Original subtitles

♪

♪

>> SUCH A PLEASURE DOING BUSINESS WITH YOU

AND DETHKLOK, CHARLES.

>> WELL ROY, THE WAY THIS BAND HAS BEEN DOING I THINK

WE'LL ALL BECOME VERY WEALTHY.

IT'S ALL QUITE METAL.

WHAT'S THAT, UH, SOUND?

OH.

>> HEY, WHERE'S ALL THE FUCKING NAKED SLUTS?

>> DAD, YOUR STUPID WHORE SECRETARY TOLD ME THAT YOU

"WEREN'T TO BE BOTHERED."

I TOLD HER TO GO FUCK HERSELF.

AND THEN I SLAPPED HER.

NOW I NEED SOME MONEY.

NOW! >> I'M SORRY GENTLEMEN.

THIS IS MY SON DAMIEN.

DAMIEN!

THIS IS A PRIVATE MEETING!

YOU SHOULD BE BACK AT RECORDING INDUSTRY COLLEGE!

>> FUCK THAT STUPID SHIT.

I'LL BE RUNNING THIS PLACE ANYWAY SINCE YOU DON'T KNOW

WHAT THE FUCK YOU'RE DOING.

LOOK.

YOU'LL JUST LET ANYBODY IN HERE!

HA. LOOK AT THIS LONG HAIRED MONKEY.

WHAT KIND OF MUSIC DO YOU PLAY?

>> DEATH METAL.

>> YOU MOTHERFUCKA.

>> MAYBE IT'S BEST WE ALL COOL DOWN, HUH?

>> YOU'LL BE SORRY FOR THAT, YOU SON OF A BITCH!

I'LL NEVER FUCKING FORGET YOU DID THIS!

>> SORRY, UH... AGAIN.

>> MM-HMM.

WHAT DO I TELL YOU GUYS BEFORE EVERY MEETING?

>> TRY NOT TO PUNCH PEOPLE.

>> TRY NOT TO PUNCH PEOPLE.

THAT'S CORRECT. >> WHAT DO YOU EXPECT FROM US?

THESE MEETINGS ARE SOOO BORING.

WE DON'T CARE ABOUT THEM. >> YOU SHOULD CARE, WILLIAM.

LET ME JUST SAY THIS TO EVERYBODY.

PAY ATTENTION TO THIS CONTRACTUAL STUFF BECAUSE, UH,

WHAT IF I'M NOT AROUND IN THE FUTURE?

[ ECHOING ]

>> [ SNORING ]

[ JACKHAMMER, BANGING ] [ CONSTRUCTION CONTINUES ]

ARGHHHH!!

UGGHHH.

GOD IT'S LOUD!

[ RETCHING ] >> [ SCREAMING, RETCHING ]

>> [ CONSTRUCTION CONTINUES ] >> SHUT UP WITH THE FUCKING

CONSTRUCTION, MAN!

CAN YOU GUYS SEE THAT HUNGOVER PEOPLE ARE TRYING TO SLEEP?

HOW THE FUCK CAN PEOPLE LISTEN TO THAT RACKET?

♪ [ DEATH METAL PLAYS ] THERE. THAT'S BETTER.

>> WHAT'S UP BRO!??!

>> WHO THE FUCK ARE YOU?

>> I'M SOME DUDE!

I SNUCK IN.

>> HOW IS THAT POSSIBLE?

>> I JUST SNUCK INTO YOUR TRUNK LAST NIGHT!

YOU GUYS WERE PRETTY HAMMERED!!

>> WHOSE IN CHARGE OF FUCKING SECURITY NOW?

>> DUDE YOU'RE MY FAVORITE SINGER!

YOU GOTTA LEAVE A MESSAGE ON MY CELL PHONE!

>> UGH.

WEIRD DUDE IN MY BEDROOM.

THIS DOESN'T LOOK GOOD.

[ JACKHAMMER ] >> OH, GOOD MORNINS!

NICE OF YOUS TWOS TO JOIN US!

>> DUDES, WHEN THE FUCK IS THIS PLACE GONNA BE

FUCKING FINISHED?

I NEED TO BE ABLE TO START SLEEPING AGAIN!

>> WELL, WE'RE ALMOST DONE NOW THAT WE'VE PICKED THE MOST

BEAUTIFUL AND ELEGANT INTERIOR DESIGNER IN THE WHOLE

WORLD.

WHO IS THAT DILDO?!!!

>> SOME GUY WHO SNUCK RIGHT IN!

