gust�? - S�, me encant�.

�Este?

�Felicidades a Charly!

Foto, foto.

Charly, por un siglo m�s.

No est� Charly.

No est� Charly.

Foto, foto.

Amor, estoy a horas de morir.

Ya te quiero ver del otro lado.

Que me estrenes el cuerpo nuevo.

T� y yo hemos vivido todas las maneras de estar juntos.

Amantes...

hermanos...

enemigos...

madre e hijo.

�Qu� sigue?

Dime qu� quieres ser de m�.

Me quedo contigo hasta la siguiente vida.

Hasta el siguiente cuerpo.

Y el que sigue de ese.

Y el que sigue de ese.

Y hasta la eternidad.

Ahora s� voy a grabarlo todo.

Para que vean que no estoy mintiendo.

Esto s� es real.

�Hola!

�Hola!

�Se te par� el coraz�n o qu�?

Eh...

Algo as�.

�Qu� hac�as?

Estaba grabando un video para mi canal.

Quer�a abrir el departamento de arriba, pero...

No pude, est�... est� muy cerrado.

�Y no me vas a invitar a pasar o...

- �Y c�mo vas? - Eh...

- Me... - S�per bien.

Qued� preocupado.

- Estoy bien. - S�.

S�.

Te siento nerviosa.

No, no estoy nerviosa.

Mira...

no s� qu� brujer�a me hiciste...

pero de repente te extra�o much�simo.

�Sabes? Y quiero hablar de lo nuestro.

A ver, no te puedes aparecer as� como as�...

despu�s de haberme dejado en visto todos estos d�as.

�Y quieres que me vaya?

- S�. - Va.

No te creo.

�Qu�? �Est�s bien?

S�, s� estoy bien.

- Voy a ir por un recogedor. - Okay.

S�, s�, s�.

- Amor... - No, no me digas as�.

Bueno...

Carla.

Perd�n por irme ese d�a as�.

Ey, y perd�n que desaparec�.

Ey...

Entiendo que est�s grabando para tus videos, s�lo...

Me enoj� contigo esa noche.

Me sent�a expuesto, �sabes?

Y es algo a lo que no estoy acostumbrado.

Y me da much�simo miedo acercarme a alguien as�.

Pero contigo s� quiero.

Y quiero todo.

�Y me est�s grabando?

No, no, no, te juro que...

Da igual, da igual, gr�banos.

Gr�banos bes�ndonos.

�Ay!

Amor...

�qu� bonito cuerpo me conseguiste!

�Qu� nos espera en esta nueva vuelta por la vida?

Una vez m�s me encuentro en la cima del mundo.

Pensar�s que una se cansa de renacer...

que quedar�a un hueco en su interior.

�Qu� me queda por desear s� una vez m�s lo tengo todo?

�Qu� m�s puedo desear?

M�s que a ti.

Amor, qu�date a mi lado hasta morir.

Y hasta morir otra vez.

Y otra vez.

Y otra.

Y otra.