Original subtitles

hotdog op de radio, Bob Coburn, 95

.5KLOS.

Dit is iets om van te genieten.

We bekijken die gloednieuwe advertentie.

Kijk broeder, een beetje zoete onschuld op de

radio die u vanmorgen te horen krijgt.

Het wordt een sport waar je uit bent

daar.

Een van die dagen waarop je zin hebt in hete saus.

Ja, we richten onze Kamer van Koophandel op.

Eigenlijk is het voor de tijd dat het nooit gebeurt

zoals dit.

Dit is de enige dag dit jaar dat

het is zo geweest, als een kwestie van

feit.

Het lijkt erop dat het gewoon weer een late dag is

Los Angeles, waar niets te beleven is.

Blijf trouwens van de snelweg 405 af

vanmorgen.

Wat je ook doet, het is lelijk daarbuiten.

Neem geen grote hap uit

jouw dag.

Ik zal je vertellen, als je dat ziet

knappe blondine naast je auto op

de snelweg, ga je gang en vertel haar dat je

wil haar.

Ja hoor, lieverd.

Maar je moet haar hebben.

Laten we eens kijken wat ze zegt.

Ja hoor, lieverd.

Hé, lieverd.

Laat je kont maar weggooien.

Ik zei dat er niet geparkeerd mocht worden.

Oh man, ik maak me er geen zorgen over.

De politie komt hier niet.

Hé Alex, daar gaan we.

Wat is het?

Is dat een beetje suiker voor je?

Hé man, hoe zeg ik iets tegen

uw hond voordat u hier ging liggen?

Iets dat ik eet als ontbijt.

Ja, maar je kunt niets met mij delen.

Ga je gang.

Doe het.

Heb je er last van, alsjeblieft?

Goed.

Todd, zijn

alles oké?

Het spijt me.

Het spijt me.

Ja, het gaat goed met mij.

Misschien wil je een back-up maken en het proberen

het opnieuw.

Hé Tucker, ik zei toch dat het me speet.

Ja, ik hoorde je de eerste keer.

Weet je wat?

Gelukkig voor jou, heb ik een zwak voor dieren.

Heb ik geluk?

Ja, ja.

Dus je wilt uit de

manier?

Je bent van plan om daar wortels te laten groeien.

Laat me er eens over nadenken.

Eikel.

Jezus.

Hoi.

Hé, leg het pistool neer.

Leg het wapen neer.

Dat zei ik al.

Kom op, het is nog maar een kind.

Wacht, ik zal het nog eens aan je voorleggen.

Probeer het opnieuw in het Engels.

Je begrijpt het niet.

Hij is gevaarlijk.

Mevrouw, kijk naar mij.

Doe dit.

Leg het wapen neer.

Blijf uit de buurt.

Help mij alstublieft.

Help mij alstublieft.

Het is oké.

Nee, laat hem je niet aanraken.

Nee nee.

Wat een stomme onzin stinkt daar.

Pardon.

Holster en je wapen, er op een goede manier aankomen

vuur.

Ik probeerde de situatie te sussen.

Ja, we hadden onszelf kunnen laten doden, niet

om mij te vermelden.

Ja, ik improviseer graag.

Zoals ik al zei, het is behoorlijk dom.

Ben je altijd zo'n eikel geweest, of

Is dit een recente ontwikkeling?

Nou, nou, nou.

Oké.

En Flynn.

Ik wist niet dat jullie samenwerkten.

Nee.

Of niet.

We hebben alleen de verdachte nodig.

Ze haast zich.

En hoe zit het met het kind?

Heb je hem al geïdentificeerd?

Niets.

Laten we eens kijken.

Katja.

Arts.

Katja Pavlova.

Hier staat dat ze een wetenschapper is uit Leningrad.

Onderscheidend van haar werk in genetica en evolutionaire

wetenschap.

Geen doorsnee koelbloedige moordenaar.

Ze is dus bovengemiddeld.

Ze is nog steeds gek.

Misschien wel, misschien niet.

Heb jij daar een theorie over, Flynn?

Nou, ik denk dat er meer aan de hand is dan

Dat.

Ik denk...

Ik denk dat ze die jongen kende.

Ik zie het in haar ogen.

Ik wil graag met haar praten.

Waarom kijk je niet wat je kunt vinden?

uit?

Oh, wauw.

Hé, hé, hé, Matt, Matt.

Wie heeft hier de arrestatie verricht?

In het rapport hier staat dat...

Rapport?

Ik heb geen rapport ingevuld.

Ja, dat weet ik.

Verdachte vervolgens gearresteerd en vastgehouden door rechercheur Flynn

met de hulp van rechercheur Tucker.

Gosh, ik hoop dat ik het goed heb gespeld.

Je moet toegeven dat ze stijl heeft, man.

Hij had een geweldige kont, klootzak.

Houd het vast, houd het nu vast.

Kijk maar.

Seks om te intimideren.

Ja, ja, ja.

Houd je rits dicht, man.

Wij hebben

om u een aantal vragen te stellen over wat er is gebeurd.

Begrijp je het?

Ik denk dat hij iets voor je betekende.

Dat kleine jongetje.

Ja, daarom heeft ze hem gekoeld.

Wilt u iets weten, mevrouw?

We mogen het niet eens aan de ouders van dat kind vertellen.

Hun zoon komt nooit meer thuis, omdat we niet

weet niet wie hij is.