OH. MURDERFACE, DON'T.

DON'T DO THAT. >> OW! OW! STOP!

FUCK YOU LADY!

YOU'RE FIRED!!!

GET OUT OF HERE!

I'M SORRY IT DIDN'T WORK OUT YOU KNOW.

CALL ME IF YOU WANT TO HANG, YOU KNOW WHAT I'M SAYING.

OR WHATEVER. >> YOU, WEIRDO.

THERE'S THE DOOR.

GET THE FUCK OUT OF HERE AND UH, THANKS UH, FOR

BUYING OUR RECORDS.

>> MY FRIENDS ARE NEVER GONNA BELIEVE ME!

SEE YOU GUYS LATER!

>> All: AHHHHHHHHHHHHHH!

>> Toki: OH NOOOOOS!!

NOT AGAINS!!!!

>> Pickles: WE KEEP FORGETTING THAT WE'RE UP HERE!!!

>> Skwisgaar: UNTIL RENOVATIONS AMS FINISHED AT LEAST.

>> Nathan: GUYS, WE DON'T HAVE A MANAGER NOW SO ALL THE STUPID

FUCKING IS UP TO US.

>> ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK

♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK

♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪ DETHKLOK! DETHKLOK! DETHKLOK!

DETHKLOK! ♪ ♪ I'M...TICKING...

FOR...THE... ♪ ♪ DETHKLOK, DETHKLOK

♪ SKWISGAAR SKWIGELF, TALLER THAN A TREE ♪

♪ TOKI WARTOOTH, NOT A BUMBLEBEE ♪

♪ WILLIAM MURDERFACE MURDERFACE MURDERFACE ♪

♪ PICKLES THE DRUMMER DOODILY DOO DING DONG DOODILY ♪

♪ NATHAN EXPLOSION

>> DETHKLOK IN A PRESS CONFERENCE RECENTLY ANNOUNCED

PLANS FOR THEIR FIRST LIVE SHOW SINCE ITS ATTACK, GIVING

A MUCH-NEEDED BOOST TO THE WORLD'S ECONOMY.

>> WE KNOW THAT THE WORLD IS GOING THROUGH A TOUGH TIME

RIGHT NOW ECONOMICALLY.

AND WE SEE A LOT OF BUSINESSES SCALING DOWN.

BUT NOT US.

WE'RE GOING TO PUT ON THE BIGGEST, MOST EXPENSIVE

ELABORATE LIVE SHOW THAT'S EVER BEEN DONE.

WE'RE GONNA MAKE SPENDING MONEY METAL.

>> CHECK IT OUT!

WE MADE SOLID CRYSTAL POSTERS AND THEY'RE NOT EVEN FOR SALE!

>> TICKETS ARE PENTOUPLE PRICE!

THERE'S NO RECESSION FOR METAL!

THE RECESSION IS AN ASSHOLE!

>> AND WITH THE UNTIMELY DEATH OF THEIR MANAGER,

HOW WILL DETHKLOK CONTINUE TO ORGANIZE THEIR MULTI KRILLION

DOLLAR BUSINESS?

>> WE'RE NOT HIRING A REPLACEMENT MANAGER.

IT'S TOO FUCKING SOON KIMOSABE.

WE'RE TAKING ON ALL MANAGEMENT, UH, THINGIES.

>> I AMS IN CHARGE OF FINANCIALS TREASURIES.

>> I AM HEAD OF FINANCIAL BUSINESS AFFAIRS.

>> I'M CHIEF OF FINANCIAL RECEIPTS.

GATHERING.

>> DEPUTY PRESIDENT OF FINANCIAL MONIES.

>> I'MS IN CHARGE OF SNACKS.

FUCKING BULLSHITS.

>> AREN'T YOU FRIGHTENED OF MISMANAGING THIS BAND?

CHARLES OFFDENSEN WAS CONSIDERED BY MANY A FINANCIAL GENIUS.

WHAT ARE YOUR CREDENTIALS?

>> FUCK YOU!

THAT'S MY CREDENTIALS!

WE KNOW WHAT WE'RE FUCKING DOING, ASS--

>> AND WITH DETHKLOK IN CHARGE OF THEIR FINANCES, HOW WILL

THEY CONTROL THEIR SPENDING?

RECEIPTS HAVE BEEN SUBMITTED TO THE MEDIA THAT SHOW BILLIONS OF

DOLLARS SQUANDERED ON VANITY PROJECTS.

