Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

Today is the third day.

The last day.

I actually think it's the last day.

He was right.

I can't take it anymore.

I can't take this.

It's after me. My life is in danger.

What is this?

What is this?

Good afternoon, everyone.

I'm happy to welcome a very special guest today,

Ms. Nikita Roy.

She is an author, and has just released her new book.

Superstitions In The Modern Age.

Nikita is also a member of

the reputed international Rationalist Community,

headquartered in London.

It was founded by her elder brother Dr. Sanal Roy.

Along with being a founder of this community

He's also an investigator.

So now, I will hand over the mike to Nikita,

for an interactive session.

I wish her the best. And I hope,

you will learn from Nikita as much as possible.

Thank you.

Thank you.

-All yours. -Thank you.

Thank you.

Hi, everyone. Thank you all for being here.

I'd like to take this opportunity to thank my brother.

Dr. Sanal Roy.

It's because of him, I joined the IRC.

It was the biggest turning point of my life.

The IRC's main objective is to clear,

false beliefs spread in society.

Everything I learned from IRC,

that became a foundation for this book.

My brother had a positive influence

not just on this book but on my life and thoughts also.

This book would not be complete,

if it wasn't for his teachings.

In fact, I am where I am today is because of him.

And for that I'd like to thank him.

The book's title must have made It's topic clear.

I'd like that whenever you read this book,

you read it with an open mind.

Other than that, if anybody has any questions,

please, feel free to ask me.

Actually, wait.

Before that there's something I would like to ask all of you.

Does anyone here believes in ghosts or superstitions?

Hmm?

Your call is being forwarded to an automated voice message system.

At the tone

please, record your message.

Hi, bro. Nikki here.

Listen, call me back real quick.

I have lots to tell you. Okay? Bye.

Hi, Tina. How are you?

What?

I had no idea

what pain was.

Does the heart cry.

You would know, God.

You never leave anything incomplete, right, Nikki?

Never. Not till the end.

You've been trained well.

Who's your mentor?

There are still many who need help from the IRC, Nikki.

I just want to help people.

You should, too.

How's your book going?

It's going well.

But there's still time.

Yeah, good. Good!

Superstitions in the modern age by Nikita Roy.

You know, right?

I'm so so proud of you for doing this.

I know, brother. Thank you.

And I actually owe it all to you.

No, you don't.

You inflicted this pain on me deliberately.

My heart is displaced.

My tears ask you, God,

is this justice?

This world feels hollow, lost in abyss.

So empty, so silent, this world feels to me.

I miss you. I miss you.

You know, Nikki?

Since childhood, we are trained to believe and trust in miracles.

Things which we've never seen.

The fact is, there are thousands of phenomenon in the world that

are beyond the understanding of the human mind.

Even science doesn't have the answers to it.

But science has explained many such phenomenon.

The rest will also be explained with time.

You see, science is an ongoing process.

Until then people may call these phenomenon witchcraft or miracle.

The fact is only scientific truth is absolute Nikita.

And that's what I've always believed in.

And no miracle is greater than the truth.

Sorry for your loss, Nikki.

May God give you strength and bless his soul!

I'll miss you brother.

Hi, guys. I apologise for not being able

to come live on the promised time.

It's a tragic day for me.

My friend, Dr. Sanal Roy, who was my confidant,

my fam has left us for his heavenly journey.

I know you're up there, my brother.

I can't do this anymore, guys.

I'll catch you later.

We miss you Sanal.

Love you.

Hey. Nikki. I...

I... thought...

You know, social media.

It's strange. Sanal has passed away

and I have to explain this to my followers. It's bonkers.

But he was quite popular, you know.

People want to know about him.

Don't they already know he's gone?

Yes, I was just... you know...

Informing, explaining, yeah...

What's there to explain, Jolly?

You're right.

My bad. Sorry.

Listen. Can you drop me off at a hotel?

I can't stay at my brother's house just yet.

There's too many memories.

Sure. Let's go.

Thanks.

There's a pub down the road.

It was Sanal's favourite.

One has to be strong, Nikita.

