Original subtitles

you

In attitudes of 1915, our cravings were drenched in secrecy and deceit, but our

drives were strong.

A young man, Walter, in another three years he'll be in the trenches in

but now he's a young virgin about to experience his ultimate dream.

A woman's privacy must be respected.

Yes, yes, Miss Cummings.

And I know that what you're doing is considered unthinkable, but I also know

that a young man has certain needs.

Yes, Miss Cummings.

And there are women in this city, Walter, prostitutes, who can satisfy

needs. That's what they're there for.

I don't condone these women, but that's what they're there for.

I am not one of those women.

And you were using me to...

Abuse yourself.

Disgraceful.

Yes, Miss Cummings, I'm sorry.

I accept your apology.

I accept that you are sincerely and with a great deal of remorse expressing to

me your apologies for fondling yourself while watching

me in the privacy of my bedroom.

This conversation about what has happened, Walter, Need go no further.

Oh, yes, Miss Cummings.

As a young adult, I realize that you are starting to experience certain needs.

I believe that's normal for all young men.

I'm believing that by what I believe is called masturbation.

The common word for it is frigging, to frig oneself.

Yes, Miss Cummings.

I've heard that a young man can permanently exhaust himself by overdoing

can do permanent damage.

It can?

So I've heard.

I would suspect that the reason for that would be that the young man, in the

heat of his passion, may perhaps grab his penis, I believe it's called, so

hard that he might cause some certain strain or damages.

I, uh...

I wouldn't want you to injure yourself, Walter.

Walter, do you have an erection?

Yes, Miss Cummings, I do believe I do.

Well, you know, you're such a young boy that maybe just this once I can

assist you in your needs and stroke it in a safe and proper way.

I mustn't watch. I'll just stroke it.

Like this.

Oh, sorry, Miss Cummings. I... I forgive you.

Am I doing it properly?

Oh, yes, Miss Cummings.

Yes. Oh,

Walter? Do you have any questions?

Um... Yes.

Do women drag themselves also?

No. Of course not. Not...

Not ladies.

Anyway.

Sorry, I didn't mean to offend you.

Now, you're a common prostitute.

Probably that.

No, I was just curious as to how they might accomplish that.

Not that they should, I might add. Of course not. Well, I suppose if they did,

they'd probably...

Touch themselves.

Oh. Here.

Yeah? Sort of like that.

Do they rub themselves hard?

No. Let me, uh, have your hand.

Do it sort of like this. Oh, yeah.

Just coming here wet.

Oh, yeah.

May I continue?

Oh, I suppose.

Just this once, though.

You can learn.

He

was

attacking you. I believe on you. Shame.

Oh, Annie, it isn't anything like it seems.

sing out, Miss Cummings. You were holding it away from yourself.

He was attacking you. I believe I shall faint.

Oh, Annie, he wasn't attacking me.

I was helping him.

Helping him? You let him kiss you, Miss Cummings?

Oh, Annie, he was a young man and I was just helping him learn something very

important. You wouldn't want me to cripple myself, would you?

I could injure myself from uncontrollable self -abuse.

That's a big, fat lie, Walter.

Don't you believe it, Miss Cummings?

He does it all the time. I know.

How do you know?

I've seen you. Walter, Annie, how's she going to awaken the whole staff?

Um, I was just helping him this once. I mean, Walter, being of his station and

caliber, shouldn't allow himself to go randomly unchecked. It's unhealthy.

Are you going to tell?

If I can watch, I want to promise.

You can't watch.

I'm telling. You could watch.

Just this once.

I'm going to rub your... Helping him.

And it's going to get larger.

Yeah, and it's getting larger, and this will bring him relief.

Will he spurt?

Yes. A few minutes.

You see how he's stroking my breast?

That's... It helps him out.

Do you like that?

Oh, it's pleasant for me.

But I'm really doing it for his sake.

Why don't you stand up, Annie, and I'll show you something.

Pull your knickers down.

Oh, yes.

Don't watch Walter.

I'm embarrassed.

Oh, he can watch just this one time.

See?

How does that feel?

Can I try that rubbing you thing?

Sure, Annie.

Yeah, frig it.

Yeah. Oh, that's nice.

Oh, not too hard. That's good. Yeah, that's it.

Do you want to kiss it?

Walter?

Would you like to be kissed there?

By him?

Here, sit down.

Let me see how wet you are.

Let me see.

Oh, yeah.

She is.

Oh, so are you, Miss Cummings.

That's because I'm enjoying it, but of course I shouldn't be.

Yeah. I am, too.

Would you like for me to kiss you there?

but I've never actually tried this before. Am I doing it properly?

Oh, yes, Miss Cummings.

Don't bite him.

Let me try.

Let me get on top.

