All language subtitles for Le Sexe infernal (1973)

Je vais te faire voir ailleurs.

T 'as de la chance que j 'en ai assez de
votre tir.

Clitia, c 'est une fleur qui inspire l
'amour.

Clitia.

C 'est une chair rose au goût délicieux.

Quand un des tours, elle rencontre l
'amant merveilleux.

De tout son être jaillit un cri de
plaisir.

Ah ! Clitia, quelle ivresse quand
explose ta

jouissance.

Jouissance !

C 'est ça !

Heureusement que j 'ai des réflexes !
Tant pas vous m 'écrasiez ! Quel culot !

Et vous faites de l 'esprit ? La
courtoisie voudrait que vous me

n 'ai rien.

Quel culot ! Mais ça pourrait être du
lavé, vous l 'êtes ! Je vous salue bien,

Maître Corbeau. Mais où allez -vous ?
Restez ici ! Je vous jure, vous allez le

regretter ! Accusez, levez -vous et
approchez.

Excusez -moi, excusez -moi.

Afin de servir la justice, avez -vous
quelque chose à déclarer ? Oui, monsieur

le juge. Nous plaidons non coupable en
vertu de l 'article 24 du code de la

route qui stipule que tout conducteur
doit rester maître de son enjeu.

! Objection ! L 'article 24, en raison
de la linéa 3, n 'a aucune valeur en cas

de cataclysme.

Cataclysme ? Quel cataclysme ? Objection
! Nous considérons que la tenue dans

laquelle se trouvait l 'accusé est un
cataclysme. Alors, vous vous décidez à

mettre en prison ? Qu 'est -ce que c
'est ? Silence ! S 'il vous plaît, un

sourire.

Où vous croyez -vous ? Allez -vous s
'asseoir.

Savez -vous écrire, mademoiselle ? Je
sais écrire et lire, entre autres.

Parfait. La cause est entendue.

Voici mon verdict, verdict qui se doit d
'être juste et sévère.

Considérant que l 'accusé est coupable,
mais que lui infliger la prison serait

une peine trop lourde.

Considérant d 'autre part qu 'elle n
'est pas solvable, nous ne pouvons lui

infliger une amende. En conséquence,
nous vous condamnons à fournir dans un

délai de trois mois...

Au tribunal, un récit précis des raisons
qui ont fait que vous vous promeniez

dans la tenue d 'Ève sur la
départementale 184.

Je suis persuadé que cette sanction vous
donnera à réfléchir. Et plus que toute

autre punition, celle -ci vous révélera
la gravité de votre conduite.

Chère mademoiselle, acceptez -vous cette
petite punition ?

Attendez ! Je vous emmène.

Je vais vous parler.

Dans les chiens écrasés. Dans les chiens
écrasés.

Et moi là -dedans, qu 'est -ce que je
touche ? Le reportage, c 'est un mois qu

'il a parti en fin de compte. Je vous
demande pardon, mais Astraland ne

plus travailler.

Écoutez, descendez de là, je n 'ai pas
de temps à perdre. Non, tant que je n

'aurai pas ma part du reportage, je ne
bougerai pas.

Je n 'ai plus un coup en poche et je ne
sais même pas où je vais coucher cette

nuit. J 'ai cru comprendre que vous
habitiez dans le coin. Il y a deux mois

j 'ai quitté mes parents.

Deux secondes ne me troublent pas.

C 'est dingue.

Si j 'avais su que c 'était aussi
difficile de raconter sa vie, je n

accepté. Et toi, si tu étais gentil, tu
viendrais m 'aider ? C 'est moi ou c

'est toi qui étais condamné ? Tu sais,
Clitia, la sentence de ton juge a

chose d 'absolument génial.

Rester dans un cachot au pain sec et à l
'eau, sans pouvoir respirer la liberté,

ça n 'aurait pas été sympa de sa part.

Ce roman fleuve qui sera le reflet de
ton lourd passé déclenchera en toi le

processus d 'un véritable remords, etc.,
etc.

Oh, j 'en ai assez de ce truc.

Hé, devine de quoi j 'ai envie.

Oui, ma petite chatte, c 'est de taper
encore 10 lignes pour être raisonnable.

Et où es -tu ? Qu 'est -ce que tu fais ?

Attends, ne bouge pas.

Tu veux

que je te dise ?

Si on éditait mes mémoires et si on les
éditait avec tes photos, je suis

certaine que nous deviendrions très
riches.

Ce serait possible.

Si tu avais un peu plus de cœur à l
'ouvrage, tu ne travailles pas

Non, je n 'y arriverai jamais.

C 'est ridicule cette punition.

Tiens, tu manques d 'inspiration.

En voilà, en voilà encore.

Si ton truc c 'était un chef -d 'oeuvre,
est -ce que tu as songé à ce qu 'on en

tirerait ? Avec les gens que je connais,
je suis sûr qu 'on éditerait.

Et avec les droits que tu toucherais, ça
changerait certainement le cours de ta

vie.

Casanova et l 'amour, qu 'est -ce que tu
veux que je trouve comme inspiration

dans cette vieille histoire poussiéreuse
qui date de Jésus -Christ ? Les

plaisirs de mes salines. La pauvre, elle
ne m 'arrive pas la cheville.

Il n 'est pas question de plagier, mais
de trouver un style dans le genre.

