Original subtitles

888

Je hebt mijn ring gestolen. Ik ga aangifte doen.

Je kunt dat vermijden door met me naar bed te gaan.

Toen ik daar wegrende leefde hij nog...

dus is er blijkbaar nog iemand geweest, na mij.

De avond dat dat gebeurde was ik ergens. Dat is privé.

En dat moet zo blijven.

Er stond iemand.

Het zou dus... Die Salena kunnen zijn.

Ben je die avond naar z'n huisje gegaan? Ik was thuis.

Kan Winston dat bevestigen?

Ik weet dat Anna Simon Boetzelaar heeft doodgestoken.

Is dit trouwens niet een beetje raar? Jij gaat toch met Anna?

Waarom heeft u Simon Boetzelaar vermoord?

Gechanteerd?! Voor seks?

Als je hem aan de politie laat zien is de reputatie van Bootcamp...

naar God en kunnen we een beursgang wel vergeten.

Wat niet in het verbaal staat is...

dat ik met een van de rechercheurs op het onderzoek een verhouding heb.

Wat?!

Zo'n filmpje, waar moet dat dan op staan?

Ze hebben alle computers meegenomen. Dat hadden ze allang gevonden.

Verdachte mag verdere stappen van het OM in vrijheid afwachten.

Zij heeft het gedaan. Ga diep door het stof bij het VIK...

en voor die tijd wil ik je niet meer zien of horen.

Hangt er aan jou ook een aap?

Wat?

Niks.

Moet je nu weer naar het, hoe heet het, het VIK? Morgenavond.

Wat zei de OvJ in godsnaam?

Wat?

Toen hij hoorde dat je naar huis mocht. Eh...

Alsof hij het in Rome hoorde donderen zeker.

Keulen. Huh?

In Keulen hoor je dingen donderen. Nou, misschien hij in Rome.

Of Istanboel.

Nee, dingen donderen hoor je in KEULEN. Nergens anders.

Alle ballen op Keulen.

Maar eh...

Salena?

(muziek)

Ik hou van je. Ik hou van jou.

De situatie is zorgelijk, aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken.

Ander nieuws: Het voorarrest van Anna H...

de verdachte in de moordzaak op Simon Boetzelaar is niet verlengd.

Ze mag het verdere onderzoek in vrijheid afwachten.

Het is allemaal een kwestie van nuances.

Dat die rechercheur van jullie onlangs...

Dat wist je. We hebben je alles verteld.

Als je zo graag genuanceerd wil zijn in je verbaal...

kun je dit soort shit verwachten.

En bedankt Max. Godverdomme!

Ze weet dat we komen? Ja.

Ze wou iets laten zien.

Ze wou het niet sturen, geen digitale sporen achterlaten.

Heeft ze slechte ervaringen mee.

Wat gaan die collegaatjes van je nu doen, denk je?

Jou zo snel mogelijk oppakken zodra ze de kans krijgen.

Hee.

Hee, kom je voor de show?

Ze zijn al... Op nadrukkelijk verzoek van Marloes.

Kan ik Patrick een beetje helpen met alles.

Weet die dat? Komt goed.

Lois.

Heb jij gehoord dat die Anna vrij is?

Ik hoorde het op de radio.

Even echt helemaal 'between us'.

Dat verhaal dat zij vertelt...

over die ring...

heb jij ooit...

Weet jij iets? Heb jij ooit gemerkt dat Simon...

rare dingen deed?

Alsjeblieft, eerlijk.

Toe, jij werkte dag en nacht met hem.

Ik durf het niet te zeggen.

Ik heb nooit iets gemerkt. Echt niet.

Heb je het er wel eens met Patrick over gehad?

(geroezemoes)

Ze hebben hier drie dagen lopen zoeken.

Je steekt iemand overhoop met een priem.

Wat doe je dan met zo'n ding? Ja, ja.

Je neemt hem niet meer naar huis, je mietert hem niet zomaar ergens weg.

Dus wat dan? Verderop in de rivier? Toch nog een duikteam bestellen?