You know I care for you, right?

Listen, if you need anything,

just let me know. I'm there for you.

Can I trust you, Jolly?

You need to decide that.

Last time when we were together,

you obviously didn't trust me.

We weren't meant for each other.

You said the exact words even then.

Then why don't you accept it?

I've already accepted it.

But when will you believe that I've accepted it?

And do I always have to have a reason to be nice?

Can you take me to the bridge

where my brother had the accident?

-Right away? -Yeah.

Got it.

Help me!

Help!

Help!

Help!

Nikki!

-Nikki! -Huh?

Just relax.

It's alright.

Listen... Krishnan texted me.

He wants to see you.

Hmm. Let's go.

I've seen the post-mortem report.

He died from drowning.

There's no foul play suspected.

So?!

What does that mean?

Most probably, they will close the case.

How is this possible?

I spoke to him a couple of days ago,

and he was perfectly fine.

If anything was wrong, I would have known

Which case was my brother working on?

Amar Dev.

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Head of the Tru Faith Foundation!

Sanal was investigating him last.

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

Long live Amar Dev!

He hasn't shared any details of this case with me.

All I know is that Sanal had an informant

in Amar Dev's commune.

But I don't know who he or she is.

Congratulations to all of you.

Every time I come before you,

I experience a different level of energy.

A progressive society that...

never believed in faith

that has always denied faith.

Coming here from such a society is

nothing short of a revolt.

That's why I congratulate you.

And these drawings are related to that case?

Tell her, Sameer. She needs to know.

Sanal made these drawings.

Why would he make these?

We feel these drawings have some connection with Sanal's death.

What kind of connection?

Those, who do not believe in faith,

also deny that truth.

But their lack of belief doesn't change the truth,

or the existence of faith.

It always stands there firmly.

Fearless, bold and powerful.

We found this dictaphone in Sanal's house.

Listen to it.

Only three days. That's what he told me.

But I ignored his warnings.

But I get it now.

I was so far away from the truth.

I'm going to close

all the investigations on Amar Dev.

I want to tell everybody that Amar Dev is...

He is actually a miracle worker.

And all my theories of rationality are wrong.

IRC is meaningless.

I have to let Nikita know.

I led her on the false path.

The truth is the biggest lie in this world, Nikita.

Nikita.

You were in search of the truth but I am so sorry.

I've left you alone on the false path.

You still have time.

Who was brother talking to?

Who was in the room with him?

That's the mystery, Nikita.

What will you gain by solving this mystery?

Sanal won't come back, will he?

I need closure, Krishnan.

I need to know exactly what happened with my brother.

I've a feeling this Tru Faith Foundation

is behind brother's death.

I'm going to investigate this.

Who's with me?

What?

Of course. We will do everything within our capacity.

But taking on Amar Dev.

He's too powerful.

Take my advice.

Don't follow Sanal's path.

Sometimes things don't go the way we want, Nikita.

Please.

I don't want your knowledge or sympathy, Tina.

I want support.

Can you give that to me?

Why did we start IRC?

To help people, right?

To Expose these fake

and fraudulent miracle men.

What happened? You just give up like this?

You're too stubborn, Nikita.

Yes, I am.

And I can see what you all are

and how much Sanal meant to you all.

We don't want that something happens to you too.

I don't care, Krishnan.

If I was afraid of dying, I wouldn't have joined the IRC.

But thank you.

Alright.

So?

So what?

What do we do now?

Why are you doing this, Jolly?

You too can back off like the others.

What will you achieve by helping me?

You're still stuck there.

Yeah, I need to know.

Alright. I'll find sorrow, pain, trauma.

I am serious, Jolly.

I'm not going to get back with you.

I'm making that very clear.

Okay, that's your fear.

Obligation.

Don't worry, Nikki.

There's no dearth of beautiful girls in England.

But yes, there is something I expect from you.

Which is a bit of kindness.

I'm sorry.

I don't know. So much is going on in my head

and I... I can't even...

You know, I'm sorry.

That's alright.

You know what? You need some rest.

Shall we go to the hotel?

