Original subtitles

¿Dónde queda el hotel?

Lo más lejos posible de ese matadero.

Si estás a favor del viento, ni siquiera entras en la ciudad.

-Ayúdenme. -¿Cuál es el problema?

Una pelea. Por favor.

Ningún arma.

Estoy desarmado

Sarah?

Parece que ella se escapó de ti.

¿Qué sucedió?

Hizo un comentario a la chica que estaba conmigo.

Parece que la caballería no es tan buena.

Tú, chico. Ve por George.

Dile que el Sr. Channing fue asesinado.

Este murió honestamente, desarmado.

No iremos a ninguna parte.

Eso es un hecho, marshall.

LAS DAKOTAS

-¿Alguien lo conoce? -Se llamaba John Pardo.

Conductor de la línea Butterfield.

Me llamo George Yang. -Vance Porter.

Del Stark.

El sheriff no está aquí. Estoy a cargo hasta que regrese.

-¿Alguna objeción? -no

-Esta todo bien. -¿Está seguro?

Dije que está bien.

Muchas gracias.

¿Qué sucedió?

Todo está escrito aquí.

De acuerdo, hombres. La espera terminó.

Lo haremos. Salgan de aquí.

Lo haremos. Salgan

Tu dices que...

Se dio vuelta y disparó. ¿Por qué?

Quizás no te diste cuenta.

El hombre mayor estaba desarmado. El lo asesinó.

Esta mujer, la testigo. ¿Dónde está ella?

- Eso es lo que descubriremos. - No vi mujeres.

Nosotros la vimos.

Alquilaremos una habitación.

el cuarto, por favor.

Yo no sé.

Yo se.

muy bien. Tu decides.

21, en lo alto de las escaleras.

Te aconsejo que no salgas del hotel esta noche.

¿Estás diciendo que no podemos?

Estoy diciendo que agradecería su cooperación hasta la audiencia.

-¿Cuando será? -Mañana.

muy bien.

Tú.

Cara feliz.

¿quien? ¿Yo?

Agua caliente.

¿Qué crees que es eso, muchacho? ¿Un hotel?

¿Cuál es el problema? ¿La cadena no tiene techo?

¿Quiere encargarse de eso, Sr. Moran?

Solo recuerda que los trajiste aquí.

No los quería aquí.

-No me equivocaré. -No hay lado equivocado...

-Todavia no. -Jorge.

¿Realmente crees eso?

Tom, genial.

Esperaba que llegaras antes que Larry.

Oh William Esta lindo.

Gracias señora Channing.

Dile al cocinero que si arruino nuestra cena, la desollaré vivo.

-Si señora. -Y si me dices que no llegó,

-estás despedido. -Usted llegó en la diligencia de la mañana.

Lo atrapé yo mismo.

-Es linda. -Debería ser.

¿Cuál es la ocasión especial, Sra. Katherine?

Nuestro primer aniversario Larry y yo nos casamos hace un mes.

Entiendo. Felicidades.

Basta, Tom.

Si hay algo que odio, es un buen perdedor.

Tendrás que perdonar el sentido del humor de mi hermano.

-¿Cómo está el perro? - Lo hice comer algo.

¿Por qué no subes y te cambias? Estas sucio

Usted es el jefe.

Ven aquí.

¿Que crees?

- Es para Larry. -¿Crees que le gustará?

Naturalmente. Es como el

Fornido. Razonablemente letal.

Sra. Katherine, hay un caballero que quiere verte.

George Yang Dijo que es importante.

George Yang?

Es uno de nuestros hombres, trabaja para el sheriff.

Cuida más a los trabajadores chinos. Ellos te respetan

-¿Quieres que vea lo que quiere? -No, ya veo.

William, dile que entre.

-¿Tenemos un problema con los chinos? -No que yo sepa.

¿No es que sabes?

¿Si? ¿Quieres verme?

Si, Sra. Channing. Yo...

Tengo malas noticias.

Bueno, no mejorarán si estás parado allí.

Lo siento mucho. Tu...

Tu esposo es...

Muerto.