Volgens de verdachte heeft ze hem hier gelaten. Binnen, ja.

Ze was in paniek. Dan doe je gekke dingen. Ja, dus?

Is hij toch buiten beland?

Hij is niet gevonden, Steef! Jesus Christ!

De buurvrouw was jarig.

Ik was net thuis, had nul zin om langs te gaan...

maar Winston vond dat we even ons gezicht moesten laten zien.

Ook zodat ze wisten dat alles normaal was met ons.

Je kan het ook bij hen checken. Oké.

Krijg ik nu verder geen politie meer op m'n dak? Zeker?

Maar jij, Jezus.

Dat jij ook in die nachtmerrie hebt gezeten. Ja.

Als het erop aankomt...

zou je dan naar buiten willen treden? Als slachtoffer?

Het begon met het jatten van dat kettinkje.

Zoals jij die eh...

ring.

Maar iedereen begrijpt nu toch... Niemand mag het weten.

Winston al helemaal niet. Maar... Nee, echt niet.

Weet je...

ik ben diep in mijn hart zo blij dat jij die klootzak hebt vermoord.

Niets meer dan gerechtigheid.

Ik heb hem niet vermoord.

En nu?

Er stond iemand tussen de bomen, zeg je.

Ik denk dat we kunnen vaststellen dat het niet Salena was.

Blijkbaar niet. Wie dan wel?

Het moet in ieder geval iemand zijn die een pleurishekel aan hem had.

Een van zijn slachtoffers. Zou je denken.

Dat zou wel héél toevallig zijn. Toch?

Ready? Ja.

Hoera.

Kutzooi.

Wat doe je?

Helemaal overwoekerd.

Hadden die zoekjongens die ook in de gaten, denk je?

Ik denk toch dat je gelijk hebt. Het moet een van zijn slachtoffers zijn.

Er is nog iemand die een pleurishekel aan hem had.

Maar waarom dan niet? Het is een eerbetoon aan Mirande.

Dat is uiteindelijk toch allemaal netjes geregeld?

O, oké.

Jammer.

Ja, wij wel.

Goed, tot snel, lieverd.

Wil hij niet mee? Nee.

Hij wil niets met die mensen te maken hebben. Jammer.

Heeft hij jou verteld wat hij die avond gedaan heeft?

Waarom de politie niks mocht weten? Ik weet niet of ik 't wel wil weten.

Jij?

Wij zijn ook bezig geweest met die vent.

Volgens mij had hij een moeilijk alibi.

Als ik nou gewoon op het bureau zat, kon ik erin duiken.

Ik heb hem ontmoet. Toen het speelde met z'n zus.

Er was wel iets met hem.

Maar wat kwam hij doen dan? Een claim indienen.

Doe je dat als je net iemand hebt vermoord? Goede afleidingsmanoeuvre?

Ik vind het nogal ver gaan. Ja.

Qua tijdlijn kan het.

Zusje wordt onterecht ontslagen, springt uit het raam.

Broer wordt gek van wraakzucht, zoekt uit waar haar baas zit...

en stuit op het restant van een ruzie tussen jullie.

Dat gaat wel ver. Ik weet niet.

Het gaat ver, maar het zou...

Shit!

Dat is Helmer.

Helmer Poons.

Klantje van ons.

Hoe bedoel je? Zware mishandeling, intimidatie.

Veroordeeld ook. Nog niet eens voor alles, als ik het goed heb.

Zou het kunnen?

Zou deze gast, gestuurd door die Aron...

in de bosjes hebben kunnen staan?

Nog hoofd beveiliging ook. Toe maar.

Veroordeeld? Hoe komt zo'n man dan aan een baan?!

Lees je wel eens de krant? Personeelsgebrek, overal.

Het loopt de spuigaten uit. Oké, maar een veroordeelde crimineel?!

Bij zo'n overslagbedrijf heb je allerlei ellende.

Drugssmokkel, gasten verstopt in containers.

Zo'n zware jongen is dan handig.

Nou, bel je collega's dat ze hem checken. Was het maar zo makkelijk.

Ik mag me nergens mee bemoeien.

