All language subtitles for MKMP-362-jp-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅคขใ ใฃใŸ

ๆ•™ๅธซใซใชใฃใฆ๏ผ‘

ๅนด

ใŠไธ–่พžใซใ‚‚

ๅ‡บๆฅใŒใ„ใ„ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„็”Ÿๅพ’ใŸใกใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ๆ—ฅใ€…

ๆ‰‹ๆŽขใ‚Šใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใพใ™

ใใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ„ๅญ

ใ„ใคใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅˆใˆใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚

ใใฎ

ใพใ—ใŸ

ๆ‘็”ฐ

ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใž

ใชใ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

ใง

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ 

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๅญ˜็Ÿฅ

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้™ใ‹

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซ

ๆœฌๆ ผ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸ

็ฅž็ตŒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆ

ใญใˆ

ใชใฉใจใใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

๏ผ’

ๅนดใฎ

็จฎ็›ฎ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ๅ‰

ไธ‹็ญ‹ใŒ้€šใฃใŸๅพŒ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ๆญŒๆ‰‹

ใ†ใƒผใ‚“

็€ๅฟƒๅœฐ

ใ‚‚

ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไบŒๆœฌ็ซ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ใพใ™

็ฌฌไบบ

ใ‚ใƒผ

ใพใ—

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ˆใ

ใŒ

้ ญ

ใชใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ใพใ 

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ไฟบใฎ

ๅฟƒใฎใ‚ฑใ‚ข

ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚Œ

ใญใˆ

ใˆใฃ

ๅœฐๅ‘ณใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ ใชใ

ใ„ใ„

ใ 

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

๏ผ‘

ใ 

ใ•ใฆใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ

ไธญๅคๅ‡บใ›ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠใฃใ•ใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

้ง„็›ฎใ 

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฅณ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹

ใฆ

ใ•ใ‚

ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

็”Ÿ

ใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆๅคฑ็ฆๆฏ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‹

ใชใ

ๆ‘็”ฐใ‚’ใพใƒผ

ๅๅˆ†้–“ๅก—ๅธƒ

ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ๅ…จ็„ถ

ๅซŒใŒใฃใฆใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ—ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใš

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

ๆ‘็”ฐใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๆ‘็”ฐ

ไฟบ

ใญใ‡ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใญใƒผ

ใพใ 

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ—ใŸ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ›ๅซŒใŒใฃใฆ่ฝไธ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใƒผ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚จใƒญใ„ใจ

ใ“ใ„ใคใ•ใ

ใซใฏ่ชฐใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎ้ธๆ‰‹็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ•

ใ›

ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚ถ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅนณๆˆใจใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใฃใกใพใ™

็ขบใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใฏ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆ‘็”ฐใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใญใˆ

ใ—

ใธๅ‡บใฆใ„ใใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ‘ใ‚Šใ‚ƒใฟใ‚“ใชใงใƒใƒณใ‚ณ

ใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใชใ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใšใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

็”ทๆ€งใฏใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไบบ

ไป˜ใๅˆใ„

ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅคงๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใชใฎใ‹

ๆ‘็”ฐใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅคงๆ‘ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹

็พคใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพฉ็ธ

ใŠใ‚ˆใ

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใญ

ใƒŒใ‚ฑ

ใญใˆ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

่ฉฆๅˆ

ใพใŸใงใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆๆ—ฅ

ใจใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ๆฌกใธ

ใ“ใˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฎ

็งใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใƒผ

ๅ››่‘‰ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆใๆตทใŒ่ฟ‘ใใง

ไธ‹่ฝ

ๅ‰

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใƒœใƒฉใƒœใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซ

ๅ‹่ฒ ใฎๅ‹่ฒ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๅ–ซ็…™่€…

ใ‚€ใ—ใ‚

ใใ‚ŒใŒ

ใญใƒผ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใพใƒผใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฎคใ‚€ใ‚ใŸใ‚“ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฎคใจใฟใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‰ใ–ใ•

ใ‚ŒใŸ

ใพใ™

ใƒใ‚ฟ

ๆไพ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆญปใฌ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฟใชใ•ใƒผ