No

No

No

No creo en eso.

Es verdad, señora.

No

Tu no puedes...

¿como?

Le dispararon en una pelea.

Kathy

Kathy

-¿Dónde está el? -En la ciudad.

William, ¿puedes traer mi carrito, por favor?

Quiero decirme exactamente qué pasó.

Aquí está el testimonio.

¿Una pelea por una mujer?

Quien escribe esto?

Los hombres que lo mataron. Son marshalls federales.

Son mentirosos.

Está abierta.

¿La habitación de al lado está vacía?

¿Estás esperando amigos?

Si.

Dos de ellos, con insignias.

No esperaría que llegaran aquí.

¿No? ¿A qué te refieres?

Ese.

¿Has visto una tormenta por aquí?

Nadie entra a la ciudad después de que comienza.

Vance

Nadie entra y nadie se va.

- Están comiendo, señor Doucette. -Llámalos.

Dos más de ellos llegarán esta noche. Solo pensé decírtelo.

muy bien. Usted me dira.

Sal.

¿Querías vernos, señora?

Me llamo Katherine Channing. Mataste a mi esposo.

Si señora.

¿Quién es Porter y quién es Stark?

Soy porter Este es Del Stark.

-¿Qué edad tiene, señor Stark? -23.

¿Cuántos hombres has matado en estos 23 años, Sr. Stark?

5)

6, ahora.

¿Te gustó?

¿Gustar?

Por matar hombres!

No, señora.

¿Entonces porque? No entiendo.

Está todo en su mano, Sra. Channing.

- Escribimos lo que pasó. -¿Eso?

Oh no.

No sé qué pasó en ese callejón o por qué dos hombres están muertos.

Pero sé que esto es una mentira.

Había un testigo, señora Channing. La mujer.

Mi esposo y yo habíamos estado casados ​​por un mes.

Felizmente casados.

Si hay una cosa en el mundo que sé, es esta:

No habia mujer.

Entiendo como te sientes. Nosotros dos...

Sobre la mujer que mencionaron. Sarah

Morena, bonita, con una capa azul.

George Yang lo comprobó.

Este es un pueblo pequeño, nadie entra ni sale sin que nadie lo note.

Y nadie lo notó.

Solo ustedes dos.

¿De verdad esperan salvar sus vidas con este testimonio?

¿Salvar nuestras vidas?

¿Quién crees que era mi esposo?

¿Algún hombre que mató y todos lo olvidarán?

Habrá un juicio, marshall. Te puedo prometer eso.

A no ser que...

Proceda, Sra. Channing. Empieza a ponerse interesante.

No quiero una prueba tanto como tú.

No quiero escuchar esa mentira en la corte.

Ni siquiera quiero venganza.

Puedes ser colgado 100 veces cada uno,

y no traerá de vuelta a mi esposo.

Era un hombre descuidado y acalorado.

Yo sabía de eso.

No podría amarlo de otra manera.

No sé por qué pelearon, pero puedo entenderlo.

Incluso puedo perdonar.

Pero eso no lo puedo perdonar.

¿Qué quiere, Sra. Channing?

Algo en lo que puedo creer.

Lo que quieres es una versión diferente.

Sin la mujer

¡No había mujer!

Admítelo e incluso pueden salir de la ciudad con vida.

Lo que está escrito ha sucedido.

No puedes cambiar eso más de lo que puedes

- Retrocede en el tiempo y no toques el timbre. -Puedo comprar esa campana, marshall.

Puedo comprarlo, enterrarlo y olvidarlo.

¿Qué estamos esperando?

a Frank Ragan. Y no me importaría verte.

Ni a mi

Pero no contaría con eso.

Es posible que hayamos muerto una semana antes de que él llegara.

Lo haremos. Tenemos que actuar rápido.

Detente ahí.

Se decidió que es mejor ir a la cárcel por su propia seguridad.

Nos ocuparemos de nuestra seguridad. Gracias.

Levanta tus manos. Arriba.

Toma sus cosas.

El comité municipal está aquí.

