Original subtitles

888

Je hebt mijn ring gestolen. Ik ga aangifte doen.

Je kunt dat op één manier vermijden: Door met me naar bed te gaan.

Ik vermoord hem! Nog één keer.

Never nooit meer dat ik bij die klootzak in bed ga liggen.

Beste Myra, ik heb je mailadres gevonden en wil je iets vragen.

Over Simon Boetzelaar.

Je kan denken dat er iets is gebeurd op het werk tussen jou en Myra.

Ik heb je een mail gestuurd, maar...

Simon?

En die priem? Die heb ik daar laten vallen.

Toen ik wegrende was hij nog springlevend.

Voor zover bekend: Hij rijdt naar z'n vakantiehuisje.

We hebben de ANPR. Tussen acht en zo rond half elf had hij dus bezoek.

Anna. Je bent lief.

Dat hij dood is, ik kan er geen traan om laten.

Maar zijn reputatie, het kan niet zo zijn dat die brandschoon blijft.

Was er iets op de zaak? Conflicten of ruzie?

Deze clusterfuck gaan we niet overleven. Jij al helemaal niet.

Jawel, want het is genoeg geweest!

Dus ik kreeg 'n idee, maar dan moest ik het spel voorlopig meespelen.

Wie wist er allemaal dat hij daar zat? Ik en zijn vrouw Lilly.

Komt u mij dit nu vragen?

Bent u helemaal gek geworden!?

India? Daar wordt de helft van die spijkerbroeken in elkaar gezet.

Je bedoelt illegaal? Niet illegaal, maar ook niet helemaal legaal.

Ze wilden naar de beurs.

Een heilige, dat was het.

Ga naar de politie. Nee, echt niet!

Er is die avond na mij nog iemand gekomen.

Dat kan niet anders.

Nog meer interne mails. Iemand op kantoor.

Een van de weinigen die van die India-kwestie wist.

Ze protesteert er nogal heftig tegen.

Gaan jullie hem pakken, die dader? Absoluut. Hem of haar.

Hee. Hee.

Wat doe je? Ik wacht op m'n eten.

En jij? Ik wilde net gaan douchen.

Wil je nog iets doen vanavond?

Ik ben eerlijk gezegd kapot.

Ik ook.

Morgen weer? Yes, baby.

Shit, nee. Dan is m'n vader jarig.

We gaan bowlen?

Bowlen? Dat vindt hij leuk.

Nou, daar ben ik toevallig heel goed in. Zal ik mee?

Eh...

Meet the parents... Nog even wachten maar. Oké.

Een beetje telefoonseks nog? Zeg, ik ben een net meisje!

En bovendien zijn we daar te oud voor.

Voor telefoonseks ben je nooit te oud. Leer je toch op school al?

Nu je het zegt. Het lijkt me heerlijk.

Maar je hebt overal hackers tegenwoordig en iCloud-lekken en zo.

Dus heel graag, maar toch liever niet.

Oké.

Ik ben toch te moe.

Kusjes. Kusjes.

(tune)

Je vriendin is hier.

Ja, lieverd. Die is blijven slapen.

O. Om mama te helpen.

Oké.

Ik kom er zo aan.

Hee. Hee.

Goedemorgen.

Een beetje geslapen?

Ik was het vergeten, een seconde.

Toen ik wakker werd, toen dacht ik dat hij naast me lag. O, lief.

(ze snikt)

Opschieten maar, jongens. Het is al laat. Jahaa.

Moet jij nou vandaag... Het graf uitzoeken, ja.

Muziek, foto's.

En hopelijk krijgen we hem vandaag thuis.

Ik breng ze zo wel naar school. En de politie, heb je nog iets gehoord?

Dit is al de zoveelste, we moeten hier echt een keer wat mee.

Dit gaat helemaal fout zo.

Een secretaresse die een inkomende mail becommentarieert.

Dat is nogal vrijpostig.

Ze had blijkbaar morele bezwaren tegen die India-fabriek.