>> FIFTEEN MILLION DOLLARS WAS SPENT ON DETHKLOK KITTY SHADES,

SUNGLASSES FOR CATS.

>> TWENTY MILLION WAS SPENT ON THE "SUPER TITS CANDY SNAKE"

"PROJECT," WHICH WAS NEVER COMPLETED OR DEFINED.

AND FINALLY, $85.5 MILLION WAS SPENT CONVERTING 90 ACRES OF

LAND AND CORN SILOS INTO "COOL RANCH DORITO" DISPENSERS.

>> [ CHEERING ] >> WELCOME TO DETHKLOK'S

DORITO LAND!

[ ELECTRICITY BUZZING, PEOPLE SCREAMING ]

>> I'D LIKE TO REMIND YOU ALL THAT DORITO LAND IS NOT OPEN

TO THE PUBLIC.

IT'S JUST FOR US.

SORRY.

>> WHICH BRINGS US TO NOW.

WITH THE ECONOMIC WORLD IN FLUX, DETHKLOK HAS CANCELLED ALL

INTERVIEWS TO WORK ON "MORE IMPORTANT ISSUES."

>> GUYS, EVER SINCE MURDERFACE HARASSED THAT OTHER INTERIOR

DESIGNER AND SHE FELL OUT OF OUR HOUSE, IT MADE ME THINK-

WE GOT TO BE THE INTERIOR DESIGNERS OF

MORDHAUS.

ALL IT IS IS MAKING DECISIONS.

I'LL MAKE A DECISION RIGHT NOW, CHECK THIS OUT.

I DECIDED TO SLICE IT.

>> SO THEN WHAT ARE WE GOING TO DO ABOUT THE LIVING ROOM?

THAT'S THE MOST IMPORTANT DECISION BECAUSE THAT'S THE ROOM

THAT EVERYBODY SHARES.

AM I RIGHT?

>> YEAH, YOU'RE RIGHT.

>> GUYS, WAIT! I'VE GOT IT!

I GOT IT!

A SANDSCAPE!

A BIG BADASS INDOOR DESERT SCENE.

>> SANDSCAPE RIGHT HERE!

LIVING ROOM IS GOING TO BE A BADASS ARIZONA STYLE. NO. NO WAY!

LIKE TUCSON! FUCK NO.

SCOTTSDALE! NO WAY!

JUST RIGHT HERE MAN!

>> YOU KNOW HOW I FEEL ABOUT SAND!

>> BUT IT'S AN ESCAPE!

>> I HATE THIS IDEA!

>> REAL CACTUS, REAL TUMBLEWEEDS, REAL SNAKES!

HUH?

JACKRABBIT!

WHERE'S TOKI? HE'D LOVE THAT!

WHERE IS HE?

>> SAND WILL GET EVERYWHERE, MURDERFACE.

>> VACUUM. NO PROBLEM.

>> OH YEAH, LIKE THAT WON'T BE A FUCKING NIGHTMARE.

OH, UH, GUESS I'M GONNA LEAVE THE ROOM.

GUESS I'LL VACUUM MY STUPID FUCKING SHOES AGAIN.

>> TUCSON!

SCOTTSDALE!

>> UGH.

DO YOU KNOW WHAT GOES INTO MAKING A HOUSE A HOME?

FUCKING BAD-ASS CONCERT LIGHTING.

I'LL SHOW YOU.

>> UH TOKI.

YOU'RE SUPPOSED TO BE MAKING SNACKS.

AND ALL I'M SMELLING IS BURNING PLASTIC.

AND YOU KNOW THAT BURNING PLASTIC ISN'T SNACKS.

I MEAN, TOKI?

ARE YOU LISTENING TO ME?

>> I MISSES HIMS PICKLE.

>> WE ALL DO. EVEN THOUGH WE DON'T SAY IT.

>> WHY DON'T WE SAYS IT PICKLE?

>> TOKI....

[ SIGHS ] BECAUSE ADMITTING SADNESS

MAKES YOU GAY.

>> I FEEL WE'RE TAKING DETHKLOK AND MANAGING IT

RIGHT DOWNS THE CRAPPER.

>> TOKI. OKAY, LISTEN.

YOU'RE IN CHARGE OF SNACKS.

AND JUDGING BY YOUR SNACK....

[ NATHAN SCREAMING ] >> AMS DAT NATHANS SCREAMINS?

>> ALRIGHT CHECK THIS OUT.

IT'S SCREAM ACTIVATED LIGHTING.

WHAAAAAA!!!!!

