Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously, on "The Real Housewives
of Beverly Hills"...
I am inviting you all to Aspen.
- Whoo! - There's a house ten minutes
from my house that you guys can all stay at.
And then my house is small-- - I wanna stay at your house.
I'll stay at the other house.
I'm gonna stay at a hotel. [laughs]
My mom's stuff from her house...
- Oh, my God. Really? - Came to me today.
I have a lot of feelings going on, and I'm so strong at times
but I'm really not.
Diana isn't ready for any kind of friendship.
- She's right. - Take all the time you need,
take all the space you need. - Thank you.
You have a drinking problem?
No, I don't have a drinking problem.
Neither do I, but you tried to push it.
[clicks tongue] - And I was worried about you.
But is that to make Erika look bad, or is
that outta genuine concern? - Erika, I don't have to
make you look bad, you can do that on your own.
♪
[upbeat music]
♪
3160 Lake Hollywood Park.
Are you excited, booboos?
Are you excited, my baby?
I'm so excited to take you for a walk.
No, I don't need my phone. No, no, no, no, no. No.
No.
It was really wild last night, Kyle.
It was interesting and wild, a little all over the place.
I cannot get over our hairdo like this?
I know.
Yes. Why don't you tell me?
After Rinna's party, we went to the Polo Lounge.
Our husbands met us,
and we continued to party and to be overserved.
[laughs] When are we gonna learn our lesson?
I do feel if I can say so myself,
Rinna's having extreme reactions.
If you come for husband and kids,
I will----ing cut you down!
Not having dealt with her mom's passing and now--
and I think maybe it's a buildup.
Well, look how she was at your house the other night.
- That's my point. - Yeah.
First she was, like, really yelling,
and I was like, gosh, that's so harsh.
What made you do that? That's the answer I want.
When I get it, I will let it the [BLEEP] go!
And then she went from one extreme to the next,
and I went from thinking, "Calm down," to,
"Oh, my God, poor thing."
I'm trying to figure out how to live without my mom.
[sobbing] And I don't know how to do it.
When my mom died, I was physically ill for two years.
So I understand that Lisa's in pain.
She's only taking it out on one person, though.
- I know. - Sutton.
I think that right now, everyone just
needs to reserve judgment with how Rinna's handling this
and just give her some time.
I don't want Sutton to feel like it's a pile on.
- Right. - Because it's not fair.
But at the same time, she doesn't
articulate herself and land her points as good as she could.
Listen, I'm a colt.
- A colt? - That's a baby horse.
Oh, a colt.
- However--hang on-- - Sutton, you're tangenting.
Just-- - No, I'm not.
- Okay. - I've got this.
Okay.
I should have said what I said--
Hang on.
And I have a drinking problem. [laughs]
Well, I think that Sutton really wants
things to be good with people,
but sometimes Sutton says too much
and causes a whole big drama.
And other times, she's too scared to speak up at all
and rock the boat, which is also not good.
So sometimes she makes it a little difficult.
I feel like maybe she just needs some helpful advice,
some support.
Not necessarily to having another thing
that's coming at her.
I think she does.
[upbeat music]
♪
[doorbell dings]
Bosnia! [both laugh]
Hi! Hi.
What? [laughs]
You can't tell. I never would've known.
Oh, my God.
How much did you drink?
This is not a Diana fail. This is a Team Diana fail.
Where's her team to tell her, her jumpsuit is on backwards?
I just didn't want the party to stop,
and took a little bit too far. [laughter]
And now I'm feeling the pain.
Should I make you some coffee?
Don't let me drink. Oh, water.
Water, that's what I figured.
I figured water would be your--
I feel like I'm out of my body.
- The pictures you posted-- - [laughter] Oh, my God.
I can't even look at her. The face.
I think I'm gonna leave the country.
How did my camera do that?
Well, it was just, you caught her at weird times.
Not just her. Kathy, too.
Kathy's eyes are closed, and Kyle--
Kyle-- I was like, I'm mortified.
[laughter]
That's a good point.
That's a good--
I know everybody keeps saying, "Oh, I wish I knew--"
well, you said actually, "I wish I got to know you
outside of Sutton."
Like, if she was sitting here...
- Yeah. - None of this would happen.
And then, you know, like, now I'm just backing away from her
to see who she really is.
- Good. - Is she a malicious person
or is she just a-- - Misunderstood.
- Yes. - I will say give her a chance.
I am still trying to figure out Diana.
Just try. - We'll do that.
Have I been guarded with Diana?
I mean, I didn't start off that way.
My behavior at your party was inappropriate,
but I can hash it out. - Yeah, absolutely.
We started off on a rocky foot, but maybe
there's a soft side of Diana.
I'm actually quite excited about Aspen, too.
I am. - Are you?
Uh-huh. It's my happy place.
Why are you staying at a hotel?
It's for the best.
