Original subtitles

[False face and true feelings]

[Episode 21]

Mr. Mo?

What brings your here?

Have you been

seeing Shen Annian?

I...

I...

Like I said, Qingyan,

you can do anything you want here,

but Shen Annian can't.

Mr. Mo.

You are drunk.

Yes.

I am drunk.

So I no longer want to lie to myself.

I don't want to see you

performing in front of me

with your hatred inside.

You know it?

You knew it in the first place, right?

You knew I drugged you,

contacted Shen Annian,

investigated you,

and wanted to ruin your everything.

You knew it all?

Yes.

I knew it the moment

you woke up.

Why?

Why did you

step into my trap willingly

when you knew it?

Did you think

you could be forgiven

and make up for killing my father

by buckling

and being deceived by me?

I never expect your forgiveness.

Qingyan.

I don't know how to make it up to you.

Nobody has ever cared about me.

So I don't know how to care about others.

I just know

I will do all I can to care for you.

I thought

I could accept

anything you did to me.

But I can't accept

that you keep seeking help

from Shen Annian.

You are my woman.

So I won't let you turn to another man.

What do you want me to do?

To assume nothing happened

like you do?

I didn't turn to another man.

You know it clearly.

I would have left

if I had done that.

I couldn't even be hard on you.

Mr. Mo.

Don't call me that.

Qingyan.

Could I steal one day from Heaven?

It's my birthday today.

So could I,

for just today,

be Ye Yifan only,

not Mr. Mo?

Ye Yifan.

I hate you.

I hate your guts.

Why did you kill my father?

How did we

become like this?

Father.

It's just today.

Whether I'm greedy

or selfish,

please forgive me.

When today is over,

everything will be over.

He knows it.

What...

What does he know?

That I have been deceiving him

and cooperating with Annian to deal with him.

Well...

Shall we tell Mr. Shen?

Tell him to do nothing.

Maybe I was wrong.

What do you mean?

Mr. Liu.

I haven't asked you about one thing.

The Fair Shura.

My father brought it back

when I was seven.

Who did it belong to

before that?

And how did my father get it?

Well...

I have no idea.

Fifteen years ago,

Ye Yifan's entire family was killed.

We moved into the Gu's mansion afterward.

I remember that the Fair Shura

showed up there

at that time.

My father couldn't open it

in the past 15 years,

but Ye Yifan can.

He even knows the secret compartment in the study.

Young Lady,

are you suspecting your father?

You know how kind

he was to you.

Of course, I know it.

That's why I'm so upset.

Ye Yifan,

it's the first time I have cooked for you,

maybe it's also the last time.

If you do care about me,

could you tell me the truth?

Young Lady.

Mr. Shen is in trouble.

How could it be?

Ye Yifan cooperated with Marshal Shen

to deal with him.

It's said to be tonight.

Tonight?

Where is Ye Yifan?

New Metropolitan.

[New Metropolitan Nightclub]

Come with me.

Don't let Mr. Mo see us,

then you will be safe.

What if I refuse?

Then I will show no mercy.

[False face and true feelings]

♪The affection within reach♪

♪Became taboo words♪

♪Between you and me both♪

♪Whose hurt hasn't been mentioned?♪

♪This heart being torn♪

♪Is willing to accompany you into danger♪

♪Whose love is so ardent and throbbing?♪

♪Trying so hard to touch♪

♪The exhausted body♪

♪The solemn pledges of love♪

♪Betray the choice♪

♪Whose tears are running bitterly?♪

♪And breaching desperately♪

♪When the wound is recovered♪

♪There is no time to avoid♪

♪The fate of longing for you♪

♪Whose surging tears are burning fiercely?♪

♪I try so hard to touch♪

♪The exhausted body♪

♪The solemn pledges of love♪

♪Betray the choice♪

♪Whose tears are running bitterly?♪

♪And breaching desperately♪

♪When the wound is recovered♪

♪There is no time to avoid♪

♪The fate of longing for you♪

♪And the forbidden choice we made♪