Time for you to retire for the night.

Yes, Miss Cummings.

In the 20s, we felt so liberated.

Everyone was wealthy.

Prohibition alcohol stripped away our inhibitions.

With the new wealth, there was new decadence.

Ellen, where are you?

Ellen, she's lost again. Are you pregnant again?

Oh, the wedding was blended.

Yes, we went to Paris. The watchword of the night was nasty.

Oh,

no, Harold was more than a little sweet during the divorce.

Not like the first one, remember?

Oh, God.

In fact, Harold is here. He and Roger are involved in some business venture.

Why aren't you here?

Did you sleep with my brother, Walter? No, don't tell me.

you here now. I'm redecorating and I really would like you to guide me.

You must guide me, dear. Bye -bye.

Oh, darling, I've missed you.

Paulette, get me a drink, please.

My love, your ex -husband is quite the business entrepreneur.

He'll make millions.

I agree.

Harold, I see you've found a new princess in that young lady over there.

Oh, Cassandra? Yeah, we're in love.

Cassandra, I'd like you to meet Roger and his new wife, Esther.

Hello.

Hello. Hi.

Esther and I were once married.

Cost me a fortune to get out of it.

Oh, darling, don't be trite. All I got were the diamonds.

Darling, you must talk.

Excuse me, sir. There's a phone call for you.

I'll take it in the other room.

Excuse me. Sure.

Oh, by the way.

Whatever it is, bye.

Only two things can keep a man from business.

A beautiful woman, or two beautiful women.

Oh, she's sweet when she's drunk.

Maybe a little still, but it's true.

Oh no, not again.

There's no story worth telling twice.

Where is she?

No, no, no. There are winners and losers.

At least it's a game. Oh, yes, let's play a game.

A game, yes.

Exactly.

Or the heirs of the kitchen. Or the heirs of the heirs of the kitchen.

For you, there is nothing left.

The game begins.

Ladies,

this is my glass. Go dance.

No, no, no, give me eight. I'll get another.

Paulette?

Get her some rice.

You can help a doctor.

But... Rice would be enough.

I have something.

So this is your ex -wife?

Don't you want to eat?

Esther!

Esther, listen to me.

Shall I give you something?

You know, Cassandra, I wouldn't give her too much.

We don't want to wake her up. Just a little.

Oh,

yeah.

Berühren Sie sie ruhig. Nur so.

Fassen Sie an und fühlen Sie, wie weich sie ist.

Schön. Sehr schön.

Die Seide. Meine kostbarste Entdeckung in den Flitterwochen.

Wunderschön. Sie hat auch unbeschreibliche Nippel.

Machen Nippel Sie an? Unglaublich. Ja,

ich zeige Ihnen ein paar ganz bezaubernde. Darf ich Sie auch sehen?

Wartet, wartet. Nur keine Aufregung.

Harry, can I help you?

No, wait, wait.

Here, look at this.

Doesn't it look like a nymph daughter's flower?

Press it.

Just don't be afraid. Just close it. Should I wake her? Won't she wake me?

No, she won't wake you.

She's practically unconscious.

Just press it, press it.

All right, yes.

See, you like it.

Yes,

let's see.

Excuse me, excuse me. Yes?

Could you do something for me?

How? Oh, yes, sure. We won't forget you.

Then it's good. What's going on here?

Do you see? She's reacting.

Yes.

Blow on this side.

Why should that be good?

That's funny.

We blow over there and this one with the other hand. Crazy.

If you blow here, the other hand will blow. That's unbelievable.

Watch out.

Now comes the best.

Darling, do you hear me?

Yes, yes, she hears me.

I'll take your hand now.

Feel still?

Ich werde jetzt deine Hand... Wie reagiert sie drauf? Zwischen... Hab doch

Geduld. Du kennst mich doch.

Wir werden deine Hand zwischen deine Beine legen. Sie wollen doch nicht.

Spürst du dich?

Fühlt es sich schön an?

Aufpassen, es geht los.

Sie hört nicht mehr auf, wenn sie erst mal dabei ist. Sieht sie euch an. Sie

macht es ganz unbewusst, oder?

Genau richtig.

It seems to be good for you. Yes, it gets hotter and hotter.

Fascinating. Don't you want to... I'll watch it.

Don't you want to join me?

That's great.

Could I rub your nipple too? Sure, you can.

Always. Mine doesn't change as much as yours.

None is happier than the other.

I know.

I don't know if I should go over there. Good.

So, darling, that's a little bit moist.

Would you like to have a look?

Sure, how do you like it?

There it is.

Aha.

There.

It's yours.

Do you like it?

Yes.

Don't say I can't get it off.

You are one of the nastiest, dirtiest... Help!

Arthur,

why don't you put your clock in her mouth?