-Kathy, espera un minuto. -¿Que pasó?

-¿Qué les vas a decir? -Solo haré un anuncio.

Kathy, escúchame.

Déjalos en paz. No crees es un problema.

Créame. Es mejor para todos.

¿Qué te hace pensar que crearé un problema?

Porque te conozco y sé lo que quieres.

¿Qué?

Kathy, quieres que esos marshalls estén muertos.

-Y lo harás realidad, ¿no? -Clen, ¿puedes hacerme un favor?

Yo intentaré.

La próxima vez que tengamos una conversación,

¿Se te ocurre qué decir primero?

En nombre de todos, la Sra. Channing,

Nuestro más sentido pésame.

Gracias Clayton.

Lo que tengo que decir no será largo.

Después de lo que sucedió hoy en esta ciudad, ya no puedo vivir aquí.

Tendré que deshacerme de la empresa.

- Puedo venderlo. -Oh, no, señora Katherine.

Es mejor decirle que tengo una oferta de St. Louis.

Buen nombre, buena voluntad y equipo móvil.

Pueden sacar todo de aquí en un mes.

¿Pero qué pasará con la ciudad? Tenemos casas aquí, propiedades.

Nuestras vidas están aquí, Sra. Katherine.

No se puede sentenciar a muerte a una ciudad.

Como dije, aún no lo he decidido.

Y solo decidiré después de los hombres que asesinaron a mi esposo...

No. No diré eso.

Si fue asesinato o no, la corte decidirá.

Igual que tú. Toda la gente de esta ciudad...

Ellos lo juzgarán.

- En un juicio justo. -¿Juicio?

Usted es abogado, señor Emory. Dime tu

¿No es eso lo que sucede cuando alguien es asesinado?

- ¿No están los asesinos en juicio? -Sí, por supuesto...

Simplemente no sabía que habían sido acusados.

No fueron. Espero que lo sean.

Y espero que esta ciudad insista en que sean juzgados por asesinato,

y sean encontrados culpables, que son ejecutores.

Con insignias y todo.

Señores, yo...

Lo siento mucho. Parece que he cambiado de tema.

Sobre la empresa. Si lo vendo...

Como señaló el Sr. Emory...

Tus casas, tus propiedades...

Todo lo que has trabajado toda tu vida...

No valdrán nada.

Sin embargo, hay una segunda posibilidad.

Es decir, entrego la empresa a la ciudad.

y que se gestione como siempre ha sido,

con cada hombre, mujer y niño

obteniendo una parte de las ganancias.

Les dejaré decidir lo que quieren hacer.

Sra. Channing, déjeme decirle a todos nosotros...

Esta es una oferta inusual y generosa.

Aún no lo he hecho.

No veo cómo haría eso hasta mañana por la mañana,

despues del juicio.

¿Mañana por la mañana? Esta diciendo...

¿Quién quiere un juicio esta noche?

Exactamente.

¿Estás buscando a alguien, marshall?

Ellos. a Porter y Stark.

Porter y Stark? Ellos...

Salieron de la ciudad.

Si te das prisa, puedes alcanzarlos.

Es curioso que no los hayamos encontrado. Hemos estado en la carretera todo el día.

Fueron al norte, marshalls, a través de las montañas.

- ¿Buena camino? -Si.

Buen camino

No tendrás problema

Veré si la lluvia ha disminuido.

Porter, Stark. ¿Dónde están?

Parece que no lo creerán hasta que lo vean.

Estan en la carcel. En la carcel.

¿Por qué?

Yo no sé. Mataron a un hombre.

Quizás dos.

Lo haremos.

Buenas noches.

Buenas noches Tom.

-Buenas noches. -Buenas noches.

No habrá ningún problema con la ciudad, apoyarán a la Sra. Katherine.

- El juez Langford me molesta. -Es un hombre viejo, Clay.

También es un juez federal.

Seré honesto contigo, Tom. En mi opinión legal,

no hay razón para acusar a esos marshalls.

¿Cuánto gana con la compañía cada año, Clay?

$ 10,000, tal vez $ 15,000?

