All language subtitles for Metalocalypse - S03E05 - Fatherklok_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: LEGENDARY DETHKLOK GUITARIST SKWISGAAR SKWIGELF

HAS A PROVEN TO BE QUITE THE LADIES' MAN OVER THE YEARS.

BUT HAS THAT COME BACK TO HAUNT HIM?

RECENT LAW SUITS CLAIM THAT HE HAS FATHERED LITERALLY

THOUSANDS OF ILLEGITIMATE CHILDREN.

OF COURSE THAT ENTIRE CASE WAS THROWN OUT AFTER

THE FOLLOWING WAS SUBMITTED.

SKWISGAAR IS IN NO WAY THE LEGAL FATHER, GUARDIAN, ETC

OF THESE CHILDREN.

YOU SEE, IN ORDER TO GET BACKSTAGE OR HAVE ANY KIND

OF AUDIENCE WITH SKWIGELF, EVERY MAN WOMAN AND CHILD MUST

SIGN A "PATERNITY WAIVER" THAT LEGALLY DISALLOWS EVEN

THE NOTION THAT SKWISGAAR COULD BE THE FATHER OF THEIR CHILDREN

REGARDLESS OF A POTENTIAL POSITIVE DNA TESTS.

IS THERE A BIGGER CONNECTION HERE?

SKWISGAAR SKWIGELF NEVER ACTUALLY MET HIS FATHER.

IS THAT WHY HE FEELS THE NEED TO FATHER SO MANY ILLEGITIMATE

CHILDREN?

IS THE LACK OF A FATHER IN SWKIGELF'S LIFE THE REASON

HE BECAME A GUITAR GOD?

AND CAN HE STAY A GUITAR GOD?

IS THE PRESSURE OF BEING A DEADBEAT FATHER

GETTING TO HIM?

HE EVEN CANCELLED SEVERAL DETHKLOK DATES CITING

GUITAR EXHAUSTION.

HOW CAN A MAN CONTINUE THIS KIND OF SEXUAL PROMISCUITY

AND STILL LEAD A NORMAL LIFE?

IS SKWIGELF ON THE VERGE OF A NERVOUS GUITAR BREAKDOWN?

HERE YOU ARE, MA'AM.

SORRY ABOUT THE LOSS IN THE LAW SUIT.

HOWEVER, WE'D LIKE TO DONATE A STANDARD ISSUE PARTING PACKAGE

INCLUDING ENOUGH MONEY FOR COLLEGE TUITION, FOOD STAMPS,

THE ENTIRE DETHKLOK CD CATALOGUE, AND OF COURSE

FIVE DOLLARS OFF AT HOT TOPIC.

HERE YOU GO.

MR. SKWIGELF!?

HOW DO YOU FEEL ABOUT ALL THE FATHERLESS CHILDREN AND

ABANDONED MOTHERS OUT THERE?

PLEASE STAND AWAY OR YOU'LL BE TAZERED.

[ TAZER BUZZES, MAN SCREAMS ] HOW YOU DOING OVER THERE?

YOU OKAY?

YEAH, UH.

WHAT ARE YOU, UH, THINKING ABOUT YOUR DAD?

YEAH.

I MEAN HE COULD HAVE LEFT, UH,

RIGHT AFTER THE DEED WAS DONE AND UH, NEVER EVEN HELD YOU

IN HIS ARMS.

THE MIGHTY STRENGTH OF A FATHER'S TOUCH

LOST FOREVER.

GONE.

MY FATHER HAD STRONG HANDS.

I THINK IT'S TIME I FOUND MY FATHER.

♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK

♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪ DETHKLOK! DETHKLOK! DETHKLOK!

DETHKLOK! ♪ SO, UH, I THINK WE SHOULD

BE A LITTLE SENSITIVE TOWARD SKWISGAAR,

HE'S GOING THROUGH A LOT.

HE STARTED SEARCHING FOR HIS BIOLOGICAL FATHER.