'Cause I need to know where I'm going
and environment I'm gonna be in.
- Really? - Really.
And you know what? It served me well.
- How? - This is so weird
that I'm, like-- I'm really worried.
I'm gonna, like, you're gonna be like,
"Leave my house right now, 'cause you're weird."
Okay, go ahead. Tell me.
I can't wait. - So--oh, my gosh.
[laughter]
- Like an exorcism. - Like, I--they have,
like, all kinds of things.
And then they cleanse the energy of entire place.
Stop it. [both laugh]
I do believe that certain things carry energy.
So I bring experienced energy cleansers.
[indistinct reading]
They have a lot of herbs and crystals
and stuff that I don't really know, but works for me.
I was gonna go around the world with them
to cleanse the world. [laughter]
I found it, so did they. - First, start with our group.
Next time, I'll book my own trip.
So I'll load you with my full weirdness in all of you.
I wanna see it all.
Listen, I've been places. I've done some stuff.
I buy crystals.
Oh, my God! [cheering]
It's beautiful!
It's gonna anchor the space. It offers protection.
Garcelle got me this beautiful protective crystal.
I don't know why I feel better with it.
You know I love crystals and sage.
Do I think Diana's crazy for having ghostbusters?
Absolutely. Do I wanna try it?
Yeah.
You are a nut job. - I am.
Straight up.
Were you ready for this?
[laughs] Oh, my God.
[upbeat music]
♪
Thought I would just bring a box in.
- Oh. - I'm just gonna put it here.
Oh, this is your mom's box?
Yeah, one of 'em.
But I thought I would just look at something,
'cause it made me have a complete mental breakdown
the other night.
Who knows what's in here.
Aww, I wanted that.
Look at that.
She just always had it, like, on her desk growing up.
Aww. Aw.
Aww. The girls.
And then look at--we grabbed one of our leopard sweaters.
[laughs] Aww.
- To add to your collections. - Yeah.
There's something about losing your mother that I think
is very profound, and I've learned that
that's way more painful than I would've ever realized.
"The Trailside Murders Above The Golden Gate."
Oh, wait a minute. This is the guy who
attacked your mom, right? - What?
I didn't know there was a book about it.
My mom was attacked by a man that she worked with.
I thought that was it. That I was going bye-bye.
He's straddling me.
And he had a hammer in one hand, a knife in another.
Had he killed anybody up to that point?
Not at that point.
After he got out,
he then did all the murders? - Yeah.
There's her name.
My role model was somebody who was almost killed,
and I watched her go through life
with grace and compassion.
But anger has been a very big thing
for me going through this grieving process
that I would not have expected.
Hoo. I can't read this right now.
But I've let myself go through it
however I'm supposed to go through it,
and if I'm not strong that's okay.
And here's, "I did it my way."
- Ohh. - What is this?
Ohh. She wrote this.
This is what she wants on her tombstone.
It's--on my dad's tombstone. it says, "I did it my way."
And hers is gonna say-- both: "Me too."
- Oh, really? - Oh, she wrote that herself.
Oh, we have to save this.
This is so cute.
[chuckles sadly]
[somber music]
"I did it my way." "Me too."
I think it says it all, doesn't it?
I know this is a tough time for you
on a lot of different levels.
And I'm learning is you just gotta feel it, whatever it is.
I was talking to my therapist the other day,
and she said, "What hurts? Or what hurts more?"
That's what you have to say to yourself in life.
Because it's not like, okay,
life is just great all the time.
No, it's what hurts? And what hurts more?
Well, that's kind of negative way to look at life though.
No, I get it though. No, no, no.
But I get it.
It takes the pressure off of trying
to be something that you're not and accepting life.
It's always good to get stuff out.
It was--it's out, honey. Blah!
I know.
I just--it is the way it is.
Coming up...
I was hot about Erika.
I don't want anything to do with her.
She could be on fire, and I've got no water to throw water.
[upbeat music]
♪
No!
Give it to me. Drop it. Drop it.
Ugh. Forget it.
You blew it, Luna.
- Hi, honey. - Look what I have.
I love it.
Are you gonna practice with me? - Yeah.
Okay. Hold on. Let me-- [tutting]
I'm gonna do this here. Ready? - Let's see it.
Okay.
- Just aim it right here. - You don't--
You have to stop talking now.
- My God. - [laughs]
It's just--
Oh, sh--. Oh, man!
Here. Try it again.
Right here.
Honey, quit saying that!
I know where to go.
Oh, I think it's no-- You had a chance.
It's too far on the left.
You know why that happened? - Why?
Because you kept saying, "Over here.
Over here. Over here."
Oh, so it's my fault?
Maybe it would've been more in the middle.
Can I talk to you about Aspen for a second?
- Sure. - Did you hear back
from the plane people?
Is that all set?
Is the plane set, ready to go?
The plane is super set.
We've got a great plane. - Okay.
You realize I'm gonna have to come with you, right?