ใ‚“

ใŒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใพใ™

ๅซŒใ 

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใŸใกใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ 

ใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๅƒ•ใฎๆ–นใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅธŒๆœ›ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใฐใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆใจ

ๆ‡‡้ก˜

ไธป

ใ‚ˆใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—

ใ•

ใ—

ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅฎฎๅœฐใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใจ

ใƒใƒฃใ‚ช

ใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎๅฐๆฐ—ๅ‘ณใ„ใ„ใญใ‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ ใžใจ

ใชใ„ใงใ™

ใฃใฆ

ๅนด

ใฎ

ๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‘็”ฐ

ๅนด

ใญใˆ

ใชใ‚

ใƒใƒƒใƒ—

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

้€ƒใ’ใฆใฐใฃใ‹ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

็ถบ้บ—

ๆฒผใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜จๆ—ฅ้ฃŸๆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใญใƒผ

็ˆถ

ใฏ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†้ขจ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚นใƒžใƒ›

๏ผฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŠใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใซใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ 

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚‚

ๆ—ฅใŒ๏ผ

ไฟบใŸใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใพใ™

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆใญใ‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆญฏๅŒป่€…

ใ•ใ‚“ใงใฏ

่†ใฎ

ๆ€ๆƒณ

ใ‚’ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

็›ธๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใ„ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‹ใญใ‡

ใญใˆ

ไธ€ใคใฏ

ใชใใซใ—ใฆ

่ปŠใ‚’

ๆŒใฃใฆใ„ใๅฎ‡ๅฎ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไบบ

๏ผ“

ๅนดๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ’

ใ‚‚ใ†ๆ‘ใจใฏ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใซใฏ่‹ฆๅŠด

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธญไธ€ไธ€่ฆงใงใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใใฎ

ๅพŒๅŠใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ็™’ใ—ใ‚„

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆœ้ฃŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใใจ

ๅฝ“ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใใฎ

ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

่ชฐใ‹ไผ‘ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ไบบๆฐ—

ใ„ใ„

ใ‚“ใใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใธใ‚นใƒžใƒ›

ใƒกใƒผใƒซ

ใฎ้ ƒ

ใฏ่ฟทๆƒ‘ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใ†ใ 

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจๆฐ—ใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็™’ใ—

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ„ใ†

ใฏใ„

ๅ†…ๆ‘

ๆœฌๅ ‚ใ‚„

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚นใƒžใƒ›

่ฆ‹ใŸใพใ‚“ใพ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใก

ใงใ™ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ๆ€ใ†

ใญใˆ

้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

็™ฝๆŠœใใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚

ใญใˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใชใ

ใ‚ฐใƒซใƒก

ๆƒ…ๅ ฑ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚

ไปŠๅนด

ใใฎใŠ้‡‘

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ

ไฟบใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™

ใญ

ๅŸบ็คŽ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

้ก”ใ 

ๆญณใ‚’ใจใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใใ†

ๅ‹•็”ป่ฉณ็ดฐ

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฐŽใๅ‡บใ™ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ณชๅ•

่€…

ๅฐŽใๅ‡บใ•ใชใ„ใชใ

ไฝ•ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

็ˆถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใ•ใใ•ใ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฆ

ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ไฟบ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ“ใจใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

่กฃ่ฃ…

ใ“ใฎ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใŒ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคช้ƒŽๅบ—ใชใ

ใญใˆ

ใ ใ‚ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚„ๅŸท็ญ†ใ‚‚ใ‚“ใ 

่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚“ใคใฃใŸใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚“ใ 

ไบบใ 

้ 

ใง

ใพใ™

ใ”ไธปไบบ

ใชใฃใฆ

ไฟบใ 

ใฃใฆ

็คพๅŠดใฆใžใ†ใ•ใ‚“ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใ 

ๅ„ชใ—

ใ•ใ›ใŒใƒผ

ๅ„ชใ—ใ„ใญใ‡

ใงใใ‚‹

็งใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒฏใƒณ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ๅฟ…่ฆ

ใชใ

ๆญปใฌ

ใพใง

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿ

ใ“ใจ

ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅงฟใŒ

๏ผก

๏ผข

๏ผฃ

ใ‚’