SO MAYBE WE CAN JUST SHOW A LITTLE AFFECTION TOWARDS HIM.

HA HA!! DATS GAYS!

C'MON MAN.

DON'T SAY, "SHOWING AFFECTION" AND EXPECT US TO FUCKIN' REACT.

OKAY, WELL GUYS LISTEN.

I MEAN THINK ABOUT IT.

SKWISGAAR NEVER HAD A FATHER, ALRIGHT?

SO? MY DAD'S JUST DIED.

AND I'M TOTALLY COOLS WITH IT.

GUYS, I'M SAYING HE NEVER EVEN HAD A --

MY FATHER'S DEAD AND I'M TOTALLY FINE.

I LOVE THAT MY DAD'S DEAD.

I GOT NO RELATIONSHIP WITH MY DAD.

OTHER THAN I HATE HIM, YOU KNOW?

GET OUT OF HERE.

YOU BELONG IN A GARBAGE CAN.

YOU KNOW, I REALIZED THE OTHER DAY THAT I DON'T

EVEN KNOW HIS FIRST NAME.

AND I'M PROUD.

I'M PROUD TO KNOW THAT I DON'T KNOW THAT.

ALRIGHT, I GET IT.

FINE, YOU ARE ALL WITHOUT FATHERS ALRIGHT.

I'M NOT.

I FUCKIN' LOVE MY DAD.

MY DAD'S FUCKIN AWESOME.

JUST BE NICE TO SKWISGAAR ALRIGHT EVERYBODY, OKAY?

SEE WHAT WE CAN DO TO MAKE HIS LIFE A LITTLE BIT EASIER

ALRIGHT?

EH, MAKE HIS LIFE EASIER HUH?

I DON'T WANTS TO SOUNDS INSENSITIVES BUTS I MEANS

UHHH, IF SKWISGAARS DOESN'T GETS HIS CRAPS TOGETHERS

I MAY REALLY HAS A SHOTS AT BEINGS LEADS GUITARIST!

ME TOKI!

FINALLYS AMS NO MORES IN DE SHADOWS.

WHATS DO YOU THINKS ABOUT DAT, PICKLE?

TOKI, DON'T YOU THINK IT'S A LITTLE EARLY TO START

JUMPING TO CONCLUSIONS?

JUMPS TO CONCLUSIONS?

WHATS DE FUCKS AM DATS SUPPOSED TO MEANS HUH?

NOTHING. NOTHING!

YOU LISTENS TO ME.

WHENS I BECOMES LEADS GUITARIST THINGS AM GONNA CHANGE

AROUND HERE!!

FINE FINE, JUST LET GO OF ME.

YOU'RE SQUEEZING MY NIPPLES OFF.

I'M SORRY!

DON'T GET PHYSICAL WITH PEOPLE.

ONE MINUTE, 45 SECONDS...

HEY NATE LOOK, LOOK.

I GOT TO TALK TO YOU.

YOU KNOW HOW MY ROLE IN THIS BAND HAS ALWAYS BEEN

THAT OF LIKE A BAND FATHER.

I'M SURE YOU'LL AGREE.

YOU KNOW?

I'M KIND OF LIKE THE FATHER, THE SEEDS OF THE BAND.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING.

UGH.

WELL, YOU KNOW SKWISGAAR, HE DOESN'T HAVE A FATHER.

SO YOU GET WHERE I'M GOING WITH THIS?

UHH..

I'M THE BAND FATHER.

HE IS FATHERLESS.

WOULD YOU MOVE A LITTLE BIT PLEASE?

OH SURE. YEAH, YEAH, YEAH.

SEE I'M GOING TO HELP SKWISGAAR TO EXPERIENCE WHAT IT'S LIKE

TO HAVE A FATHER.

I, SEE THIS IS WHAT I DO BEST!

I DO IT ANYWAY.