Je kunt daar zitten en huilen.

Ik heb een verdomde steen veranderd voor zover ik kon

zorg.

Dit ding gaat niet zomaar weg omdat je...

er niet over praten.

Dat hoop je toch niet, oké?

Kapitein McCandless?

Ja?

Dat weet ik.

Afdeling Historisch Onderzoek.

Afdeling waarvan?

Historisch onderzoek.

Wij nemen Dr. Pavlova van u over.

Wij nemen hem mee.

Wat is dit, de geek-spuit of zoiets?

Wij proberen hier een moordonderzoek uit te voeren.

Oké.

Is dit een grap?

Echt waar.

Voer een controle uit.

Ik heb de jongen niet vermoord.

Hij was al dood voordat ik hem neerschoot.

Wacht even, heb je net een

Heb je net een probleem gehad met je Engels?

Omdat het klonk alsof je zei dat de jongen

was al eerder dood.

Voordat ik hem neerschoot.

Hier.

Denk je dat ik niet weet hoe het klinkt?

Ja, ik wou dat ik gek was.

Dat zou makkelijker zijn dan de waarheid.

Waarom is de waarheid, Cartier?

Als ik het je vertel, vermoordt hij me.

Ze zullen mij vermoorden.

Ze zullen mij vermoorden.

Wie zal dat doen, Cartier?

Wie zal dat doen?

Klootzak.

Ze beschikken over een veiligheidsmachtiging A6.

Zelfs de president heeft maar een A5-tje.

Ik denk dus dat je zult zien dat we kunnen

zorg voor haar.

Waar denk je dat je heen gaat?

Ga opzij.

Wat?

Ga opzij, is dat wat je net zei?

Ik kan het nog veel duidelijker maken.

Veel duidelijker.

Heel duidelijk.

Wie ben jij in godsnaam?

Die informatie wordt met een stap terzijde geclassificeerd.

Waar neem je dat meisje mee naartoe?

O, zo geheim.

Kun je geen ander liedje spelen?

Ik wil u graag de realiteit onder ogen zien.

Rechercheur Tucker.

Als je mij hindert, dan hinder je

de regering van de Verenigde Staten.

Weet je zeker dat je dat wilt doen?

Ik ga naar huis.

Het is nu gewoon hun probleem.

Laat het gaan.

Dat is een bevel.

Dat is heel slim van u, rechercheur Tucker.

Ontspan nu maar.

Zorg voor alles.

Dan heb je het goed gedaan.

Allebei.

Wat ben je aan het doen?

Neem een ​​douche.

Nou, dat is alles?

Nee, ik denk dat ik me ook maar ga scheren.

Wacht even.

Je gaat gewoon liggen voor deze

jongens?

Hé, we zijn van deze zaak af.

Heb je niet gehoord dat de man geheim is?

Als u mij wilt excuseren, ik ga even

die douche.

Tenzij je natuurlijk met mij mee wilt.

Waar is Tucker?

Als je sterker wordt, kun je mij krijgen

pauze.

Ik wil dat je je keu klaarmaakt

om mij te bellen.

Wauw!

Hoi.

Hallo Lynn!

Fijn dat je erbij kon zijn.

Vertel het me dan.

Hoe heb je de binnenkant van de

Herenkleedkamer, toch?

Is het alles wat je ervan gedroomd had?

Oh, alsjeblieft, bewaar de komedie voor iets anders

dat waardeert het, hè?

Ik denk dat je daar wel een punt hebt.

Weet je, ik weet niet wat erger is.

Kijken hoe dat kleine kind wordt weggeblazen of

een kamer vol agenten zien overhandigen

een moordverdachte, alleen omdat er een clown rondhuppelt

door met een verdomde veiligheidsmachtiging te zwaaien.

Je neemt dit wel een beetje persoonlijk, hè?

Dat was onze buste, Tucker.

Onze buste?

We moeten teruggaan en het opnieuw doen.

Giet het op de plek waar 'arresterende agent' staat.

Ik geloof dat er Detective Terry Flynn staat.

Hij heeft hier de conciërge.

Niets, ik vind je niet grappig.

Ik voel me een beetje zoals jij.

Jij bent schattig.

Schattig.

Als je dat nog een keer zegt, zal ik je breken.

wapens.

Oké, leg hem neer.

Controleer de verbindingen.

Elleboogvingers.

Mobiel, daar is geen ontkomen aan.

Niets.

Is het een trauma?

Projectielwond in de borst.

O, God.

Godzijdank.

Hoe zit het met die Halloweenkostuums?

Denk je dat het kind radioactief is of zoiets?

Wat doe je hier?

Wat heb jij een grote neus.

Ik ben net zo onbeleefd.

Ja, nou, we stoppen met deze zaak.

Waarom neem je je grote neus niet mee?

Nou, als je niet aan deze zaak werkt, wat

wat doe je hier?

Wat doe ik hier?

Ik zal je vertellen wat ik hier doe.

Het kan je wat schelen.

Het kan mij niet schelen.

Je bent, eerlijk gezegd, behoorlijk verrast, want dat was nogal

een daad van hoop daar.

Welke daad?

Het kon je geen moer schelen.

Het kan mij geen reet schelen.

Ze gaan weg.

Ik weet.

Meneer, praat er niet de hele nacht over of

jij gaat rijden.

Shit.