Nana, c 'est une histoire triste.

Oui, mais c 'est surtout la vie d 'une
prostituée.

Ça n 'a rien à voir avec moi. Ah oui ?

Il existe une très grande différence
entre une prostituée et moi.

Quand je couche, c 'est avec téléphone.

Quand je couche, c 'est pour le plaisir.
S 'envoyer en l 'air avec le gros à la

voiture américaine, ce n 'est pas du
plaisir, c 'est de la charité.

Arrête, idiot ! Allô, ici les abonnés
absents, qui demandez -vous ? Ah, c 'est

toi. Quittant en regret le col de l
'utérus. J 'ai énormément de travail en

moment. Nos deux spermatozoïdes se
trouvèrent soudain face à l 'ovaire. Ah

pas du tout.

Qu 'est -ce que tout ça a à voir avec
moi ? Excuse -moi, cette semaine, ce

serait difficile.

Un reportage important, ça ne serait pas
raisonnable. Une dizaine de jours.

C 'est ça que je te rappellerai. Ciao.

À raison de trois lignes par jour, ça
risque de durer longtemps.

Ne te désole pas, qui va piano va fano.

Non, ne regarde pas, tu vas me faire
rougir.

Tu attends ?

Cela pourrait nous donner de l
'inspiration.

Non ? De quel genre ? Pour plus tard,
écrire ta mémoire avec moi.

Tu me laissais terminer mon premier
chapitre, avant de vivre celui avec toi.

Mon premier chapitre, c 'est une
curieuse aventure que j 'avais eue avec

professeur de philosophie.

Des orgies de Sodome et Gomorre, ces
deux villes situées sur la mer morte où

régnait, comme vous le savez, la luxure,

attirèrent le courroux de

Yahvé qui déclencha la chute.

D 'accord.

Nous allons continuer de rire avec une
traduction.

3, 2, 1, 0.

Écrivons, traduction des paragraphes 4
et 5.

M. Brandt, vous me traduirez pour demain
matin les paragraphes 6, 7 et 8.

Cela fixera votre attention.

Klitia Vukovic, après le cours, pourriez
-vous passer dans mon bureau ? Je

voudrais vous parler.

Relevez votre jupe.

Relevez votre jupe. Vous êtes sourde ou
quoi ?

Très

bien, un petit instant.

Ce sera une preuve édifiante de votre
libertinage.

Distance 3 mètres, ouverture 4 ,5 ou 1
cinquantième si c 'est du Kodachrome 2.

chaque fois que je pose nue dans la
chambre de mon petit ami, c 'est ainsi

'il travaille.

J 'ignorais que vous vous y connaissiez
en photographie.

Ça ne paraît pas, mais vous savez, je
suis délurée.

Oui, vous êtes délurée.

Et vous estimez qu 'en cette qualité,
vous avez le droit d 'aguicher et d

'exciter vos camarades en venant suivre
mes cours sans culotte.

J 'appelle ça du dévergondage,
mademoiselle.

Si vous ne regardiez pas sous les
tables, vous n 'auriez rien vu.

Avec ça, effronté.

Vous vous rendez compte que je suis
votre professeur ?

Il

faut que tu viennes ce soir chez moi. Tu
me rends fou, je t 'en supplie.

Est -ce que vous vous rendez compte que
vous venez de me tutoyer ? Lydia, tu

viendras.

Si j 'accepte. Est -ce qu 'en échange,
vous me donnerez la pellicule que vous

avez prise de moi ? Je te le promets,
Myra.

Évidemment pas avant que tu ne sois
venue chez moi.

Alors rendez -vous à 8 heures.

À 8 heures, impossible, je vais au
cinéma.

Et puis pour votre réputation, ce serait
dangereux. Pas du tout, tu viendrais

prendre des leçons particulières.

J 'ai mis à 4 heures au port de l
'étang.

Oh, sur mon lit ! Tu ne peux pas aller
te masturber ailleurs, non ? C 'est que

Werner est dans ma piôle. Il s 'est
trouvé une fille.

Alors, pour qu 'il se la saute
tranquille, je suis venu ici.

Je me fiche pas mal des problèmes
sexuels de tes copains. Tout ce que je

demande, c 'est de dégarpir au plus
vite.

T 'as entendu ? Tu vas faire tes
cochonneries ailleurs.

Ouste !

C 'est gentil d 'avoir caché cette
flaque pour que je tombe.

Quelle flaque ? Je n 'aurais jamais osé
faire une chose pareille.

Tu n 'aurais jamais osé faire une chose
pareille, petite menteuse. Je vais te

donner une petite leçon à domicile pour
t 'apprendre à te moquer de moi.

J 'ai imaginé tant de choses sur vous
que je suis impatiente de vous voir tout

nu. Est -ce qu 'à l 'époque de ce
domégomore, les profs étaient aussi

entreprenants avec leurs villages ? Très
certainement, mais ils devaient être du

même sexe. De là la colère de Dieu qui
détruisit ces deux cités par le soufre

par le feu.

Pourquoi avec tout ce qui se passe
aujourd 'hui, ces sortes de catastrophes

se reproduisent -elles pas ? Parce que,
parce que depuis on a inventé l 'enfer,

afin d 'y expier ses péchés, ce qui
permet d 'en profiter avant.

