Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[THRASH METAL PLAYING]
>> [CHEERING]
>> WHAT THE?!
[GROWLS]
>> [GRUNTS]
>> OH!
>> SON OF A BITCH!
>> EY!
>> OW!
>> [BLEEP] YOU!
>> [CHEERING]
>> I THINK IT'S OK IF WE HATE
EACH OTHER.
THAT'S OK WITH ME.
BUT WE CAN'T HAVE THIS HAPPEN
AGAIN.
IT COSTS TOO MUCH.
>> IT APPEARS THE YARD WOLVES
HAS GROWN UP.
ARE WE FINALLY FINISHED WITH THE
COLDS DEAD WINTERS?
>> GENTLEMEN,
I HAVE DONE SOME RESEARCH,
AND TO AVOID FUTURE FIGHTS AND
RIOTS, THE ONLY ANSWER I KEEP
COMING BACK TO IS BAND THERAPY.
>> ♪ DO ANYTHING FOR DETHKLOK
DO ANYTHING FOR DETHKLOK
DO ANYTHING FOR DETHKLOK
DO ANYTHING FOR DETHKLOK
DO ANYTHING FOR DETHKLOK ♪
>> ♪ DETHKLOK, DETHKLOK
DETHKLOK, DETHKLOK ♪
>> ♪ I'LL
TEACH YOU
WHO
ROCK
DETHKLOK! DETHKLOK! ♪
>> ♪ SKWISGAAR SKWIGELF
TALLER THAN A TREE
TOKI WARTOOTH
NOT A BUMBLE BEE
WILLIAM MURDERFACE
MURDERFACE, MURDERFACE
PICKLES THE DRUMMER
DOODILY DOO, DING-DONG
DOODILY DOODILY DOO
NATHAN EXPLOSION ♪
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
>> [YELLING]
[SIRENS WAIL]
>> THESE JORDANIAN RIOTS ARE ALL
DETHKLOK'S DOING, GENTLEMAN.
ACRES OF DESTRUCTION IN THE HOLY
LANDS BECAUSE OF AN
ONSTAGE-QUARREL.
NOW IT TURNS OUT THEY'RE IN NEED
OF A BAND THERAPIST.
GENERAL KROSIER?
>> HIS NAME IS DR. JON
TWINKLETITS.
WAS ONCE IN A BIG BAND CALLED
THE AMAZELINGTONS.
THEY BROKE UP.
TWINKLETITS LOST HIS MIND.
HE DISAPPEARED FOR 10 YEARS.
REEMERGED WITH A THERAPY DEGREE
AND A BONE TO PICK.
HE'S NOW BEING CALLED THE
WORLD'S MOST EXTREME THERAPIST
BY SEVERAL REPUTABLE
PSYCHOLOGICAL PUBLICATIONS.
I FEEL THAT IF WE SEND HIM IN,
THE BAND WOULD TURN INWARDS AND
TEAR ITSELF APART.
>> IMAGINE HOW MUCH MORE
DESTRUCTION COULD BE CAUSED BY
DETHKLOK FANS IF THEY WERE TO
DISBAND.
>> THAT'S A RISK I FEEL WE
SHOULD CONSIDER TAKING.
>> WE WILL ALLOW FOR DETHKLOK TO
LOOK INWARD.
THERE IS NOTHING MORE DARK THAN
ONE'S OWN SOUL.
>> YOUR BAND IS IN TROUBLE.
YOU'RE ON THE VERGE OF
DESTROYING EACH OTHER!
YOU'RE A BUNCH OF JUNGLE
MONKEYS!
YOU'RE HURTING EACH OTHER'S
FEELINGS!
AND WHY?!
WHY?
AT THE END OF THE DAY, WHAT'S--
WHAT'S SO GREAT ABOUT THAT?
'CAUSE YOU KNOW WHAT THAT TELLS
ME?
I AIN'T OK WITH MYSELF.
I'M NOT OK WITH THIS GUY OVER
HERE.
IT LITERALLY MAKES ME ILL
TO SEE PEOPLE DO THAT.
YOU'RE A FAMILY.
YOU ARE!
DO YOU KNOW THAT?