Elke komma die ik aan het dossier bijdraag...

haalt de zaak onderuit vanwege onze eh...

Ik ga wel even met hem lullen.

Wat doe je nou? Je mag je nergens mee bemoeien, zeg je net.

Ex-politieman. Zijn ze dol op bij beveiliging.

Goeiemiddag, u spreekt met Max Badal.

Ik bel naar aanleiding van de oproep op jullie site.

Heeft u één momentje? Ja, ik wacht even.

Ik ga mee. Wat? Wat wil je dan...

Hallo? Ja, ik ben er nog. Goeiedag.

Ik was op zoek naar werk in security. Oké.

(geroezemoes)

Maar waarom dan? Ik wil gewoon even iets zeggen.

Maar niemand zit hierop te wachten.

Ik heb geen zin om erover te discussiëren. Dit is m'n beslissing.

Aan het eind van de show zeg ik een paar woorden. Hallo.

Hè? Wat doe jij nou hier?

Ik kom helpen. Hoezo dat ineens?

Ik heb Lilly gebeld.

Ja, het leek me goed als eh... Als ik erbij ben.

Dit is belangrijk toch?

Loop even mee.

Hallo? Met Max. O, hoi.

Alles goed? Jawel, jij? Zien we je hier ooit nog terug?

Tuurlijk, maar zou je wat willen doen voor mij?

Ik heb wat info nodig.

Ik weet niet of ik wel eh... For old time's sake?

Simon en ik doen dit werk al ik weet niet hoe lang.

Dus ik begrijp niet waar jij je mee bemoeit. Alles is anders nu.

Ga gewoon lekker naar huis.

Het is nu ook MIJN bedrijf.

En ik hoor geluiden dat het allemaal...

Dat het wat? Dat het allemaal niet zo soepel gaat zonder Simon.

Godverdomme!

Ik begrijp niet waar je zo kwaad over wordt.

Iedereen weet toch hoe fantastisch Simon... Ja, dat weten we nu wel.

Mag ik dat niet zeggen? Dit bedrijf is zo succesvol...

OMDAT Simon het gezicht was. Wat ik heb gedaan is niet belangrijk?

Natuurlijk wel, maar Simon... Ja, Simon, Simon, Simon, Simon!

Ik zal je eens vertellen wat Simon was. Een verkrachter!

Alles wat die vrouw vertelt is waar over die ring.

Weet je wat ik heb gevonden?

Zijn telefoon en een laptop waar dat filmpje op staat.

Wat?!

Ja, mijn fantastische broer, het gezicht van BootCamp.

En niet alleen die juriste, er zijn meer vrouwen.

Dat staat allemaal op die laptop en die heb ik thuis.

Ik geloof je niet. O nee?

Wil je het zien?

Nou?!

Ja.

Oké, ga maar mee.

Half uurtje.

Hallo, Max Badal. Ik had gebeld over een baan.

Ja, neemt u plaats. Er komt zo iemand bij u.

Lieve Lilly.

Je weet eh...

hoeveel ik van hem hield.

En nog steeds.

Ik mis hem verschrikkelijk.

En ik wist ook wel dat hij af en toe...

dingen deed.

Maar dit echt niet.

En dat dat in zijn werkhuisje gebeurde? Ik had eh...

een vermoeden. Godsamme.

Jullie twee.

Ik moet weer terug.

We gaan die show afzeggen. Wat? Er is te veel aan de hand!

Nu dit ook nog? Nee, dat zou een ramp zijn.

Alsof dit niet al erg genoeg is? Dat kan wel wezen...

maar we moeten laten zien, voor we naar de beurs gaan...

Voordat uitkomt dat jullie in India zaten te rotzooien, bedoel je?

Je dacht toch niet dat ik achterlijk ben?

Ik heb Simons spullen opgeruimd en daar zaten vreemde papieren tussen.

Wat is dit voor beerput? Luister. Ik kan even niet meer!

Ik ga naar huis.

Lil.

Lilly, Lilly.

Het is één grote teringzooi.

Dat ben ik helemaal met je eens. Maar we gaan het allemaal uitzoeken.

