Original subtitles

ここ に 監 禁 さ れて から 一 体 ど れ ぐ らい の 時間 が 経 った の だ ろう 6 日?

3 日?

3 時間?

時間 の 間 隔 が わ から ない も しか した ら これは 夢 です 私

は 明 日 いつ もの ように 新 作 さん と 会 い 独 自 に 出 か ける の か もし れない

48 時間 だ 48 時間 以 内 に 金 を 用 意 し ろ

待って く れ 10 億 なん て 大 金

そんな に す ぐ に 用 意 でき ない ふ ざ け んな IT 企 業 の 経 営 者 が 10 億 出 せ ない わ

け ね え だ ろ 3 日 待って く れ 持 ち 籠 を 処 分 して 現 金 を 用 意 する

時間 を 送 れ 2 日 だ

48 時間 以 内 に 金 が 用 意 でき な けれ ば 人 質 を 処 分 する。

監 禁 して も か か ってる。

も っと 言 った ら 死 ぬ ぞ。

金 の 受 け 渡 し 方 法 は こちら から 連 絡 する。

お 宅 の 会 社 の ポ イ ント じゃ ダ メ だ ぜ。

個人 情 報 が 漏 れ ち ま う から よ。

あ き ら、 あ き ら や!

う る せ え た、 な って お る な!

する ん す ぞ、 お 前 おい、 お

気 持 ち く して ろ よ おい、

あ い が く し

宮 添

生 き て る か

乱 暴 して や れ 金 が 入 った ら ちゃん と 逃 が して や る

はい、 社 長。

金 用 意 でき た か?

待って く れ。

電 話 を 受 け た のは 昨 日 の 夜 中 だ。

そんな に す ぐ に 用 意 でき る は ず ない だ ろう。

罪 の 声 を 聞 か せて く れ。

ああ、 今 聞 いて や る よ。 はい、 聞 か せて。

ス ミ レ、 無 事 か?

ス ミ レ!

無 事 か どう か は あ ん た 次 第 だ。

さ っ さ と し ない と、 大 事 な 婚 約 者 は 傷 者 にな って しま う ぞ。

や め ろ。

や めて く れ。

さ て と 金 持 ち の 社 長 が 選 ぶ

女 だ さ ぞ か し こ っち の 場 合 も いい んだ ろう な 親

父 や めて ください 人 質 の 手 助 け さ れて

約 束 か けて る ね

誰 の お か げ で 生 き て き て る と思 って んだ お 前 だ

った ら さ お 前 も この 女

だけ だ よ さ っ き や

る んだ よ

や り ま く って んだ ろ あ いつ と ど こ 行 く とか なんだ よ

腕 も 押 さ え と け、 ちょっと 長 く して や る から よ あ

ぶ ね え 気 持 ち よ く して や る

もう した く ない や ん

お か ず の 大 好 き なんだ よ な あ

それ と も ケ ツ ナ ナ が いい か?

ケ ツ ナ ナ した こと ない か?

見 せて み ろ よ

逃

げ る な って

す げ ぇ だ ろ こ いつ お ち ん ぽ ん?

ん?

こ いつ お ち ん ぽ ん 行 く か よ 海 外 の 女 す ぐ 行 っち ま うん だ よ

だから あ ん た も 我 慢 し なく て いい ぞ

パ ート で ん じゃ ね え ぞ

ん?

私 は それ を 知 って います。

悪 かった な 乱 暴 して 無 事

に 返 した かった

ね

え どう して こんな こと する の 本当 は

悪 い 人 じゃない んで しょ どう して いい の にな ってる の

後 で だ もう 少 し マ シ な の に か か って や る から

食 え え?

食 え よ

腹 減 った だ ろう あ ん

ま う ま い も ん ない けど な お 茶 も 飲 む か

ちょっと 飲 み づ らい か

顔

… 顔 隠 さ なく て いい の?

隠 れる ほど の 顔 じゃ ね え よ 親

兄 弟 も 誰 も い ね え し ま と も な 家 も ない 聞 き 込 み に 回 ら れた 頃 で 俺

の こと だ った 俺 も 知 ら ね え 俺 どう いう

生活 して きた の よ 一 体 あ ん た には わか ん ね え よ ほ ら 食 え

また 見 る か

もう、 こんな こと や めて。

自 主 して ください。

私、 あ なた は 言 う こと を 聞 か せて いただ け だ って 表 現 する し、

あ なた に さ れた こと は 言 わ ない わ。

実 施 し よう が 逃 げ よう が。

親 父 は 裏 切 れない し 逃 げ ら ん ね え んだ どう

やって ね 母 親 に 捨 て ら れて 子 育 て の 俺 を 拾 って く れた 恩 が ある

逆 ら って 犯 罪 に 巻 き 込 む なん て

ガ キ の 頃 から 手 伝 って 万 引 き、

恐 喝、 見 張 り 運 び 屋、 だ し ご、 親 父 の し の ぎ の

手 伝 い は 何 でも や った 殴 ら れた の だ わか

ん ね え だ ろ、 あ ん た には

出 て っちゃ って あ ん た なんか 生 ま な き ゃ よ かった って

だから 一 生 懸 命 勉 強 して

頑 張 って 奨 学 金 も ら って 働 いて

全部 返 した の 黒 セ

ラ フ の お 嬢 様 だ と でも 思 った

こんな こと、 出 ちゃ ダ メ だ よ。

う る せ え。 俺 に 命 令 する な。

金 の 用 意 でき た の か 時間 稼 い で ん じゃ ね え ぞ ん?

2 日 待 つ って 言 った だ?