There's no way I'm letting you go
to Aspen to the house on such amazing ski conditions.
Oh, my God!
Well, didn't happen. - [laughs]
No, I know.
I'm gonna go on the girls trip! [whistling]
- Yeah. - That'll be fun.
Plus I need you to walk Storm
at night, 'cause I'm scared of the bears.
You are scared of bears. I'll walk Storm.
When I was dating Mauricio, we used to go skiing in Vail,
because growing up, he and his family had a home there.
But when we started going to Aspen,
we just fell in love with it.
And then finally, May, 2019, we finally bought
our first home in Aspen.
We still haven't fixed that thing we're outside, right?
The patio. That was annoying.
The leak that happened? No.
Kathy's gonna be like, "What is this plastic hanging here?"
[laughs] - We can't fix it
till the spring.
I actually love the fact that this house
is not big, because we don't love having a ton of guests.
So we can always say, "We're so sorry
"we don't have space, but there's a great hotel
right up the street."
Oh, my gosh.
I saw the link for the house the agency got for the--
Do you love that? It's gonna be amazing, right?
- I got a chef for them too. - Oh, good.
Yeah. That house is-- - I mean,
they're gonna have a chef, and we're not even
gonna have a chef, but I figured 'cause
they're not staying with us-- - Well, that's one of
my favorite homes in Aspen. - Yeah.
It's absolutely beautiful.
[upbeat music]
♪
Oh, God, PK.
I could barely even-- - You're so tired, huh?
Do you want any help?
I'm just pulling up some stuff.
So Erika, Rinna, and Kyle are gonna stay at Kyle's house,
and then I'm gonna stay in a house with Sutton,
Garcelle, Crystal, and Sheree.
Diana actually got her own hotel room.
You're not staying with Kyle?
No, because Kyle only has three bedrooms.
But truthfully, Sutton and Erika are not great.
We have to be in two separate houses.
So it's fine.
You know, I'm cool.
I always stay with Kyle.
I love staying with Kyle, but you know what?
There were so many people that were
vying to stay in Kyle's house.
So I decided to be the good friend
and let them have their first choice.
And I really didn't care where I stayed.
You know, you live this moment, and you go through all
of these emotions, right?
And I know that I'm gonna be okay.
And the work I'm doing to try to get stronger and feel
better and less jumpy and all of these things,
it's just--I don't wanna block anything out.
I want you to think of the frame of being
on the ground with a gun to your head and the words,
"I'm not safe."
I can't shake this feeling.
I wanna go through whatever emotions
I have to go through, because I feel
like if I go through them, then I feel them,
and then I know how to process it.
You're unusual. But you embracing it and actually
addressing it is probably gonna heal or lead
to healing you quicker.
I have really good days, and then
I have something that triggers me
and I go into a complete state of panic.
I've had a couple of really, really rough nights.
- Yeah. Of course. - Really bad.
How are you? How did you sleep?
- How are you doing? - I did not sleep.
I can't get there.
...hyperventilating.
But I think as time goes on, and I continue to do therapy,
I think I'm gonna be okay.
So anyway, I'm off to Aspen.
You're off to London. - Yeah.
But don't call me in the middle of the night in London...
- I can't promise that. - Saying, "Come and get me."
I can't promise that.
"You know, everything's terrible."
I cannot promise that.
Well, you did that in Mexico.
I know, and you didn't come get me.
I didn't come get you because
I knew that you'd be okay.
But I'm in London this time.
It's not that easy to come and get you in Aspen.
Honey, you should be able to come from Mars
to come get me if I need you.
Do you understand me? - If you need me,
I will come and get you.
Dorit is supposedly staying in the other house
with the girls. - Right.
- Supposedly. - Well, hopefully she does.
I mean, hopefully she'll be comfortable and just
be able to stay there.
I'm kind of questioning that.
I mean, if she was nervous at our house
in La Quinta in a gated community--
What she's dealing with her now is so difficult.
I mean, I totally understand.
And then, this is so stupid.
This is, like, girl stuff.
Both Garcelle and Sutton unfollowed Erika.
It sounds silly. Like, guys don't do that.
- Yeah. - But I can tell when a woman
does that, there's a reason, and it sends a big message.
I didn't know Garcelle unfollowed me until
I was scrolling on Instagram.
I haven't seen Garcelle alone in over a year.
For some reason, she unfollowed me
after the last time we all spoke.
- She did? - It is so
ridiculously stupid at our age
if we're even having this conversation.
But if they unfollow you, they are making a statement.
I have a prediction that this trip is gonna be--
Don't say that.
Zip, zip, zip. - [laughs]
I want to have fun.
I'm gonna stay out of everything.
Coming up...
The article said that she has $750,000 earrings
that were paid from his company.
That needs to go back.
- Yeah. It will. - Period.
[upbeat music]
♪
You ready, superstar?
