Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
>> [SPEAKING SLURRED GIBBERISH]
>> OH, STUPID COW!
LOVE HER!
>> LOOK, GUYS.
YOU MIND WRAPPING IT UP?
I MEAN, I'VE--YOU KNOW, I'VE
STAYED OPEN AN EXTRA 7 HOURS.
NOT THAT I REALLY MIND, BUT YOU
KNOW--OH, OOH, OOH!
OHH!
OHH!
AAH!
OHH!
>> ASK IS ALL RIGHT TO DRIVE?
>> YEAH. HE'S FINE.
[TIRES SQUEAL]
>> ♪ STANDING UP
YOU HEAR WHAT I'M SAYING?
STANDING STILL
WELL, THE TINY POP STOOD UP
STANDING UP
YOU HEARD THE SONG, Y'ALL
I'M STANDING UP
SITTING DOWN FOR ME
STANDING
STANDING UP, YOU HEARD ♪
[SCREAMING]
OHH, OW, OHH, AAH!
[HORN HONKS]
>> ♪ DO ANYTHING FOR DETHKLOK
DO ANYTHING FOR DETHKLOK
DO ANYTHING FOR DETHKLOK
DO ANYTHING FOR DETHKLOK
DO ANYTHING FOR DETHKLOK ♪
>> ♪ DETHKLOK, DETHKLOK
DETHKLOK, DETHKLOK ♪
>> ♪ I'LL
TEACH YOU
WHO
ROCK
DETHKLOK! DETHKLOK! ♪
>> ♪ SKWISGAAR SKWIGELF
TALLER THAN A TREE
TOKI WARTOOTH
NOT A BUMBLE BEE
WILLIAM MURDERFACE
MURDERFACE, MURDERFACE
PICKLES THE DRUMMER
DOODILY DOO, DING-DONG
DOODILY DOODILY DOO
NATHAN EXPLOSION ♪
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
>> OH. A BASS.
>> YOU KNOW, I FIGURED, YOU
KNOW, YOU PLAY BASS, SO...
>> OH, THANKS.
THANK YOU.
JUST PUT THAT OVER THERE.
>> HEY. I GOT YOUS KEN BURNS'
"CIVIL WAR" DOCUMENTARY, YOU
KNOW.
ACTUALLY, I THINK THIS IS YOURS.
I'M JUST GIVING IT BACK TO YOU.
I, UH, NEVER WATCHED IT.
>> THANK YOU.
>> AND I GOT YOU THIS.
IT'S TWO SIAMESE FIGHTING FISH.
THEY LOVES TO PAL AROUND.
THAT'S WHY YOU GETS TWO.
LOOK.
>> YEAH. I GUESS I'M LUCKY TO
BE ALIVE, HUH?
I MEAN, AM I?
DO I REALLY DESERVE TO BE HERE
RIGHT NOW?
>> OK.
>> AUGH!
I DID THIS TO YOU.
I WAS DRIVING THE MURDERCYCLE.
IT SHOULD BE ME THERE STILL
ALIVE WITH ALL THOSE GIFTS.
I'M SORRY.
I'M SORRY!
>> AAH!
>> OH, GOD. I'M SORRY!
>> I JUST...
ALMOST DYING MADE ME THINK.
NOT VERY HARD, BUT THERE'S GOT
TO BE SOMETHING OUT THERE
BEYOND THIS LIFE, THIS LIFE AS
WE KNOW IT.
I THINK I NEED TO BECOME
RELIGIOUS.
>> IT SEEMS WILLIAM MURDERFACE
IS EXPLORING RELIGION.
>> THIS IS A DARK-A SIGN.
WE HAVE BEEN FEARING THIS.
>> YES.
WHEN A CELEBRITY DECIDES TO
EMBRACE A RELIGION, THEY CAN
BECOME INCREDIBLY POWERFUL, AND
THEIR FANS CAN BECOME EVEN MORE
PASSIONATE.
>> THIS COULD TURN INTO A MAJOR
INCIDENT!
ALL THE SIGNS ARE THERE.
WE SHOULD IMMOBILIZE THEM.
OUR PEACE IS AT STAKE.
MR. SALACIA, I'M OUTLINING
SEVERAL PLANS--
>> YOU ARE WORKING FOR ME,
GENERAL, AND YOUR JOB IS TO
COLLECT INFORMATION, CLUES,
NOTHING ELSE.
>> THIS IS ABSURD!
>> THAT IS ENOUGH, GENERAL.