バ カ ヤ ロ ー 48 時間 殺 さ ね え って 言 った んだ よ いい か 1 日

経 つ ご と に お 前 の 婚 約 者 は 傷 者 にな って く から な 早 く し ろ よ こ っ

ちは 本 気 だから な おい ケ ンタ ロ ウ

不 愚 面 白

こ いつ の 動画 撮 って 送 り つ けて や る んだ よ。

ええ、

一 歩 だ ぜ。

こ いつ に 声 掛 け ろ。

嫌 です。

あ?

す み ません。

お 前 誰 に 向 か って 言 って んだ?

おい、 おい。

今 まで 面 倒 見 つ け ちゃ った ら 誰 だ と思 って んだ よ。

誰 の お か げ で 生 き て こ ら れて る と思 って んだ 誰 が 拾 って や った んだ よ

や めて 反 応 し ない で お 姉

ちゃん こ いつ が 返 そう か じゃあ よ こ

いつ の 血 む しゃ ぶ って く れ よ

カ メ ラ 向 いて 私

は 黒 川 す み れ です

本 人 で 間 違 い あり ません 私 は 誘 拐

さ れ ました 助 けて ください 私 は

この ま まだ と 報 告 さ れて しま います

助 けて ください 私 は

黒 川 す み れ です 本 人 で 間 違 い あり ません

私 は 誘 拐 さ れ ました 助 けて

ください 私 は この ま まだ と 腐 れて

しま います

音 声 と 映 像 を 分 析 し ろ 場 所 を 特 定 する 情 報 を 洗 い 出 す んだ

ど こ に いる の?

ど こ に いる の?

そ こ に いる の?

苦 しい か?

痛 い の とか

嫌 だ ろ?

こ っち 見 ろ

激 しく だ よ どう

だ? 苦 しい か?

ちょっと う ま い か?

もう 遅 く

ない ぞ 腕 を 押 さ え と け

続 け ろ ほ ら お 前 しゃ ぶ ら せ し げ

な に 感じ て ん ね ん

これ まで いい の だ った か?

ほ ら、 壊 さ せ ろ よ

ガ ーメ ン ちゃん と 口 づ けて や る んだ ぞ

お 姉 ちゃん いい 顔 だ な ぁ エ ラ、 ちょっと こ っち 見 ろ

足 開 け。 え?

あ ん た ど んだ よ、 ま ん こ。

綺 麗 に 取 れて ん ぞ。

でも、 あ ん た の 婚 約 者、 ちゃん と 見て っ か。

な あ?

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

顔 映 る ように、 お ま え 押 さ え と け ほ ら、 後 ろ に も あ って ほ

ら、

顔 こ っち 向 く んだ よ な あ 何 だ った の、 こんな 風 に 見 せて る、 見 せて る んだ から

ほ ら、 もう 一 回 動 か せ な おい、 お ま え、 後 ろ に 立 て な き ゃ、 ちゃん と

ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら

どう した?

あ ん た の 婚 約

書 行 っち ま った ぞ そんな バイ ブ で な

なん で マ ー ク を ひ く ひ く して る ん じゃない か よ

お ー お ー お ー お ー お ー お ー お

ー

もう 死 ぬ 気 が で ん じ ょ う や、 ど ん ま い

も っと で か い 声 出 して、 行 け よ。

バ

ービ

ー、 ひ ん 曲 が っち ま った ぞ。 す っ げ ー き つ さ だ な。

次 は 本 物 の チ ンポ を 吹 っ 飛 ぶ ぞ 腹 の さ れた く な かった ら 金 を 用 意 し ろ

金 払 う まで こ いつ は 婚 約 者 の マ ン ゴ ー に 逆 って た の だ

感じ す ぎ て 殺 す 前 に 死 ん じゃ う か もし ん ない な

いい だ ろう 深 夜 12 時 の 私 だ 金 を 回

収 した 12 時間 後 に 人 質 を 監 禁 した 場 所 を 教 える いい だ ろう

こ っ から が 本 番 だ 6 時間 後 に 行 動 開始 だ

いつ でも 逃 げ ら れる ように 準備 して お け 俺 は これ から 少 し 寝 る

俺 た ちは もう 行 く もう し ば ら く した ら 誰 か 来 る から

じゃあ な

じゃあ な

どう

した んです か

何 して く れて んだ、 て め え。

この 女 マ ジ 殺 す ぞ。

もう そんな 傷 者 の 女 に 価 値 は ない。 生 き て 取 り 戻 せ た ら、 僕 は マ ス コ

ミ から ヒ ーロ ー 扱 い。

もし 死 んだ と して も、 僕 は 被 害 者 と して 世 間 から 同 情 を 変 える。

まあ ど ちら に せ よ、 う ち の 社 の 株 価 は 上 が る。

こ っち の 交 渉 だ 墨 入 れ を 返 して く れた ら 1000 万 円 や る まぁ もう あの

女 に 10 億 の 価 値 は ない が 1000 万 円 なら く れて や る

や めて ください。

一 手 間 も 当 た り に 行 き ましょう。 素 人 を 舐 め ら れた ら 終 わ り なんだ。

逃 亡 中 の 彼 と の 暮 ら し は 幸 せ だ った 私 た ちは 時間

を 惜 し む ように 何 度 も 交 わ った ニ ュ ー ス は

誘 拐 犯 の 男 が 怪 我 を 負 った 状 態 で 逮 捕 さ れた と 伝 え た

男 は 自 分 は 俺 を 手 伝

った だけ だ 主 犯 が 人 質 を 連 れて 逃 げ た と 証 言 した

私 た ちは 警 察 と 金 沢 新 作 の フ ォ ロ ワ ー 100 万

人 から 追 わ れて いた

終 わ り だ な