CAN YOU MOVE A LITTLE BIT FURTHER?

I JUST WANNA -- YOU'RE IN FRONT OF THE MICROWAVE.

OH SORRY RIGHT.

CAN I SAY ONE OTHER THING?

I THINK IT'S A REALLY BAD IDEA.

WHAT?

TO FUCK AROUND WITH SKWISGAAR'S WHOLE FATHER ISSUE.

SKWISGAAR DOESN'T HAVE A FATHER.

I'LL BE HIS FATHER.

WHAT ARE YOU DILDOS LOOKING AT?

YOU KNOW SKWISGAAR IS NOT THE ONLY ONE WITHOUT A FATHER

AROUND HERE.

YOU KNOW?

RUMORS HAVE CIRCULATED CAUSING A FRENZIED PANIC

THAT SKWISGAAR SKWIGELF HAS STARTED A WORLDWIDE SEARCH

FOR HIS BIOLOGICAL FATHER.

ANYTHINGS YET?

NOT YET SIRE.

SEVERAL THOUSAND GENTLEMEN HAVE COME FORWARD CLAIMING TO BE

YOUR FATHER.

SEVERAL THOUSGAND?

THEY ALL CLAIM TO HAVE HAD SEX WITH YOUR MOTHER,

SURFETTA, IN A PERIOD OF A MONTH.

THIS SEEMS IMPOSSIBLE, SIRE.

UGH, YOU DON'T KNOW MY MOMS.

UGH.

PERHAPS SHE WOULD BE OF AIDE IN THIS SEARCH.

SHALL I CONTACT HER?

NO! DON'T CONTACT HER.

YOU LIABLE WINDS UP BEING A CANDIDATE FOR MY'S DADS TOO.

ALRIGHT YOU KNOW?

ANYWAYS, I THINK SHE'S PART OF THE PROBLEM.

MOMS, I'M HOMES.

[ GRUNTING ] ♪

[ GROWLING ] ♪

♪ KNOCK KNOCK!

CAN I COME IN?

SKWISGAAR, I WANT TO OFFER YOU SOMETHING ABSOLUTELY

SPECTACULAR.

I'M OFFERING TO BE YOUR FATHER, UH, A FATHER.

A FATHER FIGURE FOR YOU.

I WANNA BE YOUR FATHER, FIGURE.

SKWISGAAR JUST TREAT ME LIKE THE DAD YOU NEVER HAD.

CALL ME DAD. GO ON, GIVE IT A SHOT.

JUST CALL ME DAD.

GO ON.

[ DOOR OPENS ] HEY, UH I'M JUST SEEING WHAT

YOU GUYS ARE DOING YOU KNOW?

SEE IF ANYBODY, YOU KNOW, MAYBE WANTED TO TAKE ME

TO THE PARK OR SOMETHING.

PICKLES! FUCK OFF!

I'M HAVING A MAN TO MAN TALK WITH MY... STRONG AND BRAVE

LITTLE SOLIDER HERE.

I'M VERY BRAVE.

AND VERY STRONG TOO, I MEAN.

PICKLES DAMMIT.

I'M GOING TO COUNT TO THREE.

I DON'T UNDERSTAND WHY YOU DON'T....

SHUT YOUR MOUTH AND LISTEN!

I'M GOING TO COUNT TO THREE AND YOU BETTER BEAT IT OR

I WILL SERIOUSLY SPANK YOUR ASS RED.

BUT I WANNA HANG OUT TOO!

ONE! WHY CAN'T I GO?!

TWO!!

WHY CAN'T I HANG OUT!!

THREE!!

WHOAAAA!

ANYWAY, WHAT WERE WE TALKING ABOUT?

OH! I'VE GOT A LOT OF FUN PLANNED FOR US, JUNIOR!

LET'S GET THOSE BOOTS ON!

COME ON!

♪ WHOA, WHOA.

♪ WHOA, WHOA.