Jij rijdt altijd met dit ding.

Vertel jij mensen altijd hoe ze moeten rijden?

Je gaat hem verliezen.

Ja, misschien loop je liever.

Wat is dat eigenlijk voor naam?

Iers.

Echt?

Ja, ik ben ook Iers.

Echt waar.

Ja.

Je vriend heeft een Ierse naam.

Ja.

Oei, oei.

Ik heb daar wel familieleden waar ik op kan terugkijken,

maar het grootste deel van mijn familie, wij zijn hier geweest

voor eeuwen.

Sommigen van hen kwamen zelfs in de

Oorspronkelijk Mayflower.

Het is een prachtige plek.

Kijk, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

Kom op, als we niet praten.

Nee.

Eén David Five gooit 29 op een zwarte kaart.

Het is blauw.

Het is blauw.

Blauw.

Blauw.

Geef mij dat maar.

Kijk, ik ben kleurenblind, oké?

Blue Ford van, 1974-75.

Licentienummer?

Nee.

Er zijn geen borden.

Je bent snel, pelgrim.

Heb je er ooit over nagedacht om politieagent te worden?

Heb je er ooit over nagedacht om stand-up comedian te worden?

komiek?

Haha.

Haha.

Grappig dat je dat zegt.

Mijn vader, nou, moge zijn ziel in vrede rusten, hij

wilde komiek worden.

Hij ontmoette mijn moeder.

Ze was een achterblijver in de reizende

circus, en nou ja, ik was weer terug in de

Panhandle in de jaren 50.

Oh, God, prima.

Michael, zijn ouders.

Oké, oké, oké.

Ze zijn hier.

Laten we maar gewoon knikken.

Prima.

Prima.

Prima.

Prima.

Prima.

Prima.

Hoorde je dat?

Wat?

Leeft hij nog?

Gek.

Jezus Christus.

Het kind leeft.

Je verstikt hem.

Nee, nee, man!

Ben je gek?

We moeten hem eruit halen.

Jij bent dood.

Wat is dat dan in godsnaam?

Ik weet het niet.

De politie is dood, ze zijn dood?

De peul blijft dicht.

Wij hebben dit allemaal overleefd.

Hoi!

Shit, kijk uit!

Waar is hij in godsnaam gebleven?

Heb je dat gezien?

Nee, nee, nee.

Wat heb je net gezien?

Ik denk dat ik een vlammenbal zag schieten

uit het hoofd van die kerel en ontplofte

mijn auto.

Ik denk dat het tijd is dat we het ministerie hebben

van Historisch Onderzoek op bezoek komen.

Ja, we zijn nu in het gebouw met de

bewaker.

Uw naam, alstublieft.

Eh, Georgia Vic.

Uw volledige naam, uw achternaam eerst.

Eh, Georgia Vic.

Eh, Elaine.

Georgia Vic, Elaine Leeftijd.

Wat?

Wacht even, eindelijk.

Ja, we zijn in het gebouw.

Nou, ik heb je verteld wat hier aan de hand is.

Wij zijn op de bovenste verdieping.

Wat?

Er moet sprake zijn van een storing in het beveiligingssysteem.

Eh, noteer dat even, wil je?

Shit, ik snap het.

We gaan even boven kijken als je

maakt niet uit.

Wacht even, je kunt niet naar boven.

Je kunt tegenwoordig niet voorzichtig genoeg zijn, John

Vic.

Ja, deze plek is veilig.

Je mag daar niet naar boven.

Heeft iemand je dat ooit verteld?

Kijk, ik ben zo sexy als Barney Weaver.

Heeft iemand je ooit verteld dat je onzin uitkraamt?

Nee, nee, nee, nee, ik meen het.

Zie je het niet?

Ik merkte dat de eerste keer dat je liep

in, er was iets in de manier waarop je

zelf hebt behandeld, de manier waarop je het hebt verplaatst.

Ongelooflijk.

Je hebt het gedaan.

Nou, ik speelde Julie Jordan in mijn middelbare schooltijd

schooltoneelstuk over auto's.

Julie, weet je dat?

Ik weet het niet.

Nou, zorg dat je het weet.

Ja, breng het rapport meteen naar Volano's kantoor

nu.

Hoe is dat gebeurd?

Ik weet het niet.

Het hele team, vijf mannen dood.

Vier.

Shafer is vermist.

Bedoel je vermist?

Er was geen spoor van zijn lichaam

het wrak.

Het is overgedragen.

Het ding vloog er zo uit

heeft een pyro-vermogen.

Het wrak straalde een ongebruikelijke hitte uit.

Het is pyrokinetisch.

Het is sterk.

En we hadden twee getuigen.

Politie.

Hetzelfde ook.

Luister, Julie, ik sta op het pad.

Wat wij van u nodig hebben is:

blijf hier, houd je ogen open, doe niet

laat iedereen binnen, en wij zullen het regelen

dingen boven, oké?

Oh, geen probleem, Grace.

Ik wil hem terug op de getuigenbank.

Het maakt mij niet uit wat hij meeneemt.

Het is een flauwekulletje.

Het is een flauwekulletje.

Dat was echt stijlvol.

Ik moest het ook hebben.

Je moet stoppen.

Oké, oké, vergeet de flauwekul.

Houd je aandacht gericht op wat wij doen.

Wat doen we?

Improviseren.

Wat heb je tegen de politie gezegd?