- Yeah, right. - Yeah, right.
- Ugh. - [laughs]
Why did you make that sound? - How many suitcases
you taking? - What?
Why you tell me to bring this one?
'Cause I need more than one suitcase.
- So you're too much cloths. - [laughs]
I hope everything goes well this trip.
Yeah, right. Yeah, right.
Oh, 'cause you think I like drama?
You like drama. [both laugh]
You're so funny.
♪
We're gonna need two suitcases for sure.
I think you're gonna need one suitcase
just for that silver thing.
See if you can make this very small into a ball.
Okay.
I mean, I'm just real excited about this sitch.
[laughs]
Okay. I can't. Oh, my God.
Oh, no. It's inflating.
Oh, no. - [laughs]
It looks like an air mattress.
All right. Pack!
♪
[line trilling]
Oh, Miss Sheree!
Hi, mama!
Ahh! [laughs]
Was there a bomb in your house?
Are you ready?
I'm as ready as I'm gonna be.
Are you ready?
Not even close.
I am--can I tell you,
at the disco party, I was hot about Erika.
You can make yourself look like a liar right now.
Oh, so now you're calling me a liar?
It makes it feel like you had some other ulterior motive.
You just wanted me to have a problem.
You having a problem doesn't change my life in any way.
I don't want anything to do with her.
I don't wanna talk to her.
I don't want anything to do with her.
She could be on fire,
and I've got no water to throw on her.
[both laugh]
[line trilling]
- Hi! - Hi. Where are you?
Girl, at work. Where am I always?
Are you excited for Aspen?
Okay. I know. No, I know.
So this is what makes me a little nervous about the trip.
Do you read "TMZ" or did you read anything
about Erika this morning?
I just read about it, 'cause we're talking
about it on the show. - You are?
Yeah, because, hello,
we do pop culture, we do news.
It's my job. - I know, I know.
But I'm like, I wonder if you can get out of it,
'cause you're friends with her. - Oh, I just tried.
The producer goes, "Do you have anything else to say?"
I'm like, "Uhh, I'm going on a trip with her.
- [laughs] - Do I have to go out there
and say how I feel on my show?
Absolutely.
But this episode of "The Real" will
not air before the Aspen trip.
So I hope we can have a good time until she finds out.
The article said that she has $750,000 earrings
that were paid from his company, right?
That's what it is. - That's exactly what it is.
That's a lot of money.
That would pay a lot of the victims.
If those earrings were paid from the company,
that needs to go back.
- Yeah. - Period.
But by the way, there's no way that she's gonna
think that none of us know.
I mean, like, it just pops up on your phone.
I mean, it's right there, and you're talking on the show.
I mean it's-- - Right, exactly.
It is very public.
One lesson I learned about Erika from last year
is if she wants to share, let her share.
And if she doesn't, don't push it.
If Rob did this to me--I guess, like, where's your anger
towards him? - Where do you think it is?
You think I don't have any, because you haven't seen it,
or I haven't shown enough - ing anger here today?
Am I angry now enough for you?
I'll see you on the plane.
Okay, honey. Talk soon.
- Bye. - Bye.
[upbeat music]
♪
Let's go boo-boo. Come on!
♪
Everyone knows this: Aspen is for the elite.
It's beautiful, it's quaint, it's luxurious.
It's everything that people who've made it--
where they want to be.
Where would you like for me to sit?
I didn't designate.
I just sat here because of the dog.
I've been to Aspen a million----ing times.
Flown in on my own plane.
I'm Brandon. Lamont will be up front with me.
Donna will be back here taking care of you guys.
If we can get you guys anything, let us know,
and we're ready to go. - Oh, I see.
We can have the whole smorgasbord back here.
You guys, champagne?
We can pass it down.
Bottoms up.
[upbeat music]
Cheers, everybody! all: Cheers!
Whoo! My husband is here.
[cheering]
Do we get to share him? [laughter]
He loves a girls trip. He's used to it.
Our whole house is all girls.
[cheering]
♪
Kathy's coming from New York and Nicky was there.
I was wondering.
So my niece, Nicky, sent me a text saying,
"Dropping my mom off in an airport
"to try to make a connection is like leaving
an infant on a curb." [laughter]
♪
Wait until you do the descent,
and you see how you feel, huh?
That's why I took a Dramamine.
- Anybody want an aspirin? - No, I saged my--
Oh, I brought sage.
If I could have brought holy water,
I would've brought that too.
Girl, I'm a little mad that you have your own place.
But if sh-- goes bad, I'm going the other way.
They'll been running down on your butt.
Okay, guys, we're about to land soon.
I just wanna quickly run over a couple things with you.
So tomorrow we either ski or snowmobile,
which would be really fun.
The following day, we can go shopping in town.
There's beautiful stores, as some of you know.
Anyway, so tonight, because I think some of us
will be tired with the altitude,
I thought we would barbecue at my house.