PICKLE! WHAT'S WONG WITH YOU?

WHAT'S GOING ON?

NOTHING.

JUST, WHY DOES MURDERFACE FAVOR SKWISGAAR OVER ME?

WHAT'S WRONG WITH ME?

WAIT.

SO WHAT MURDERFACE IS REALLY ACTING LIKE A FATHER

TO SKWISGAAR? I MEAN.

HOW'S THAT GOING? IT'S GOINGS GREAT!!!

I MEAN, YOU SHOULD SEE THEM TOGETHER!!

THEY GET ALONG LIKE REAL FATHER AND SON.

I MEAN, WHAT ABOUT US?

AND HERE WE SIT LIKE A COUPLE OF HOMOS.

TOTALLY EXCLUDED.

JUST LIKE MY OLD MAN DID TO ME!

YEAH! ME, TOO!

THIS IS GONNA SCREW ME UP SO MUCH!

I KNOW IT IS.

MURDERFACE!

I KNOW IT IS!

ANY NEWS ON MY FATHERS?

I AM SORRY, MY LORD, BUT NONE OF THE DNA TESTS MATCH.

[ BIG SIGH ] ALL THOSE THOUSANDS OF MEN

MANAGED TO EJACULATE INTO YOUR MOTHER WITHOUT BEING

YOUR FATHER.

HE MUST STILL BE OUT THERE.

BUT HE HASN'T COME FORWARD.

ALL THOSE MEN.

ALL THAT EJACULATE.

YES, THANK YOU.

I UNDERSTANDS.

JUST.

PLEASE LEAVES ME BE.

HEY, WHAT ABOUT US?

WHEN WILL WE BE SATISFIED?

I NEVER THOUGHTS I'D SAY DIS BUT...

I'M NOTS IN DE MOOD.

♪ AHHHHHHHHH!!!!!!

NOOOOOO!!!!!

[ FALCON CRIES ] AND HE THREW HIS GUITAR

INTO THE SNOW.

HE DID? YES!

BUT DUDE, THAT'S HIS GUITAR!!

HE'S NEVER DONE ANYTHING LIKE THAT BEFORE.

OH WHATS, THATS HORRIBLES FOR HIMS.

POOR GUY.

SO WHATS DOES THIS MEANS FOR THE BANDS, THE FUTURE,

MES?

SKWISGAAR'S COMING DOWN NOW.

PERHAPS HE'LL HAVE SOME GOOD NEWS THAT'LL GET HIM

BACK ON TRACK.

AH, HERE HE IS, HERE HE IS.

I'M GOING TO PLAY YOU A MESSAGE MY MOMS

JUST LEFT ME.

SKWISGAAR.

COME HOME TO SWEDEN.

I FOUND HIM.

I FOUND YOUR FATHER.

SHE FOUNDS MY FATHERS.

Toki: THAT'S GREAT!

Murderface: WHAT? FATHER?

AND I'M MOVING BACK TO SWEDEN.

WAIT, WHAT?

AND I'M QUITTING DE BAND.

GOODBYE.

SKWISGAAR SKWIGELF HAS LEFT DETHKLOK TO FIND HIS FATHER.

GENERAL CROZIER.

SKWIGELF HAS INHERITED AN UNYIELDING PROMISCUITY

FROM HIS MOTHER, SURETTA SKWIGELF.

THIS HAS MADE DETERMINING THE FATHER QUITE DIFFICULT.

BUT EVEN MORE DANGEROUS, THE BAND APPEARS TO BE SUFFERING

FROM FATHER ABANDONMENT ISSUES.

HERE TO TELL US MORE IS OUR FATHERHOOD EXPERT

DR. IMPTNIN PMILTSON.

DR. PMILTSON?

SKWISGAAR SKWIGELF HAS EXCELLED BEYOND THAT

OF A MORTAL.

IS HE A GOD?

HIS PARENTS SUGGEST HE IS NO MERE MORTAL.