I WILL NOT BE CHALLENGED BY YOU.
>> SO WHAT DO YOU HAVE?
>> VERY LITTLE.
I'M SUSPICIOUS.
HIS BACKGROUND IS MURKY, HE'S
HARD TO TRACK.
HE'S LIKE A GHOST.
>> HE KEEPS APPEARING IN MY
DREAMS.
HE SPEAKS TO ME IN AN ANCIENT
LANGUAGE THAT I DON'T
UNDERSTAND, BUT I THINK HE IS
TELLING ME THAT I AM GOING TO
DIE.
>> I DON'T TRUST HIM, AND I
DON'T THINK YOU TRUST HIM
EITHER, AND I'D LIKE TO KNOW
THAT I HAVE AN ALLY IN YOU AND
THE CHURCH SHOULD THIS
OPERATION BLOW OUT OF CONTROL.
>> YES, YOU DO.
>> ♪ MMM
RELIGIOOONNN
RELIGIOOOONNN
MMM
RELIGIOOONNN ♪
>> THIS IS DILDOS.
DOESN'T HE KNOW THERE'S NO SUCH
THINGS AS RELIGION?
>> YOU MEAN, YOU DON'T BELIEVE
IN GOD.
THERE IS SUCH THING AS RELIGION.
>> WELL, THEN PROVES IT.
SHOW ME MIRACLES THAT RELIGION
EXISTS.
>> WELL, YOU KNOW, THERE'S THE
BIBLE RIGHT THERE.
>> WELL, MAYBE I REEVALUATE MY
LIFE THEN.
>> GUYS, I NEED TO FIND OUT
WHICH RELIGION WORKS FOR ME,
THE GUY IN HERE, AND I CAN'T DO
IT ALONE.
I NEED YOU TO COME WITH ME.
>> ♪ I'M INVOLVED
IN THE TRUTH MACHINE
GIVE TO THE POOR AND HELPFULLY
TWEENER CRUSADERS
TRUTH INVADERS
STRIKE THE DEVIL WITH MY
GREATER GOAL
DRINK FROM GOD'S CUP
AND THEN CATAPULT
INTO HIS KINGDOM
WE'RE APOSTLES OF FREEDOM
DON'T YOU KNOW IT WAS
A TRUTH MACHINE... ♪
>> OH, COME ON.
I GREW UP IN THE MIDWEST.
I DON'T NEED TO SEE ANOTHER
CHRISTIAN ROCK BAND.
>> LISTEN. I ALMOST KILLED HIM.
HE NEEDS OUR SUPPORT.
JUST GIVE IT A CHANCE.
SEE, IT'S--IT'S NOT SO BAD.
IT'S, UH, FRUNGHOOL.
>> THERE IS NO GOD.
LISTEN TO HIS GUITAR.
UGH!
>> I'M GONNA CHECK OUT THIS
CHRISTIAN ROCK MOSH PIT.
>> YEAH!
ALL RIGHT!
EVERYBODY...
PRAISE THE LORD!
>> OHH!
>> I'VE SEEN ENOUGH.
PRETTY GOOD.
[ORGAN PLAYING]
>> WHAT KIND OF CHURCH IS THIS?
>> THIS IS, UH, THE CHURCH OF
THE ATHEISTS.
>> WHAT DOES THAT MEAN?
>> OH. IT MEANS THAT THEY DON'T
BELIEVE IN, YOU KNOW, UH, GOD.
>> OH. LIKE SKWISGAARD AND TOKI?
>> NO. WE ARE NIHILISTS.
WE DON'T BELIEVE IN ANYTHING.
>> CAN'T A NIHILIST ALSO NOT
BELIEVE IN GOD, TOO?
>> UH, I DON'T KNOW.
>> SHH!
QUIET.
>> O GOD, WHOM WE DO NOT
BELIEVE IN, LET US ALL NOT PRAY
FOR YOU, WHO DOES NOT EXIST IN
ANY RATIONAL REAL--OH, NO!
WE'RE BEING PICKETED BY
AGNOSTICS!
>> AGNOSTICS HONOR THE
POSSIBILITY OF THERE NOT BEING
A GOD.
>> GET THEM!
>> THEY HATE EACH OTHER.
THIS IS GONNA BE AWESOME.
[WHISTLE BLOWING]
>> JUST GIVE ME A SIGN.
SHOW ME THE PATH OF
ENLIGHTENMENT, DEAR SWEET
DEMILORD ICON.
>> I DON'T WANTS TO SOUND
HARSH, BUT THIS IS GETTING
WEIRD.