Would you like something like that in your mouth, Esther?

You sure about that, huh?

Go ahead. Don't worry.

It's been a blast.

Cassandra, you're eating my ex -wife's pussy.

935.

By 1935, America's dreams were shattered for most everyone.

The Depression generated anger, fear, and even greater depravity.

Some of America's women survived the crash and used it to their sexual

advantages.

Without mercy. You all right, Charlie?

What's the matter, girl? Can I cut your tongue?

That's fine, Miss Charlotte. I'm scared.

This is a sturdy big old house.

They ain't nothing to be worried about.

There.

Is that better?

Why don't we pretty you up a little bit?

Here, take off your shawl.

Do you have any stockings for your legs?

No, ma 'am.

Let me in.

Sit down.

Why don't you take your apron off?

Have you ever tried on a pair like these?

Aren't they lovely?

Yes, ma 'am.

I mean, no, ma 'am.

I mean, I've never tried on anything like that before.

They're beautiful.

But here, you put those on.

I'm going to find you a guard about.

Well, come on.

We're here like this.

Like this.

Like this.

Well, give me your foot.

Put it up here.

Right.

You're the idipidious little thing.

Good.

Here, now I'm going to put this guard about on you. Stand up.

Why, Charlene, you don't have any panties on.

I'm sorry. I don't own anything like that.

Don't worry about it now, honey.

Here. Well, help me, girl.

There we go.

Connect this right next there.

This way.

There you go.

They sure are pretty.

You want them back now?

Not yet.

I'm going to put some lipstick on you.

Puck up.

I do like this.

Mm -hmm. Good.

Do you have a bra?

A what?

A bra.

A brassiere.

It's what nice girls are wearing these days.

Do you want to know what girls who aren't nice do these days?

Why, Charlene, you look like a movie star.

I do?

Mm -hmm.

Now lean back. I want to look at you.

Is that enough, Miss Collins?

No.

It's something better.

Spread your legs.

Come on, spread your legs.

Don't move.

What?

Making you all wet?

You know how to make yourself wet?

I'll bet you do.

Don't you?

I stick my finger in your mouth.

I want you to open your quest list with your hands.

Come on.

You know it now.

I'm gonna rub myself while you rub yourself.

Use your tongue.

Go on, use your tongue.

That's good.

Easy.

Oh, yes.

Yes, that's right.

That's right.

I'm going to love you while you lick on my butt.

Good girl, yeah.

Feels good, doesn't it, Charlie?

Just now.

We're both wet now, aren't we?

Bad wet.

Such a sad pussy.

Feels good, doesn't it, Charlie?

You're getting ready to come, aren't you, Charlene?

You trashy farm girl.

I dress you in my silk stockings and my garter and you're going to come right in

my hand.

Aren't you?

Aren't you?

That's a girl.

Like my rich, gorgeous pussy.

A rich, beautiful clit.

You're going to have to be more careful, girl. Yes, ma 'am. Now take them off.

Yes, ma 'am.

Lately, you're just not carrying your load out on the playing field, Wayne.

His girlfriend's waiting for him out there in the hall. That one of your

cheerleaders, Twitchell?

Right, Coach.

I can't seem to control her.

I think Wayne is misusing his energies.

Oh, no, ma 'am, I'm not.

Not me.

You being straight with me, boy? Yes, I am, sir. I would never touch Jennifer.

I can carry my weight out there.

Well, I don't know about this, Wayne. I have to think this over.

Don't like what I'm seeing here at all, Wayne.

One thing's for certain, this little relationship with that girl that's

out there is gonna have to stop.

What do you think, Twitch?

Well, I think they should stop seeing each other.

I hate to interfere with young people's lives, but sometimes it's for their own

good. Well twitch, I think it might be a good idea if I saw this little girl in

here for a talk What do you think right coach I'll have her in here cheerleading

practice and You young man, do you know what's good for you will be in my office

Wayne always treated me with the utmost respect.

He never, never tried anything.

Oh, there were girls who were known to go all the way, and Wayne could have had

any one of them.

But he would rather be with me.

Wayne had told me that he was going to be benched from the team unless he and I

stopped seeing each other.

I'd never felt so destroyed.

They thought I was having sexual relationships with Wayne and sapping his

strength and everything.

Thought I was going to die.

tempted to stop seeing Wayne and he was ready to quit the team.

I reminded Wayne that his athletic career was the most important thing in

world. We just didn't know what to do.

But now I'm in trouble with both the coach and Miss Twitchell.

I know what I will have to do so the coach won't be mad at Wayne.

Besides, the coach is handsome.

He's the most handsome man in the world.

You fooling around with my star halfback girl?

No, sir.

Sit down, girl.

Coach, is this my little cheerleader who's got your boy all tied up in knots?