LIKE ZEUS HE WOULD DESCEND FROM OLYMPUS TO IMPREGNATE

MORTAL WOMEN, THUS CREATING A WORLD OF DEMI-GODS MUCH LIKE

SKWIGELF AND HIS RECENT PATERNITY SUITS.

AND NOW HE THREATENS TO MOVE BACK TO HIS HOMELAND, SWEDEN?

WHY?

HE WISHES TO RESUME HIS LIFE AS A MORTAL.

A GOD MUST GIVE UP ALL THE POWER THAT GAVE HIM LIFE.

AND ONCE THE COMMONERS REALIZE THEY HAVE LOST THEIR GOD,

THEY WILL TURN.

DIS AMS YOUR DADS.

YOU AMS MY FATHERS?

WHATS? NO.

HE AMS YOUR NEWS DADS.

YOUR STEPFATHERS.

WE AMS GOT MARRIED!

I AMS TYR.

GOODS TO MEET YOU!

BUT YOU SAIDS YOU FOUND MY FATHERS.

YEAH! IT AMS HIMS!

WAIT.

NOW YOU SAYS THAT HE AMS MY STEPS FATHERS.

YEAH WELL DATS WHATS I MEANT.

WHATEVERS!

HE AMS NOWS YOURS FAMILY.

STEPS FATHER.

DO YOU THINKS YOU COULD HAVE BEEN CLEARER ON DE PHONES?

HE AMS NOW'S YOUR DADS.

I WANT YOU TWOS TO GETS ALONGS.

HE AMS A WOODWORKERS ANNNNND YOU GUYS GET ALONGS

AS TYR DOES DABBLES IN PRAGUE MUSICS.

[ SIGHS ] ♪

WHATS HAPPENS IN HERE?

DID SOMEBODYS THROW A PARTY?

YEAH IT SURE LOOKS LIKES A MESS.

WHO DID IT?

PROBABLY YOUR SONS DIDS THATS PARTS.

THATS WAS PROBABLY YOUS SONS THAT DID.

MY SONS THE ONES THAT GOES AND WHATS GETS GOOD GRADES

AT SCHOOL.

WELL SOMEBODYS GOING TO HAVE TO BE PUNISHED.

DATS YOUR PARTS TOO.

I DOS THE NICE PART.

YOUS DO THE PUNISH.

GUU.

YOU GOOD COPS BAD COPS.

EHHHH?

OH YEAH!

DATS WHAT'S I TOLD YA.

EHHUHH.

BUT THAT'S WHAT I TOLD YA.

OH YEAH!

BUT THAT'S WHAT I TOLD YOU!

[ BOTH GIGGLE ] THIS AMS THE BEST EPISODES OF

TWO SWEDISH DADS WHATS ARE YOUS.

[ GIGGLES ] [ MOANS ]

OKAY.

DATS ALL I CAN TAKES OF DIS.

GOODNIGHTS.

DATS ALL YOU CAN TAKES OF WHATS?

OF YOU!

THE TWOS OF YOUS GROPINS EACH OTHER.

I CAN HEAR YOUR SALIVA.

IT AMS FUCKING DISGUSTINGS!!

SKWISGAAR!

DON'T TALKS TO YOUR MOTHERS DATS WAY!!

FUCK YOUS!

ALRIGHTS!

YOU AMMENTS MY FUCKINGS DAD!

AHHHHHHHHH!!!!!

[ SCREAMING ] [ SCREAMING IN AGONY ]

WHAT'S HAVE I DONE?

WAIT STOP!

STOP! STOP! STOP!

TOKI!!!

WHATS?

YOU'VE GOT TO TURN IT DOWN! ALRIGHT?

WHATS AM YOUR PROBLEMS!

DO YOU THINK YOU MAY BE OVERDOING IT A LITTLE ON VOLUME

AND PLAYING JUST A TOUCH?