HE'S BEEN THROUGH EVERY
RELIGION.
HE AIN'T DECIDE ON NOTHING.
THIS KIND OF THING COULD REALLY
[GUITAR PLAYS] UP A BAND.
WE MIGHT NEEDS TO KICK HIS ASS
OUT.
>> WHAT DO YOU MEAN?
WHY DO YOU SAY THAT?
>> BECAUSE HE'S CREEPY.
HE'S ACTING LIKE HE'S [GUITAR
PLAYS] DEMON POSSESSED.
LOOK AT HIM.
>> JA. I AGREE.
IT ALWAYS HAPPENS.
ONE BAND MEMBER, YOU KNOW,
BECOMES RELIGION, AND THE WHOLE
BAND HAS TO CHANGE TO
ACCOMMODATE THE GUY, YOU KNOW.
THE DYNAMIC IS ALL TO BOOM.
MAGIC IS GONE.
IT SUCKS, YOU KNOW, BUT, JA, I
SAY WE KILL HIM.
>> OH. COME ON, YOU DICKS.
HE'S THE BASS PLAYER.
WITHOUT HIM WE'RE NOTHING.
SURE. WE MIX HIS BASS OUT OF
PRETTY MUCH EVERY SONG, BUT WE
NEED HIM.
OK. WE DON'T REALLY NEED HIM,
BUT IT'S MY FAULT HE'S THIS WAY.
I GUESS THAT'S MY POINT.
>> AW, JUST GIVETH ME A SIGN.
[GUITAR PLAYING ON CELL PHONE]
HELLO?
>> GREETINGS, YOU CHILDREN OF
SATAN.
TONIGHT, WE WILL PAY HOMAGE TO
OUR UNDERLORD AND MAKE
SACRIFICES UNTO HIM.
UH, OK.
BUT FIRST A COUPLE OF
ANNOUNCEMENTS.
LAST WEEK, SOME PEOPLE LEFT
SOME TRASH BEHIND, CANDY
WRAPPERS, COFFEE CUPS, AND
EMPTY CHIP BAGS.
UM, OK. THIS IS A CHURCH OF
SATAN.
THIS ISN'T A WASTE PAPER BASKET
C-CAN.
SO IF YOU COULD PLEASE JUST
REMEMBER TO CLEAN UP AFTER
YOURSELVES, AND WE CAN AVOID
HAVING, YOU KNOW, ANTS, WORMS,
RACCOONS.
HAIL SATAN.
>> HAIL SATAN.
>> ALSO, THE NEIGHBOR NEXT DOOR
IS ON A REAL TEAR.
HE WANTS--HE'S TOWING CARS, SO
TRY NOT TO PARK IN FRONT OF HIS
HOUSE BECAUSE YOUR CAR WILL BE
TOWED, AND THAT'S AROUND $300.
$300.
HAIL SATAN.
>> HAIL SATAN.
>> PRAY NOW THE PRAYER OF
REVENGE.
FROM WHOM DO YOU SEEK REVENGE?
>> I SEEK REVENGE ON RACHEL RAY
AND THE "FOOD NETWORKS."
CAN'T YOU MAKE HER EYES FALL
OUT OR SOMETHING?
TITS FALL OFF?
>> SATAN, GRANT THIS MAN THE
GIFT OF REVENGE AGAINST HIS
FOES AT THE "FOOD NETWORK."
>> SERIOUSLY?
>> YES.
>> S-SERIOUSLY?
>> YES.
>> REALLY?
>> YES.
>> THAT'S COOL.
>> AND NOW WE WILL SUMMON THE 4
DEMONS OF THE APOCALYPSE!
MEPHISTOPHELES,
BEEL--BEELZEBUB...
>> UH, EXCUSE ME!
EXCUSE ME!
DOES ANYONE KNOW WHERE THE
NEAREST BAR IS?
DOES ANYONE KNOW ANY GOOD BARS
AROUND HERE?
YOU'RE KILLING ME.
YOU'RE KILLING ME HERE.
IT'S ALL THE SAME.
IT'S ALL THE SAME.
ALL RELIGIONS ARE A BUNCH OF
BORING CRAP!
DOES ANYBODY KNOW WHERE THERE'S
A GOOD BAR AROUND HERE?
>> OH, STUPID COW.
HA HA HA!
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
[CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--]
>> AAH!
>> AAH!
>> AAH!
>> AAH!
>> [GROWLING]
>> NO, NO, NO!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.