SEE? YOU COME HOME IT'S DARK.

WHERE ARE MY KEYS?

WHAAAAAAAAAAA!!!

OVER THERE.

PUT IT IN EVERY SINGLE ROOM OF THE HOUSE.

>> I'M AFRAID THAT'S GOING TO COST AN AWFUL LOT OF MONEY

I'M JUST TELLING YOU.

>> FUCK MONEY!

>> All: FUCK MONEY!

>> DIS IS MY PLATINUMS PRACTICE CHANMBERS.

I HAS A SOLID RUBY METRONOME.

AND A CHAMPAGNE HUMIDIFIER.

SO FUCKING EXPENSIVE DAT

IT MAKES ME HORNY.

>> THIS IS MY ENDANGERED SPECIES

FURNITURE ROOM.

>> SERIOUSLY GUYS.

FUCK MONEY.

>> MY LORDS MAY I PLEASE SPEAK WITH YOU ABOUT A PERSONAL

FINANCIAL MATTER?

>> WHAT? GO! TALK!

>> MASTERS OUR PAYCHECKS ARE NOT BEING HONORED AT THE BANK.

>> OHHHHHHH. UHHH, LETS SEE.

THAT'S WEIRD.

>> YES SIRE. IT BOUNCED.

>> GUYS IF THEIR MONEY'S FUCKED THEN OUR COULD BE TOO!

>> WE GOTTA FIND OUT WHAT'S GOING ON WITH OUR MONEY!

>> YOU'LL BE SORRY FOR THAT, YOU SON OF A BITCH!

I'LL NEVER FUCKING FORGET YOU DID THIS!

SINCE MY POOR FATHER HAS BEEN ILL IT'S BEEN MY PERSONAL TASK

TO CLEAN THIS COMPANY UP.

WHICH BRINGS ME TO DETHKLOK.

DETHKLOK IS FINALLY IN A VULNERABLE POSITION.

AND THEY'RE GETTING NO MORE OF THE LABEL MONEY UNTIL THEY

RENEGOTIATE THE TERMS THAT WE THINK ARE FAIR.

AND IF THEY DON'T.

THEY'LL BE SORRY.

>> Nathan: GUYS, UH I JUST CHECKED ALL OF OUR ACCOUNTS

AND UH, NO MONEY IS COMING IN.

WHAT THE FUCK IS GOING ON HERE?

>> Skwisgaar: UH, WILLIAMS?

DID YOU PAY THE ELECTRICS BILL?

>> Murderface: UH, WHAT AM I GONNA PAY IT WITH?

MY FARTS?

>> [ CREAKING ] >> All: [ SCREAMING ]

>> Reporter: THIS IS THE FOOTAGE THAT CAUGHT THE WORLDS'

ATTENTION.

DETHKLOK LITERALLY PLUMMETING BOTH FINANCIALLY AND ACTUALLY.

HOPEFULLY THIS HICCUP WON'T AFFECT DETHKLOK'S

"MOST EXPENSIVE CONCERT EVER."

>> GENTLEMEN, FOR THE FIRST TIME DETHKLOK COULD BE

IN GRAVE FINANCIAL PERIL.

VADER ORLAG?

>> DETHKLOK LOST A TRULY IMPORTANT PART OF THEIR EMPIRE.

THIS MAN.

>> WITH HIM GONE DETHKLOK HASN'T THE CAPABILITIES TO MAKE

EDUCATED BUSINESS DECISIONS AND IN THE MEANTIME THEY'RE

SQUANDERING BILLIONS.

HERE TO EXPLAIN MORE ABOUT DETHKLOK'S FINANCIAL PROBLEMS IS

DETHKLOK FINANCIAL EXPERT WILMORE UNDUNTINGIMINEN.

>> DETHKLOK IS ACTING AS THEIR OWN MANAGEMENT AND THE LIMITS

OF THEIR FINANCIAL RUIN ARE ENDLESS.

AND THEN THERE'S THIS MAN.

DAMIEN CORNICKLESON, HEIR APPARENT TO

CRYSTAL MOUNTAIN RECORDS...

CURRENTLY RUN BY HIS WELL RESPECTED AND TERMINALLY ILL

FATHER ROY CORNICKLESON.

>> BUT WHAT LABEL OWNER IN THEIR RIGHT MIND WOULD DEVOUR

THEIR MOST PROFITABLE ENTITY?

>> DAMIEN IS A RECORD EXECUTIVE --

A CUNNING HOTHEADED OPPORTUNIST.