Wat heb je ze verteld?

Wat?

Wat?

Wat heb je ze verteld?

Wat heb je tegen de politie gezegd?

Ik heb zojuist met mijn ambassade gesproken.

Ik kan je niet horen.

Wat heb je tegen het meisje gezegd?

Ik wed dat je het meisje iets verteld hebt.

Heb je het de jongens verteld?

Ik sprak met mijn ambassade.

Het zal je niet lukken om...

Praat met ons!

Vertel ons de waarheid.

Wat heb je tegen de politie gezegd?

Ik ben angst in de geest van samenwerking.

Nee, ik wil meewerken.

Ik heb er geen bezwaar tegen om met mijn ambassade te praten.

Je hebt geen recht om mij hier te houden.

Kom op, kom op!

Ik heb geen recht om mij hier te houden.

Vertel ons de waarheid.

Vertel ons de waarheid.

Engels!

Wat een geweldige deal is dit.

Wat?

Dit is geen toetsenbord.

Hoe gaat het?

Ik weet het niet.

Misschien is er wel een soort commando voor.

Ja, wat dan?

Het is allemaal uit de hand gelopen, Katja, door jou.

Je hebt de jongen niet achtervolgd.

We hadden het kunnen tegenhouden.

Dit is kennis.

Ik dacht dat er een kans was.

Deze periode was nog niet verstreken.

Het was er niet aan gewend.

Er was hoop dat hij teruggevonden zou worden.

Het is allemaal chaos...

vanwege een sentimentele gehechtheid.

Wat moet ik met je doen,

Katja?

Je bent een onstabiele invloed.

Ik ben onstabiel?

Ik vertel je dat wij een jacht zijn.

Je hebt Vintegren gedwongen ermee te experimenteren.

Het kostte hem en zijn zoon het leven.

Hoeveel mensen moeten er nog sterven door

jouw arrogantie?

Ik vraag me af hoe iemand een paar levens kan nemen

met hem.

Een paar?

Een paar!

Er zullen er miljoenen zijn.

Oké, ik heb een idee.

Laat ik dit eens proberen.

DLHR-nummer.

DOHR-verklaring.

Afdeling Historisch Onderzoek.

Druk op enter.

Nou, daar is je monitor.

Project Blauw Boek.

Blauw Boek?

Blauw Boek, is dat niet zoiets als, eh...

UFOLO's en zo?

Nou, ik kan zeggen dat ik nooit denk dat ik het kan

Houd het vast.

Dat is mijn hele strategie!

Dat is mijn hele strategie!

Eh, meneer,

Ja, dit is Jojovit.

Eh, er waren hier twee agenten, eh, die controleerden

zet je Twitter-alarm op je vloer, en,

eh, ons systeem...

Oh, wacht even.

Project Thorn?

Operatie Black Velvet?

Weet je wat?

Dit zijn allemaal aliassen voor Project Blue Book.

Project Blauwboek, 1949.

Project High Ground, 1961.

Wacht even.

Je gelooft toch niet in al die dingen?

Jij?

Ik bedoel, kleine groene mannetjes?

Jullie zijn net over een grens gegaan.

Jane?

Jane?

Niet waar?

Ik zal wensen dat je dat niet had gedaan.

Dat is wel heel eng.

Ik zal dat voor de spiegel oefenen.

Je denkt misschien dat je klaar bent voor deze competitie.

Ik verzeker u dat dit niet het geval is.

Wij willen het meisje zien.

Denk je dat ik haar hier houd?

Wij weten dat ze hier is.

Je hebt een rijke fantasie.

Hé maatje.

De Russische ambassade zal er niet zo blij mee zijn

wanneer ze erachter komen dat je een van de

haar burgers tegen haar wil.

Kolonel, schop deze overtreders eruit.

Oké, dus we gaan terug met de zoekopdracht

borg.

Nee hoor, er is geen sprake van een ritueel.

Oh, heb je een betere?

Ja, dan moeten we terug, want ze

zeg alsjeblieft mooi.

Wat ben je aan het doen?

Ik probeer het nu op jouw manier.

Ik ga het zelf ook eens proberen.

Oh oké.

Zodat je er met getrokken wapens in kunt stappen?

Is dat jouw idee?

Is dat jouw plan?

Ja, ja, dat is mijn plan.

Als je het niet leuk vindt, ga dan maar een eindje wandelen.

Wat?

Wat zei je?

Dom!

Dom?

Ik zal je vertellen wat dom is.

Oh, alsjeblieft.

Nee, nee, wat stom is, is dat ik ooit laat

jij in de eerste plaats in deze auto zat.

Oh, dat deed je alleen omdat je besefte

Je had mij nodig.

Wat?

Oh, en ontken het ook niet.

Dat is wel het domste wat ik ooit heb gehoord.

Oké, daar heb je het.

Ontken het, zoals ik al zei.

Wat ontkennen?

Ik dacht dat je mij nodig had voor deze zaak.

Wij zijn hier niet mee bezig!

We hebben het verdomde raam uit gegooid, Mac.

Hé, kijk eens.

Er staat hier maar één woord.

Er staat zelfmoord.

Die vijf getuigen, man.

Vijf.

Ja, allemaal op de loonlijst van Volano.

Wij kunnen er niets aan doen.

Wat er ook gebeurt daar beneden, we moeten gewoon...

laat het maar zo.