- Sería una pena perderlo todo. -Si, pero no hablamos de mi

y sí, juez Langford.

No hay posibilidad de que juzgue a esos hombres.

No sin...

¿Sin que?

Si tuviera dos testigos, las cosas serían diferentes.

Es gracioso mencionar eso, Clay.

Lo arreglaré ahora mismo. No te preocupes por nada.

Solo cuide de la corte y el jurado. Yo me ocuparé del juez Langford.

Los dejaste sin opción, Sra. Katherine.

Como los cerdos en una pocilga.

Harán exactamente lo que quieras.

¿Qué crees que quiero?

Lo que usted dice. Un juicio justo.

Juicio justo y ahorcamiento.

Bueno...

¿Finalmente has decidido beber todo en la casa?

No

Eso no sería suficiente.

Me pregunto si vale la pena.

¿Renunciar a una compañía solo para castigar a dos hombres?

Mi hermana es una gran castigadora.

Necesitan sentir tu ira, ¿verdad, Kathy?

Sólo me pregunto...

Si no estás siendo un poco drástica esta vez.

No te preocupes, Clen. Quedará mucho.

Mas que suficiente.

Ahora, tendrás comida, ropa y mucho para beber.

Y nadie le pedirá que pague por ello.

¿Alguna vez has pensado que podría ser mejor si alguien preguntara?

Cuando quieras salir a trabajar, Clen, siéntete libre.

Te engañaré algún día, Kathy.

Bueno...

Lo dudo.

-¿Quieres escuchar una historia? -No.

¡Oirás!

Fruto de una gran educación.

Hay una diosa, de la mitología.

La llaman la Selectora de los sacrificados.

Lo que hace es, cada vez que hay una guerra

o algo, ella monta un caballo blanco

y cabalga en el campo de batalla...

Allá en las nubes.

Y depende de ella elegir quién vivirá y quién morirá.

Todos esos hombres allá abajo.

Hormigas

Ella solo los elige.

Usted Usted.

Tú.

Esto es fascinante, Clen.

Todo hecho a toda prisa, ¿sabes?

Ella decide y eso es todo.

No hay apelación

Lo que quiero saber es:

¿Quién te hizo el Selector de los sacrificados?

¿Quién te dio el derecho de elegir si dos hombres morirán?

Bueno, morirán si el jurado los condena.

-Y así será, ¿no? -Yo no sé.

No soy una diosa

Y Larry Channing no era un dios. ¡Deja de actuar como él!

Era algo que nunca entenderás, Clen.

Él era un hombre.

Conocía a Larry Channing mejor que nadie en el mundo.

Y te diré esto: el peor día de tu vida

Fue entonces cuando se lo presenté.

¿Realmente quieres saber cómo era Larry Channing?

Escúchame.

Destruye todo lo que quieras, pero no toques lo que es mío.

¿Es por eso que dos hombres tendrán que morir?

¿Para mantener limpia su memoria?

¿Por qué no puedes vivir con la idea de tu esposo en un callejón con...

Permiso.

Parece que necesito un trago. ¿Alguién más?

Lo siento, Tom. La ropa sucia no es muy agradable.

Me gusta pensar que estoy lo suficientemente cerca de esta familia.

-por eso no importa. -Solo está molesto.

Es su perro

si

Te veo, Clen.

Sabes que se está muriendo. No tiene dientes, no puede comer.

¿Por qué no terminas su sufrimiento?

-Si quieres, lo haré por ti. -¡No!

- Podría ser mejor, Tom. - Me ocuparé de eso ahora mismo.

Kathy, por favor. ¡No!

Kathy, no quise...

Es solo un perro viejo. ¿Por qué desquitarse con él?

No seas tonto, Clen. No voy a desquitarme con nadie.

Del, Vance.

¿Que está pasando aqui?

Pensamos que no llegarían.

Vea si puede encontrar la llave.

Tengo la llave, marshall.

muy bien. ¿Quién habla primero?

Juez Langford?

Juez Langford?

Entra, Tom. Entra.

Estaba esperandote. Siéntate.