Autrement dit, l 'invitation dans votre
bureau n 'était pas accidentelle. Oui,

mais considérons qu 'avant, il y a eu
provocation de ta part.

C 'est toi ou moi qui s 'amusait à
exhiber ses fesses durant le cours ? Est

dans vos fonctions de regarder sous les
tables ? Quoi qu 'il en soit, je trouve

ça injuste. Oui, qu 'est -ce que t
'injustes ? C 'est cette inégalité

qui existe entre les deux sexes. Lorsqu
'une fille est nue sous sa robe, c 'est

obscène, mais personne ne critiquerait
un homme qui n 'aurait rien sous son

pantalon. En premier lieu, c 'est une
question d 'hygiène.

Et en second, une question de mode. On
prétend que certains écossais, sous leur

quinte... Oh non, écoutez, monsieur le
professeur, laissez les écossais.

Tranquille.

Ah,

un pénis d 'adulte est très différent de
celui d 'un adolescent.

Sa dimension reflète le grand philosophe
que vous êtes. C 'est très prometteur.

Je parierais que tes froidelles n 'ont
jamais été plus loin qu 'avec des

culottes courtes. Il y a une progression
dans la sexualité.

On doit d 'abord s 'exercer petit,
ensuite on s 'agrandit. Eh bien, aujourd

'hui, avec moi, tu vas goûter à la
deuxième phase.

Vous pourriez peut -être retirer votre
slip.

Très bien, Clitia. Pèse -toi tout ton
corps sur mon sexe, afin que toi et moi

devenions plus.

Tu connais ce poème ? Non, professeur.

Qui est -ce ? Dominios, un grec.

Ce matin vous rempliez, maintenant vous
volez.

Qu 'est -ce que c 'est que cet appareil
? Qu 'est -ce que ça signifie ? C 'est

un appareil semblable au vôtre, 250ème,
ouverture 8.

Oh, c 'est une véritable petite peste.

Étant une élève très douée, j 'ai tout
de suite voulu contrer votre chantage.

comme dans la fable qui n 'est ni
grecque ni turque, tel est pris qui

prendre.

T 'en as de bonnes. Tu m 'avais promis
si je prenais les photos, on tirerait un

coup. Oh là là, j 'ai complètement
brûlé. Si je suis là, c 'est parce que

tiens plus.

Mais tout de suite.

Qu 'est -ce que je veux ? J 'ennuie, c
'est que mes parents regardent la télé.

On se retrouve dans le grenier ? D
'accord, monte.

Quel boucan là -haut. Il y a sûrement
une fenêtre qui s 'est ouverte.

Ce soir -là, mon père comprit que j
'avais passé l 'âge de la

masturbation et que la nymphomane qui
était sous son toit devait être

surveillée. Tant fait si bien.

Que les occasions de coucher avec un
garçon se firent rares. Cette période de

frustration fut très triste et monotone.
Seule une aventure m 'aurait sauvé la

vie.

Chaque année, la fête de notre village
donnait lieu à un match de ballon

organisé par le corps des sapeurs
-pompiers.

Tout le pays était là pour assister à ce
grand divertissement.

Les saints, les chiens, le maître, les
conseillers municipaux, les maires et

même les députés.

Un puissant jet de lance me procta sur
le fil du député, nous mouillant

entièrement par la même hauteur.

Voyons, Willy, veux -tu lâcher cette
jolie ? Ah ! C 'est tout mouillé ?

Christian, allez ! Willy, tu entends ?
Allons nous sécher.

Prenez le barrage. Willy ! Christian !
Regarde, maman, je t 'en prie.

Tu vas monter jusqu 'en haut avec toi
que je souffle.

C 'est joli, hein ? Du clocher, on
aperçoit toute la vallée. L 'hiver, le

du vent ici est extraordinaire.

Là, on ne sent juste qu 'une brise.

Parfois, le courant d 'air est tel que
les cloches bougent toutes seules.

Tu sens le souffle ? Je crois qu 'on
entend surtout le mien.

Si on retirait nos affaires, elles
sécheraient beaucoup plus vite.

Non, non, tu es folle si jamais quelqu
'un monte.

Tous les gens du pays sont à la fête, ça
ne craint rien.

Tiens, écoute, on vient encore de
marquer un but.

On ne risque pas de se faire arroser.

Autrefois, quand il faisait très chaud,
il y avait un garde -feu ici.

Son rôle était de donner l 'alerte si
jamais un incendie se déclarait. Qu 'est

-ce que tu attends pour te déshabiller ?
J 'aurais cru qu 'un fils de député.

Mais dis donc, tu la caches.

Tu es déjà couché avec une fille ? Tu
parles.

Dans ce cas, tu as dû apprendre qu 'il
fallait se déshabiller.

Ça t 'ennuie si je te demande de te
retourner ?

Ça y est,

j 'ai le droit de regarder ? Oui, oui,
attends.

Elle est jolie, dis donc.

Elle semble toute triste.

C 'est curieux.

D 'habitude, quand je suis nue devant un
garçon, ça devient grand et dur.

Ils ont sifflé une touche.

Tu es avec moi ou avec les pompiers ?
Essaie donc de te concentrer si tu veux

que j 'arrive à quelque chose.

Chers concitoyens amis, nous allons tous
nous rendre sur la place de l 'église

où notre corps de sapeur effectuera une
démonstration.