Voelde zich soort van medeplichtig.

omdat ze als een van de weinigen overal van wist.

Nog niet echt een motief voor doodslag, lijkt me. Nee, maar toch.

Os zijn twee mensen bekend die wisten...

dat hij in dat huisje zat die avond. Daar is zij er één van.

Het is ook nog eens een aantrekkelijke vrouw...

die werkt voor een aantrekkelijke baas.

en die rondloopt in een bedrijf waar weleens een priem rondslingert.

Oké.

Goedemorgen. Hee.

Ah, is binnengekomen. Ja. (berichttoon) Super, dank je wel.

Hee.

Ik doe het woord.

Waarom? Ik heb al een keer met haar gesproken.

Wat jij wil.

Hai. Hallo. Is er nieuws?

Hebben jullie iemand? Nee, we zouden graag nog even met je praten.

Alweer? Ja.

Die fabriek in India, wij denken dat Simon ervan uitging...

dat die onderzoeksjournalist het verhaal niet rond zou krijgen.

Maar jij wist ervan, dat het allemaal waar was.

Als een van de weinigen.

En je was het er niet mee eens.

Het spijt me, ik kan er niks over zeggen.

Had je het gevoel dat je een soort medeplichtige was?

Omdat je zoveel wist en daardoor in de problemen zou komen?

Misschien zelfs wel strafbaar zou zijn?

Was het uiteindelijk een echt conflict geworden...

tussen jou en Simon?

Jij hebt verklaard dat je de avond van de dood van Simon thuis was.

Alleen. Ja, dat klopt. Maar...

Hee, ik hoorde dat u hier was.

Is er nieuws? Ik ben bang van niet.

O. Wat, ehm...

We willen nog even met Lois praten.

Dus als we dat mogen?

Oké.

Ik hoor het wel. Ja.

Wat suggereren jullie in godsnaam? Ik suggereer niks.

Ik vraag of er een conflict was. Nee, natuurlijk niet.

Hij runt...

runde de boel hier. Ik heb niks te vertellen, wat een onzin.

Maar... Kwam je weleens in dat huisje?

Ik ben daar één keer geweest. Waarom?

Om ontwerpen te brengen.

Ja, ja.

En hoe was Simon, als werkgever?

Prettig.

Heel prettig.

Hoe prettig precies?

Ik kan je niet zeggen hoe ik dit waardeer.

En hoe dapper ik het ook vind.

Jij kon mij zwart op wit garanderen dat m'n naam nooit genoemd wordt.

Anders ga ik dit namelijk niet doen.

Waarom houd jij je hier eigenlijk mee bezig?

Heb je cliënten die dingen met hem hebben meegemaakt?

Eh...

Net zoals ik jouw geheimhouding garandeer...

kan ik ook niet over anderen praten, ben ik bang.

Een aantal jaar geleden, toen werkte je bij BootCamp.

En met plezier.

Ik weet niet precies hoe goed jij hem kende.

maar Simon was zo krankzinnig likeable.

Iedereen was altijd dol op hem, echt iedereen.

Ja, en ik ook.

Als werkgever dan, hè. Gewoon zoals dat gaat:

We flirtten ook weleens een beetje.

Maar hij was gewoon gelukkig getrouwd.

En ik al heel serieus met mijn vriend.

Al die verhalen over bazen en secretaresses.

Wij maakten er vooral eigenlijk grapjes over.

Als er iemand ongevaarlijk was, dan was hij het wel. Dacht ik.

Het is dat m'n vrouw me verboden heeft een maîtresse te nemen.

Anders had ik het wel geweten. Jezus, wat jammer, Simon.

Ik had het nog zo op m'n lijstje staan. Ja, kut hè? Echt kut.

Maar goed, we zullen ermee moeten leren leven.

Maar toen...

op een avond...

we waren nog laat aan het werk, want we hadden een deadline.

Iedereen was weg, verder was er niks aan de hand.

Toen besloop hij me.

Wat is dit nou?