DON'T YOU SEE, THEY THRIVE ON MISLEADING, TRICKING

AND ENSNARING.

THEY'RE LIKE FERAL ANIMALS, RABID DOGS THINKING ONLY

OF WHAT WILL BENEFIT THEM IN THE MOMENT.

>> AND SINCE DETHKLOK IS ALREADY MAKING BAD DECISIONS.

>> EXACTLY.

WHY NOT MAKE ONE MORE THAT COULD END UP BEING THEIR UNDOING?

HE IS INDEED A DANGEROUS MAN.

>> OUR RECORD'S SELLING REALLY WELL, AT LEAST THAT'S WHAT

IT SAYS ON THE NEWS.

SO WHY SHOULD WE RENEGOTIATE?

>> YEAH!

WHY AMS WE RECONGOTINATES?

>> WE KNOW YOUR THAT YOUR MOST EXPENSIVE CONCERT EVER IS

COMING UP AND IF WE DON'T HEAR THE ANSWER THAT WE WANT,

WE HAVE THE RIGHT TO SHUT DOWN THE EVENT.

IT'S ALL IN THE CONTRACT WE'RE FAXING YOU.

>> BUT WES ALREADY SPENTS OUR MONIES ON DE CONCERT!!!

DATS THE ONLY WAYS WE GETS IT BACK!

>> THAT'S RIGHT.

I'LL PULL THE PLUG ON YOUR SHOW AND YOU'LL NEVER MAKE YOUR

MONEY BACK.

YOU'LL BE DOOMED.

RENEGOTIATE.

>> DUDE THIS THING IS FUCKED.

ITS TOTALLY CLUTTERED WITH ADDENDUM'S AND APPENDIX'S

AND STUFF LIKE THAT.

>> BUT WHAT DOES IT MEAN?

>> I THINK IT MEANS THAT THIS SLICK ASSHOLE IS TRYING

TO FUCK US.

>> WE SHOULD GET SOME HELP WITH THIS.

>> YOU KNOW HOW BAD THAT WOULD LOOK?

WE'RE SUPPOSED TO BE OUR OWN MANAGEMENT AND LEGAL CONSULT.

IT'S LIKE ADMITTING FAILURE.

>> WAIT, I TOTALLY KNOW WHERE TO GO.

COME ON.

>> LISTEN, I KNOW YOU GUYS ARE REGULAR DILDOS AND STUFF

BUT YOU SELL RECORDS, SO THIS [bleep] SHOULD MAKE SENSE

TO YOUR FUCKING ASS RIGHT?

>> YEAH IT SHOULD.

>> SHE'S NOT ANSWERING.

>> LET ME TRY TO TALK TO HER.

SO DOES THIS MAKE ANY SENSE TO YOU?

>> UHHHHH.

MY MANAGERS NOT IN NOW.

>> NO BUT.

YOU. YOU.

DO YOU KNOW WHAT THESE WORDS MEAN?

>> UHH, "EXCLUSIVITY"?

>> YEAH, YEAH, YEAH.

HERE WE GO, HERE WE GO.

>> UHH, CROSS RECOUPMENT?

>> HERE WE GO.

>> I TOLD YA.

MY MANAGER ISN'T HERE TODAY.

>> OKAY GIMME THAT BACK!

THIS IS A WASTE OF TIME. >> LADIES AND GENTLEMEN.

THE STORE IS CLOSING IN 5 MINUTES.

IT'S CLOSING FOREVER BECAUSE IT'S A RECORD STORE.

AND, THEY'RE ALL CLOSING.

I WANNA THANK ALL THE EMPLOYEES FOR STICKING AROUND AND

STICKING IT THROUGH THE TOUGH TIMES.

SO ENJOY ILLEGALLY DOWNLOADING ALL YOUR MP3'S ONLINE.

>> HEY GUYS I JUST THOUGHTS ABOUT SOMETHINGS.

WHAT EVERS HAPPENS TO THE KLOKATEERS WHOS NEVERS GOTS

THEIR PAYCHECKS?

>> OOH YEAH?

♪

>> GUYS WHY ARE WE ALL SO DREARY?

WE SHOULDN'T HAVE TO WORRY ABOUT THIS CRAP.

WE NEVER HAVE BEFORE!

WE SHOULD JUST CONCENTRATE ON WHAT WE'RE GOOD AT.

DEATH METAL AND INTERIOR DESIGN!

SURPRISE!

TAKE IT IN!