Excusez notre petit dérangement et à
tout de suite.

Avertis.

Ah, vous, comme c 'est grand, c 'est
mieux.

Si tu ne sais pas quoi faire de tes
mains, tu peux toujours me caresser le

des seins.

Ils grandiront aussi.

Tu parles ? Tu dois reconnaître que pour
un fils de député, tu as encore des tas

de trucs à apprendre.

Embrasse -les maintenant, Willy.

Tu crois ? Vas -y, Willy.

Suce -les. Vas -y, mord -les.

Qu 'est -ce qui se passe ? Qu 'est -ce
qui se passe ? Qu 'est -ce qui se

passe ?

J 'ai l 'impression qu 'il y a un
incendie, non ? Et alors ? Que ça brûle,

'en moque.

Oh, Elie, arrête de bavarder, concentre
-toi sur ce que tu fais.

Tu es déjà un champion, tu sais.

Willie ! Excusez, c

'est pour l 'exercice. Si vous restez
là, vous allez être arrosés.

Remarquez, ça vous rafraîchira les
idées.

Qu 'est -ce qui se passe, dégagé ? Il y
a la fille, vous venez vite, c 'est le

fils du député.

Qu 'est -ce qu 'ils attendent ? Non, c
'est rien. Il a dit qu 'il avait vu le

fils du député avec la fille de vous,
Kevin. Quoi ? Mon fils, là -haut ?

Après

un tel scandale, mes parents, bien
entendu, me sacèrent.

Je partis pour la ville.

Évidemment, comme je n 'avais pas d
'argent, je suis obligée de trouver du

travail.

Allez ! Permettez -moi de vous dire que
vous êtes charmante.

Excusez -moi. Je viens pour la place de
bonne.

Sensationnelle et pas sale, notre
nouvelle petite boliche.

Malgré son âge, père a toujours du goût.

Permettez -moi de me présenter Rainer.
Moi, c 'est Clitia. Quant à moi, ange

radieux, je suis Eric.

Laisse, stop.

Rire, stop.

Chercher gare, stop.

Deux heures, stop.

Foulcan, stop.

L 'icône, stop.

Paternelle, Paris, stop.

Retour semaine prochaine, stop.

Je vous trouve pas sale du tout, stop.

Oh, une fille.

C 'est un autre frère. Non, une tante.

Votre chambre de ce côté.

Un lit de place, très confortable, stop.

À l 'étage, salle de bain, stop. Tu as
tout le temps pour lui faire du rhum

dedans.

T 'as sept points dans la vue.

Il parle toujours dans le style
télégraphique. Oui, ici c 'est la maison

télégrammes. Lorsque tu auras pris ton
bain et que tu seras en tenue, je t

'expliquerai. Ça me permettra de
comprendre.

A tout de suite.

A tout de suite.

Fin de bille.

Très bon dente, non ?

Quand elle redescendra de son bain, je
change de queue et sans qu 'elle ait eu

le temps de dire ouvre, je me la tape en
moins de deux.

Doucement, grand frère. Le morceau est
toi et je te la joue au billard russe.

Quoi, t 'es déjà revenu ?

Je

vous tiens.

Doucement. Relevez -vous.

J 'ai peur.

Là.

Ce n 'était pas mal.

Vous vouliez prendre une douche. C 'est
bon pour le cœur.

Je vous prétendais que c 'était bon pour
le cœur. C 'est terrible.

A chaque fois qu 'il y a une nouvelle
bonne qui arrive, c 'est à qui s 'en

verra.

Belle, belle.

Belle petite fesse.

D 'accord.

Nous la jouerons en un coup.

Ah ! Ah

! Ah ! Ah ! Ah ! Ah

! Ah ! Ah !

Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

J 'avais dit que les Italiens avaient la
langue bien pendue, mais je dois

admettre qu 'il n 'y a pas que la
langue.

Tu veux bien, je vais te demander de t
'en aller pendant que j 'ai travaillé.

Si tu l 'as tous les jours, on se
reverra.

Clitia, c 'est une fleur qui inspire l
'amour.

Si vous permettez.

Belle Clitia, en entrant dans cette
maison, vous avez provoqué un drame

familial. Vraiment, j 'en suis désolée.

Comme vous en êtes l 'enjeu, c 'est
évidemment à vous de nous départager.

et vous devez régler ce conflit comment
? Eric gagnera si je ne marque pas un

point avec la boule que je dois tirer.
Pour cela, il faudrait que vous vous

allongiez nue sur le billard.

Ah,

Clitia, quelle ivresse quand explose ta
jouissance.

Ça va comme ça ? Jouissance !

Je dors.

Je dors.

Regarde ce coup, petit frère.

Manqué. Tu as perdu. Un autre, pour l
'honneur.

Ce n 'est pas facile.

Tu sais.

Voilà, tu vas gagner.

Fais un essai, si tu veux. Non, je
préfère passer tout de suite à l

Vous êtes deux dégueulasses.

Je me doutais qu 'on finirait par en
arriver là.

Une vraie bête.

Tu rentrais aujourd 'hui ? Bonjour, les
enfants.

Ce feu très, très rare. Attention aux
accros.

Et toi, je ne t 'ai jamais vue. D 'où
sors -tu ? Je suis la nouvelle bonne,

monsieur. Ex -bonne. Ici, c 'est une
salle de jeu. Ce n 'est pas un bordel.