It's our favorite place in the whole world.
And I'm really excited to share it with you.
This trip is just what the doctor ordered
because it is impossible to not
feel happy when you're there.
Buckle up, biotches!
- Whoo! - Yay!
Whoo!
Coming up...
Are we going to be able to work out
our issues in our group and have a good time on this trip?
[all exclaiming]
[upbeat music]
Yay!
Whoo!
- Yes! - Whoo!
- Now let go. - Thank you.
Ah, that----ing jet feels good to my hair.
Everybody lineup for the picture.
Tighten up, everybody.
Sit. Smile.
We're in Aspen! - Okay!
[laughter]
Thank you, thank you. - Good bye. All right.
♪
My God. Look at the houses down there.
Those are probably $10 million.
- What? - Yes.
Get outta here.
On this road?
Diana, can you buy us a place here?
- Yes. - Thank you.
Oh, my God. Look at the skis.
We are really an Aspen.
I will not be on any of those. - That's funny.
Y'all stuff's already here, right?
Let's just make sure you're set and safe.
You definitely don't need a ride, you know?
- Yeah? Yeah? - Yeah, yeah.
Okay.
♪
Rinna has to pee, badly.
- Oh, oh, oh. - We're gonna fall. Careful.
- What's wrong. Careful. - I'm falling.
What are you talking about? We're not falling.
I don't--I'm not sliding.
Let's go inside first
and then come and get the stuff.
Let's go. Don't fall on the black ice, guys.
Whoo! It's cold.
Come on upstairs, you guys.
- We're coming. - Okay. We're coming.
Look how cute this is.
Our room is up here.
And then there's two bedrooms. - Kyle, I mean, Erika,
I mean, Erika, girl, look at their room down there.
It's so chic.
- Kyle, this is cute! - Oh, my God.
This is so precious.
In the summer, I hear the river,
'cause the river's right there.
- Oh, man. - Oh, can I see?
- What is that? - Her balcony.
By the way, these were not supposed to be here.
The Christmas lights were supposed to be taken down.
Well, don't take the Christmas lights down now.
- No, this has to come down. - Why?
I heard this house is supposed to be really cool,
you guys. - Hi.
Welcome. - Hi. I'm Garcelle.
Sheree. - Hi, nice to meet you. Jenny.
- Hi, Jenny. - I'm very happy, guys.
- It has an elevator. - There's an elevator!
This is literally the Aspen house.
This house was completed in 2018.
All custom wood work from Europe.
- Oh, my God. - So pretty.
This is the master, upstairs here.
[laughter]
I'm just gonna--
I think this room is claimed.
Is this a good idea to take the lights down now?
- Yeah. - Wait, hold on.
Hold on. Okay, okay, okay.
Those can stay up, those have to stay.
Wait. I don't know what to do.
- Welcome to the downstairs. - Wow.
- This is where the party is. - Yes!
There's five bedrooms down here.
Home gym, entertainment area,
wine cellar.
Let's get this party started.
- Yeah! - Yes.
Okay. Got these off.
- Thank you, thank you. - Not a problem.
Kyle, this is so cute.
I can't even stand it. - I love this place.
- Do you love it? - I'm not leaving.
Ugh, Storm.
I lost a glove somewhere, Storm.
- Hello, honey. - Right?
- Can you move that thing? - Yeah.
Oh, my God. What's going on?
Ah! Hoo, we're good.
So you went to the pet store and the liquor store?
- Yeah. - Where is the dog?
- Downstairs. - I love it here.
Kyle, it is so delicious.
It is delicious and so is the charcuterie.
And this is Chef Talo in the kitchen
if you girls are hungry. - Hi, Chef Talo.
Garcelle. - Hi.
- Oh, my God. - He's got some snacks
prepared for you. - Yummy!
- What? - This looks so good.
♪
[sighs]
- Hi! - Hi, honey.
How are--ooh, wow. This is heavy.
Hello, hello.
- It's so nice to see you. - You look very cozy.
Let me give you a quick little hug.
- Hi, Kathy. - Muah.
Nice to see you.
Hi, Kathy.
I've had a three hours' sleep in four days.
No, you haven't--Kathy.
We need to get you in bed.
Those are your shoes?
You went to the airports like that?
- Yes. - What if people recognize you?
- They don't. - Yeah, they do.
I wear a mask. Muah.
No, but people still can tell.
- This is beautiful. - Isn't this so cozy and yummy?
And it smells so good.
I mean, I've only had this house for three years.
This is the first time I invited her.
We have a great room for you downstairs with bunk beds.
I mean, it's not like it's a big house.
She can afford a hotel. [laughs]
So this room is the quietest. - Okay.
And--but the thing is, you have to be able
to be comfortable to sleep like this.
And Alexia says these are the most
comfortable beds in the house.
She literally chooses this over her room.
So I was like, "Well, you're not--"
I kinda like this.