ใฎ

็‚น

ๅฐ่ชฌ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆ

ใใ†

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ถฃๅ‘ณใฏใฉใ†ใชใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช

ใฆใ‚ˆ

้‹ๅ‹•ใจ่จ€ใ†

ใจ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ‚‹

ใจ

ใชๅนดใ ใฃใŸ

ใชใ„

ใ„ใ„ใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹่จณใงใ™

้ฆฌใซไน—ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚ฑใƒ„

ๅบ—ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใซ

ๅ‘ใ‘

ใ•ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ™ใ™

ๅฅฝใใ ใ—

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใŒ้–‹ใ„ใฆใŸ่จณใงใ™

ๆบถๆŽฅใ•ใ‚ŒใŸไธŠใง่€ƒใˆใฆใŠใ‚‰

ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ

ใ„ใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆ•ฐใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

๏ฝ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ‹

ใใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆฑบๆ–ญใฏ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ชๆˆ‘ใชใ

ใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชไฟบใŸใกใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใฏ

ใญใƒผ

ใใ†ใ ใใ†

ๅŒใ˜ใ

ใž

ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ•ใใ‹ใ‚‰ๅบ—ใ‚’็ถ™ใ„

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚ใคใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฏใงใ™

ใญใˆ

ใ“ใฃใก

ใ ใฃใฆใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ใฃใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใฎ

่ฆ‹

ใŸใ„ใชใ

ๅคขใ‚„ๅซŒใ 

ใญใ‡ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใ‚ฏใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ—ใฆใ„ใใ‹

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใฃใฆๅบƒใ’ใฆใฏ

ใ•ใ‚

ไธกๆ‰‹ใงๆŒใฃ

ใฆ็™ปๅฑฑ

ใฆ

็งใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใพใŸๅค‰ใช

ใพใ™

ใญใƒผ

ใจใ„ใ†

ใ„ใšใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกๆฅใ„

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ใฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฐใƒผใ‹ใฐใƒผใ‹ใ‚ซใƒใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅบƒใ’ใชใฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใญใ‡

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

่‹ฆๆ‰‹

ใพใ™

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ๅบƒใ

ใฟใ‚“ใช้ฆ™ใ•ใ‚“

ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

็ด ็›ดใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ•ใ‚็งใฏๆทซไนฑๆ•™ๅธซใงใ™

ๅฃฐ

ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฏใƒผ

้™ฅใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅฎถใ‚ˆ

็งใฏ

ๅ—ไนๅทžใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฆใพใ™

ใปใ‚“ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใ—ใพใ™

ใฉใ“๏ผ“

ใพใ™ใฎใง่ง’

ใฃใฆๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡

ใ“ใ“ใง

ใชใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ•ใ

ใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚€ใ—ใ‚

ไฝฟใ†ใจใ„ใ†

ใญใ‡

ใฏ

ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ˆ

ใ—

ๅผŠ็คพใฏ

ใŠใ‚‰

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆญปใ‚“ใ ใตใ‚Š

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅพŒ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

้ƒจๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰

็”Ÿๅพ’ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใชใ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

็›ฎใ‚’

้›ขใ™ใช

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ 

ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ†ไธ€

ใ‹ใชใ

้‹ใจ

ใ—ใฆไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹

้ขๆŽฅๅพŒใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใฏใšใชใฎใซ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใฆใใฆใฆ

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆง‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆƒณๅƒใ—ใฆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใจใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹

่„…ใ‹ใ•ใชใ‚Šใพใ™ใชใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไธญใ‹ใ‚‰ๆ™ดใ‚Œ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๅฑฅใ‹ใ›ใ‚‹ๆ–น

ใ‚‚ใ†

ใญใƒผ

ใใ—ใฆๅšๅฃซ

ใง้ฃŸใน

ใฆ

ใŠใ„

ใฆใ‚“ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

๏ผ–

๏ผ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†่ฆ‹ใฆ

็งใฎ

ๆœ€ๆ–ฐ่ฉฑ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ๅฏใฆใฆ

ใญใ‡ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ•ใฃใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‹

ใŸ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฆใฆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆฑ

็”Ÿๅพ’ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

้€”ไธญใฆใ„ใพใ›ใ‚“

๏ผ“

ใ‚’

้…ๅ‚™ใ—ใฆ

ใญใˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใชใ‚

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆ

้–‹ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ—ใฆไธ‡ๅนดๅฏใชใ„ใจ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ‰“ใกๆถˆใ™

ใชใ„

ใปใ‚‰

ใฏ

ใ’ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ”

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ“่‡ชๅˆ†

้Š€่กŒ

ๆฑ้‚ฆ้ซ˜ๆ ก

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚นใƒžใƒ›

ใงๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ—

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒŸใƒฉใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹้‡‘ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ไฝ•ใ‹

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ๅ‰

่ท้›ขใ‚„

ๅฎคๅ ‚

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ไฟบๆ™ฎๆฎต

ใฎ

ๆ˜”

ใชใŒใ‚‰

ใพใ›ใ‚“

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใŸ

ใ„ใค่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ‚

ใจๆ€ใ†ใจๆ€–ใใฆ

ๅ†™็œŸใ‚‚ๅ‹•็”ปใ‚’ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ•ใƒผ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–นใฏ

ๆœฌๅฝ“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซ

ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰

้ก”ใ‚’ใ‚ใ’ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆณจ็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ››ๅคง็”Ÿ

ใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ€–ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ 

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏ

ใพใ‚ใ„ใ„

ใ‚„

ไฟบใŸใกใฎๆง˜ๅญ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใชใ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ไฝฟใˆใญใˆ

ใชใ‚ไฟบ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใž

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ๅผทใ„

ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใญใˆ

็ ดใฃใŸใ‚‰

ใฐ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใชใ

ๆœ

ใญใ‡

ใญใ‡

้ขจใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆพ่‘‰ๅฏฟใ‚‹ใ„ใŒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

๏ผ‘

ไปถ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚่ปŠใญใƒผ

ใญใƒผ

ใŸ

ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใใ†

ๆ—ฅ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡ใ‚ˆ็ฐกๅ˜ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงไบบใŒ

ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ‚

ไฟบใŒ่ฆ‹

ใ ใ„ใ†

ใ“

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฃใฝใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

้‹ญใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚„

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅไธญ

ใญใˆใญใˆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚บ

่žใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ—

ๆฅฝใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใ†ใพใ—ใŸ

ใซ

ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใญใ‡

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

็™ปๅ ดใ—

ๅ€™่ฃœ่€…

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚‰ใ„

ใŠ

ใฏใ

ใฆใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ไฝ•ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ ดๅˆๆœ€ๅˆ่ฆ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใง

็—›ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚’

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใพใ™

ใŠใƒผ

ใ„ใ„

ใชใŠ

ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใชไบบใŒ

่ทๅ ด

ใฏใ„

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใชใ‚„ใค

ใ ใ‚ˆใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ๅฑŠใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใŒใƒผ

้‡Žๅฃๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใœใพใš

่ฆ‹ใคใ‘

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ฒใ‚ค

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใŸใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใž

ใชใ

ใฏใ„

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใพใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅ‰ใจใ„ใ†

็พŽๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅๆ—ฅไธญใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ไธ–้‡‘้‹ใ‚„ใฃใฑใ•ใ‚‰ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚’

ๅคชใ„

ๆŒ‡

ไฟบใ‚‚

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

่–„ๆฏ›

ใ‚ˆ

ใŠใ„

ไฟบใซใ‚‚ใงใ

ใฉใ‚“ใชไบ‹ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ‘ณใงใ™

๏ผ’

๏ผ

ๅนด

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ๆบ–ๅ‚™็ตๆง‹

ๅคšใ„

ไฟบใฏใ„

ใ‚ˆ

ใญ

ใใ—ใฆๅญฆใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ‚‚

ใง

้€ฒใ‚ใ•ใ™ใŒใซใ‚ญใƒ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ†

ๆƒ…ๅ ฑใŒ่กŒใๆ™‚ใ‚จใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

่–„ๆฏ›ใ‚’

ไธ‹

ใฎๅญใ‚‚

ใ„ใ‚‹

ใพใšใ„

ใใ†

ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใๅฐ‘ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฅฝใ—ใ