! Oh ! Ciao, bambina !

Ciao, Casanova ! Ciao ! Prenant pitié de
mon désarroi,

Walter me proposa une chambre.

Incontestablement, les couleurs
fondamentales expriment et symbolisent

sentiments.

Incontestablement. Les couleurs
fondamentales... Incontestablement, les

fondamentales symbolisent et
expriment... Incontestablement, les

fondamentales expriment et symbolisent
certains sentiments.

Incontestablement, les couleurs
fondamentales expriment et symbolisent

sentiments.

Nous savons tous que le plan symbolise
la pureté et l 'innocence.

tout ce que le blanc symbolise la pureté
et l 'innocence.

Incontestablement, les couleurs
fondamentales, extrêmes et symbolisent

sentiments. Nous savons tous que le
blanc symbolise la pureté et l

Qu 'en pensez -vous, Marie -Louise ?
Vous me semblez songeuse.

Walter ! Tu

peux me montrer comment on

met en marche ton électrophone ? Tu vas
doucement parce qu 'il est déjà 10

heures.

Si tu tournes par ici, tu as la balance
stéréo.

Bonne nuit.

Mette -moi cette musique immédiatement !
Elle le fait exprès !

T 'attendrais beaucoup de méchants.

Bien entendu, avec cette musique, qu
'est -ce que tu disais ? Rien, vous

C 'est la lumière.

Oh mon dieu, mais c 'est pas possible.

Walter,

j 'ai peur d 'un noir. Qu 'est -ce qui
se passe ? Je ne sais pas.

C 'est certainement une coupure
générale. Mais non, dehors, c 'est

Ce sont peut -être les plombs qui ont
sauté, alors.

À côté de l 'électrophone, tu as une
lampe à pétrole.

Ah ! Oh ! Avec quoi je vais l 'allumer ?
Tu as quelque chose ? Attends, j

'arrive.

Et où sont les plans ? C 'est eux qui
ont dû sauter.

Déclaire -moi, on va voir.

Ça arrive souvent dans ces maisons, ce
sont de vieilles installations.

Oh là là, mais où sont ces cuisines ? Je
t 'ai

vu, rends -moi cette clé.

Allons, clé, tiens, je ne fâche pas.
Pourquoi t 'aimes les garçons, hein ?

Oh non, chez moi ?

Si tu retournais, je pourrais te faire
des tas de choses, tu sais.

Oh, va dans ta chambre, Lydia. Tu sais
bien que tu n 'obtiendras rien.

C 'est une question de principe et d
'honneur. Mon ami est en voyage et

comprend. Ce serait malhonnête si je le
trompais.

C 'est lui sur la photo ? Oui.

Qu 'est -ce qu 'il est musclé, dis donc.

Je me demande comment on fabriquait
ensemble.

Ne touche pas à ma chemise de nuit, s
'il te plaît.

Attends !

Non. Pas ça, Christian, non.

Allons, encore un effort. Tu sens déjà
comme elle a grandi.

Elle grossit.

Allez, tu y es, Walter, mon chéri.

Un

jour,

j 'en eus assez de la capitale et je
décidai de retourner dans ma ville

Ici, au moins, tout n 'était pas tout à
fait étranger pour moi.

Je comptais trouver du travail dans un
magasin ou une fabrique et me louer un

studio.

Lorsque je débarquais du car, j 'ai eu
la chance ou la malchance de tomber sur

une manifestation qui avait lieu sur la
place de la mairie.

C 'est la révolution.

Elles attaquent la mairie, elles nous
attirent.

Dites à la police d 'en venir tout de
suite.

On a volé leur voiture.

Elles s 'en vont, monsieur le maire.

On n 'a jamais vu ça.

Elles sont jolies.

Qu 'est -ce que vous dites?

Elles sont jolies.

Ma mère ne va plus nous laisser
travailler.

Allez -y, vous ne pouvez pas vous
promener à poil dans la nature.

Et vous allez ? Vous êtes allé à la
campagne. Ah, j 'ai trouvé inadmissible

décision du conseil municipal de vous
chasser. C 'est bien ça. Moi, j 'estime

que votre cause est juive. Je suis de
tout cœur avec vous. Et elle aussi.

Inutile de la sortir, Stéphane. Nous la
connaissons déjà. C 'est le discuter qui

nous avance. D 'ailleurs, à chaque fois
que je suis venu vous voir, ça m 'a

coûté une fortune.

Mais, dans le cas où vous voudriez vous
installer dans le fond, on pourrait s

'arranger. Ben, vas -y, passe la
première.

Et où est -ce que vous avez mis mes
affaires ? Elles sont là, ma vieille.

Regardez ce poitrail, ça c 'est un homme
! Il vous attend la campagne ! Vous

verriez ses épaules ! Allez,

vas -y, tu peux chanter de vitesse !
Cathy, qu 'est -ce que t 'as envie ?

connaissez cette pose -là ? Saute, saute
! C 'est pas dans une voiture que tu

pourrais sauter comme ça !

J 'essaie de compter ce qu 'il y a en
héritage.

Et personne n 'en veut parce qu 'elle
manque de confort.

Il y a au moins 10 chambres là -dedans.