NO! I DON'T HAPPENS TO THINKS I'M OVERDOINGS IT.

LOOKS, ALL YOU I AMS LEADS GUITARIST NOW AND WE DOES IT

MY WAY OR DES HIGHWWAY!!!

HEY. MURDERFACE!

ARE YOU EVEN HERE?

WHAT ARE YOU DOING?

I MEAN YOU WANNA WEIGH IN ON THIS?

HOLD ON!! HOLD ON, GEEZ!

HEY SON.

IT'S...

IT'S DAD-ER-FACE...

I MEAN, IS YOUR PHONE OFF?

YOU JUST LEFT AND AS YOUR FA-- FRIEND...

I'M JUST...

UGH!

GREAT.

YOU OWE ME ONE DETHPHONE.

FUCK YOU!

WHY IS IT ALWAYS ABOUT SKWISGAAR!

HE'S NOT HERE AND IT'S STILL ABOUT HIM!

OKAY. OKAY.

COME BACK HERE AND ARGUE WITH ME!

COME BACK I WAS BAD!

I BROKE YOUR PHONE.

PUNISH ME!

WHY ARE YOU IGNORING ME!

OKAY GUYS!!

FUCKIN' WAKE UP!

MURDERFACE, GET THE FUCK BACK IN HERE.

GET. BACK. IN. HERE.

GAW.

I'M NOT GOING TO TAKE THIS LYING DOWN ALRIGHT?

THIS IS MY BAND.

YOU'RE MY STUPID, DUMB, FUCKED-UP, DYSFUNCTIONAL

FAMILY ALRIGHT?

AND WE'RE GONNA GO TO SWEDEN, AND WE'RE GONNA GET SKWISGAAR

BACK ALRIGHT?

BECAUSE THIS IS NOT FUCKING WORKING.

I WANTEDS TO APOLOGIZEK YOU.

I AM SORRY.

I WANTED TO APOLOGIZEKS TO YOU TOO.

I SHOULDN'T HAVE YELLED AT YOU.

I NOW SEES THAT YOU ACTUALLY CARES ABOUT MY MOTHERS.

YUH AND SHE CARES ABOUT YOU TOO SKWISGAAR.

HUH.

YEAH SHE DOES.

YOU AMS A GOOD MAN.

THANKS YOU.

♪ OH, MAN, THIS IS MY CHANCE

♪ OH, MAN, THIS IS MY CHANCE

TO REALLY GET IN GOOD WITH SURFETTA AND UH,

AND REALLY GET CLOSE TO THE FAMILY AND THEN

I'LL REALLY BE A SKWIGELF YOU KNOW...

MAKING LOVE TO SURFETTA. WHAT?

WHAT? WHAT?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? WHAT?

WHAT?

YOU KNOW TOKI, RIGHT BEFORE I LEFT HOME

WHEN I WAS A TEENAGER, MY DAD TURNED TO ME

AND HE SAID, "GET OUT.

YOU BELONG IN A GARBAGE CAN."

AND I LEFT.

AND I ALWAYS REGRETTED NOT STAYING THERE

AND BEATING THE LIVING SHIT OUT OF MY FATHER.

YOU KNOW?

I NEVER DID.

AND, AND NOW I HANG OUT WITH MURDERFACE AND I FEEL

LIKE THAT OPPORTUNITY IS BACK.

DUDE, HE IS TRIGGERING SOMETHING IN ME THAT'S JUST

INCREDIBLY VIOLENT AND UGLY.

IT'S JUST..

I'LL JUST MAKE A POINT TO KEEP IT IN CHECK.

THERE.

NO PROBLEM.

ALRIGHT GUYS, TIME TO GET SERIOUS.

I THINK THIS IS WHERE HE IS.

JUST FOLLOW MY LEAD.

♪ THERE HE IS.

RIGHT THERE!

SKWISGAAR!!

OHHHH THERE YOU ARE!!