้Žใ”ใ›

ๅค็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจใž

ใฟใŸใ„ใช

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ฒใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ“ใ“ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใญใˆใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ‰

ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅค–ไบค

็ญ‹

ใฏ

ๅฆปใฎ้“่ทฏใชใ‚‰ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ไฟบ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

้ซ˜ๆ ก

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃ็คพๅ“กใงใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

่ฉฆๅˆใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ

็™บๅฐ„ใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๅˆๅพŒ

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ไป–ใฎใƒใƒผใƒ 

ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸ

ไผ‘ๆ†ฉๆ‰€

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ†ใƒผใƒž

ไปฅไธ‹ใงใ™

ใฏใ„

ไฟบใ 

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœใŒ

ใฆ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

็”Ÿ

้…ต็ด 

ใ“ใฎ

ใพใพใงใใ‚‹

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ—…

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚‚

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹

ใใ‚ŒใจๅฃฒไธŠใซใ‚‚

็„กๆ–™

ใซ

ๅฎŸใซไน—ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ“ใซๆ›ธใใพใ™

ใ‚‚

ๆ™‚

ใซๅบ—

ใ‚‚ใ†

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ“ใฃใกใฎ

ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใจใ‚ใฃใจ

ใ—ใŸ

ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆกใฃใฆใ•ใƒผ

ๆ—ฅๅพŒ

ใปใ‚“ใจใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅฎš่ชฌใซๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใใ†

ๆŽˆๆฅญไธญ

ใงใฆใ‚‚

ใก

ใญใƒผ

ใ™ใงใซ่ญฒใ‚Šๅ—ใ‘ใ‚‹้›†ไธญใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‹

ใญใ‡

่ฑ†่…

ๆ—ฅ็›ฎ

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ—ใฆ

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใญใˆ

ใใ†

ใใ†

ใซ

ใ‚ˆใ‚ˆ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ†ใงใ™

ๆ—ฅ

ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™

ๅˆ

ใƒใƒณใƒ

ใฏใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ˜”ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‚“ใ’

ใฏ

ไธ‡

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎ่กจใ ใ‘ใ 

ใญใ‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใธ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

๏ผ’

ใญใƒผ

ใŠ้…’

ๅ‹•็”ป

ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใ‚บ

ไธป

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎไบบ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคšใใฎๆœฌๅฝ“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใœ

ใ‹ใญใ‡

้ŸณใŒๅ‡บ

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใงใ

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆใชใ

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใ 

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„

ใญใƒผ

ใงใ™

ไธŠไธ‹ใงใ™

ใ‹

๏ผ’

ใงใ™

ใพใ ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใŽใ—ใฆใ‚‹ใœ

่ปŠใญใ‡

ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

๏ผซ

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฎŒๅ…จๅ€‹ๅฎค

ใพใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใจใ“ใ‚

ใงใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใซๆฅใ‚‹ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ“ใฎ

่ปŠ

่‡ชๅˆ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใ—ใŸ

ใพใ™

ๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ใจ

ๆ€ใ„

ใž

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฟบใฎ

ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆญปใ‚“ใง

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใ•ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใชใ

ใญใˆ

ๆ”ฟๅบœใฏ่‚ฒใฃใฆใ„ใ

่ตฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒผใƒ 

ใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚ทใƒผ

ใ—

ไผšๅ ดใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

็ชฎๅœฐใ‚’

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ‚’ไธฆในใฆ

้ †็•ช

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไบบๆฐ—

ใญใƒผ

ใพใŸ

ๅฐ‘ใชใ„ใชใ

ๆ–นใ€…ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒ

ๅฌขๆง˜

ใ“ใ†

ใ‚ขใƒณใƒ

็งใฏ

ใฏใ„

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

้‡‘ใ‚ญใƒณ

ใ‚ฟใƒญใƒผ

ๆฐดใ—

ใจใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ 

ใญใ‡

ๅบฆ

ใ‚ใƒผ

ใฏ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

็ฅžๆœจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใฏใ„

ใพใ‚

ใ›ใ„ใœใ„

ๅฎถ

ใพใŸ

ใญใƒผ

ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใก

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.