Yeah, I'm fine here.
So what is the plan tonight?
We're cooking here.
You can be cozy. - Oh, I like that.
We're gonna have so much fun. Are you gonna ski, Kathy?
No, right?
My knee's bothering me a bit.
So I probably won't.
Kathy skis like this with her poles
out like this, so no one can get in her way.
I get bad because my ear.
What's wrong with your ear?
When I hear people whizzing by me, I get nervous.
So I ski fast, and then I'll put my poles out like this.
- For what reason? - To get people scared of me,
so they don'--shh, shh. - Oh, so they don't
come run into you. - Yeah. What?
So that works? Putting your poles out like this?
I scare people, don't I?
- Mm-hmm. - I do.
I don't think I've ever seen that before.
And if I have to smack 'em a little bit,
I will. - Oh.
♪
- [laughs] Hold on. - No, no. I feel like a baby.
I can't dress myself.
I'll be first admit it.
I'm high maintenance.
She doesn't like her back towards, like, doors.
She likes her back against a wall.
Can I have the windows open and doors to get air in here?
Is there a long hanging place?
Can they make the closet taller?
I'm very happy I'm staying in a hotel.
I'm protecting them from me.
- Have fun. - Enjoy.
♪
I haven't walked in snow in a long time.
You got good boots for it.
♪
Hello!
Dorit is here!
- I'm here! - Yay!
Hi, girls. - This is cute.
So beautiful.
I'm gonna go and change my clothes.
I'll be back.
All right, so I'm gonna start cooking.
- Oof. - What do you need, Mauricio?
I just need a favor.
I am your sous-chef.
- Hi! - Hello, everybody.
Hi, girls. - Look how beautiful you are.
- Hello! - It is so cold outside.
I already had a nose bleed. - You did?
- Oh, yeah. - Damn, it's cold out here.
This thing is not heating up.
♪
[sighs]
- You good? - Yeah.
I just wanna, like, help, like, in a real way.
Your husband needs tables.
I don't need anything.
I need people to serve themselves.
An area. That's what I mean.
A table.
Somehow, I ended up boiling water for the corn.
Can't we grill the corn?
It doesn't take long.
We got this.
- But can't we grill it? - We can.
You can do whatever you want.
If we wanna grill it, you're gonna
have to eat the corn 20 minutes after you
eat the rest of the food. - We're gonna boil it.
We're gonna boil it.
Do we have any utensils?
We need to--
Oh, shoot.
Kyle, which steak do you think I should take?
- Do you think I can give two - s which steak you pick?
Where's the butter for the corn?
Where is that----ing butter for the corn?
Where are the napkins?
Oh, for----s sake.
I mean, I would never put my sister
in any category of being easy.
The corn is not cooked.
But for us all to be together,
it says a lot about how far we've come
in all of these years.
We did. We waste a lot of time.
Thank God you're still here to change that.
- Right, absolutely. - Aw.
[both sobbing]
We've really grown very close,
but she's very high maintenance.
Mmm.
So who is skiing from this table tomorrow?
Nobody?
Oh, this is the non-skiing table.
Diana, are you skiing? - Yeah.
I can do skiing, shopping, whatever.
Diana's like, any excuse to buy a ski outfit.
[laughs]
Thank you very much, Kathy.
Here, let's do this.
You're gonna drink that?
Who wants tequila?
- I'm getting it for Garcelle. - I don't drink tequila.
Wow, all the girls are helping.
I thought I was gonna have to do that, too.
Look what I found in my room.
- [laughs] - Excuse me.
I ain't doing no damn Ouija board.
I'ma tell you that right now. - Okay.
I've heard it's dark.
I don't wanna open that can of worms.
- I've never played it. - I played when I was a kid,
but I'm not-- - Well, you guys play it.
Don't let us stop you. - No, 'cause then
you guys are gonna be all freaked out that I'm
gonna bring a spirit around into my house.
With these ladies, we don't need a Ouija board.
We do not need more spirits.
We've got enough.
Are you doing it, the Ouija?
I'll just watch. - Here, you, sit here.
Where are you going?
Ask a question, and then we'll figure it out.
Why don't we ask about something in the group?
This always leads to disaster.
- Well. - Well, what are we gonna do?
Are we going to be able to work out
our issues in our group and have a good time on this trip?
Oh, my God, Kyle.
She's such a sh-- stirrer.
[laughter]
- Rinna, stop. - Ohh!
Coming up...
I haven't heard y'all say one thing to her
a about calling me a [BLEEP].
Why do we need to?
[laughter]
I'm so sorry.
Okay.
The next question is...
Will Garcelle find a soulmate this year?
Ooh.
What's it say?
It's heading towards yes.
It says, "Rinna is cracking up."
I don't care. I don't care.
What'd it say? [both laugh]
W.
W? W?
Come on, now. - Is there a W?
We share a W.