AND, WELL, IF YOU DON'T WANT
THAT, JACK, THERE'S THE DOOR!
TAKE A WALK.
TAKE A HIKE.
I KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT
'CAUSE I WAS IN A BAND ONCE.
>> WELL, I BET YOU GUYS TOTALLY
SUCKED.
THE WORST BAND EVER OF ALL TI--
>> I'M IN CHARGE OF YOU NOW, YOU
UGLY IDIOTS.
I'M HERE TO HELP YOU.
AND YOU NEED HELP.
WHY?
BECAUSE YOU'RE WEAK,
YOU'RE TERRIFIED, AND YOU'RE OUT
OF CONTROL.
ONE SMALL MOVE AND YOU COULD
LOSE EVERYTHING--EVERYTHING!
NOW, IS THAT WHAT YOU WANT?
GOOD.
THEN LET'S BEGIN, SHALL WE?
>> YOU SLAPPED AT MY FACE.
>> NO, I DIDN'T.
>> YOU SHOULD KNOW THAT WE DON'T
REALLY LET ANYBODY IN HERE.
>> RELAX, TONTO.
DON'T GET ALL NEUROTIC ON ME.
JEEZY!
I'M JUST GOING TO OBSERVE YOU
ALL.
NOW, I WANT YOU ALL TO BE
YOURSELVES.
ACT LIKE I'M NOT HERE.
GO.
>> DON'T WORRY.
I BEEN TRYING TO DO THAT SINCE
YOU GOT HERE.
>> WELL, THEN IT SHOULDN'T BE A
PROBLEM THEN, SHOULD IT,
SMART-ASS!
>> DUDE, NO HITTING.
[PLAYING SOLO]
>> DO IT AGAIN, TOKI.
TAKE 164.
[PLAYING]
[FEEDBACK]
>> JUST LET ME RECORD IT.
EACH TAKE GETS WORSE.
HE'S SLOWING LEARNING HOW TO
UNPLAY THE GUITAR.
>> I CAN HEAR THAT.
THE TALK-BACK MIKE IS ON.
>> PICKLES, PLEASE LET ME KNOW
WHEN THE TALK-BACK MIKE IS ON SO
THAT MR. SENSITIVES DON'TS GOES
TO CRIES-BABIES HOUSE FOR
VACATION.
>> I CAN STILLS HEAR YOU.
>> SO, WHAT DO YOU WANT?
A BE-ABLE-TO-HEAR-THINGS AWARD?
>> NOT REALLY.
DOESN'T SOUND LIKE A GREAT AWARD
TO BE HONEST.
>> IS THIS THE WAY YOU NORMALLY
RECORD?
>> WELL, YEAH.
>> WHAT, YOU JUST PUSH LITTLE
TOKI AROUND?
>> YEAH.
HE LETS US.
>> YEAH, HE LIKES IT!
>> YEAH.
I MEAN, WHAT'S--RIGHT?
WHAT'S WRONG WITH THAT?
>> ARE YOU KIDDING ME?
DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT THAT'S
DOING TO HIS LITTLE EGO?
LISTEN!
WE'RE GONNA DO AN EXERCISE--
AN EXERCISE IN CHANGING BAND
DYNAMICS.
>> THIS IDEA IS DILDOS.
>> TOKI, YOU ARE NOW THE LEAD
SINGER OF THE BAND.
>> NO, THANKS.
>> YOU KNOW, YOU'RE CREATIVE
VOICE IS UNAPPRECIATED, AND WE
ARE GOING TO CHANGE THAT.
>> HONESTLY, I DON'T WANTS NO
CREATIVE VOICE.
IT'S COOL.
>> ARE YOU KIDDING ME?!
YOU ARE NOW THE LEAD SINGER!
GO!
MAKE UP SOME LYRICS!
ONE, TWO, 3, GO!
>> [SINGING GIBBERISH]
♪ HONEY
WHO, WHO? ♪
[SINGING GIBBERISH]
>> WHEN PUNCTURED, THE OCULAR
SPHERE EMITS A LIQUID JELLY
KNOWN AS THE VITREOUS HUMOR.