Mac, deze gasten zijn smerig.

Kijk eens, ze hebben een A6-rijbewijs.

Ze hebben hun A6-rijbewijs verkloot.

De president kan er niets aan doen.

Wat verwacht je in godsnaam van mij?

Doen?

Dus we vergeten het gewoon?

We vergeten het gewoon.

Man, wat is er met je gebeurd?

Wat bedoel je daarmee?

Je houdt er nog steeds van om te scoren.

Hé Tucker, ik heb een idee.

Weet je wat?

Wat, wil je het niet horen?

Ja, misschien later, oké?

Kijk, Flynn, ik weet zeker dat je een geweldige politieagent bent

en alles, maar dit gaat niet werken.

Wat?

Deze kont werkt samen.

Heb jij iets met partners?

Ze rijden ofwel te langzaam, ofwel praten ze

te snel, of ze schieten me neer, of

ze worden doodgeschoten, of...

Laat me gewoon met rust, oké?

Oké, prima.

Je wilt zo verdomd graag alleen zijn

Ga je gang.

Bedenk dat je niet de enige bent

om je heen met bloed aan je handen, jij

weten.

Hé, Flynn.

Wat is er?

Ik wil een volledig rapport over wat er is gebeurd

Ga daar beneden, oké?

Jazeker, meneer.

En hé.

Trippie-achtig.

Hoe dan ook, het probleem.

Oei.

Arts?

Was dit een John Wayne-film of

iets?

Misschien.

Hoeveel aanbiedingen?

Er is iets wat je misschien nog niet weet.

Dit is een kopie van het politieverslag.

Ik heb je bord nodig.

Bedankt.

Altijd.

Vliegen.

Heb jij nog leuke ideeën?

Ja.

Ik vond dat in Johnna's kantoor.

Het is een profiel van een van de wetenschappers

Ik ga hier werken.

Gevonden.

Het is gestolen.

Welke plaats?

Nog steeds?

Te rijk naar mijn smaak.

Te rijk voor jouw smaak.

Wat maakt een eiland kapot?

Ja.

Jammer.

De U-Runner.

Het lijkt erop dat er al een tijdje niemand is geweest.

terwijl.

Ja.

Ik ga even boven kijken.

Ik heb je te pakken.

Vierde?

Het lijkt erop dat ze meer deden dan alleen

samenwerken.

Ja, dat dacht ik al.

Wat heb je?

Het is een jongen van mij.

Waarom zou je hem neerschieten?

Laten we het Milano vragen.

Laat me dit eens bekijken.

5 juni.

Na een millennium van slaap is het ontwaakt.

Het wordt met de uur sterker.

Ik vraag me af wanneer dit zal stoppen?

9 juni.

Vandaag met Concha gesproken.

Ze is bang voor mij en mijn zoon.

Ik zei haar dat de wetenschap risico's moet nemen.

12 juni.

Het is buiten controle.

Gerapporteerd aan Vellano.

Stop met het project, anders dreigt er een ramp.

Vellano protesteerde heftig.

Nu weet ik de waarheid: Vellano is krankzinnig.

17 juni.

Ik word herinnerd aan de woorden van Dr. Oppenheimer toen hij

was getuige van de eerste atoombom.

En ik word de vernietiger van de dood der werelden.

Dat is de laatste bijdrage.

Wauw!

Oké.

Ruik je gas?

Ga weg!

Gaat het goed met je?

Alles goed?

Meneer Vellano wilde een kleine verbouwing doen.

Wat?

Ik snap het.

Daar komt het.

Hebben jullie een huis opgeblazen?

Een heel huis?

Pardon.

Wij zaten in een ontploft huis.

Wij hebben het huis niet opgeblazen.

Ik denk dat je het met me eens zult zijn dat er een subtiel verschil is.

Ik zie.

Waarom leg je het niet voor aan de burgemeester?

Omdat hij nu op mijn kont zit.

En ik denk niet dat hij het zal waarderen

dat subtiele kleine verschil.

Rustig maar, Mac.

De burgemeester heeft je nodig.

Ontspannen?

Je hebt een huis opgeblazen.

Wat moet ik zeggen?

Oeps.

Mac, dat zou onze begrafenis zijn,

met dank aan Vellano en zijn wapens.

Ja.

En als die gasten iemand dood willen hebben, is het

Meestal omdat ze een goede reden hebben.

Maar wat betekent dat?

Je hebt dit net gelezen.

Het zal iemand ertoe aanzetten om erin te geloven.

Nou, waarom beginnen jullie twee niet met het maken van een paar

zin hier?

Ja.

Ja.

Je hebt een melding van Vellano's vermissing.

Een groentje heeft hem zojuist in het stadscentrum gezien.

Goed.

Hé, whoa, whoa, wacht even.

Wacht even.

Waar ga je heen?

Centrum.

Wacht even.

Hé, wacht even.

Lees het nu maar.

Ik dacht dat jullie niet samenwerkten.

Dat zijn we niet.

Shit.

Hoe lang is hij daar al?

Ik kreeg de oproep vijf, tien minuten geleden.

Hij is daar al sinds ik hier ben.

Nou, wat doet hij in godsnaam?

Ik was het vergeten.

Ik weet het niet.

Hoi!

Hé, Tucker!

Wacht even!

Helemaal daarboven?

Ik weet het niet.

Hé, hij zei dat we moesten wachten.