No. Let's go to the police station

-where brother's case is registered. -Alright.

I'm sorry.

Why should I share important official case details with you?

Are you a journalist? Are you with the MET?

No, detective. Dr. Sanal Roy was my older brother.

Which is why I was wondering

if there are any case details that you could share with us.

-And you are? -Ex boyfriend.

Friend of Sanal's.

-Can I see some identification? -Sure.

It's okay, James. I'll take it over from here.

Let me see.

Officer, I was wondering if there's any progress

regarding my brother's murder case.

Miss, this isn't a case of murder.

With the evidences that we've gathered,

it's a clear case of suicide.

Look, I'm sorry. I...

I understand it's a difficult situation to deal with, but...

You can collect your brother's personal belongings

from the evidence counter.

Is there any CCTV footage of the incident,

or you know, anything that will just help us?

I am sorry. I didn't catch your name, Miss?

My name is Nikita Roy.

I'm a member of the International Rationalist Community.

A colleague and the sister of the deceased Dr. Sanal Roy.

I am sorry, Ms. Roy.

We are gonna have to close this case soon.

So, if you wouldn't mind excusing me.

Let's go.

Thank you for your time.

So?!

Are you convinced with what the detective said?

Not at all.

It's clearly not a suicide, Jolly.

If he wanted to commit suicide,

he could have stopped the car on the bridge and leapt in the river

but the car crashed on the bridge.

Something just doesn't add up.

Point.

Amar Dev cured a woman's depression

right in front of my eyes.

I can't believe I am saying this.

And today itself, Amar Dev gave me a warning.

That I have three days left.

After which I will die.

If I want to survive, I must believe in him.

But I believe in only one thing.

Truth.

Today is the first day of Amar Dev's prediction.

I was actually quite impressed by his gimmicks.

But today he used a very cheap trick with me.

He published my obituary in the newspaper

and a prayer ceremony has been arranged

three days from today

for the peace of my soul.

I too could have placed such an ad about him in the paper.

But it means nothing.

Today is the second day.

I don't know what is happening with me.

The whole night I felt that somebody is walking around in the house.

As if I'm being watched.

Dude, that's creepy.

Let's go home.

What will you find there?

Let's go.

Try SANAL123. All caps.

Sorry.

Nikki!

Nikki!

This... all this... what the... Did Sanal...

And this.

I found this.

Nikki!

I... I found something on his laptop.

An email from a girl called Freya.

She couriered a package to him,

but bother didn't pick it up.

Or maybe he couldn't.

We have to get that packet, Jolly.

Tomorrow. All the courier shops will be closed now.

Shall we, Nikki?

I will need a minute.

-I'll see you outside. -Sure.

-I'll get the car. -Yeah.

Nikki!

Let's go.

-Everything okay? -Yeah.

Alright.

It's okay, Jolly. I'll manage.

That's okay.

-You sure? -Yeah.

You must be tired too.

You should go home.

Thanks for your concern.

Check in?

I will manage. Don't worry.

-Shall I go then? -Yeah.

Goodnight.

Goodnight.

Are you sure I should go?

Yes, Jolly.

Thank you.

Good night.

Hi! My name is Nikita Roy. I have a booking.

Right. All done.

Ma'am, I just want you to know

that our hotel is pet friendly.

We have a cat on the premises.

His name is Maurice. But don't worry.

He's friendly. So, if you find him walking around,

say hello!

Sure. Thank you.

Hi!

You must be Maurice.

I think my informer in Amar Dev's commune

has been caught.

I haven't received any messages from them.

Nor are they reachable.

Could Amar Dev have...

Or, what if the informant is working for him.

It's... it's cold.

It's so cold.

I couldn't sleep all night.

It felt like somebody is moving around me.

Someone's constantly watching me and...

and there's this...

Sound.

This constant scratching sound.

Today is the third day.

He was right.

I can't take this anymore.

I can't take this.

It's after me. My life is in danger.

What is this? What is this!

Whatever this is, it will kill me.

Hi Nikki!

Hi, Jolly.

