Original subtitles

APPLAUSE

CHEERING AND APPLAUSE

Thank you very much. Thank you so much.

Hello, and welcome to Millionaire Hot Seat,

which is basically Who Wants To Be A Millionaire?

after six double espressos.

We're against the clock, there are no Lifelines,

and if you answer incorrectly, another player will take your place.

Let's meet our six contestants. They are...

Now, before the show, there was a random draw

to decide who goes in the Hot Seat first,

and the winner of that was... John Breen.

So, John... APPLAUSE

..your chair awaits, mine awaits.

You get cracking with this. Welcome.

John Breen, regional sales manager from Dublin.

I am indeed.

Welcome to the show. Thank you very much.

Lovely to be here. Best of luck. Fifteen questions.

Yep. Get 'em all right, win a million pounds.

Sounds easy. Now, as I said, there's no Lifelines, obviously.

Mm. But in this show, you can pass.

If you do that, you go and sit over there at the end of the queue,

and that's your pass over.

If you answer and get it wrong,

the top rung of the prize ladder goes away.

And the second thing that happens is you go home.

Bit of pressure.

Don't get them wrong. I'll try.

OK. Right, like I say, you're against the clock.

You've got 15 seconds to answer this question,

which is worth £100, all right.

Shall we get cracking? Yep. Let's do it.

Let's play Millionaire Hot Seat.

APPLAUSE

And this is the first question.

I've no idea what D is,

but I have a lot of the actual answer.

I'm gonna say shacket, final answer.

It's the correct answer. JOHN CHUCKLES

Are these things?

I'm so old.

Right. This is for £200.

I'm not great on these war things. Erm...

There should be an OK one to guess.

I'm gonna risk it and say Napoleonic Wars, final answer.

I'm not sure that was much of a risk.

That's the correct answer. Well done, yeah.

APPLAUSE

This is for £300.

That's gonna be "for your information",

"too much information", so information, final answer.

Correct answer. Well done. £300.

This is worth £500.

I have actually watched a couple of these episodes,

and she is a brilliant interviewer.

It's Chicken Shop Date, final answer.

Well, it's the right answer.

It's also the death of television. I think so.

I think so.

Erm... CLEARS THROAT

OK, fine. Well, well done.

This, though, is worth £1,000.

Honestly, I was hoping something like "roller-coaster" would come up.

I'm not really sure on this one, Jeremy,

so I'm gonna have to use my Pass.

It'll be a good time to use it,

leave the million-pound top prize intact.

So, off you go.

You sit over there, keep your fingers crossed you'll be back,

and let's bring out the next contestant.

APPLAUSE

Welcome. Hello.

Jo Snook, employment specialist.

Bad news here, straightaway.

Because we've just had a Pass, you can't pass, I'm afraid.

Let me read the question for you again.

I know this from taking my children to theme parks.

It's merry-go-round.

Final answer? Final answer.

And the right answer. Well done. Yes!

APPLAUSE

Then it's on a motorway sign, apparently. There we are.

Right, now, we're above £1,000,

so you now have 30 seconds to answer.

Right, the £2,000 question. Let's have a look.

I'm gonna be honest, I don't know.

Pass is available. So I'm gonna use my Pass, please.

Thank very much. I was gonna say it is now available.

CHUCKLES Okey doke.

Hopefully, there'll be time for you to get back,

but for now, if you'd like to go and sit over there,

and let's bring out our next contestant, please.

APPLAUSE

Hello. Hi.

Hello, hello.

Florence McAllester, an advertising manager from Clapham, in London.

Right, you can't pass, I'm afraid. This is the question.

I really wish... I really wish I could pass on this.

I'm gonna discount A and C

cos I reckon they've been around a while.

And between ibuprofen and wreck of Titanic.

Titanic went down in 1912.

And I feel like they probably found it this... 20th century.

Ten seconds.

I'm just gonna have to go wreck of the Titanic, final answer.

Complete guess.

It worked, though. That is the correct answer.

APPLAUSE Well done.

It was actually discovered in 1985. Yeah.

They must have known where it was. It's quite small, isn't it?

What that means is you now have a Pass available to you,

if you need it.

This is the £3,000 question. Let's have a look.

I think... SIGHS

You think it'd be red, wouldn't you, cos the blood's red?

So that's a nice one.

I feel like people donate plasma and platelets,

so there must be quite a lot of that in there as well.

But I am gonna go ahead and use my Pass, cos medical, not my area.

Okey doke, fair enough.

If you'd like to go and sit over there, and let's bring out

the next contestant, please. APPLAUSE

Welcome, Sajid Ismail, housing officer from Blackburn.