Wat zei hij verdomme.

Oh, shit!

Oké, maat.

In de rij.

Draai je nu om.

Leuk en makkelijk.

Jouw handen, waar ik ze kan zien.

Ik ga daar maar zitten.

Oh.

Oh, schiet op.

Verdomme.

Oh.

Laat haar het meisje zien.

Ze gaat verder.

Oké, ik weet wat ik moet zeggen.

Trix, ik ga daar zitten.

Jezus Christus.

Meneer de nieuweling.

Andersen.

Anderson, kom binnen.

Kom op.

Shit.

Haast.

Doe je handen omhoog.

Waar ben je verdomme mee bezig?

U hebt het legale bezit van overheidseigendom in handen gekregen.

Een dagboek, geloof ik.

Ik wil het.

Ik wil het nu.

Weet je, ik heb mijn jongens buiten gehouden

van je gezicht.

Maar nu ga ik in jouw

gezicht.

Wat een gestoorde klootzak.

Wij weten dat jouw mensen dat dagboek hebben meegenomen.

En aangezien je niet bevoegd bent om het te lezen,

Ik stel voor dat je uit mijn buurt gaat

gezicht!

Ik moet denken dat ik een soort knecht ben van de

straten.

Je zou me één reden geven waarom ik dat niet zou moeten doen

Ik zal je nu meteen pakken.

Wegens samenzwering tot moord.

Je hebt een presidentieel bevel nodig om mij te arresteren,

Kapitein.

Hé, het kan me geen reet schelen of je...

persoonlijk haar aan de president geven.

Ik ga je arrogante kont kapotmaken.

Dit is je laatste kans om mee te werken, Anderson.

Wil je oorlog?

Nou, dat heb je begrepen.

Schuif dit complotgedoe nu eens zo ver naar boven

je achter dat je tanden gaan

pleiten voor het vijfde amendement.

En nu moet je zo snel mogelijk uit dit gebouw komen.

Weet je zeker dat je dat echt wilt?

Ga weg hier!

Nu!

Ga weg.

Naar wie grijnzen jullie allemaal?

Ga weer aan het werk.

Dat was je laatste kans, Philano.

Al die tijd wachtend tot het ding

zijn geheimen prijsgeven.

Ze willen het allemaal weggooien.

Zijn ze gek?

Niemand heeft een visie, behalve ik.

Dat zie ik nu heel duidelijk.

Zal ik bellen?

Wat?

De oproep.

Om de operatie te beëindigen.

Dit project is nog niet af!

Totdat ik zeg dat het af is!

Bedankt.

Het is prachtig.

Bedankt.

Ik ben blij dat je het leuk vindt.

Waar woon je hier?

Op mijn loon.

Je bent de ex-man van mijn ex-vrouw verloren.

Je hebt wel veel gemeen.

Ik ken zijn vrouw.

Wij zijn beiden met dezelfde vrouw getrouwd.

Zes jaar.

Niet per se tegelijkertijd.

Dat maakt ons echt goede vrienden.

Hé, wat doet die maat van je?

voor de kost?

Heb je een jager op groot wild gezien of zoiets?

Ja, zoiets.

Hij is advocaat.

Hoi.

Willen jullie dit ook?

Nee, dank je.

Nou, ik ga er zelf ook een paar nemen.

Vindt u het goed als we even rondkijken?

Dus.

Denk je dat hij naar de commissaris gaat?

Ik weet niet of hij dat niet doet, maar ik ben

op mezelf.

Oké, oké.

Wij zijn op onszelf aangewezen.

Kijk, ik wil niet afstandelijk zijn.

Zo werk ik nu eenmaal.

Ja, dat weet ik.

Het spijt me.

Waarover?

Jouw familie.

Mijn Mac vertelde het mij.

Ja.

Max had soms een grote mond.

Hij geeft om je.

Ja, daar heb je echt een probleem mee,

jij niet?

Wat?

Mensen die om je geven.

Mensen kunnen zich er druk om maken zolang ze maar willen

omdat ze niet in mijn lijn komen

vuur.

Oh oké.

Sorry, ik bracht het ter sprake.

Ik had net deze stomme theorie die je misschien zou kunnen

waarover ik wil praten.

Hé, waar heb je het over?

Kijk, ik heb drie regels in het leven, Flynn.

Regel nummer één: shit happens.

Regel nummer twee: er gebeuren regelmatig dingen

basis.

Regel nummer drie, je kunt er maar beter aan wennen

de eerste twee regels.

Zo simpel?

Ja, zo simpel is het.

Shit.

Het lijkt erop dat je in iemands handen bent gevallen

lang vuur daar.

Het is genoeg.

Het bloedt.

Bloeden is niet niks.

Waarom laat je mij niet even kijken?

er naar?

Ja, het is goed.

Ga je ontspannen?

Maak je geen zorgen.

Ik heb twee jaar verpleegkunde gestudeerd.

Heb jij dat gedaan?

Ja.

Oh, verdomme.

Wat ben je aan het doen?

Ik heb nooit gezegd dat ik niet goed ben.

Ja.

Jezus.

Ik weet niet of ik me meer zorgen moet maken

over Elana of jou.

Waarom ben je eigenlijk van carrière veranderd?

Nou ja, ik was jouw manier van omgaan met patiënten.

Ik weet niet wat gek is.

Als ik het maar geloofde.