Listen. Can you pick me up at 7 AM tomorrow?

We need to go to Amar Dev's place.

Tru Faith Foundation.

I am sending you the location. And listen.

Don't be late. It's important.

Alright.

Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

Jolly!

Stop it!

What's your name, son?

Kunal!

Kunal.

Clear your mind. Forget everything.

Close your eyes.

And just listen to me.

Now, think that you're in a serene place.

Can you believe this?

What have you come here for?

I want to walk again, Amar Dev ji.

Please, heal my legs.

How can I heal your legs?

Do I have any miraculous power?

No.

You have that power.

That power will work

when you are completely fearless.

Your legs have become stiff, son.

Somebody is holding onto your legs.

I know who it is.

Even you know who it is.

So?

You need to take action.

By yourself.

All alone.

Will you be able to do that?

Will you be able to fight?

What did you do

that let them take complete control of your legs?

Tell me! The complete truth.

I was drunk and driving fast.

My friend was with me.

We met with an accident and she...

Who do you see in your dream?

Her.

When she turned around and looked at me,

right before the accident.

She was repeatedly telling me to drive slow.

Was it this girl?

Apologize to her.

Is this your friend?

Come.

Apologize to her.

If you want to walk again, you must start here.

Come.

Please, forgive me.

I am sorry. Please forgive me.

Unbelievable.

I am sorry.

She's gone.

What?!

You are free now.

How... how...

Long live, Amar Dev!

-Long live, Amar Dev! -Get up, Jolly. We have to go.

-Get up. -Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

Long live, Amar Dev!

That boy was a set up.

He was an actor.

And I am pretty sure, Amar Dev planted him.

Come on, Nikki. How can you be so sure?

Gut! Instinct!

If everybody could be healed like that,

we wouldn't need medical science.

I rely on conviction for these things, Jolly.

Yeah, so did Sanal.

What happened then?

I'm sorry.

Ms. Nikita Roy. Mr. Jolly Hans!

Both of you are called. Please, follow me.

How do they know our names?

Does he know everything, yeah?

Don't be illogical, Jolly.

Somebody might have recognized us.

or run a background check on us.

It's quite easy these days.

Please handover your belongings.

They will be returned to you after your meeting.

Wow! This place is so peaceful, you know.

A really calm vibe and you know...

Jolly, please.

Welcome!

I am Amar Dev!

Welcome to my Ashram.

Please, come.

There's not much difference between these plants and human beings.

To be born from the five elements,

to live,

and then merge again with those five elements.

This is the rule of nature.

-Isn't it, Jolly? -Yes.

I didn't get that surge part, sir.

It's not surge. It's merge.

It's a process. Merge.

Any and every living being

gets dissolved back into the nature.

Right. Yeah. Yeah.

Worldly life is an illusion.

Everybody has to leave the world someday.

That's the ultimate truth.

Am I right?

Did you heal that boy with truth or with illusion?

With the illusion of truth.

With the illusion of truth.

All of us look for our own truth.

That boy, myself and you, too.

We are always aware of the incomplete-truth.

We just keep looking for the complete truth.

What has angered you?!

For not finding the complete truth?

Or for Kunal's complete recovery?

You should know that.

You're omniscient, right?

You know everything.

Omniscient!

Omniscient!

you have good command over language,

despite living in London for so many years.

You might be surprised how I know so much about you.

Let me tell you.

I don't know. I am told.

Like the members of IRC are told

that belief does not exist.

Look for the truth.

Who's good and who's bad.

Identify that.

Now, that you've come here,

I am eager to know what you saw in me.

My brother Dr. Sanal Roy's murderer.

The man who cursed him.

And told him that he has only three days.

And he died exactly after three days.

Amazing!

Do you also believe in curses and so on?

Your books say the exact opposite.

-And yet? -Good research.

But I didn't expect you to be informal with me so quickly.

Seems like I touched a nerve.

That's a severe allegation.

Master your skills

if you want to shoot in the darkness.

Else, your losses can be much more than expected.

-Nikki! -I've already lost everything I had.

Only thing left now is to shoot.