Yep. Welcome to the show.

You can't pass, I'm sorry to say. This is the question.

I have absolutely no idea, Jeremy. Erm...

And this coming from a guy whose son just qualified as a doctor

three months ago, erm...

I would say plasma, final answer, D. But it's a pure guess.

Well, your son got it from somewhere.

That's the right answer. Well done. APPLAUSE

And what that means is...

your Pass is now available to you, should you need it.

It also means that the top prize of a million is still there.

This, though, is for £5,000.

Let's have a look at the question.

I could work out the logic

but give a hint to somebody who's coming from behind.

It's definitely not B.

I'm gonna use my Pass, Jeremy. Right.

If you'd like to go and sit there

and keep our fingers crossed you'll be back,

and in the meantime, the next contestant...

..who is Tracy Smith, a waxing therapist from Hornchurch.

Welcome, Tracy. You can't pass, I'm afraid.

This is the question.

So, I'm pretty sure Ludo is four pieces.

Chess is on an 8x8 board, so that must be an even number.

I think draughts is on the same size board,

but it's every other, so I think that's the same.

So it must be backgammon.

It's an odd number. Backgammon, final answer.

Waxing lyrical.

And you were right! Well done. SHE CHUCKLES

Well done. And, yeah, your working out was perfect as well.

So good answer.

And what that means is your Pass is now available to you.

Amazing. Thank you.

And this is for £7,500.

Here's the question.

So, geography is actually my worst subject whatsoever,

so this does not take a lot of thinking.

I'm gonna take my Pass.

I mean, it's late on in the game.

Yeah. You might not get back.

Yeah, I feel like there's still a little chance.

Mm, OK, well, if you'd like to go and sit over there

and keep your fingers crossed,

and we'll get the next contestant out.

Trae James, events project manager from Canning Town...

Yeah. Ooh. ..in London.

Right, you can't pass, I'm afraid. Yeah.

JEREMY READS QUESTION

So, it is definitely not south, cos if I'm thinking about it,

Berlin is in east Germany, the eastern part of Germany, right?

Prague is, like, somewhere here, so it's not east as well.

So the only answer I could go for here...

SIGHS ..would be...

SIGHS Prague to Berlin?

..would be north, final answer.

Correct answer. APPLAUSE

Correct answer. Oh, my God, OK.

Right, well done you. But now we must take a break.

We'll be back in a few moments. See you.

APPLAUSE

APPLAUSE

Welcome back to Millionaire Hot Seat.

Trae is currently in the Hot Seat.

Top prize is still a million pounds.

Next question, though, is for 10,000.

Now, your Pass is available, OK?

So, here it comes.

OK, I think fermentation is the last step, or maybe malting.

I don't drink a lot of beer, so... CHUCKLES

I'm going between mashing and boiling.

Ah, would you boil then mash, or mash then boil?

That is the question.

And beer is made of wheat... I think.

Ten seconds. Oh, do I risk it? Do I risk it?

Erm... I'm gonna go... Five.

..boiling, er, final answer, B.

One second to go.

That is the wrong answer.

Ah... Ah, no. Yeah.

I'm really, really sorry. No. Sorry about that.

No, it's malting. Yeah.

You malt the barley first and then...

Oh, I'm really sorry about that, Trae.

But it does mean, I'm afraid,

we have to say goodbye, ladies and gentlemen.

Trae James. Thank you, everyone.

APPLAUSE Sorry, mate. Oh, dear.

I'd like to bring you back.

So, welcome back. Thank you very much.

John Breen. Bad news, I'm afraid, as well.

Because he got that wrong... Yeah.

..top prize is now a quarter of a million pounds.

Still huge. Still good money.

But not a million. Still good money.

Now, you passed on 1,000,

and you're answering this for 10,000. Yep.

This is the question.

Erm, I have absolutely no idea.

I know Damien Hirst has pictures,

but they look like sort of a Mickey Mouse thing,

so I don't think that's a teddy bear.

I don't know of Antony Gormley.

Grayson Perry's where I'm leaning,

but I don't really have any logic to go on.

So this is... Ten seconds.

..gonna be an absolute punt,

and I'm just gonna have to say Grayson Perry, final answer.

The correct answer! JOHN CHUCKLES

Yeah, it had to be.

Well guessed. Right, so we're up to £20,000 now.

And what that means is you have 45 seconds to answer.

Let's have a look at the question.

Remember, you can't pass. Yep.

Football is my nightmare topic,

and... all my family would probably know the answer to this,

and I'm the only one that doesn't.

Erm...

I think more than one team would have been relegated

at some point since 1992.