Als het gek is, moet je het niet geloven.

Dan heeft ze helemaal gelijk, man.

Een levensvorm die zo geavanceerd is dat

geen fysiek lichaam?

Een levende energieparasiet die intelligente technologische kennis nodig heeft

wezens als gastheren om zich te voeden en om

er voor bouwen.

Goed.

Laten we eens kijken of ik dit kan krijgen

direct.

Ik moet de commissaris bellen en het vertellen

hem dat er een soort UFO is

ergens in de stad.

Hé, iemand vertelde me dit een paar dagen geleden

geleden.

Ik zou hem met een rechte lijn achterna zijn gegaan

straalvliegtuig.

Ja.

Nu gaan ze achter al die

ons met een rechte straal.

Geloof je dat allemaal?

Het laadt zichzelf weer op bij de, uh, limiet.

De kern.

Ja.

De kern.

En wat vertelt de kern?

Als we het maar weten.

Maar als dit ding daar terugkomt,

Als Wintergreen gelijk heeft, zijn we allemaal verleden tijd.

Ik ben de dood geworden.

Ik ben de vernietiger van werelden.

Mac, jij moet het telefoontje plegen.

Oh, Jezus,

Mac.

Ik moest dit gevoel van wederopstanding ervaren.

Vooral Annie.

Luister alsjeblieft.

Verdomme, wacht even, Mac.

Mac?

Mac?

Kom op, jij

klootzak.

Nu.

Draai je om.

Met je rug tegen de muur, klootzak.

Verspreid ze.

Oké, jij klootzak, ik

Ik wil graag wat antwoorden.

Waar gaat dit ding heen?

Heb je je tong nog?

Rot op!

Ik ben gewoon aan het sporten.

O, God.

Schat, je verspilt je tijd.

Hij gaat niet praten.

Verspil ik mijn tijd?

Rot op.

Ik ken mijn vriend.

Ik denk dat je gelijk hebt.

Dag, ezelin.

Nee, nee, nee.

Dat klopt niet.

Je denkt dat je mij helpt of dat je in de problemen zit

Op mijn manier, Flynn?

Welke is het?

Ik ga hier geen deel van uitmaken.

Dan zit je mij in de weg!

Dan ben je op jezelf aangewezen.

Zeg hallo, Jezus.

Je gaat me niet neerschieten.

Weet je wat?

Je hebt gelijk.

Het moet lijken alsof het een ongeluk was.

Een vreemd ongeluk.

Ja!

Vroeg of laat zal het toch gebeuren.

Je bent echt gek.

Gestoord.

Iemand moet mij gehoord hebben.

Oh, Jezus.

Breng hem naar de volgende poort.

Trek me hier weg.

Ja, ik ga je zien sterven.

Kom op, laat die onzin maar zitten.

Is er een kans die al gegeven is?

Ik nam alleen maar bevelen aan, man.

De rij was net mogelijk.

Kom op, trek me eruit!

Alles zal een puinhoop zijn.

Kom op, trek me eruit!

Kom op, vertel me wat je wilt.

Zeg eens!

Kom op, vertel het me omwille van Christus, trek

mij eruit!

Mijn hemel.

God zij dank.

Eikel.

Dit is Ravelo.

De doelen leven nog.

Neem ze.

Neem ze allemaal.

Gooi ze.

Ik zei: stuur de registratie!

Dat was voor Mac.

Wat een klootzak ben jij.

De boer vraagt ​​zich af: wat doen ze?

Liggen ze op hun rug en zwaaien ze met hun

toeters in de lucht?

En zijn vrouw zegt: nee.

Ze zitten in het busje.

En één van hen toetert.

Oh, wat ben jij vies.

Ik dacht alleen maar aan de tijd.

Matt en ik werden in Mexico gearresteerd.

Matt leerde me hoe ik op een Marlin moest gaan

excursie vanuit Los Hages.

Na een week belde ik alleen nog maar een

zonnebrand.

Hoe dan ook, ik was op mijn eigen manier in de stad.

Wij zitten in een klein salonnetje.

Ik bedoel, gewoon lekker dronken worden.

Mac begint te kletsen over dit mooie kleine landschap

daar.

Voor ik het wist, vlogen de flessen door de lucht.

Mensen schreeuwen.

We belanden in de tank op een

drugs en wanordelijk.

Ongeveer een uur later komt de politiechef binnen.

We realiseren ons dat deze man een paar

bingo-politie.

Alles verandert.

Opeens lijkt het alsof we op bezoek zijn bij hoogwaardigheidsbekleders of zoiets.

Is er iemand in de saloon?

Nee, nee, nee.

Ik denk dat dat onze politiecode is.

Laten we gaan.

De rest van de nacht brengen we door met doseren

Vieze Eric Bajeville en ieders oma.

O, o, God.

Ja.

Mac was altijd goed in het maken van vrienden.

Ik wou dat ik het beter had geweten.

Hé Benny, heb je een vuurtje?

Je zei dat je een vuurtje had.

Blijf stil.

Ga daarheen.

Blijf stil.

Doe het niet.

Shit.

Denk je dat ze hem misschien hebben vermoord?

iets te makkelijk?

Ja.

Het lijkt erop dat onze vrienden verder zijn gegaan.

Hoi.

Heb je ooit een winnaar gekend die een

volle fles wijn?

Niet in deze buurt.