Nikki, stop it. Please.

Actually, sir. She...

You, too, are heading on your brother's path.

He lost his mental balance.

Now, you are also inviting your end.

I will expose you within one week.

Then we will see whose end it is.

You don't have that much time.

Three days!

Only three days!

Let's go, Nikki.

Nikki, let's go.

Jolly!

-Jolly! -What?!

You're too much, Nikki.

What was the need to threaten him?

He's Amar Dev.

He's too freaking powerful, Nikki.

He has money, position, fame, followers!

What do you have?

Listen...

Nikki, I beg of you.

Please, apologize to him.

This...

This is why I dumped you in the first place, Jolly.

You're a coward.

You're a bloody coward.

I'm not a coward, Nikki.

I'm practical.

I want to live. That's it.

And I want to see you alive as well.

Did you hear what he said to you?

He gave an ultimatum of three days.

And then he did this. What does that mean? Think...

What?!

Will you support me, Jolly?

At least, I will be able to say that I stood by you

until my last breath.

Look, I know I m demanding.

But I'm not sorry.

I want to know the truth behind my brother's death. Jolly.

I need to know.

Yeah.

Let's go.

We have to pick up my brother's package from the courier shop.

Let's go.

Thanks.

-Hi! -Hi!

We're here to collect a package.

-Can I have your ID, please? -Sure.

Here you go.

The receipt isn't in your name, miss.

It's in my brother's name. Dr. Sanal Roy.

I'm Nikita Roy. Is there any way that you can

hand over the package to me?

Please.

I'd really appreciate it.

Oh my gosh!

Aren't you Jolly Jay Hans?

You got me.

Hey, that's a beautiful jacket!

-DSEASZN? -It is.

How do you know?

My friend showed it to me.

He's the lead designer there.

This is from the new collection, right?

Yeah!

Oh, well done!

What's all this?

Don't know. I'm confused.

It's all in some sort of code.

Wasn't this drawn on the wall of brother's room?

Right.

We have the senders address.

Freya Choudhari.

Do you think she is Sanal's informant?

I think so.

Let's go, Jolly.

We have to find Freya.

What now?

Now, we walk.

Ah! A romantic walk in the woods?

No right? Can we go back?

-Jolly! -Nikki!

The map is showing it's further ahead, Nikki.

Here. Left.

What up fam!

I'm outside this creepy cottage with my BFFL Nikki!

-Nikki say hi -Stop it Jolly!

Shhh...

Freya!

Maybe...Freya?

Smells like something died in here.

I'll check upstairs, Jolly.

You search here.

Hi, guys!

I'm inside the creepy cottage.

There's a stench.

Here, you know... Shi!

Jolly. You okay?

Yeah, Nikki! I just...

What happened?

Jolly, that's her.

Jolly!

Freya?

Auszug ?

Auszug !

Auszug!!!

-Freya! -Nikki!

Freya!

Freya, stop!

-Freya! -Freya, stop!

Freya!

Freya!

Freya, please, stop.

We are here to help!

Freya, please, stop.

Freya, please, stop.

Freya, stop.

Freya, Sanal was my brother.

We're from the IRC.

-Freya, please. -Freya, no.

Nikki!

Nikki!

Freya!

Freya! Freya, Freya please...Freya

I'm not your enemy, Freya. I just need to talk to you.

Freya!

- Freya! No! - No!

Freya! Freya!

-Freya! No. -Nikki, no. Nikki, no come.

Jolly, Jolly, we have to help her.

Nikki! Nikki! We have to leave. C'mon!

What the hell are you getting us into, Nikita?

She killed herself.

Jolly, please.

How was I to know that Freya would do that?

We can handle this.

We can't handle anything, Nikita.

That's mental. People are dying.

First, Sanal. Then this Freya.

Who's next?

You? Me?

You know what?

I'm out of this.

It's enough.

Jolly.

Hi, Sanal!

So, I managed to get inside the commune.

And Amar Dev.

He seems to be a very intelligent person.

Welcome!

I welcome you, Freya, in my ashram!

Everybody is just following him.