She claims no responsibility at all, Twitchell.

Jennifer, stand up. What is the matter with you?

Why, nothing, Miss Twitchell.

Well, why are you squirming around like that? Do you have to go to the toilet?

Your girdle's too tight?

Well, take off that skirt and sweater and let's see how tight it is.

Here? He's just a coach. Take off the skirt and sweater.

That's why I waited for you

shoes and socks

Here

put these on the coach won't think you look so ridiculous

Jennifer

you better walk over to the door lock it Pull the shades down. You wouldn't want

the students to see you like this now, would you?

Now you see, girls?

This silly girdle you're wearing is going to destroy your body here. It's

unhealthy.

See these elastic strips right there? They're going to tear into your muscles

and destroy the fiber.

These tight elastic strips down here, they're going to destroy your...

You putting up for my boy?

N -O spells no.

Because I haven't benched because of you, you know.

Oh, Coach, please don't bench him.

I'd do anything for Wayne. Anything.

Oh, Coach, please don't punish him.

I'd do anything for Wayne. Really.

Anything.

We haven't done anything.

I'm still a young woman.

Tie my pants up.

I have a surprise for you.

What?

Open the button, my girl.

Otherwise, you'll miss the pretty surprise for you.

Which one?

Is Wayne supposed to press the reserve bench the whole season?

No, but... Then wouldn't it be difficult for you to get my gift for you out of

the packaging?

I've never done anything like that, if you know. Then it's time to get to work,

girl.

Don't forget, you're doing it for Wayne.

Does it really help him?

Sure, it helps. Now do it, start.

It's so big.

Ain't that a beauty?

I'm not going to get a bad rep, am I, coach?

No, no.

Wow.

This is neat, coach.

Here you go, huh? Put it in your mouth.

Oh, self -effacement.

Harder than country.

The street tiller's filling up. Looking beautiful, beautiful.

Sometimes it's not so pretty, but... Unobstructed waiting.

That's why I waited for your love. With love I can be sure.

Sometimes it's not so pretty.

You want me to come in your mouth?

I think you ought to stop.

Stand up.

Take off that silly girlie who's gone.

Come here, honey. Why don't you come on over here with me?

exercise, don't you?

Don't you?

Why don't you touch yourself, touch your pussy lips?

Getting wet for me. Why did you do that for me, huh?

Just keep rubbing yourself down there.

Don't let me disturb you.

Just make yourself all wet for me, okay?

Okay.

Feel nice and wet for me?

Mm -hmm. Okay.

Now you sit down. Just have a seat.

That's right. Just sit down. Spread yourself open down there.

I've never done anything like that.

At least not so far.

Once is always the best, my dear.

I know exactly.

You'll like it very much.

I can assure you.

Try it.

You'll like it.

What am I supposed to do?

Keep your eyes open.

Try it now.

There you go.

There you go.

Doesn't it hurt?

No.

you know, God's will.

I promise I won't come.

I'm sorry, I can't help it, Miss Twitchell.

You can't help it. Just about ready to...

Float in my hand.

Oh my God.

Oh no.

Look at this.

Aren't you ashamed of yourself?

And what then?

Oh, no, please.

I don't know.

Please excuse me.

What are you going to do?

I'm going to send my whores.

Whores, my whores.

You like it when I fucking laugh, don't you?

I love it.

Take me by my hair.

Tell me to use my hands on my pussy.

Oh, Jesus.

Please, Robert, it's been so long.

You always fuck me in the ass room.

You like it when I fucking laugh, don't you?

I love it.

Take me by my hair.

Tell me to use my hands on my pussy.

Oh, Jesus.

Please, Robert, it's been so long.

You always fuck me in the ass, remember?

Olivia, I'm just not that way anymore.

Fuck my mouth.

Fuck your mouth?

Why don't you get your pussy wet for me?

Go on, put your fingers in it. Let me see how wet it is.

Come on, make it good and wet for me.

What are you doing here?

Don't believe her, Robert.

I told her you'd be here.

I told her you were waiting for her.

Make her leave.

The reason you're here, Robert, is because she wants to get fucked in the

I can't do it.

Do you think you could?

Please, Robert, fuck me in the ass.

Have you fucked her in the mouth yet?

Good.

Just what I want to see.

Put his cock all the way in your mouth? That's right.

Because I want you to fuck her in the ass.

Robert, I'm going to get her nice and wet for you.

I don't want you to say a thing. It's going to be cold, Olivia.

I'm going to put this in your asshole so that he can slide his cock inside of

you.

Don't say a word.

I don't care if it's cold.

Okay? Okay?

I think she's ready now, Robert.

Fuck her in the ass.

What?

Huh?

There she is.

She's wet.

She's open, unusual.

Open up.