- Toma una cerveza. -No, gracias, juez.

No tengo tiempo.

Tienes más tiempo del que piensas, Tom.

¿Por qué dices eso?

Clay Emory acaba de irse.

-Usted pidió las llaves de la corte. - ¿Se lo diste?

¿Te has vuelto loco?

¿Crees que voy a juzgar a dos marshalls federales?

No creo que te haya contado sobre los testigos.

- ¿Qué testigos? - Una cosa que puedo decirte.

Su historia es diferente a la de los marshalls.

-Muy diferente. -Dos empleados de la empresa?

- Eso no significa que estén mintiendo. -No vengas a decirme qué significa.

-He vivido en esta ciudad durante 20 años. -Solo un momento, juez.

Ahora me oirás.

Yo conozco esta ciudad

Y conozco a las personas que hay en él.

Ahora, ninguno de ellos no mentiría

si crees que eso es lo que quiere la señora Katherine.

-Y eso te incluye a ti. -Bien, juez.

Te oí. Ahora escúchame.

Esta ciudad quiere este juicio y lo quiere esta noche.

Es decir, con o sin tu bendición.

Juzgue un caso capital sin un juez federal

y terminarás en la cuerda.

Ahora, marca mis palabras, Doucette.

No habrá juicio. No esta noche, no mañana.

Jamas.

Excelencia...

¿Hay algo que pueda decir para cambiar de opinión?

¿Cualquier cosa?

No en este mundo

¿Quienes son ellos? ¿Empleados de la empresa?

Si.

Siempre me pregunté si podría salir de una carcel con una bala.

Olvídalo.

Incluso si logramos salir, no podemos cruzar el río

Con la marea tan alta.

Nos ocuparemos de esto de la manera correcta.

Por ley, siempre que podamos.

¿A qué te refieres?

Tenemos dos marshalls federales arrestados y una calle llena de gente armada.

¿Cuándo te darás cuenta de que no hay ley en esta ciudad?

No mientras el juez Langford viva aquí.

Bueno, el juez Langford...

Encontró una bolsa femenina.

¿Dónde? En el callejón?

Si.

-¿Cómo se llama de nuevo? -Sarah.

Mira las iniciales, Frank. S. McQ.

¿Conoces a alguien con esas iniciales? -No, pero el directorio de la ciudad está ahí.

¿Has visto eso?

-Creo que ella lo llevaba. -¿Crees o quieres encontrar?

-Estoy seguro de eso. - No hay S. McQ.

Quiero que el juez Langford vea esto. Quédate aquí, fuera de problemas.

-¿Tengo que escribir esto, J.D.? -Creo que puedo recordar, Frank.

- Cuídate de que lo recuerde. -Sí señor.

Juez Langford?

Juez Langford?

¿Juez?

- ¿Dónde está la señora Channing? -No puedes entrar aquí.

¿Quién eres tú? ¿Que quieres?

Sra. Channing, mi nombre es Frank Ragan.

marshall Federal Quiero hablar con usted.

Está bien, William.

-¿Sobre qué? - Juez Langford.

-¿Lo conoces? -Casi toda mi vida.

¿Qué tiene él?

El esta muerto.

¿Conoces alguna razón para que se ahorque?

-¿Por qué preguntarme, marshall? -Por qué pareces estar a cargo.

-¿Crees que lo maté, marshall? -Creo que alguien hizo eso.

No sucedió de la nada.

No pasa nada de la nada, marshall.

Esta mañana, bajé esta escalera con mi esposo.

Esta noche, está muerto. Esto tampoco sucedió de la nada.

Fue asesinado, marshall.

Por tus dos hombres.

¿Crees que es posible que estés equivocado?

¿Que podría haber una mujer en ese callejón?

No, marshall. Eso no es posible.

¿Que es eso?

Fue encontrado en el callejón. Pertenecía a la mujer.

Stark la identificó.

No significa nada y lo sabes.

En la parte posterior del reloj hay iniciales.

S. McQ. "S" puede ser de Sarah.

Y otros 100 nombres que conozco.