Hee, Simon. Kappen!

Kappen!

Simon!

Simon!

Het was dierlijk.

Voor mijn ogen veranderde hij in een soort...

enge gorilla, met ongelooflijk veel kracht...

waar ik gewoon niks tegen kon beginnen.

Als je erover hoort of erover leest, dan denk je:

Verkrachting, nachtmerrie, horror.

En als het je dan gebeurt...

dan is het nog tien keer erger dan je je had voorgesteld.

Toen ik me eindelijk had losgerukt, begon hij meteen met bedreigen.

Dat als ik het ooit tegen iemand zou vertellen...

ik de rest van m'n leven spijt zou krijgen.

Want het was natuurlijk wel m'n eigen schuld...

vanwege al die grapjes die ik had gemaakt.

Dus...

De politie? Ja, dat durfde ik niet.

En ik was ook in shock.

Ik vroeg me af of het allemaal wel echt gebeurd was en...

ik heb, denk ik, thuis drie uur onder de douche gestaan.

En...

De volgende dag dacht ik: Wat ben je ook voor een idioot?

Dus toen wilde ik gaan, maar...

Maar?

Hee. Toen stond hij alweer op de stoep.

Toen was hij weer heel aardig en vriendelijk.

Hij vond het heel naar dat het een beetje uit de hand gelopen was.

Maar ik mocht er natuurlijk niet met iemand over praten.

En toen... Ik was zo in de war.

Hij, eh...

bood me geld.

Als ik een of andere verklaring zou tekenen...

dat ik nooit iets over hem of over het bedrijf mocht zeggen.

Eerst riep ik natuurlijk dat ik daar nooit mee akkoord zou gaan.

Maar hij bood meer en meer, echt een belachelijk bedrag uiteindelijk.

Ja, toen leek het een oplossing.

Een oplossing?

Waarvoor dan?

Dat ik...

Dat ik het nooit aan iemand zou hoeven te vertellen.

Want hoe woedend ik ook was...

ik schaamde me ook.

Dat is misschien nog wel het onverdraaglijkste.

Hij deed het.

En ik schaamde me.

Wat was er? Wat hadden ze?

Ze weten van India. Wat?

Ze dachten dat dat er misschien iets mee te maken kon hebben.

Met de moord? Ja.

Hoe weet ik ook niet.

Ze hebben door Simons mails zitten graven.

Dat hele India gaat nooit iemand aan ons kunnen linken.

Dat is helemaal afgedicht.

Laten we het hopen. Wat wilden ze verder?

Eh, niet zoveel.

Het ging vooral daarover.

Weet Lilly het eigenlijk? Wat?

India.

Hoe oud is je zoontje?

Zes maanden.

Ik hoop dat je er iets mee kan allemaal.

Zeker, echt waanzinnig bedankt.

Weet jij... Wat?

Hij is vermoord, toch?

Is daar al iets over bekend, wie het gedaan kan hebben?

Voor zover ik weet niet.

Ik hoop dat z'n laatste uren flink pijnlijk zijn geweest.

Ik zal je heel eerlijk zeggen dat ik er zelf ook over heb gefantaseerd.

Om terug te gaan naar dat ellendige kantoor met een pistool of knuppel.

En dan z'n hersens inslaan.

Vind je dat raar van mij?

Nee.

Nog één ding:

Ik weet bijna zeker dat er nog meer slachtoffers moeten zijn.

Heb jij ooit iets gehoord van collega's of anderen? Nee.

Nee, sorry.

En niemand die iets wist.

Niemand die iets merkte.

Of gehoord heeft.

Vreemd, hè?

In hoeveel werkelijkheden tegelijk kunnen we leven?

Oh! Oh! Ah!

Ze was thuis, in slaap gevallen op de bank.

Van een conflict was absoluut geen sprake.

Ze had één of twee keer gezegd dat ze het er niet mee eens was.

Meer niet. Maar toen we over mogelijke andere betrekkingen...

tussen haar en Simon begonnen werd ze heel pissig.

