All language subtitles for La Puberté Sensuelle (1983)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

um oh

Oui ! Oui ! Vas -y !

Plus fort !

Vas -y !

Oui.

Oui.

Oui.

Ah!

Ah! Ah!

Oui. Oui.

Ah! Ah!

Oui. Ah!

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah!

Oh, my God.

I made up my mind to make love.

could I say, but what could I do to make love?

My mother told me, you're too young to make, to make love.

I went to see my sister, she told me you're too fool to make love.

I went to see my teacher, I thought I could just catch you later.

No matter what could I say, they told me you were about to make love.

I thought you were one of my friends. I told them that I want to make love.

She was only ten years old. She told me she wanted to make love.

She took me to Vegas to be happy with her to make love.

But what could I say?

But what could I do to make love?

My mother told me you're too young to make love.

Ugh!

that you make love.

Oh. Oh.

Au revoir, ma petite fille.

Au revoir, ma fille.

Travaille bien.

On n 'a quand même pas la chance d 'avoir une fille aussi studieuse.

Marie -Christine, come quickly. Come quickly, we have new things to teach

Ah, well, me too.

We have to tell you first.

You're on your feet.

What? Why?

But what did I do? You're the English teacher from yesterday.

But it's unfair. What did I do?

She was told that he had put you on your feet for three days.

It's this cow who stuffed you. What a bitch.

So much the better, you'll give me holidays.

You take things well, then. Better than you think.

This morning, an ignoble being tried to rape me. To rape you?

Tell me quickly, it's time.

He put his finger in my nose. I'm going to treat everyone.

It hurt me.

I screamed.

But now I wonder if I'm not going to enjoy it.

How can you say that?

One more time, come quickly, it's time.

Goodbye, Marie -Claude.

Goodbye, girls.

Eh bien, Marie, qu 'est -ce qui te passe?

Assieds -toi et raconte -moi.

Ce matin, en pleine rue, un homme m 'a enfoncé le doigt dans l 'anus.

Je me suis enfuie en l 'injuriant.

Et puis, je suis virée de l 'école. Trois jours.

Quoi, en plus?

Oui, c 'est à cause d 'indifférents avec mon prof d 'anglais.

Mais revenons à cette histoire de la rue.

What are you talking about? Are you crazy?

Too blue.

Tu me fais mal.

Tu vois, petite salope, ça rentre tout seul.

Non, non, tu te trompes.

Ça, tu vas me le payer.

Je t 'ai interdit de bouger de la table.

Je vais te punir d 'une façon que tu te rappelleras.

Je reviens.

Mais Eric, tu ne me comprends pas?

Non, Eric, je t 'en supplie, ne fais pas ça.

Mais ici, ça repoussera.

Viens par ici.

Ça sera idéal pour faire ça.

You'll see, it's going to be great.

There are some wild animals that would give you a big slap in the face.

That was pretty good, wasn't it?

Come on, let's get down to business.

Don't you realize what you're doing? What am I going to look like?

in the locker room of the gymnasium in front of the girls.

No, but I hope you're not going to walk around naked in front of everyone, no?

What does that mean?

It's not bad, huh? You feel good, huh?

It's almost finished.

Now you're going to smell me.

Come on, take it well.

Yeah, like that.

Come on, with your tongue now.

Yeah.

You like that, bitch?

Come on, suck it hard.

Keep going.

Come on, take it like that.

Yeah.

Yeah, come on, like that. Get in there well.

Come on.

Oh yeah,

you smell good.

Wait, I'll take the real one.

Come on, come on.

I'm so sorry.

I'm

so

sorry.

Oh.

Oh, my God. Oh,

my God.

I have to go back.

My parents are waiting.

I have to go.

I have to go.

You have to promise me you'll be back tomorrow.

I promise.

Tiens, tu viens d 'arriver?

Oui. Va prendre sa douche, ma chérie.

Nous allons passer à table.

Tu as passé une bonne journée?

Oui, très bonne.

Good evening, Dad.

Good evening, Mom.

Good evening.

Good evening, Mom.

Good evening.

You know, sometimes I wonder if your daughter is really serious.

Certainly she is serious.

If she had a problem, she would have come to tell us.

Yes, at least tell you.

In fact, you are right my dear, as usual.

Do you know, my dear, that I promised you today to enjoy your state?

Yes, my love.

Wait, honey, I have a surprise for you.

What is it?

Look, be quiet.

Raoul, Lucien, you can go in.

No, you're not going to go out?

Don't worry, it's going to be fine.

What I want is to be with all three of you.

You see, she's reconciling.

She's having a good time.

She's going to

make us crazy.

What?

I hope not.

We'll wait for you. We'll wait for you. We'll wait for you.

We're all good.

Come on, take it easy too.

Yes, like that, keep going.

Come on.

Come on, like that. Again.

Come on, do it again.

Come on.

Like that.

Come on, you're going to join us.

Come on, come on.

Come on.

Come on.

Come on.

I'm inspired, but you're really good at nothing.

Get out, I'll show you my brother.

Oh, you like that, huh?

Oh, move it, move it well.

Allume bien.

Vas -y, continue, vas -y.