WHEN SQUOZEN WITH CONSIDERABLE
PRESSURE, THAT THE HARD AND
MARBLE-LIKE LENS CAN JETTISON
BACK INTO THEIR OWN EYES
BLINDING THEM.
>> HUH.
I DIDN'T KNOW THAT.
>> I DID.
>> BAND MEETING, EVERYONE.
BAND MEETING.
>> DUDE,
YOU MAY BE A THERAPIST,
BUT YOU CAN'T CALL A BAND
MEETING.
>> YES, I CAN!
FOR THE PURPOSES OF THESE
EXERCISES, I AM A BAND MEMBER.
AHEM.
TO REWARD TOKI FOR HIS BRAVE
WORK TODAY, I SHOULD LIKE TO
GIVE HIM SOMETHING THAT THE REST
OF YOU MAY ONE DAY EARN.
THE BANANA STICKER.
>> [ANGELIC VOICES SING]
>> HOW COME HE GETS HE GETS THE
BANANA STICKER?
DON'T I GET ONE?
>> NO, MURDERFACE.
YOU DO NOT GET A BANANA STICKER.
NOT UNTIL YOU HAVE PROVEN
YOURSELF.
UNTIL THEN, THESE BANANA
STICKERS SHALL REMAIN LOCKED IN
HERE.
>> [GROWLING]
[YELLING]
>> WHAT HAPPENED BACK THERE?
>> I DON'T CARE.
>> HEY, I'VE GOT AN IDEA.
LET'S ROCK TALK.
>> NO.
>> COME ON.
DON'T YOU WANT TO GET IN TOUCH
WITH, YOU KNOW, YOUR--
YOUR INNER DUDE?
>> NO, THANKS.
I HATE THAT GUY.
>> NOW WE'RE GETTING SOMEWHERE.
LET'S ROCK TALK ABOUT THAT.
>> I DON'T WANNA.
>> HMM.
WHAT A SHAME.
YOU KNOW, I...
I GUESS I'LL JUST HAVE TO, YOU
KNOW, HOLD ONTO ALL THESE BANANA
STICKERS.
I GOT, LIKE, A MILLION...
>> OK.
I'LL ROCK TALK.
>> GOOD.
I WANT YOU TO TELL ME ABOUT
YOUNG MURDERFACE.
TALK ME A NICE STORY ABOUT WHEN
MURDERFACE WAS A LITTLE TINY
BOY.
>> WELL, OK.
HERE GOES.
[COOS]
>> HOW COULD I HAVE EVER MARRIED
YOU?!
>> MY GOD, NO!
>> I'LL KILL YOU!
>> NO, NO!
>> HERE GOES!
>> [SCREAMING]
>> AND NOW I KILL MYSELF!
FIRST MY LEFT LEG!
GOOD!
NOW THE RIGHT!
NOW THE ARM.
NOW MY FACE!
AAGH!
>> YEAH.
THAT WAS GOOD ROCK TALK.
[THRASH METAL PLAYING]
>> ♪ I'M THE MONKEY
YOU'RE THE MONKEY
BUT YOU'RE THE ONE
WHO'S HELD FOR RANSOM
YOU STRIKE ME IN MY THROAT
YOU WITH YOUR BANANA STICKERS
WE'RE BEHIND THE 8-BALL
WE'RE BEHIND THE 8-BALL
WE'RE BEHIND THE 8-BALL
WE'RE BEHIND THE 8-BALL
PSYCHO
LOGICALLY
CAME DOWN
AT YOU ♪
>> HEY!
THIS IS JON TWINKLETITS.
REMEMBER ME?
I WAS IN THE AMAZELINGTONS WITH
YOU.
JUST WANTED TO LET YOU KNOW THAT
I'M IN ANOTHER BAND, AND WE'RE
CALLED DETHKLOK.
SO, NO BIG WHOOP.
NO BIG WHOOP.
JUST GIVE ME A CALL BACK
WHENEVER YOU CAN.
BUT THEN AGAIN, YOU PROBABLY
CAN'T--BECAUSE I KILLED YOU!
>> I'M TELLING YOU, HE'S CRAZY.