Ze is verder niet bekend bij ons, geen strafblad.

En ze heeft geen auto. Ze gebruikt wel af en toe een car to go.

Maar dan heb je het over honderden kentekens. Ga er achteraan.

Laten we er in godsnaam wat tempo in gooien.

Ik heb de hele tijd de media in m'n nek.

O ja: De OvJ heeft het lichaam vrijgegeven.

Dan weten jullie dat.

Kijk jij straks even naar die car to go-business, Max? Waarom ik?

Kan Karim dat niet doen? Ik zit vanaf het begin op deze zaak, pipo.

Hallo? Max?

Babette helpt je wel.

Als die Indiase connectie zo goed is afgedekt... Dan?

Moeten we misschien met de huisjuristen praten. Wie zijn dat?

Kunnen we dat even uitzoeken? Ja.

Met Anna. Er schiet me nog iets te binnen.

O? Wat?

Er was een meisje op de administratie.

Ja? Ik weet niet meer hoe ze heette, maar...

Maar wat? Ja, ik kan me vergissen.

Maar zeg het toch maar.

Hij had daar speciale belangstelling voor, volgens mij.

Liet haar naar mijn idee iets te vaak langskomen...

om een of ander dossier te halen.

Maar je weet niet meer hoe ze heette? Nee.

Iets met een O, volgens mij.

Sorry, meer weet ik echt niet.

Dank je, misschien is het iets.

Succes met alles.

Joe, dag.

O.

(er klinkt kerstmuziek) Dank je wel.

Wat ontzettend leuk dat je er bent.

Een stukje relatiebeheer, hè. Ons kantoor slaat geen kerstborrel over.

Ken je iedereen? Nee, natuurlijk niet. Marloes van marketing.

Anton van design.

Eddie en Conny van sales.

Waarom werken hier alleen maar zulke ontzettend knappe mensen?

Hoe krijg je dat voor elkaar? Dat is de modewereld.

Uiterlijk is onze core business. Ik snap het.

Jij wou saai rechten studeren. Dom, natuurlijk.

Ik kan me wel voor m'n kop slaan.

Hai.

Bho, administratie.

Bho.

(telefoon trilt)

Hee. Hoe gaat-ie, wat doe je? Denk je nog veel aan me?

Zoals bijvoorbeeld elke minuut?

Elke minuut! En jij aan mij?

Elke seconde.

Oké. Bel je zomaar of is er nieuws?

Mwah, niet echt. Ik wilde gewoon even je stem horen.

Nou, dit is hem. Zo klinkt hij. Wat vind je?

Ehm... Ik vind het een mooie stem, geloof ik. Ja, topstem.

Mooi, maar dan moet ik nu weer door.

Love you as many as all the sand.

Natuurlijk dacht ik de hele tijd: Moet ik het hem niet vertellen?

Kan ik hem niet in vertrouwen nemen?

Maar dat durfde ik niet aan.

Schaamte is de moeder van stiekem.

En daarbij:

ik had een plan dat ik eerst moest uitvoeren...

voordat ik mensen in vertrouwen ging nemen.

En? Hier heeft ze een abonnement lopen.

De vordering van de OvJ is geregeld, ik stuur 'm nu door naar die gasten.

Als ze een auto van hen gebruikte, weten we dat hopelijk snel.

Laat maar weten zodra je wat hoort. Joe.

Roos.

Hallo, Steven Loohuis. Dit is mijn collega Brahimi.

Het gaat over de doodslag op meneer Boetzelaar.

We begrijpen dat uw kantoor juridische zaken doet voor BootCamp.

Klopt. En bij wie moeten we dan vooral zijn?

Eh, bij mij.

Zullen we even daar gaan zitten? Graag.

Is er nieuws?

Ik ben bang van niet.

Zo officieel meteen? U bent jurist.

Ik neem aan dat u de procedures kent.

Zeg maar Anna. En ik doe geen strafrecht...

maar ik begrijp wat u bedoelt.