Si ça vous amuse, je vous la laisse. Il
n 'y a peut -être pas l 'eau chaude,

mais il y a l 'électricité. Vous y
mettez en tout, je suis sûr que vous

en faire un château. Ça serait chouette
comme bordel de campagne.

Un château, il ne faut pas en avoir une
châte.

Stéphane, si ça nous convient, tu
pourras tirer autant de coups que tu

chaque fois que tu viendras.

Surtout, on compte sur toi pour nous
ramener du client.

Je serai presque à soutenir.

C 'est immense.

Venez voir, il ne reste plus qu 'à
installer les lits. Allez, au revoir les

enfants.

Je vais prendre une douche.

C 'est le même tissu. Vous êtes bien,
hein, mes poulettes ? Ça fait bien la

cadiastraction devant l 'entrée.

Qu 'est

-ce

qu 'ils veulent ? Les chelots, allez
chercher la cogne ailleurs, parce qu

ça risque de marder.

Qu 'est -ce que t 'as fait ?

Tu te fais attendre ? Tu es encore
habillée ? Je suis

certaine que tu ne connais pas le coup
du tourniquet.

Lève -toi deux secondes et tourne -toi.

C 'est une pièce de muse, n 'est -ce pas
? Allez, installe -toi là, on va l

'essayer. Allez, poulette, dépêche -toi.

Allez, hop là !

Tourne, tourne, tourne. Ah oui, tourne,
tourne.

Tourne. Ah oui, tourne, tourne.

Tourne. Ah oui, tourne, tourne. Tourne.
Tourne. Tourne. Tourne. Tourne. Tourne.

Tourne. Tourne. Tourne. Tourne. Tourne.
Tourne. Tourne. Tourne. Tourne. Tourne.

Tourne. Tourne. Tourne. Tourne. Tourne.
Tourne. Tourne. Tourne. Tourne. Tourne.

Tourne. Tourne. Tourne. Tourne. Tourne.
Tourne. Tourne. Tourne. Tourne. Tourne.

Tourne. Tourne.

Tourne.

Tourne.

Oh, Clitia ! Quelle surprise, Willy ! Qu
'est -ce qui t 'arrive ? Je voulais

attraper de la crème à raser. La crème à
raser ? Mais c 'est extraordinaire, t

'es devenue un homme.

Et toi, quoi de neuf ? Qu 'est -ce que
tu deviens ? Je suis installée dans une

grande ferme avec des copines. C 'est
magnifique.

Je sais maintenant, j 'ai une voiture.

Pas mal ton taxi.

L 'inscription là, c 'est sérieux ? Oui,
c 'est un bordel.

En plein sang.

Dis, tu en as des relations ? Tu crois
pas si bien dire.

Attendez que je descende mon perchoir.

Je te présente Winnie, ta vieux copain.

Enchantée, je m 'appelle Kitty.

Bienvenue chez nous. Notre public
relation. Si un jour tu as besoin d 'une

enseigne, tu peux lui demander.

Quelle vieux. Allez, suis ton guide et
surtout méfie -toi des compliments qu

pourrait t 'adresser.

Kitty, n 'oublie pas que les extras sont
interdits la journée.

Voilà ma chambre.

Aucune contrainte, la liberté totale.

Oh donne, j 'ai oublié mon panier.

Sous -titrage ST' 501

Jaillit un cri de plaisir.

Ah,

Clitia, quelle ivresse quand explose ta
jouissance.

Jouissance.

Hello !

Ma cuite est toute heureuse Et je chante
cette chanson

Regarde, on s 'enflamme et puis on se
brûle. Oh, notre pauvre chéri.

Depuis que ces poules ont ouvert le
bordel, il n 'y a plus un canard dans le

coin. Ça t 'empêche pas de te lâcher l
'œil.

Et reste en attente.

Au lieu de parler, tu fais mieux de te
dépêcher.

Nom d 'une pipe, tu sais ce que je viens
de voir ? Je ne vois pas grand -chose.

Monsieur le maire. Nom d 'une pipe.

Un bordel sur ma commune.

Oh, mais c 'est pas vrai. L 'inspecteur
des contributions.

Mais réveillez -vous tous les deux.
Monsieur le maire est dans la maison.

Le sac de travail.

La main dans le sac.

Quoi ? C 'est le peignet.

Tiens, le fils du député. C 'est un
scandale qui intéressera ses électeurs.

Excellente propagande pour votre papa
ainsi que pour les membres de son parti.

Merci pour la place de député que vous m
'offrez. Ah, monsieur le maire, comme c

'est gentil.

Dites, si on s 'organisait un petit
mariage collectif juste pour voir.

Ah, vous êtes du bar. L 'autre jour, il
nous a perçus parce qu 'il avait un

conseil municipal.

Vous vous rendez compte depuis le temps
qu 'on vous demande une audition ? Je

suis votre mère, voilà. Oh, mais il est
chatouilleux.

Ah, je vous adore.

Si vous touchez les petites fesses.

Monsieur le député.

Madame, oui. Oh, des nudistes.

C 'est joli, ces cerises, non ? Oui,
oui.

Papa, mais monsieur le député.

Oh, le coup de fil anonyme était exact.

Je suis venu ici quand on est d
'attention.

Je vais te tuer. Pas avant d 'avoir
appris à monsieur le député que le plus

intéressant n 'est pas dans cette pièce,
mais ailleurs.