Ik beloof je dat de onderste steen boven komt.

Maar die show kúnnen we niet afzeggen.

Luister, als de pers goed is en de retailers zijn enthousiast...

dan brengen we BootCamp naar de beurs.

Dan hoeven we allebei nooit meer te werken.

Bennie en Juul.

Die hoeven zich ook geen zorgen meer te maken. Nooit meer.

Je hebt gelijk, we moeten dit samen doen.

We moeten eenheid uitstralen.

Is de sollicitatie er? Ja, hij zit te wachten.

Helmer Poons. Max Badal.

Loopt u mee? Zeg maar je, hoor.

Ik begrijp dat je bij de politie zat. Klopt.

Nog steeds eigenlijk, maar ik ben snel weg, hoor.

Problemen met de baasjes? Hahaha.

Ja, die types daar.

Ga zitten.

Kan ik ergens verifiëren wie je bent en waar je zat? Geef maar.

Maar eh...

hoe zit dat met die problemen? Dat is een lang verhaal.

M-hm. Maar ik wil het toch graag...

Ik sprak trouwens een collega over een zaak tegen jou.

Ik mag wel je zeggen, toch? Sorry?

Je hebt twee veroordelingen op je naam...

maar er is ook iets wat nog loopt.

Was mij niet bekend.

Je werkgever wel?

Mishandelingen gaat het om.

Voor ik weg ben bij de politie zou ik daar nog even in kunnen duiken.

Waar heb jij het nou ineens over?

Dan kom ik hier langs met wat collega's, vragen stellen.

Ook aan je werkgever. Dat is toch meneer Aron Koomen?

Waar heb jij het nou over?! Wij zijn klaar.

Wat denk jij eigenlijk?

Ik kan het dossier ook onder op de stapel laten. Personeelsgebrek.

Heb je kans dat je er nooit meer wat van hoort.

Maar daar wil ik wel wat voor terug.

Een paar hele simpele inlichtingen. Inlichtingen?

De pleuris kan je krijgen. En nu wegwezen.

Oprotten! Dan ben ik hier morgen weer, met een zootje collega's.

Komen we de boel even overhoop halen. Wat jij wil.

Hee, wacht even!

Wat eh...

Wat voor inlichtingen dan?

En, kreeg je er wat uit? Met veel moeite.

Hij is inderdaad op BootCamp afgestuurd. Shit.

Maar niet op Simon.

Hè?! Op wie dan? Patrick.

Ja? Zo, eikel. We wilden jou even spreken over Mirande.

Hij wou het alleen vertellen omdat er niks strafbaars is gebeurd.

Hij werd op het laatste moment teruggeroepen. Door die Aron?

Zei hij niet, maar dat lijkt me duidelijk.

Kreeg toch koudwatervrees blijkbaar. Dan maar een claim, dacht hij toen.

(telefoon trilt)

Anna Hartogh.

Oké.

Wat? Lois.

Lois? De secretaresse van Simon.

Die wil me spreken. Alleen.

Waarom dan?

Ze moet me iets heel ergs vertellen, zegt ze.

Ik stap over tien minuten op de trein en dan ben ik weg.

Maar jij moet eerst nog iets weten.

Namelijk dat ik me waanzinnig schuldig voel.

Het spijt me verschrikkelijk. Ik wist het niet.

Niet echt.

Ik had wel gedachtes.

Je bedoelt... Dat het waar is wat jij allemaal zegt.

Over Simon.

Lilly heeft die ring gevonden.

En Patrick het filmpje waar jij op staat.

Al die tijd heb ik er gewoon met m'n neus bovenop gestaan.

En ik had het kunnen weten. Ik had het móéten weten.

Maar Simon, je weet hoe hij was.

Je kan er gewoon met je verstand niet bij dat hij...

Juist hij!

En dat wou je me vertellen?

Wat?

Ik wil er helemaal niks mee te maken hebben.

En ik wil ook geen mensen onterecht beschuldigen.

Max, we hebben je toch nog een keer laten komen.