Hoe goed kende je Simon Boetzelaar?

Goed. Heel goed.

Ik zag hem heel regelmatig. Toen ze met BootCamp begonnen...

vroeg hij ons kantoor om ze juridisch bij te staan.

Meestal heeft zo'n groot bedrijf toch een interne juridische dienst?

Dat klopt. Maar toen ze nog klein waren adviseerden wij.

Toen ze groter werden zag Simon geen aanleiding om dingen te veranderen.

Wij hadden gewoon...

een heel goede relatie.

En z'n broer?

Patrick. M-hm.

Daar had ik minder mee te maken.

Is jou iets bekend van problemen of conflicten met zakenpartners?

Bijvoorbeeld in India of anderen. Met de pers of concurrenten.

Eh... nee.

Nou... Wat?

Eh... nee, een beetje moeilijke kwestie.

Gevoelig. Ik zou het toch graag willen horen. Eh...

Er was wel iets, met een ontwerpster die zelfmoord heeft gepleegd.

Weet u daarvan?

Volgens de familie de schuld van BootCamp...

vanwege een verbroken contractuele relatie.

Wij begrepen dat dit conflict met z'n broer Patrick was. Klopt.

En juridisch is dat inmiddels min of meer opgelost.

En dat 'de schuld van', hoe uitte zich dat?

Het spijt me, dat valt onder de vertrouwelijkheid...

ik kan daar niet zomaar over praten. Dat begrijpen we.

Maar waren ze boos, bedoelt u?

Ik denk dat ik dat mag zeggen, ja.

De ouders, maar vooral ook de broer.

En hoe heette die mevrouw?

Mirande Koomen.

En de broer?

Aron.

(stemmige muziek)

Dank u wel.

Wellicht komen we nog een keer terug. Geen probleem.

Bedankt.

Wat wilden ze?

Wat denk je? Over Simon praten, wat anders.

Maar... Ze praten met iedereen die dicht bij hem stond...

en nu dus ook met mij. Wisten ze iets van... Tuurlijk niet!

En... en... wat gaan ze nu doen?

Hoe gaat het verder? Ze gaan de moordenaar zoeken.

God weet wat-ie nog meer uitvrat in dat huisje van 'm.

Met wie hij allemaal afgesproken had. Jij hebt niks gezegd?

Over jezelf. Nee, natuurlijk niet.

Dus je hebt ook nog staan liegen tegen de politie.

Je zit het alleen maar erger te maken.

Je draait jezelf vast en je komt er nooit meer uit.

Er is die avond iemand na mij gekomen en die moeten ze vinden.

Aron Koomen, directeur van een overslagbedrijf.

Verder hebben we niks over hem.

Maar, eh, zus springt uit het raam na het opzeggen van een contract.

Beetje... overdreven? Ja.

Behalve als ze al suïcidaal of depressief was.

Duurt lang.

Ik heb ze gebeld, ze hebben storing.

Hun hele systeem ligt eruit. Fuck!

Ja?

Ik kom eraan.

Ja, dat klopt, dat was een heel vervelend incident.

Mensen die tegen elkaar gaan schreeuwen bij een condoleance...

maken we niet vaak mee. En het was de broer van de overledene?

Die aan het schreeuwen was. Aron Koomen. Ja.

Tegen meneer Boetzelaar, die natuurlijk...

ik kijk ook het nieuws, op zijn beurt...

...de broer is van iemand die net overleden is.

Da's geen priem. Nope, maar hij is wel scherp.

En hij lag hier onder de grond.

Ja, maar voor hoelang? Een paar dagen of 30 jaar?

Breng het naar FO, misschien heeft de schouwarts zich vergist.

Je weet nooit.

(op de achtergrond is iemand aan het bellen)

Ik ben naar een afspraak. Helemaal goed.

Lois. Hee, met Anna. Hoi.

Gaat het weer een beetje bij jullie?

Wat zal ik zeggen, de politie loopt hier de deur plat.