I think it smells good.

Go on, keep going. Go on, move.

Like that.

It's still good.

Va vite, ma chérie.

Mais promet -moi de revenir demain pour que nous puissions jouer dans notre

découverte. Tu me le promets?

Je te le promets, mon amour.

A demain.

A demain.

Good evening.

My husband is going to bed.

It's late.

You could say good evening to me too.

Every day, ten minutes more late.

Shouldn't it become a habit?

Alors, qu 'as -tu fait pendant ces deux jours ? Dis -nous.

Un truc formidable.

Il faut absolument que vous séchiez les cours aujourd 'hui. Je vous promets une

journée inoubliable.

Dis -nous quoi ? Il faut que ça veille le coup.

C 'est une surprise.

Ou sinon, allez suivre vos cours de connes.

Moi, je te fais confiance. Je viens.

Bon, espérons ne pas être déçus.

Je viens aussi.

In fact, I forgot.

Marie -Christine must come to see me this afternoon.

Yes, we're going to reserve her a little surprise in our own way, because I

think we've been a little soft with her.

We're going to do something, we're going to reserve her a pretty snappy thing.

What do you think?

Of course.

And also, in her own way, I think she has a little idea.

I don't know what, but we'll see.

Ah,

here she is.

Bonjour, Luc.

Bonjour, toi.

Je vous ai amené ma petite surprise.

Les voilà.

Oh, salut les filles.

Bonjour. Elles sont ravissantes.

Ce n 'est pas n 'importe quelle surprise.

Elles ne sont pas mal.

Elles sont bien.

Elles ne sont pas mal.

Tiens, chérie, sers -leur un verre, tu veux?

Dis -moi, Eric, on pourrait peut -être les laisser seuls tous les quatre?

Qu 'est -ce que tu en penses?

C 'est une bonne idée, oui.

Tu sais, c 'est déjà des belles salopes. Une fois, elles m 'ont coincée au

lycée.

Non. Oui?

Oh, it's so good.

Oh la la.

Oh la la.

Well, then, says it's up, huh?

Oh,

my God.

Well, it's all right for you kids.

You're doing well.

You like them, don't you?

I'm going to give them a little haircut like I did to my girlfriend.

They're very fashionable.

What do you think of the haircut?

It's going to be good.

Look how cute she is.

Did you see the girls?

In addition, it's very, very big.

I can tell you.

Come on, honey, I'm going to start with you.

Spread your thighs well.

You'll see, it's going to be very, very good.

Are

you

okay?

Don't worry, it's going to be very good.

It hurts, doesn't it?

Look how she takes your foot, this one.

I'm going to cut her legs, you see?

Look how she moves.

She's happy. I'm going to take care of you now.

Take a big knife stroke over there.

And there you go.

You also have hair, don't you?

It hurts, doesn't it?

It hurts?

Yes, it hurts.

Don't move.

Papyrus, you're hurting me. I know I'm hurting you.

But don't worry, I'm not going to hurt you, baby.

Look.

Come on,

now, let's get serious.

So we're going to move on to the next one, the film, the girl who's waiting

impatience. There, there, wait, it's open, there, look at me.

Yes,

that's it, I drag you over there.

It's not funny.

I'm not very confident.

You two are making fun of each other.

It's not possible.

For the pleasure of my life.

It's all there.

You like it, don't you?

No!

No!

Oh.

Oh.

My darling, what's going on?

Tell me something.

Tu peux tout me dire.

Maman, c 'est dur à avouer.

J 'ai un ami et... Tu vas coucher avec?

Je sais que c 'est dur pour moi.

Tu sais que ce n 'est rien.

Chaque femme passe par cette expérience.

Il faut savoir se protéger.

Justement. C 'est que... Quoi?

Tu ne veux pas dire que... Si.

Tu es enceinte.

Que va dire?

Comment dira papa?

Il faut lui dire.

Je m 'en arrange.

Mais ce garçon, tu l 'aimes?

Oui, je l 'aime.

Et lui, il t 'aime?

Il veut seulement assumer son geste?

Oh oui, maman.

Il est merveilleux.

Il viendra te voir demain après -midi à 5 heures, si tu veux.

Après cela, papa ne pourra rien dire, n 'est -ce pas?

Si c 'est quelqu 'un de bien, qui a une bonne situation, je ne vois pas pourquoi

ton père ferait des victoires.

Madame, je veux être le mari de votre fille.

Je l 'aime.

Our lack of experience has only activated things.

Things to which I wish this child well.

Come and kiss me, Eric.

You are now the head of the family.

You are diabolical.

Oh,

it's

really a beautiful salap.

If you saw that.

Ah, je me prends ma fille.

Ah,

la goutte terrible.

Ah, mes problèmes.

Ah, la chienne.

Attends, laisse -moi souffler un peu.

Ah,

tu m 'aimes bien, hein? T 'as envie que je te bourre, hein?

Ah, tu peux me bourrer.

I love you.

You're giving me a hard time, you know.

Oh, that's good.

Oh,

that's good.

Oh, you smell good, huh?

Oh, you're going to make me come back, the dog.

Oh, they're adorable.

Oh, no, no.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.