- It was so easy. - Put your fingers
on the Ouija.
All right. We're ready.
Why did Garcelle
unfollow Erika on Instagram?
Really? Again?
Kyle, hello?
Can we talk about anything other than
who follows me and unfollows me on the Instagram?
Why'd you unfollow Erika on Instagram?
Because it was a joke. Is that important?
I was just teasing.
I am 51.
I'm not 14, 13, 12.
Like, who give a sh--?
Because she called me a liar.
She just answered.
She didn't even need Ouija to say anything.
I said she was lying when she said she cared about me.
Not because of that, because you said I was trying to bring
the narrative that you were drinking
when you were actually controlling the narrative.
I mean--
Yeah, but you'd also repeated it to Dorit,
and when she didn't jump on it you got mad at her.
And when you repeated it to Kyle and she said, "No,
I don't think so," you disagreed with her.
Garcelle started talking about
you and alcohol and drinking.
You were repeating it, yeah?
Yeah. But I also repeated it to you.
- When? - When we had drinks.
The last couple of times I saw you, you were a little tipsy.
Oh, I wasn't tipsy. I was blacked out.
And why?
Medicine and thinking I could drink on it.
Just like this.
Calling me a liar was a stretch.
I was really hurt being called a liar.
I was emotional about it, and I did something about it,
and that was to unfollow her.
That's it. - Can I just say one thing?
Look, to call somebody a liar,
I hate that word. - It's a big deal.
I have three things--
a liar, a thief, and a pedophile. To me--
- [laughs] - What?
Well, I've been called two out of the three.
I don't know about the other one.
- About the other one. - I mean, call me whatever.
- Right. - I'm just saying those are
really three things.
Like, liar and thief I totally get it.
Pedophile, I mean, it's pretty extreme.
I don't like to be called a pedophile.
I don't like anyone to be called a pedophile. [laughs]
Erika, we don't have to be friends.
- Oh, that's okay. - Great.
- That's fine. - Great.
Yeah, we don't have to be friends.
Great. Great.
Yeah. It's not all kumbaya.
No. Mm-mm.
I'm good with that. - Good, me too.
Last year, remember when you made a point
to unfollow Rinna and me, and you knew--
Because I was hurt after the reunion.
You had your reason. I get that. Okay?
You were hurt. But then Sutton says today,
"It was a joke." - It was a joke.
- But with who? - Between us.
Them. They had laughed at Erika--
[crosstalk] - So you guys sat together
and said, "Ha ha, I think it's funny.
I'm gonna unfollow Erika." That's just--I don't get that.
[tense music]
I don't really understand what is going on
with Kyle right now.
We all have frivolous fights,
but I do think that there's a little bit of stirring
going on right now.
But by the way, guys, guess what?
Nobody cares.
[crosstalk] - No, apparently, they do.
Don't take yourself to be so important.
No, but the point is there is a reason you do it, Kath.
Nobody's that important.
It's not that its important!
It's the intention behind it is what I'm trying to say.
I'm sorry to raise my voice.
But I get when now that she says she was upset
you called her a liar, she doesn't wanna
look at your post, I get that for the week.
She explained it. Now, done. I'm sorry.
It's just I didn't get you saying, "It was funny.
It was a joke." - She called me
a "see you next Tuesday."
- I have my opinion. - And I have mine.
- But the-- - You're not going to do this.
Then talk about it like an adult.
I am an adult.
- You know what? - What?
It didn't seem like that at that table.
And it felt like you were being a bitchy----ing [BLEEP].
- Then say it's 'cause of that! - No one cares.
Then say it's because of that!
- No one ever cares about that. - Don't say it's a joke!
That's my point! That's my----ing point!
Do you not get what I'm saying?
Y'all never even cared about that.
None of y'all cared that she-- - No, we're not playing
the victim right now.
- I'm not playing the victim. - I'm talking about--
- I'm not playing the victim. - I'm just talking about
being more honest in the group, okay?
That's when I start to lose respect.
I'm just saying. I start to lose respect
there 'cause it's-- there's a line.
It's bullsh--, and I-- - To be honest--
Then you lose me. Then I'm out, and then
I'm bored, and I can't-- - Listen, here's the thing.
You gotta just talk to each other.
- What are you leaving for? - Be honest--
No, everyone's being honest, let's be--
I'm not gonna deal with the - ing lies and bullsh--.
We're talking about Instagram right now.
Erika called me a terrible name
and not one of those girls said anything.
And now I unfollow her from Instagram
and they have a problem with that?
- It's not about - ing Instagram.
It's what's underneath it.
I haven't heard y'all say one thing to her
about calling me a [BLEEP]. - Why do we need to?
[both laugh]
I'm so sorry.
What'd she say?
That we are what?
Wait, wait, wait. Don't you go nowhere.
[laughter] What'd you say?
"But you are one."
Did you just say that?
- She did. - Diana, that's not okay.