Je crois que vous connaissez. Inutile de
vous présenter.

Lâche -moi tout de suite cette personne.

On s 'expliquera à la maison.

Pour la presse, un fils de député et un
maire, quelle aubaine.

A noter, entre parenthèses, qu 'il n 'y
avait pas de journaliste à scandale dans

ton genre, bien entendu, et qu 'il n 'y
eut aucune suite.

Tu devrais surveiller ton orthographe.
Elle est à désirer.

M 'excuse de ne pas avoir tous les dons,
mais quand tu me fais la mousse, ne te

préoccupe pas de mon orthographe.

Et si je ne faisais jamais de fautes, je
n 'aurais rien à écrire.

Grande vérité.

Tiens, redonne -moi du café.

Je ne suis pas ta bonne, et j 'ai
horreur d 'être commandée. Et si tu veux

je termine cette œuvre, je dois me
concentrer.

D 'accord.

Et pour ton impertinence, tu sais ce que
tu mériterais ? Je crois que j 'en ai

eu un avant -goût cette nuit.

Oh ! Attends que je revienne, tu vas
voir.

Non, laisse !

Allô ?

Rappelez, on fait l 'amour ! Attends,

tu vas voir.

Tu vas voir si on fait l 'amour.

Ici, on viole.

de tout son être jaillit de plaisir. Je

saigne. Je vais mourir.

Jouissons.

Ne vous dérangez pas pour nous.

Enchanté.

Chuitant ! Chuitant !

Compris, l 'heureux. Dès que tu as
terminé avec elle, tu lui donnes son

et en échange, tu lui demandes un reçu.

Et avec le reçu, qu 'est -ce que j
'aurai ? Je recommence.

Ce soir, tu te rends à la maison des
filles et dès qu 'il y en a une qui t

'accoste, tu lui dis... Alors, chéri, c
'est ce soir que je trempe au biscuit.

Ça fait connaisseur.

Et quand tu lui as donné son argent, tu
exiges une fiche correspondant à la

somme en question. D 'accord ? J 'ai
compris.

Alors, chéri, c 'est ce soir que je
trempe au biscuit.

Oh là là ! Oh, avec l 'heureux, si on
réussit à avoir de la preuve pour faire

fermer cette maison, il faudra s
'estimer heureux.

Je crois qu 'il vaut mieux que tu
rentres avant que ton père vienne te

Et alors qu 'il vienne, on s 'en fiche.
Si tu l 'obliges à revenir, c 'est l

'expulsion qui nous menace et nous ne
nous reverrons plus. Il n 'en attend

pas ! Brut.

L 'essentiel, c 'est qu 'il soit bien
frappé.

Et maintenant, plein dans le mille.

Je n 'ai jamais été à droite. On s
'arrête. Non, pas avant d 'avoir mis

mille.

Et avec ça ?

Si tu l 'as encore où je pense, c 'est
pas grâce à ta fougue. Si toi aussi tu

lisais quelques pages, ça te donnerait
du nerf.

Il me berce. Ça me tient en forme.

Le cantonnier ici, c 'est rare.

Alors, chérie, c 'est ce soir que je te
republique, oui ? Ça dépend de toi.

De moi ? Et de ton portefeuille. Allez,
viens par là.

Non, vous m 'emmenez.

Surtout, ne vous gênez pas, allez -y,
rentrez. Cette chambre est autant à

qu 'à moi et j 'ai un client exprès.

Allez ailleurs, il n 'y a pas que cette
piole ici. Mais, mais, c 'est où, Emile

? Oh, c 'est alors, j 'en ai plein vu.
Dans cette chambousiette, 24 heures sur

24. C 'est un bordel ici et Clitia n
'est pas en vacances. Hé, Leroy, où tu

sens ? Reste ici, les habits de mon
père. Allez, viens.

Allez,

mets -toi à poil. Mais dépêche -toi, tu
vas réaliser. Non, écoutez, il n 'y a qu

'à attendre. Si on les gêne, ils t 'en
iront et c 'est moi qui commande. Magrel

! Non, non, je ne vous interdis pas. Si
tu ne voulais pas, tu n 'allais pas

venir. Allez, entre, retiens -moi ça
tout de suite.

Non, non, ne touchez pas à mon casque.
Mais t 'en as combien ? Tu n 'es pas

cantonnier, tu es marchandier. Un
conseil, l 'heureux. Si tu tiens à

ta place de cantonnier, tu as intérêt à
dégager vite fait. Du chantage.

Il y a son père qui est... Oui, je sais.
Allez, laisse courir. Viens par là, on

va se trouver un coup. De toute manière,
on en reparlera avec Clétia.

Allez, viens, mon grand.

Très heureux.

Vous parlez d 'un drôle de tam -tam. T
'inquiète pas, c 'est un truc formidable

pour remettre en forme. En forme ?

Qu 'est -ce que tu aimerais, au juste ?
Avant, si on causait de ce que ça coûte.

Ici, on ne paye qu 'à la sortie.

Et tu me donneras un reçu ? Tout ce que
tu veux, mon grand, mais après.

Quand tu auras trompé ton petit biscuit.
Tu sais pourquoi je suis là ? Non.

C 'est pour le reçu. Ah, c 'est pour tes
impôts. Tu sais, ce truc -là, tu n 'as

pas le droit.