We beschouwen dit als een zeer ernstige zaak. (telefoon trilt)

Ja? Ik heb haar gesproken.

En? Lilly heeft die ring gevonden! Dus toch.

En Patrick het filmpje. Ze weten precies wat Simon heeft uitgevreten.

Max, we zitten midden in...

Ze heeft nog meer verteld.

Ben je al klaar? Hallo, Max?! We willen heel graag met jou...

Ze denkt dat ze weet hoe het allemaal zit. Wat?

Max! En dat het haast heeft.

Hee, hee, hee!

Steef.

Wat zegt het lab? Geen resultaat.

(muziek)

Hee. Hee.

Kom, we moeten meteen gaan. Waarheen? De BootCampshow. Waarom?

Daar ligt de telefoon. Als we die kunnen vinden, weten we alles.

Dat zegt Lois. Annie, ik heb die gasten van het VIK laten zitten.

Ze is daar weggelopen. Die hele shitzooi zat haar tot hier.

Maar eh...

Oké, wat zit er in die telefoon dan? Is hij van haar? Nee.

Van wie dan wel?

Backstage, daar ligt mijn laptop nog.

Er zit een sticker op met een hartje.

Daarnaast ligt een telefoon met een kapot scherm. De code is...

3-9-6-4.

En wat had je nu in gedachten?

Proberen backstage te komen in dat ding kijken.

Wat?

Eerst Salena, toen die Aron, toen Lois...

nu een of andere telefoon. Maar volgens Lois... Anna.

Ik weet niet hoe ik het moet zeggen. Zeg het toch maar.

De eerste keer dat we afspraken, weet je nog?

Je vertelde dat je je toenmalige vriend zomaar had geslagen.

Je begreep zelf niet waar het vandaan kwam.

Ik weet nog dat ik dacht: Ik ben gelukkig niet de enige driftkop.

Heb je...

Heb je hem niet gewoon doodgestoken?

Ik zou het begrijpen.

Ik had waarschijnlijk hetzelfde gedaan.

Ik dacht dat je me geloofde.

Als enige. Ik wil niets liever.

Maar het wordt langzamerhand nogal moeilijk.

Oké.

Tot ziens dan.

Wacht nou even!

Bedankt nog, hè. Voor alles.

Anna!

Het is donker, het begint te regenen.

Anna steekt hem overhoop, rent naar buiten...

en gaat een put zoeken waar ze die priem in kwijt kan.

Is dat logisch? Nee. Maar het kan wel.

Ja? Zoeken in het donker kost tijd.

Waarom neemt ze hem niet mee om hem op een veilige plek te droppen...

in plaats van vlak bij dat huis?

(de muziek van de modeshow is gedempt te horen)

Goedenavond. Hai.

(applaus) En je plus 1?

O, die komt later.

Oké, veel plezier. Dank je.

(muziek)

Voetstappen rond die put. Is daar iets van te onderscheiden?

Wat is dit?

Maak eens groter.

(muziek)

Hee. Zoekt u iemand?

Ja, Lois heeft me gevraagd of ik haar spullen wilde ophalen.

Waar zat ze? Wie bent u dan?

Annie. Heeft ze nog niet gebeld?

Nee.

O, wil jij haar anders even proberen?

Hee, met mij. Beetje vreemd dat je ineens...

Oké.

Dat klopt?

Hoe zeg je? Annie?

Oké.

En hoe gaat het eh...

Oké.

Daar. Dank je.

(muziek)

3-9-7-6.

Hè?!

(applaus)

Shit.

(muziek)

We hebben er al zo vaak naar gekeken.

Dit heeft geen nut. Klik toch nog eens door.

Eikel!

Ik dacht eh...

Ik weet niet wat ik dacht, maar bij de deur geloofden ze gelukkig...

dat ik de plus 1 van mevrouw Hartogh was.

Had ik al gezegd dat je een eikel bent?

Is dit hem? Ja.

Maar ik weet die code niet meer!

3-9-6-4!

Shit.

Ja!

Fuck, wacht eens.

Het ging om een app, zei ze.

Simia of zoiets.