Ze vissen zelfs bij mij of ik niet een verhouding had met Simon.

Wat! Ja, want dan zou ik hem vermoord kunnen hebben.

Jezus! Ik heb gezegd dat ze de tyfus kunnen krijgen.

Maar... weten zij dan niet...

Fuck.

Wat? Is er nieuws van het lab? Ik ga er zo even heen.

Ik zat door de socials van die secretaresse te scrollen.

Ze maakt er niet echt een geheim van...

maar ze loopt er ook niet mee te koop.

Waarmee? Ze valt niet op mannen.

Dus de kans dat die twee een verhouding hadden...

lijkt me niet heel groot. Waarom zegt ze dat dan niet?

Ze hebben daar geen bal mee te maken.

Alsof het niet erg genoeg is. Ik begrijp het.

Zo bizar.

Een paar dagen geleden liep Simon hier nog gewoon rond.

En nu is-ie vermoord door één of andere gek.

Ja.

Eh... Wat?

Even iets heel anders. Werkt Bho nog bij jullie?

Bho? Ja, van de administratie, toch?

Hoezo? O, eh, niks, er was iets met een oude factuur.

Een beetje gezeik, ik dacht, misschien weet zij het.

Bho is al twee jaar weg. Doet totaal iets anders nu.

Staat op de markt. Wel met kleding. Op de markt.

Weet je toevallig ook welke?

De modewereld is nog steeds in rep en roer...

over de moord op Simon Boetzelaar.

Ik ben compleet geschokt.

Ik heb Simon heel goed gekend en we hebben intensief samengewerkt.

(de stem ebt weg)

Hij had zo veel mooie dingen gecreëerd...

en om dan zo wreed uit het leven te worden gerukt.

(de stem ebt weg)

(spannende muziek)

Voor zover ik weet had hij geen vijanden.

Het was gewoon een schat van een man.

Wij hebben van de politie begrepen...

dat er een aantal interessante tips zijn binnengekomen...

en dat er mogelijk binnenkort een verdachte aangehouden wordt. Wat?

Wat is dit voor gelul? Hoe komen ze bij die onzin?

Dat ik het goed begrijp. Die mevrouw... hoe heet ze? Mirande.

Die is er onterecht uitgewerkt en toen uit het raam gesprongen. Yep.

We weten inmiddels dat het, volgens die familie...

volledig de schuld van die broers is...

en dat ze een claim wilden indienen, maar dat was na de moord.

Het kan een afleidingsmanoeuvre zijn. Want?

Getuigen hebben gemeld dat broer Aron...

tijdens de begrafenis uit z'n dak ging tegen Patrick.

Hij had een sterke band met z'n zus. Er is nog iets.

Die Mirande was bipolair hebben we off the record gehoord.

Vandaar die zelfmoord. Dat is vaak een erfelijke afwijking.

Dus meer mensen in de familie kunnen het hebben.

Bipolaire mensen zijn soms up, soms down.

Maar wat ze ook kunnen zijn... Buitensporig agressief.

Maar we kunnen hem niet horen, want hij is vanmorgen...

op het vliegtuig naar Brazilië gestapt.

We hebben hem gebeld en ingesproken. We wachten op antwoord.

Dat ding ligt, denk ik, al een paar jaar onder de grond.

Er valt niets meer aan te ontwaren. Oké.

Weer een paar uur van m'n leven kwijt.

Story of my life.

Wat kan ik voor u doen?

Ik zit in...

...ernstige gewetensnood.

Vertel.

Ik verdenk een collega...

Waarvan?

Van moord.

(stem Anna:) Roos was m'n beste vriendin.

Vanaf onze studietijd.

We hadden geen geheimen voor elkaar.

Nooit, nooit.

Nooit.

De ideale vriendschap.

Zeg maar.

Voel je je een beetje jarig, pap?

Eerst een strike, dan pas ben ik echt jarig.

Eén strike is toch niet te veel gevraagd voor iemand van 64?