Es de ella y lo sabes.

Ella está en algún lugar y la encontraré, Sra. Channing.

Eso es una promesa.

- Juez Langford... - Sí, lo sé.

El jefe Ragan me lo dijo.

¿Qué es lo qué quieres?

Este es Tom Doucette.

Mi gerente general.

Tengo algo que decirte.

Saca a tus hombres de la calle antes de que alguien termine muerto.

Por supuesto, marshall. Justo después del juicio.

Clayton Emory se está haciendo cargo. Están reuniendo un jurado ahora.

-¿Quién se hará cargo? - Juez Emory.

-El juicio será esta noche. -¿Esta noche?

Esto es lo que la ciudad quiere. A menos que creas que eres

lo suficientemente grande como para detener una ciudad entera.

Pararé los primeros seis.

¿Cuál es el problema? ¿Que te dijo el?

Nada.

¿No entiende?

El juicio tendrá lugar. Clay se hará cargo.

Otra cosa.

Hay dos testigos que jurarán que los marshalls están mintiendo.

Serán ahorcados.

No estoy tan seguro, Tom.

¿Y si hubiera incluso una mujer en ese callejón?

Eso cambiaría un poco las cosas, ¿no?

¿Un poco?

Tom, si esa mujer viene y testifica en la corte,

No se que haría.

¿Tienes idea de cuántas personas me advirtieron que no me casara?

con Larry Channing?

¿Tienes alguna idea de cómo les encanta?

Me casé con un hombre 10 años menor que yo.

Nunca me dejarán olvidar eso.

¿Que quieres que haga?

No hay nada que no haría si me lo preguntaras.

¿Crees que no mataría? ¿Crees que me detuviste?

-No quiero escucharlo, Tom. -Katherine, puedo encontrarla.

Lo encontraré, pero tienes que decirlo.

-¿Qué tengo que decirte? -Dime que quieres.

- Ella tiene que morir, Tom. - ¿Cuántos más, Katherine?

¿Cuántos más?

Sal de aquí.

¡Sal de aquí!

-¿Quieres una mesa? -¿Dónde está el dueño?

-Señor. Clark, al final del bar. -Gracias.

Clark, quiero hablar contigo.

-¿No ves que estoy ocupado? -Quiero hablar contigo ahora.

¿Que quieres?

Me gustaría mostrarte mi arma.

Es muy inusual

Ni siquiera tienes que disparar. Solo necesitas pegarlo

en el vientre de un hombre gordo y verlo ponerse verde.

¿Que pasa?

Estoy buscando una chica con una capa azul.

Morena, de 25 años, hermosa, se llama Sarah.

No se de que estas hablando.

Nunca jugamos ese juego, así que te diré las reglas.

Tiene derecho a una respuesta evasiva, que ya ha utilizado.

Ahora, antes de comenzar la segunda ronda...

¿Esta aprendiendo? Excelente.

Ahora lo intentaré de nuevo. Chica en una capa azul.

Morena, 25 años, bonita. ¿Dónde está ella?

Correcto. Espera un poco.

-Quizás te pueda ayudar. -Correcto.

Sí, así es como pensé.

Ellos la conocen. po este camino

Después de usted.

por este camino

Estoy buscando a Emory!

¿Donde está?

Soy el juez Emory. ¿Qué es lo qué quieres?

Mi nombre es Ragan, marshall federal.

Quiero saber con qué autoridad te nombraste juez.

¿Funcionará, marshall?

¿Que es eso?

Una petición para que me convierta en juez temporal de este tribunal.

Con el poder de juzgar cualquier caso en interés del bien público.

-¿Y crees que es genial? -Representa la voluntad de la ciudad.

Y es la voluntad de esta ciudad que Stark y Porter

ser juzgado por asesinato de inmediato.

¿Basado en que? ¿La intuición de Katherine Channing?

Necesitas más que eso para juzgar a un hombre.

Bueno, ¿serían suficientes dos testigos, marshall?

Dos hombres que testificarán que Stark y Porter mataron al conductor.