LOOK HOW BIG YOU'VE GOTTEN.

OH, COME HERE.

NOW LISTEN.

I KNOW YOU NEEDED SOME TIME TO RECONNECT WITH YOUR FAMILY

AND I KNOW THAT'S IMPORTANT BUT I JUST WANT TO-

I'M NOT COMING BACK WITH YOU.

THE BAND IS DEAD.

I'M NOT THE PERSON I USED TO BE.

I'M NOW ONE OF THESE PEOPLE HERE, A HUMAN,

A REGULAR JACKOFFS.

WHAT?

I'M PART OF A REAL FAMILY WITH A MOTHER AND A FATHER.

AND I'M LIVING HERE IN THE REAL WORLD.

AND I'M FINALLYS HAPPY. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

ARE YOU CRAZY?

I'VE MADES MY DECISION.

PLEASE LEAVES ME.

[ GRUNTS ] BY THE WAY YOU'RE NOT A FUCKING

REGULAR PERSON, ALL RIGHT?

YOU'RE NOT ONE OF THESE STUPID, SAD HUMPS.

STOP TRYING TO FOOL YOURSELF OKAY?

YOU'RE BETTER THEN THESE FUCKIN' DUMB-SHITS.

FOUND ANOTHER FATHER HUH?

WELL I'M GOING TO FOLLOW YOU HOME AND MAKE SURE YOUR MOTHER

FALLS IN LOVE WITH ME.

SWEET, DEAR SURFETTA.

I'M COMING!

WELL, YOU MADE YOUR DECISIONS.

YOU'VE STANDS BY WHATS YOUS BELIEVES IN

AND THATS THAT.

HEY, I JUST WANTEDS TO SAYS TO YOU DAT EVENS THOUGH

YOU AMMENTS MY REALS DADS, I CONSIDERS YOU MORE OF A FATHER

THAN ANYONE COULD BE.

THANKS YOU.

YOU GOOD KIDS SKWISGAAR.

YOU GOODS KIDS.

OH NOOOOOOO!

AHHHHHHH!!!!!

[ GRUNTING ] NOOOOOOOOOOOOOOOO!

I CAN'T DO THIS.

I'M LEAVING.

[ GRUNTING CONTINUES ] ♪

♪ I DON'T KNOW WHO I AM ♪ AM I A GOD OR A MAN

♪ I WAS BIRTHED FROM A SPECTRE ♪ A GHOST IN THE LIGHT

♪ COULD IT BE THAT THE GODS ♪ GAVE ME MY LIFE

♪ IF IT'S TRUE THEN I'M NO MAN ♪

♪ I'M A GOD ♪ THAT'S WHAT I AM

♪ I WAS BUILT TO SPREAD MY LOINS INTO THE WOMBS OF THIS WORLD ♪

♪ AND I'LL SPRAY MY HOLINESS ♪ ONTO THE BREASTS OF ALL

THESE GIRLS ♪ ♪ I'M NO MAN

[ INDISTINCT ] ♪ GODLIKE IS WHAT I AM

♪ I'MS A GOD ♪

WAIT! STOP!

I'M COMING WITH.

SKWISGAAR.

ARE YOU SURE?

YES.

YOU WERE RIGHT.

I'M NOT A NORMAL HUMANS.

I AM A GOD.

[ THUNDER CRASHES ] MOVE OVER PICKLES!

LET SKWISGAAR IN!

I AM.

NO LET HIM IN FIRST!

I AM!

NO YOU'RE NOT! GET OUT.

YOU BELONG IN A GARBAGE CAN.

GET OUT OF HERE.

YOU BELONG IN A GARBAGE CAN.

I BELONG IN A GARBAGE CAN?

YOU BELONG IN A GARBAGE CAN!

YOU BELONG IN A GARBAGE CAN!

TAKE THAT!

YOU BELONG IN A GARBAGE GAN.

FINISH HIMS OFF!

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.