They've shifted a good bit.

Again, with my limited knowledge.

But could it be as high as four?

I'm talking out loud,

but I actually have no logic to go on.

I'm floating between three and four.

I just think they're more plausible than that many years.

It's a guess again, Jeremy. Five seconds.

I'm gonna say three, final answer.

Well, you are from Dublin. I am.

But it was the right answer.

Ooh! Unbelievable.

Wow, OK. Yes.

APPLAUSE How long can the luck last?

Yeah. Blackburn Rovers, Man City and Leicester City.

My family are Man City supporters,

so maybe there's a bit of luck at my side there.

Well, there you are. You did it.

And now this next question's worth £50,000.

Yeah, back in a game of guessing again.

I couldn't even tell you what show these episodes are from.

Erm... OK, Christmas Lunch Incident.

Would that be, like, the Dinner Ladies or something?

The Queen of Spain's Beard.

The Kipper and the Corpse.

I mean...

Yeah, I can't even guess the show. Twenty seconds.

It's a bit of a 25% chance of me getting this right, to be honest.

Erm... A Touch of Glass, A Touch of Frost?

I'm gonna go for...

..yeah, total gamble, The Kipper and The Corpse, final answer.

Well, again, I mean, these are British sitcoms,

and you grew up watching, well, some British shows.

Some of them, but I don't recognise the episode names.

I mean, you got it right. Oh, wow!

BOTH LAUGH, APPLAUSE

OK. Incredible.

What's the...? What's the show?

Kipper and The Corpse is the only one I could think of,

was Fawlty Towers. Oh, OK.

Touch of Glass, Only Fools And Horses.

Queen of Spain, Blackadder.

Yeah. And then Christmas Lunch, Vicar Of Dibley.

And what that means is

you're answering a question now which is worth £100,000.

AUDIENCE: Ooh!

So pressure's on. That is a very, very high number.

Let's have look at the question.

So, there was a very recent story of...

one of the spacecraft leaving the solar system.

I thought it was Voyager 2, but maybe that's Voyager 1.

But I think it was quite a milestone to say, like,

"It's the furthest we've ever reached."

So I'm assuming that is, actually, the correct one.

And I think it was only last year, maybe two years ago.

Could've been this year. Twenty seconds.

With that logic, I'm gonna say 2020s, final answer.

Your luck's run out.

That's the wrong answer. Ah.

Oh, I'm so sorry. No problem.

Your thinking was not that badly out, though.

It was actually August 2012.

You did very well, but I'm afraid it's all over now.

So, ladies and gentlemen, John Breen.

Thank you very much. Thank you, John.

Thank you. APPLAUSE

So...

Well, now, you're lucky.

You three less so because, I'm afraid,

this is the final question of the show,

and it means you aren't getting back.

This is how it works.

Because that was an incorrect answer,

the prize fund is now at 100,000.

You're gonna get a question now, and if you get it right,

you win £100,000. SHE EXHALES DEEPLY

If you get it wrong, we'll give you £1,000.

So there's a £99,000 difference between right and wrong

on this question.

OK. Here we go.

I don't know at all.

I'm gonna discount crows.

I don't know why. I just don't think it is.

I'm going between B and D, kingfishers and pheasants.

Kingfishers are smaller.

Pheasants are a little bit chonkier,

but I don't think it's parrots either,

so it's gonna be a complete and utter guess.

SIGHS Kingfishers, pheasants.

I'm gonna go with kingfishers, final answer, and I don't know why.

Jo Snook... Yes.

You're walking away from here...

..with £100,000. Oh, my God!

APPLAUSE

SHE SQUEALS That's the right answer!

Thank you! That was the right answer!

They are grimacing. They are grimacing.

But, no. Thank you so much.

Oh! What a show.

Did you get anything right in the first one?

I got the carousel one right. Yes, you did.

Yes, you've known...

Because of that and your lucky guess with the kingfisher, you were there.

Thank you.

My husband's car blew up last weekend,

so now I can buy him new one.

Is that what you'll do? Is that what you're buying, a car?

Not a brand-new one. He's got to watch himself.

LAUGHTER But I want to take my smallest...

I say smallest, he's 5ft 10, and 16, but he really loves Japan.

So I will take him,

and then my eldest will get money towards a newer car for him, so...

And if I'm lucky, I'll get a handbag.

What a show. Ladies and gentlemen, Jo Snook, £100,000!

CHEERING AND APPLAUSE

Fantastic. Well done.

Join me next time when we'll have six new players

all hoping to win £1 million.

See you then. Take care.

CHEERING AND APPLAUSE Well done.

Subtitles by accessibility@itv.com