Y cuando Larry Channing apareció para detener el asesinato a sangre fría

de un hombre desarmado, también lo mataron.

¿Qué dices, Emory? ¿Qué personas se pueden comprar?

La ciudad cree eso, marshall.

Y quieren un juicio.

Ahora.

Actúas como si todo hubiera terminado.

¿No te das cuenta de que hay alguien a quien le importa lo que sucede aquí?

Solo necesitan mirar.

Yo se la ley No me equivocaré.

Solo el primero.

Adelante, Emory,

y yo mismo construiré la horca para ahorcarte.

En una hora, habrá 600 nombres en esta petición.

Todos los hombres y mujeres de esta ciudad.

¿Puedes construir una horca para 600 personas, marshall?

¿Puedes colgar una ciudad?

Con Dios como testigo,

Yo mismo pondré el nudo en tu cuello.

busco a una mujer.

Morena, bonita, con una capa azul.

Ragan también la está buscando. No sería bueno si la encontrara.

Es decir, no viva.

¿Frank?

¿Qué sucedió?

Estaba buscando a la chica en el bar de Clark.

Lugar inhóspito. Especialmente Clark.

¿Donde está?

Cuídalo.

marshall, mi nombre es Clen Biglow.

¿Quieres saber sobre Sarah McQuade?

-Te diré. -muy bien.

Dime.

Sra. Channing, quiero hablar con usted.

-¿Sobre qué? -Sarah McQuade, la amante de tu esposo.

Felicidades. ¿Quién pagó para desempeñar el papel?

El único que pagó, la Sra. Channing, fue Lawrence Channing,

a través del pasillo y la habitación.

Puedes preguntarle a tu hermano. Él está en su cuarto.

-¿Está ella en la ciudad? -El Sr. Clark la sacó de la ciudad.

- Poco después del asesinato. -No confío en ti.

-Sus cosas... -¡No te creo!

¡Usted está mintiendo!

Así que demuéstralo.

-No tengo que probarte nada. -Así que demuéstralo a ti mismo.

Eres como muchas personas, Sra. Channing.

Sabes cómo atacar, pero no sabes cómo defenderte.

¿Dónde está este lugar, marshall?

Por aquí.

¿Se acabó el juego del juez, Sr. Emory?

-¿A dónde va Katherine? -Ragan encontró al testigo.

No habrá juicio ni ahorcamiento.

¿Katherine dijo eso o se te acabó el coraje?

Ponlo como quieras. No colgaré a esos hombres.

Esto no significa que no serán ahorcados.

McNally

¿Qué dices, Clen?

Ella fue la niña de Larry durante mucho tiempo.

San Louis.

Mucho antes de conocerte, Kathy.

Creo que podría haberte dicho...

Cuando decidió traerla. Yo no sé.

¿La carta?

"Querida Sarah.

Te alquilé un lugar con un hombre llamado Clark.

Teme que la anciana... "

Yo creo que soy yo.

"Creo que te gustará el lugar.

Amor, Larry ".

Lo siento, Kathy.

¿Por lo que?

Sabía cómo era Larry.

Esto no necesita haber sucedido.

Eres un tonto, Clen.

Sentado allí, sintiendo pena por mí, pidiendo mi perdón.

No quiero tu piedad.

Tu tienes la mia

¿Por lo que?

Por lo que eres.

Por lo que ayudé a ser.

No es tu culpa.

Después de que papá murió, no tenías ninguna oportunidad.

Bueno, marshall, creo que necesitamos aclarar algunas cosas en la corte.

-Bien, Sra. Channing. - Es Biglow.

Katherine Biglow.

Clen, ¿puedes...

Poner todas estas cosas juntas?

Todas las cartas que Larry escribió.

¿Me puede ayudar, marshall?

Kathy, está lloviendo. Utilizar este.

marshall

-marshall, será mejor que vengas rápido. -¿Que pasó?

Están tratando de entrar en la cárcel. Colgarán a sus hombres.

La mujer de la capa azul.

Katherine!

Un día la perdonarás, Clen.

Deja que Dios te perdone.