Spy cam is ready.

As we decided.

But I'm getting a strange feel over here.

It feels like a cult.

Now, you're free.

His followers claim that the secret behind his miracles is in this book.

I have a feeling that Amar Dev...

Your call has been forwarded to an automatic voice message system.

At the tone, please record your message.

Hi, Jolly!

Listen, I'm going back to Freya's house.

I need more information and

I'm sure I will find something there.

I know you're not gonna come but...

Just in case...

And

I just wanted to say thank you.

For being there so far.

Bye.

- Nikki? Nikki? - Drive!

Nikki, what...

Hurry up. Quickly go. Go! Drive!

-Drive! -Okay. Okay.

Nikki, what happened?

I saw him, Jolly.

-I saw him. -Who did you see, Nikki?

Nobody was there.

There's... There's no one, Nikki.

There's no one.

There's no one.

-There's no one. -I saw him.

-Nikki, you're hurt. -I saw him.

Nikki, what happened there?

Don't know.

Listen, you can't go alone like this.

Please. It's not safe.

Yeah.

-Jolly. -Yeah.

If it's okay with you,

can you stay here until tomorrow morning?

Yeah.

Thanks.

I found this in Freya's backyard.

Amar Dev uses this liquid to control people.

And I am pretty sure this is not a normal liquid.

This is a psychotropic substance.

How can you be so sure?

Let's do this.

I will test this liquid right now in front of you.

If this really is a psychotropic Substance, when I...

Hold on.

If I...

If I mix this Elias reagent liquid,

then as a solution it's colour should change, right?

Right.

Look.

I... I don't understand.

-It's proven now. -No. Wait.

Why don't you admit that you're wrong?

Krishnan is right, Nikita.

Why don't you get it?

Stop investigating this case now.

It's gone too far.

Please, just let it go.

How can I let it go, Tina?

Sanal was my brother.

Hello, Detective.

Sorry to bother you like this.

There's a matter that I would like to discuss with you and Ms. Roy.

Could I come in?

Sure.

Well, to state matters plainly,

I must tell you that

you're both part of an ongoing investigation.

What investigation?

Do you know a woman by the name of Freya Choudhari?

Her body was discovered in the woods a while ago.

Detective, what do we have to do with this?

Well, that's what I would like to find out.

A gentleman and a lady of your description

were spotted near the scene of the incidenct.

Excuse me, Detective

Do you have a warrant?

Well, I could come back with a warrant.

But don't you think it would be better to have an easy chat

over a nice warm cup of tea?

Nikki, he's taking us in the wrong direction.

He's taking us in the other direction. Look back.

What's happening, Detective? Where are you taking us?

I'm just trying to help out.

But the police station is that way.

-This is the wrong direction. -Calm down.

Everything is going to be okay.

-Alright? -Yeah.

Sir.

Ah.

Ms. Nikita!

Welcome!

Thanks Brian,

for showing my guest the right direction.

Thanks.

So, you've met Brian. Good.

He's an honest officer.

I know.

So honest that instead of the police station

he brought us here for the investigation.

I assume, your commune is paying his salary.

He is my disciple.

He has faith in me.

We are not your disciples.

Then why did you call us here?

Freya!

I'm deeply saddened by Freya's death.

-Hey... -Nikki.

-She came here. -That's the book...

She was supposed to stay here for a few days.

She was very happy.

Then what happened all of a sudden?

If she wanted this book, she could have asked for it directly.

I would have given it to her happily.

What was the need to steal it?

My sentiments exactly.

You could have filed a police complaint.

But, no.

You stole it back.

I wonder why.

The mind is the first to freeze when anger takes over.

Anyway, both your names

came up in the investigation.

So, I thought I'd help you.

How can you help us when we are innocent?

That's what you think, Ms. Nikita.

You think you know me very well.

But after a couple of meetings, even I've started to know you.

How an ordinary man from a small city,

can become such a powerful miracle worker.

I have few details about that too.

The same resentment.

This is the reason the curse won't spare you.

Your curse can do me no harm.

Jolly, please reason with her.

And even you need to understand.