Ik dacht dat jij 63 werd. Was het maar waar, lieverd.

Ik vind dat jij er geen dag ouder uitziet dan 63.

En 62 zou ik ook nog geloven.

Plusje in m'n testament.

Hiep, hiep, hoera, het goede nieuws.

Een overzicht van Lois' browsegeschiedenis.

Het slechte, ze heeft daar die avond niet gereden.

Dus nu heb ik de hele lijst van iedereen...

die daar tussen zeven en elf op de weg was voor je uitgeprint.

Prettige wedstrijd. Hee, daar heb ik zin in(!)

Is iedereen al vertrokken hier?

Dan ga ik ook maar eens, ik zit hier pas elf uur.

Groeten thuis.

Vind je het gezellig, schat. Heel erg.

Hee, maar vertel eens over die Simon Boetzelaar.

Ik volg het op het nieuws. Jij kende hem toch?

Ja, maar laten we het daar in godsnaam niet over hebben.

Ik hoorde dat ze al een verdachte hebben.

(telefoon trilt)

(Anna:) Ik hou niet van bowlen. Ik wel, maar ik mocht niet komen.

Ik sta hier in schoenen die vandaag al...

door z'n 400 andere mensen zijn gedragen.

Echt iets voor jou. Zo zie je maar...

als ik echt van iemand hou deins ik nergens voor terug.

Wat doe je? Stukje waanzinnig opwindend politiewerk.

Ehm... nog steeds geen nieuws? Nope.

Want... ik hoorde dat ze in één of andere talkshow zeiden...

Allemaal bullshit, fake news.

We zijn geen bal opgeschoten nog.

O, oké.

Kom je naar me toe vanavond?

Eh...

Hee, wat is er? Ik heb je gisteren ook al niet gezien.

Oké, hoe laat?

Eh, ik ben nog wel even bezig...

maar er ligt een sleutel onder het beeld.

Misschien doe ik dat wel. Dat zou ik heel leuk vinden, weet je dat.

Ze hebben gaten in zo'n bal gemaakt, speciaal om je vingers in te breken.

Anna! O, ik moet weer, geloof ik. Maak ze gek.

Tot straks.

(Max zucht)

Fijne verjaardag.

Dag, jongens, doei!

What the fuck!

(Steven:) Hoi. Hee. Wat is er?

Ik zit op een VVE-vergadering, ongelofelijk gezeik.

Ehm... Wat is er nou?

Nee, laat maar, we kletsen morgen bij de briefing.

Oké. Joe.

(telefoon trilt)

(stem van Myra:) Hoi, Anna, nog een keer een berichtje van mij.

Ik vond het moeilijk, maar ook heel fijn...

om een keer m'n verhaal te kunnen vertellen.

Ik zat nog na te denken over wat je vroeg over anderen.

Ik had het over een meisje van de administratie, iets met een O.

Maar volgens mij heb ik me vergist, het was geen O, maar een A.

Iets met een A.

Aan het eind, volgens mij.

Net als bij jou en bij mij, weet ik vrij zeker, eigenlijk.

Vraag me alleen niet hoe de hele naam was.

Ik hoop dat je er iets mee kunt, succes.

Groet, Myra.

(Max zucht)

Dus iedereen die een mutsje heeft staat in de winkel...

of heeft in de winkel gestaan.

(telefoon trilt)

(spannende muziek)

Simon z'n hart en ziel zaten in dit bedrijf.

Hij zou gewild hebben dat ik me ermee ging bemoeien.

Dat weet ik zeker.

Dat huisje in het bos, was je daar wel eens geweest? Nee.

Is er hier iemand die nog ideeën heeft?

Ik vind het een afschuwelijk moeilijke kwestie.

Anna is niet alleen mijn collega, maar ook mijn vriendin.

Ze heeft me in vertrouwen genomen.

Is er nog nieuws?

Schiet op, we hebben wat gevonden.

NPO ONDERTITELING TT888, 2024 informatie: service.npo.nl