Wat is dat ook alweer?

Een fiets?!

Een fokking fiets?!

Is dat niet zo'n e-bike?

Zoek eens 29 maart.

Die dag is er niet!

Wel de dag ervoor en erna.

Wacht even.

Ik heb die Simon helemaal nageplozen, maar die fietste niet.

(telefoon trilt)

Fuckface, ik heb nu echt geen tijd. Je moet even iets voor me doen.

Dat dacht ik niet! Steven wil niet met me praten...

maar ik denk dat ik iets heb. Gozer, echt niet.

Karim, geloof me.

Voor deze ene keer.

Wat dan? Kan je een nummer voor me checken? Nee, man.

Ik heb een telefoon met een fietsapp waarop de bewuste dag is gewist.

Fiets? Yes.

Geef het nummer maar. We hebben overzichten van die paal die dag.

06 20 56 57 37.

Blijf hangen.

Wie is dat? Heel even.

Fuck. Ja?

Die telefoon is daar geweest, tussen acht en negen.

Staat op naam van Teamtopper BV.

Teamtopper?! Maar we hebben ook een fietsspoor gevonden.

Ik weet wat dat is. Wat dan? Een van de bv's van Simon.

Ja, maar... Maar ook van Patrick.

Hallo? Max?

Kijk eens bij de foto's. Wat heb je dan?

(muziek)

(applaus)

Dank je wel. Een applaus voor de modellen en ontwerpers van BootCamp!

(luid applaus)

(applaus houdt aan)

Hallo, allemaal. Weet je waar jullie net naar hebben zitten kijken?

Dat zal ik jullie vertellen. Naar de show van een verkrachter!

En een moordenaar.

Ja, dames en heren, dat hoort u goed.

Simon Boetzelaar was een verkrachter.

En Patrick is een moordenaar.

En voordat ik het vergeet, Lilly, de weduwe...

die zogenaamd nergens vanaf wist.

Je gaat je toch afvragen wat erger is:

Vrouwen verkrachten die voor je werken, je eigen broer vermoorden...

of de hele tijd net doen alsof je fokking neus bloedt!

Een onverwachte wending in de zaak...

van de vermoorde spijkerbroekentycoon Simon Boetzelaar.

Gisteravond is de broer van Simon, Patrick Boetzelaar...

aangehouden op verdenking van moord op zijn broer.

De politie meldt dat hij een volledige bekentenis heeft afgelegd.

Nadat eerder de huisjuriste van het bedrijf verdacht werd...

lijkt het nu om een familiedrama te gaan.

Simon en Patrick Boetzelaar stichtten samen...

het zeer succesvolle jeansmerk BootCamp.

Over Simon wordt sinds kort gezegd dat hij zich...

aan seksueel grensoverschrijdend gedrag zou hebben schuldig gemaakt.

De politie roept getuigen en eventuele slachtoffers op...

zich te melden. Meer hierover in onze late uitzendingen.

Ik ga mijn telefoon op Kutjebef BV zetten.

Komt m'n vriendin er nooit achter waar ik geweest ben. Fijn, Karim.

Ik heb met je vrienden van het VIK gesproken.

Zij willen je ontslag, zelfs vervolging.

Maar omdat je deze zaak krankzinnig genoeg...

toch soort van voor elkaar hebt gekregen...

wil ik je nog één kans geven.

Ik zal erover nadenken of ik dat nog wil.

En je vriendin? Ik had gehoopt dat je haar mee zou nemen.

Hadden we onze verontschuldigingen aan kunnen bieden.

Ze moest ergens heen.

Wat ontzettend aardig van je.

Wat verschaft mij deze eer?

Ik heb begrepen dat jij een telefoon...

en een laptop van Simon hebt. Telefoon?

Jij had de mijne, begrijp ik.

Vertrouw nooit een secretaresse. Vervelend dat er niet naar me...

Kut. Laat jij dat ding even maken? Zo snel mogelijk.

Ik bedoel Simons telefoon, waar hij...

Ik had je dus niet gezien, hè.

Wat bedoel je? Het enige wat ik zag was koplampen die op me afkwamen.