You are following her path.

You better watch out. Anything can happen

This demon will never forgive you.

Jolly!

-Jolly, we have to go now! -What happened?

We have to leave. Let's go.

Nikita, save me.

Nikita!

Nikita!

Brother!

Are you okay?

Yeah. Yeah, I am fine.

Let's go.

How could you let anyone enter my room?

Excuse me. I haven't let anyone enter your room.

Well, clearly someone's been there while I was gone.

Listen to me. Someone entered her room

and stole something.

A book. It was important.

Sir, I promise you,

Nobody's been in that room since you left.

Except the cleaning staff.

But you can have another look

and if it's still not there, we can make a complaint then

What book was it?

Jolly! The vial.

Thank God!

Nikki, except for the book, everything seems to be in place.

This is it.

All of us will meet this end.

Hi, Tina!

Listen, I'm sorry to call you like this

but I really need your help.

That's okay, Nikita. Tell me.

I'm sending you a video clip

and photographs of a few numbers that I've clicked.

I need you to tell me what they mean.

What numbers are they?

That's exactly what I'm trying to figure out.

I think it's some sort of clue or something.

Nikita.

You're too stubborn.

Fine, send them. I'll check.

Thanks, Tina.

-I'll send them right away. -Sure.

Yes, Tina.

You were right, Nikki. The numbers that you sent

are the coordinates of a location.

Some old abandoned complex.

That's the location.

But nobody goes there.

I've messaged you the details.

-Just have a look. -Okay.

I think I am gonna have to go check it out.

Nikita, in that video...

was that Sanal's informant?

Yes.

Take care, Nikita.

I don't know what you're up to

but please.. take care.

I will, Tina. Thanks.

I think we should split up.

I'll see you outside in 30 minutes.

Alright!

Nikki!

Yes.

Be careful.

Yeah.

Nikki!

Nikki! Are you okay?

Nikki, wake up.

Nikki!

Nikki!

Amar Dev sir!

Sir. Sir, please.

We are really sorry.

Please, save us. Please.

Rest assured, Mr. Jolly.

This demon never harms the innocent.

Ms. Nikita disrespected my powers,

and invited her own doom.

Sir. Sir, I apologize on behalf of Nikita.

She won't do anything. I promise.

She won't do anything, sir.

I wish I could do something for you.

But you are running out of time.

Just tell me. I will do whatever you say.

I will do it, sir.

There's one possible solution.

You must sacrifice a living being.

Only then the demon's hunger will be satiated.

Huh?!

-Nikki! -Luca!

What did you do to me?

Nikki, don't be stupid!

Oh!

Kill me.

What are you waiting for?

Obey your soul.

But bear in mind.

Because of your ignorance, neither will your curse be lifted,

nor will my devotees' faith in me waver.

It may well be that after my death,

my stature shall rise even higher.

And those who believe in me

will make me so immortal,

that even thousands of non-believers like you

will never be able to forget my name.

Kill me.

Let go off me!

Get your hands off..uh

Get lost.

Stay away from here!

Don't even think of coming back here again!

Nikki!

-Nikki! -What's wrong with you, Jolly?

Why do you bring me here time and time again?

Have you done a deal with Amar Dev?

Tell me.

Nikki, you were unconscious over there.

What should I have done ? Left you to die?

Do you think that man will heal me?

-That man? -I was reasoning with him.

I did what came to my mind at the time, Nikki.

This is your problem. You don't get it.

You think that you understand everything.

You tell me one thing. Why am I doing all this?

For whom did I do it?

I did it for you.

I can't lose you again, Nikki.

You're insane, Jolly.

You are getting insane, Nikki.

You're so obsessed with this case

that you don't understand what you're doing.

You've gone mad.

Do you think that doing all of this will bring back Sanal?

You must sacrifice a living being.

Only then the demon's hunger will be satiated.

What up guys, I'm outside this creepy cottage with my BFFL Nikki.

Nikki, say hi. stop it.

Auszug

Auszug

We all pursue money, wealth,

cars, bungalows and lifestyles.