Laten we eens rondkijken.

Ik heb genoeg van jou om je

feedback.

Als je iedereen daarbinnen wilt zien.

Jezus.

Goed?

Middag.

Carol is glad.

Oh, shit.

Ja hoor.

Gosh, je neemt me mee naar de mooiste plekken.

Je gaat nu niet ver weg.

Wat?

Pizza.

Worst en extra kaas.

Shit.

Daar dacht ik nu over na.

Twee pepperoni's en heel veel jalapenos.

Nu is er nog een pizza te halen.

O, God.

Je bent niet gezond.

Ik zal je wat vertellen.

Als je dit overleeft, koop ik

jij één.

Als je dit overleeft, zal ik nooit...

Ik wil je graag nog eens zien.

Redelijk.

Oh, man.

Het is maar een rat.

Gewoon een rat.

Hé, wat is dat?

Wat?

Dat zweven.

O, God.

Een baby in levende lijve misschien?

Dat was iemands lunch.

Ze was niet haar moeder.

Ze wilde dat ik podotherapeut werd.

Dat is een podotherapeut?

Precies.

Oh, shit.

Ik word overspoeld.

Ik kan nog niet eens zwemmen als een vis.

Het is oké.

Ik denk dat we het begrepen hebben.

Ja, ik denk dat we het snappen.

Waarom zijn we nog steeds nerveus?

Een, twee, drie.

Oh, shit.

Jouw verdomde huisdier heeft zojuist mijn partner vermoord.

Hij is niet dood.

Als hij net besmet is, is er een veilige plek

periode.

Waar heb je het in godsnaam over?

Wat voor soort veilige periode?

Als het organisme de gastheer verlaat voordat het

Als hij geacclimatiseerd is, zal hij overleven.

Luister eens naar mij, jij aluminiumfolie-knechtje.

Ik heb net een mijl rugslag gedaan

over mijn riool.

Ik kreeg krampen, je zou het niet geloven, en nu

Mijn partner lijkt mij liever geroosterd te eten.

Het enige wat ik niet van je nodig heb

is nu eenmaal onzin.

Het is waar, ik zweer het.

Hoe lang heeft hij nog?

Maximaal twee uur.

Waar gaat het heen?

Hoe, waar?

Controlecentrum.

Hij heeft de faciliteit bereikt.

Waar ligt Milaan eigenlijk?

Waar is hij in godsnaam?

Weg.

Daar gaan we.

Wij gaan omhoog.

Noodgeval.

Jezus, tien minuten.

Ik ben nu kapot.

Vernietigen?

De auto!

Milano, heb je ooit de uitdrukking 'diep' gehoord?

stront?

Als dit ding erin slaagt om daar terug te komen,

we kunnen allemaal afscheid nemen.

Dat is nou juist het punt!

Maak het wakker!

Om het te beheersen!

Ik geef je een direct bevel.

Het is voorbij.

Begrijp je het?

Nee.

Ik heb je gehoord.

Beëindig het project.

Het is voorbij.

Ik zei...

Ik heb je gehoord.

Ik zei...

Het is voorbij.

Ik ben nooit op zoek naar chaos.

Waar ben je in godsnaam, Tucker?

Er is niemand.

Ik maak je af.

Kom op.

Het gaat om moed.

Ik ga naar huis.

Tucker, ik ben het.

Ik ben het.

Weet je nog?

Ga hiertegen in, Tucker.

Je moet ertegen vechten.

Schade.

Je moet

dood mij.

Ja, dat kan ik niet.

Ik...

Als je er nog bent, hier een feestje

is daarbinnen, als je me kunt horen.

Ik luister wel.

Wil je mij niet ook zien sterven?

Is dat wat je wilt?

Omdat alle anderen weg zijn!

Er is niemand meer over!

En vertel me niet dat het je niets kan schelen

Verdomme, want ik weet dat jij dat wel doet.

Maar je zult me ​​snel verliezen als

Je doet er nu niets aan!

Hoor je me, klootzak?

Vergeet hem.

Ik heb geen idee waar je mee te maken hebt, heb

Jij?

Deze shit bestond al voordat de mensheid bestond!

En krachtiger dan alles wat we ooit hebben gehad.

gedroomd!

En jij kunt alleen maar aan hem denken!

Jij hebt mensen vermoord.

Ja.

Nee!

Nee!

Nee!

Ik heb dit moment geleerd!

Ik verdien dit moment!

Om de kracht te zien!

Om met deze kracht te communiceren!

Wees niet dood.

Verdomme, kom op.

Kom op, praat met me.

Je vraagt ​​het mij!

Kom op!

Wat is er in hemelsnaam gebeurd?

Een ruimteschip vroeger!

Oh, shit!

Ik ben mijn naam vergeten!

Wat gaan we doen?

Nou, dat weet ik niet.

Als je er klaar voor bent, ben je er dan klaar voor?

Nee!

Nee!

Wachten!

Wat?

Wachten!

Wat?

Wachten!

Je moet opschieten!

Nee!

Je moet opschieten!

Nee!

Nee!

Nee!

Zij in haar zin, hoe kun je dat niet geloven?

in jouw leven?

Zij in haar zin, vertel me dat je nodig hebt

het vanavond.

Zij dacht bij zichzelf: laat mij mij maar geloven.

Ik ben zo aan het voeden, ik ben precies waar

jij wilt mij.