I KNOW, I KNOW ITS SUPPOSED TO BE A GROUP EFFORT

BUT LOOK, CHECK IT OUT!

I WENT ABOVE AND BEYOND.

I GOTTA GO TAKE A SHIT.

>> [ NATHAN GROANING ] [ GROANS ]

>> WHOAAA!

>> [ NATHAN SHUDDERS ] LET'S SEE HOW MUCH THIS

THING COST.

GUYS I'VE BEEN CRUNCHING NUMBERS AND FINANCIALLY,

I DON'T KNOW HOW TO SAY THIS, BUT WE'RE FUCKED.

THANKS TO MURDERFACE'S SANDSCAPE WE'RE IN THE RED.

GOOD ONE, MURDERFACE.

THE ONLY WAY WE'RE GONNA MAKE MONEY BACK IS IF THIS

CONCERT IS SUCCESSFUL.

AND UNTIL THEN, WE'RE REALLY GONNA HAVE TO CUT DOWN

ON SPENDING.

>> OH GUYS, WE CAN'T EATS HERE, DIS AMS TOO EXPENSIVE.

>> NOW WHERE ARE WE GONNA EAT FOR RESTAURANT NIGHT?

>> THIS IS THE ONLY RESTAURANT I THINK WE CAN AFFORD NOW.

>> I DIDN'T REALIZE THAT 7-11 WAS A RESTAURANT.

>> LISTEN.

THE CONSTRUCTION HAS STOPPED.

>> DATS BECAUSE THEY DON'TS GETS PAID, STUPID.

>> OW!

>> GUYS, START TURNING THE COUCHES OVER.

WE GOTTA FIND SOME LOOSE CHANGE FOR SOME FUCKING HAMBURGERS.

>> WE'RE LIVE TONIGHT IN MONACO EAGERLY AWAITING NIGHT

SOLD OUT RECORD SETTING BIGGEST MOST ELABORATE MOST

EXPENSIVE CONCERT EVER.

QUITE A FEAT IN THIS ECONOMIC CLIMATE.

THIS IS ALSO THE FIRST SHOW DETHKLOK HAS EVER DONE WITHOUT

THE AID OF THEIR MANAGER/LAWYER CFO CHARLES OFFDENSEN.

>> LOOK GUYS, TONIGHT'S THE ONLY NIGHT THAT WE CAN REALLY MAKE

BACK THE MONEY THAT WE SPENT WHILE WE WERE ACTING LIKE

ASSHOLES AS MANAGERS.

AND I KNOW THE LABEL HAS BEEN THREATENING TO SHUT THIS

THING DOWN SO THEY CAN FORCE US TO RENEGOTIATE.

I THINK WE JUST GOT TO PLAY THIS CONCERT AND CALL THEIR BLUFF.

SO UH, LET'S JUST PLAY AND HOPE FOR THE BEST.

GO GET EM' GUYS.

YEEK.

SHITTY SPEECH, I'M SORRY.

GO, UH...

>> NATHAN?

JUST STOP TALKING.

JUST STOP TALKING.

♪ ♪

>> WE'RE HERE TONIGHT TO TAKE ALL MONEY AND FUCKING DESTROY IT.

IT WILL RAIN WORTHLESS BLOOD MONEY ONTO YOUR PUTRID SOULS.

TONIGHT WE WILL WATCH MONEY COMMIT SUICIDE.

[ ANGRY SCREAMS ] >> WHAT'S GOING ON OUT THERE?

>> THE LABEL SHUT US DOWN.

>> WHAT ARE WE GONNA TO DO?

>> YOU BOYS GOT A SHOW TO DO.

DON'T WORRY, I'LL BE RIGHT HERE WHEN YOU'RE DONE.

I'M GOING TO HAVE A LITTLE MEETING WITH THESE GUYS.

♪ ♪

[ INDISTINCT ] ♪

>> WE THOUGHT YOU WERE DEAD.

>> YOU'RE RIGHT, NATHAN.

I WAS DEAD.

I MADE SURE THAT I WAS PRONOUNCED DEAD ON THE PREMISES.

>> WHERE WERE YOU FOR THE LAST NINE MONTHS?

>> I CAN'T TELL YOU NOW.

BUT WHEN THE TIME IS RIGHT, I WILL.

THERE'S SOMETHING MUCH BIGGER THAN US GOING ON OUT THERE.

BUT THAT'S A STORY FOR LATER.

IN THE MEANTIME WE GOT SOME WORK TO DO.