>> HOW COULD YOU SAY SOMETHING
LIKE THAT?
HE'S A GENIUS.
>> ALL RIGHT, THIS IS GETTING
COMPLETELY OUT OF CONTROL.
TWINKLETITS THINKS HE'S IN OUR
BAND.
I THINK WE GOTTA FIRE HIM.
>> WAIT.
WE CAN DO THAT?
>> YEAH.
I JUST FOUND OUT WE CAN FIRE
ANYBODY WE EMPLOY.
>> CAN WE'S FIRE OURSELVES?
>> YEAH.
NO, I FOUND THAT OUT, TOO.
>> CAN WE GIVE OURSELVES A
RAISE?
>> YEAH.
I--I MEAN, I THINK SO.
DON'T QUOTE ME ON THAT,
BUT I THINK WE CAN.
>> OH, DUDE, THEN I--
YOU KNOW, I GIVE MYSELF A RAISE
RIGHT NOW.
>> YEAH, I GIVE ME A RAISE, TOO.
>> I GIVE MYSELF A SOLID-GOLD
TELEPHONE.
>> I GIVE MYSELF A BUNCH OF
BOATS WITH A BUNCH OF
VIETNAMESE PEOPLE ON THEM--
ON FIRE.
>> DUDES, I JUST THOUGHT ABOUT
SOMETHING.
IF WE FIRE TWINKLETITS,
THEN WE AIN'T GONNA SEE NO MORE
BANANA STICKERS.
>> ALL RIGHT.
WE GOT A LOT OF WORK TO DO TODAY
BECAUSE...
WE'RE GOING ON TOUR.
>> HEY!
WE WERE THINKING--
NOT VERY HARD, BUT YOU'RE FIRED.
YEAH.
WE HATE YOU.
>> HA.
I'M SORRY, WHAT?
>> HEY, IT'S NOT THAT BAD.
YOU KNOW, I PRIDE MYSELF ON
BEING ABLE TO PIT PEOPLE AGAINST
EACH OTHER.
BUT YOU'RE AMAZING.
YOU'RE A REAL DICK.
AND I APPRECIATE THAT.
BUT WE NEVER WANT TO SEE YOU
AGAIN, YOU UGLY IDIOT DICK!
>> HOLD ON FOR A SECOND.
I'M YOUR THERAPIST.
>> HEY, I AIN'T NO THERAPIST,
BUT I HATE YOUR MUSTACHE.
>> DON'T YOU WANT A BANANA
STICKER?
>> WE WON'T BE NEEDING YOUR
BANANA STICKERS!
WE HAVE FOUND OUT THAT YOU CAN
JUST, YOU KNOW, BUY
PSYCHOLOGICAL VALIDATION.
SO...
>> YOU SONS OF BITCHES.
HOW DARE YOU?!
I AM THE BAND!
YOU CAN'T KICK ME OUT!
I'LL KICK YOU OUT!
YOU'RE ALL FIRED, YOU BUNCH OF
STUPID PUSSIES!
I'LL KILL YOU!
WHAT?!
WHA!
I'M STILL ALIVE.
I'M STILL--OH!
>> LOOK.
THE WOLVES EAT HIM.
>> YES, TOKI.
AND HIS BODY WILL NOURISH THE
WOLVES.
>> I BELIEVE THE CYCLE OF
LEARNING IS COMPLETE.
>> INDEED.
ALLS OF US SHOULD LEARN THE
LESSON.
>> YEAH.
AND WHAT LESSON MIGHT THAT BE?
>> I HAVES NO IDEA.
BUT IT'S PRETTY METAL THAT HE'S
BEING EATEN.
LOOK AT THAT RIGHT THERE.
>> I LOVED HIM.
I...
CAN SAY THAT NOW.
>> NOW THAT HE'S DEAD.
IT'S MUCH EASIER TO SAY
EMOTIONAL THINGS ABOUT HIM.
>> YES.
MAYBE THIS IS WEIRD TO SAY,
BUT AM I THE ONLY ONE WHO'S
BEING MADE TO FEEL HUNGRY BY
WATCHING THIS?
>> LET'S EAT.
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
[CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--]
>> CHIRP.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.