[dramatic music]
[tense music]
I haven't heard y'all say one thing to her
about calling me a [BLEEP]. - Why do we need to?
[both laugh]
I'm so sorry.
What'd she say?
That we are what?
Wait, wait, wait. Don't you go nowhere.
[laughter] What'd you say?
"But you are one."
Did you just say that?
- She did. - Diana, that's not okay.
I hate that word.
I hate that word. I hate that word.
I don't think there's ever a reason
to use that word, especially coming from another woman.
I think it's horrible.
I'm having a very difficult time because--
'Cause nobody's standing up for you.
- No. - Not everybody
can be best friends. - No, that's exactly right.
But, like, it was uncivilized.
So I'm sorry. But at the same time--
What are you talking about?
I can't stand her, so I always try
to keep the physical space.
- Yes. - But how, actually,
do you-- like, let's say there is
a bunch of women in a group, or even you,
who you know I like very much,
but your best friend, I dislike.
Why?
It's just I watch things, observe things,
and just the way she does things it's just not--
like, ugh, very slithery.
Let's talk like she's in the room, because she is.
I mean-- - Yeah, this is hard.
- Yeah. - Nobody wants to hear that.
- Huh? - Nobody wants to hear it.
- Babe, why do we-- - I'm not saying--
What do you want me--do you want me to go behind her back
and talk behind her back?
No, I'm just saying it's hard.
- Do you want me to hide it? - She's a human being.
She's got feelings. - I can't, I can't.
I get you have your feelings. - That's the thing.
Does she have her feelings?
Does she? Does she?
She came after me when I was----ing bleeding.
After the whole experience she came after me
when I was on a----ing floor.
You don't do that.
She comes after people when they are, like,
at their weakest, and that's not the way to do it.
Why does she do that?
[tense music]
♪
Well, I don't-- I don't--
You can speak up and defend yourself, by the way,
and we can all jump in-- - There's no defending!
This is like--listen, there's no defending.
I can go now. - You guys don't have
to like each other, no-- - No, it's unforgivable.
I got out of----ing deathbed to come to Garcelle's
birthday party, and she shamed me.
It's unforgivable, especially...
- Were you shaming her? - Since she had
two miscarriages that she hid from everybody,
and I'm the first one to hear it.
So if it was such a hard thing to talk about it,
why didn't you understand?
It's a----ing hard thing to talk about.
So, I'm sorry.
But she knew what she was doing.
I think Sutton is gonna apologize a million times,
and it all won't really matter.
I mean, it's asinine
to go in circles like that.
We've had a rough and rocky start,
and I'm to blame for, I'm gonna say, 95% of it.
Thank you.
And I'm here.
I'm happy to talk about it with you privately, whatever.
- Thank you. - Okay?
- Okay. - There is a point
where you can only defend yourself so much.
The [BLEEP]. I'm gonna go.
- Hey. - Yeah.
That's why I'm out of here. Let's get out of this house.
No, no, no, no.
I'm done
- Diana. - Yeah, love?
Don't leave, honey.
I gotta go, babe. I'm like-- I wanna ski tomorrow.
I don't wanna-- - Come on.
Go. It's fine. - Can I--can I have,
my, like--my bag? - Yeah, where is it?
That was not okay.
That was not okay. Let her go.
Diana left my house. I'm thinking, "Oh, wow.
She's gonna give Sutton a chance."
This is the next chance.
But, I mean, I think with Diana,
words, actions are completely different.
- [sobbing] - Okay, stop.
Okay, okay, okay, okay. - I'm not being dramatic.
I've just had enough. - That's a lot.
Sometimes it's hard to speak your mind in this group.
People get upset. They're emotional.
This was not intentional,
but Diana, she's saying what she thinks and feels.
Someone can say she's being mean,
but I can respect her being honest.
You and your crocodile tears.
[sobbing] Enough about that.
That's a lot. That's a lot.
I'm not being dramatic.
I don't care who you are. Nobody wants to hear that.
No, I know.
♪
Next time, on "The Real Housewives
of Beverly Hills"...
Whoo! Let's do this!
All right, guys. Let's go!
♪
Oh, gosh.
I'm already over it.
Diana's gonna be at dinner. What are you gonna do?
I'd rather sit next to Erika.
- Okay. - I really like you.
[laughs] I like you, too.
We just need to work it out.
That whole earring thing, like, it's everywhere.
The things that you're wearing, things you own,
is it ill-gotten gain?
I would give it up. - Well, yeah.
Why? Because you can look good?
We're not talking about public opinion.
Yeah, you are!
I don't give a [BLEEP] about anybody else but me.
Don't say that, Erika.
Don't say that, because you're my friend,
and I can't defend that.
I'm not----ing caving 'cause people think
I should feel some way. - Erika, don't. No more.
About the people-- what about the facts?
- Come on, Erika. - You dumb [BLEEP]!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.