We waste our lives in pursuit

of such materialistic pleasures.

Whatever we have,

is never enough.

Amar Dev ji!

Amar Dev ji, please save Nikita!

We made a mistake. Please, forgive us.

Nikki!

Amar Dev ji, please.

Please, help us.

Please, Amar Dev ji

Look at her condition. Please, help us.

I apologize on behalf of Nikita.

Please, save her.

Please, sir. She'll die.

Help her, Amar Dev ji.

Help her!

Please, save her.

-Please, Amar Dev ji. -Only you can save her.

-Please, help her. -Amar Dev ji, help her.

Even if you'll hadn't insisted,

I would have helped her.

Bring her inside.

Thank you. Thank you so much.

-Don't worry, Nikki. -Easy, Nikki.

-Sit. -Be careful.

It's okay. He's going to help you.

Now, that you've seen the demon,

you have to submit.

You have to believe in my powers.

I... I believe...

I believe, Amar dev

that Sanal was right.

And you are a fraud.

I know that you are running a business by

deceiving your followers.

I also know what happens to people like

Sanal and me, who try to expose you.

I also know your future.

You will spend the rest of your life in jail.

Your secret is out, Amar Dev.

You made a psychotropic hallucinatory drug from a hybrid plant.

And then by repeatedly showing the picture of the demon,

created an illusion in the minds of people.

Then whoever hallucinated would see the same demon

and out of fear of that demon, they ended their lives.

Just like Sanal.

Then very cleverly, in the very first meeting,

you planted that drug on my belongings.

Each time I touched my belongings,

the drug's effect on me intensified.

But Freya knew

that you had also made an antidote

along with this drug.

When Nikki told me that

you were a botanist before getting into this business

then it all clicked.

Now the world has discovered the very miracles

with which you healed people

and also killed them.

You have come to the correct conclusion.

Now, listen to what I have to say about your brother.

Your brother Sanal became a thorn in my side.

Getting him out of the way was as important

as getting you out of the way now.

So, Luca had filled his asthma inhaler with the drug.

That's it.

About Freya we knew from the start,

That she was Sanal's informer.

She had her eye on one thing only.

The Book of Darkness.

So, we deliberately placed that book in front of her.

With a hidden gift.

When Freya stole that book,

my job became easier.

Because, every time she touched the book,

she was calling for her own death.

Your effort was good...

but you won't be able to prove any of this.

Do you think my followers will believe you?

On the contrary,

their trust in me will increase on seeing you healed.

Actually, that's where you're wrong.

I have the evidence to prove what I've said.

Actually,

Jolly has found your demon's house.

Your drug lab.

Where you grow those hybrid plants and your men

make both the drugs and the cure

All thanks to Freya.

The police must have reached there by now.

Let me tell you something even more interesting.

Tina.

Your network is just like you.

Totally rubbish.

We've been broadcasting Jolly Cam,

since we got here.

What up fam! You were watching the fake miracle

man Amar Dev gloat like a waste man on my feed.

Share this video. Make it go viral.

And spread the word, people.

We don't need no conman

telling us what to do.

So, Mr. Amar Dev.

How do you like my new smart glasses?

It has a built-in camera.

New tech!

So, everybody can see everything that I see.

In 4k resolution.

That's cool, innit?

Both your followers and mine have just witnessed

your confession with complete clarity.

Oh!

I'm getting so many comments.

Luca, show it to sir.

-Amar Dev is a liar. -He's a conman.

Now, no matter how many miracles you perform,

your truth can no longer be concealed.

I think your followers want to talk to you.

Do you have any curse or miracles

to calm them down?

Stop, stop please.

Stop.

Oof, this heat wave.

If London is this hot,

how hot will Mumbai be, Nikki?

Do we have to go to Mumbai now?

Are you having second thoughts, Jolly?

Well, a man is allowed to have second thoughts, yeah?

Don't you think a second chance is good enough?

By the way, have you seen this?

Looks like an interesting case.

What say?

You know, my brother always said,

those who cannot discern the truth from lies

become enslaved by the thoughts of others.

Let's go.