C 'est que j 'ai des comptes à rendre.
Oh, quel grand garçon.

Drôlement beau, ce tableau.

Dis donc, l 'artiste, tu l 'attires, ta
chic ? C 'est pas avec une brouette,

hein ? Leur pose, c 'est normal.

Oui, ça t 'intéresse ?

D 'habitude, c 'est avec ma main que je
trompe mon biscuit.

Regardons les choses en face. On ne peut
plus continuer d 'habiter ici. On doit

trouver une solution.

Soit tu t 'en vas ou nous partons tous
les deux. Le seul problème en partant

avec toi, c 'est que mon vieux me
coupera les vivres.

Et pourquoi on s 'en irait ? C 'est
sympa ici, je trouve.

L 'inconvénient, c 'est que je ne prends
pas de clients lorsque tu es là.

Et alors ? Quand je suis parti, rien ne
t 'en empêche ? Et pour toi, ce serait

naturel.

Ce que je ne vois pas, je ne le sais
pas. Il faut bien que tu travailles.

Willy avait terriblement changé.

Il avait perdu sa timidité et trouvé une
certaine assurance.

Dès qu 'il arrivait, il baissait son
pantalon.

Et si tôt fait, il s 'en retournait.

Bon, je me sauve.

Vous restez encore un peu ? Non, non,
demain matin, je dois partir à la chasse

avec mon père.

Et tu reviendras quand ? Peut -être
demain soir. Sinon, après -demain. Ciao

Vous ne comptez pas sur moi aujourd
'hui. Alors, raconte -le -là. Tu as

en avoir un dessus.

Et qu 'est -ce que vous croyez ? Comment
que je l 'ai eu ? Dans un fauteuil.

Et l 'heureux, il n 'est pas fou. Avec
sa bicyclette, il a gagné un abonnement.

J 'ai eu 20 tickets d 'avance, Stulbert.

Oh, tu es vraiment l 'idiot du village.
Tu n 'as rien compris du tout. Tu es un

abéti, l 'heureux.

Cochez le connu de mon château.

Clitia ! Clitia, ouvre la porte !
Dépêche -toi de la porte ! Ouvre ! Ouvre

en face ! Hé ! Je suis ma vieille, je ne
peux plus te voir.

Ta place n 'est plus parmi nous. Mais qu
'est -ce que t 'as qu 'à aller te faire

mettre ailleurs et avec ton Willy ? Mais
enfin, Nora, qu 'est -ce qui te prend ?

Tu deviens folle, calme -toi ! Que je me
calme, quand tu seras partie.

Allez, pour toi la sortie c 'est tout.

T 'as de la chance de ne pas rentrer à
la fenêtre.

Qu 'est -ce que tu crois, qu 'on va t
'entretenir avec ton petit matron ? T

malade ! T 'es pas l 'armée du salut,
elle est où ? Fille ! Sors ! Fiche -le !

Et va te faire voir ailleurs ! Sale gars
! T 'as de la chance que j 'en ai assez

de votre cirque ! Pour être franche,
quitter ce bordel de campagne n 'était

un drame. Je commençais à m 'en lasser,
et de oui aussi.

Il y a parfois dans la vie des petits
événements qui font que d 'un seul

Tout change.

De nouveau sur la route pour de
nouvelles aventures, un chauffard

accidentellement me fit rencontrer...
Accidentellement me fit rencontrer

un certain... F -I -N.

Inutile de mentionner que j 'ai vécu
avec toi.

Un correcteur doit toujours rester dans
l 'ombre, parce que je te jure que sans

moi, c 'est incroyable le nombre de
fautes que j 'ai découvertes. Oh, qu

-ce que t 'es modeste avec ça.

Oh !

C 'est drôle, il y a quelque chose qui
grandit sur ton ventre. C 'est pas

normal, cette érection.

C 'est la preuve que même le plus grand
correcteur ne peut résister à la

sensualité de mon récit.

Ce serait grave si j 'obtenais le même
effet sur mon juge. Ce serait l

à perpétuité.

Tu veux que je te dise la suite de tes
mémoires ? Tu devrais essayer de les

écrire avec ton pied, car j 'ai la
sensation qu 'il est plein de talent.

Et si j 'acceptais ? Qui en serait le
correcteur ? Mais moi, voyons.

Mais avant d 'attaquer, il faut que tu
remettes au juge ton premier manuscrit.

Et ensuite, comme tu es sans rancune, tu
vas te réconcilier avec tes parents.

Et après, nous régularisons la situation
devant le maire.

Régulariser la situation devant le
maire, ça veut dire qu 'on va se marier

Logique.

Monsieur le juge m 'a fait lire votre
histoire.

Je dois reconnaître que vous avez du
talent dans tous les domaines.

Je vous félicite. Vraiment gentil. Et
comme ça...

Parce qu 'en pratique, c 'est toujours
là qu 'ils effectuent leur exercice de

Sandy. Leur exercice de Sandy.

pour la manoeuvre.

C 'est une fleur qui inspire l 'amour.

Clitia, c 'est une chair rose au goût
délicieux.

Quant à un des tours, elle rencontre l
'amant merveilleux.

De tout son être, jaillit un cri de
plaisir.

Ah ! Clitia, quelle...

quand explose ta jouissance.