Maar je wist wel dat ik daar was, toch? Nee.

Ik wist wel...

Wat?

Dat hij met vrouwen rotzooide.

Natuurlijk wist ik dat.

Het was m'n broer. Die je gewoon overhoop hebt gestoken.

Met jouw priem.

Het is dus toch allemaal mijn schuld?

Je weet nergens niks van, onnozele doos.

Er waren gangsters op me afgestuurd!

Zo, eikel. We wilden jou even spreken over Mirande.

Ja? Ik heb me bedacht. Kom maar terug naar kantoor.

Allemaal omdat die klootviool... Volgens Anna kunnen we van haar af.

Ze heeft een half jaar geleden nog getekend. Wanprestatie.

En dus? Moet ze eruit. Wil je dat meteen regelen?

Op jouw advies.

Allemaal omdat hij zo in jou geïnteresseerd was.

Ik wil alleen maar weten of... Koplampen.

Dat is alles wat ik zag.

Hij was daar met iemand geweest.

En die was dus weg.

Ik dacht: Die heeft zichzelf bezeerd met een klusje of zo.

Ik begreep het niet, maar ik kwam daar voor die shitzooi met Mirande.

Omdat ik er helemaal klaar mee was...

om altijd de kutklusjes op te moeten knappen.

Al die jaren werk ik me kapot voor BootCamp.

En wie gaat er altijd met de eer strijken?

Hou op!

En nu was er iemand dood en kreeg ik gangsters op me af.

En weet je wat?

I couldn't care less.

Ik was zo kwaad. Ik werd helemaal gek.

En toen zag ik dat stomme ding liggen en...

wat deed hij?

Lachen.

Hahaha, wat doe je?

Sukkel.

Ik schrok me kapot.

Ik was totaal in paniek.

Ik dacht: Jezus, wat moet ik met dat ding?

Ik had daar als kind vaak gespeeld...

dus ik wist dat er ergens een put in het gras zat.

En toen werd ik opgepakt en toen dacht je: prima.

Laat haar maar opdraaien voor iets wat ik gedaan heb.

Moet je me eigenlijk niet bedanken, mevrouw de advocate?

Ik heb afgemaakt wat jij wilde.

Toch?

Met een priem op zak naar die afspraak gaan.

Wie hou je voor de gek?

Jij hebt de telefoon en de laptop van Simon...

waar allerlei filmpjes op staan.

Maar de politie heeft ze niet gevonden.

Waar zijn ze?

I couldn't care less.

De hele dag in de keuken gestaan.

Ongelofelijk knap.

Hoe was het met... Later. Even niet nu.

Nee! Het is goed met je. Ik ben een Hollandse jongen en ik eet...

Ik was bij je aan de deur.

Een buurvrouw zei dat je waarschijnlijk bij je vriend zat.

Het was niet makkelijk om te vinden.

Jij bent een keer bij mij thuis geweest. Ik wist je naam nog.

Ik wou een paar dingen zeggen. Eh, ik ga even...

O nee, je blijft gewoon hier.

Ik heb eigenlijk helemaal geen zin om... Alsjeblieft.

Misschien snap je hoe moeilijk dit voor me is.

Je hebt het vast al vaker gehoord van andere mensen, bij Bootcamp ook.

Maar ik had het kunnen weten.

Ik had het móéten weten.

Maar misschien wilde ik het zo erg niet weten...

dat ik het daardoor niet wist.

En dat vind ik verschrikkelijk.

Dat zal jij wel niet willen geloven, maar het is echt zo.

Ik kan het niet meer goedmaken, dat weet ik.

Misschien geeft het je voldoening...

dat BootCamp binnenkort niet meer bestaat.

Simon had een sleutel van het huis van z'n broer.

En omdat ik het niet kan goedmaken...

heb ik wat meegenomen waarmee jij maar moet doen wat je wil.

En o ja, ook nog dit.

Dat wil ik al helemaal niet meer in huis hebben.

(muziek)

NPO ONDERTITELING TT888, 2024 informatie: service.npo.nl