Original subtitles

な に?

はい、 はい はい はい、

よ い しょ ご め んな

ね え さん? よ かった 住 所 は 変 わ って なく て ね

え さん だ よね お 父 さん なん で よ

かった 年 賀 状 の 住 所 変 わ って なく て ちょっと さ 上 が って も いい?

いや それ はい い けど お 邪 魔 します

ありがとうございます。

なん で う ち に 姉 さん なん で シ ェ ア を と って い っ お こ しい

の なん で こんな に 中 に も ぞ 結 構 俺 の 部 屋 ん

散 歩 い って た ら なん と なく なん と なく

特 急 乗 って うん ま

あ ね

て いう か さ、 本当 に 一 人 な の?

うん、 そうだ よ。

え、 兄 貴 は?

後 から 来 る?

う ーん、 来 ない。

本当 に 一 人 にな った。

まあ ね。

変 な こと 聞 いて いい 何 兄 貴 と 喧 嘩 ん

まあ ね ー ん

まあ いい や もう 今日は の も っ ね っ お い っ うん

付 き 合 って ね ー いや ー

ちょっと ぐ らい な カ ンパ ーン はい

乾 杯

なんか す み ません なん で サ ト ちゃん が 謝 る の よ

いや なんか その まあ そんな 感じ

え? 兄 貴 は 知 って ん の? こ っち 来 て ん の

うん 本当 に 飛 び 出 して き ちゃ った

でも、 兄 貴 が 浮 気 なん て ね え、 び っ く り だ よね え

本当 に 兄 貴 が?

う ーん、 そうだ ね

なんか、

本当、 す い ません あ、

いい や、 飲 む 飲 む

さ あ はい よ い しょ

乾 杯 もう

そんな 顔 し ない で さ す が にな った 今 は 楽 しく 飲 もう

それ おい しい 上 杉 じゃない って 言 う 方 影 響 で いい じゃ

ん いや 別 に 姉 さん は 良 い けど そう うん 俺 朝 解 散 ね え

こと そんな も ん 休 ん じゃ えば いい んだ よ これ を 姉 さん が 言 っちゃ ダ メ で しょ いい

じゃ ん

て いう か さ あ

何 年 3 名 館 って 昔 は さ あ ま な み ちゃん って 呼 んで

た く せ いや ー や が って そ り ゃ あ 姉 さん は 姉 さん で しょ 花

見 ちゃ う って 言 う けど め ちゃ く ちゃ ガ チャ 残 る な 今 は を お 兄 さん の ところ

ね ー っ 関 係 ない じゃ ん それ の て いう か あ いつ の 話 し ない で く ん

ない?

いや ご め ん はい バ ット して 飲 んで

いや おい さ 俺 あ ん た ほ んと 仕 事 で いい の 明

日 は 休 んで 私 と デ ート し よう よ はい 乾 杯

全部 でも いい よ。 でも いい よ。

あ、

あ ぶ な ーい。

いい か ー。

もう いい。

そんな 年 じゃない から 恥 ず か しく な っちゃ う じゃ ん。 なんか。 や べ、 乾 く な って く る。

何 て 言 って んだ よね 飲 んだ から 赤 く な って た ね 明

日 の こと なんか 気 に せ ぬ 今日 はい っぱ い

明 日 は デ ート デ ート

兄 貴 に 連 絡 した ほ う が いい の かな?

もう いい か … て か もう 3

時 じゃ … うわ ぁ … き つ っ … ホ ント 明 日 休 み て ぇ …

て か 相 変 わ ら ず 可愛 い よ な

姉 さん、 仕 事 行 って く る よ 姉 さん

行 って きます

これ も 無 い んだ よ

お か え り

ね え さん、 どう する?

ね え、 ご 飯 食べ た?

よ、 戻 った けど あ、 ほ んと? よ かった ー あり も んで ご 飯 作 っと いた え、 あ、

ほ んと に? うん 何 やって ん の? あ、 い ん の?

お、 お、 お ほ ら ー

いや でも ほ んと 料 理 め ちゃ く ちゃ 美味 し かった ね ぇ ほ んと こんな こ ん なんだ

けど 大丈夫 ヘ ッ ド め ちゃ く ちゃ 立 派 じゃない だ って つ ま み 用 に こんな の を 作 って く れ そう いや ー 全

然 だ って いた ね っ 開 いた だけ でも それ が 難 しい よ や っぱ

姉 さん すごい そ んな 方 ない よ

お しゃ れ だ けど 食べ て 食べ て えっ

こんな 料 理 でき る そう いい 奥 さん

が いい な ぁ なん で 兄 貴 は 来 た んだ ろう ね ね えっ どう した

の いき な り いや だ って なんか 良 い 奥 さん 像 を 見 る と そう 浮 気 する って 考

え ら れない っていう

でも なん で 浮 気 さ れ ちゃ った んだ よね ー でも ぞ

な んで 浮 気 して る って も か っ う ーん

友 達 が 見 ちゃ った んだ よね ー ゼ ル

貝 を で っ それ を

女 の 人 と 一 緒 に 歩 いて うん あと メ ール 見 ちゃ

った 見

ちゃ った いや

た また ま ね いつ も 見て る わ け じゃない んだ けど その 時 ちょ う ど

メ ール が 来 て ちょっと 開 いて み た ら

なんか ほ ら た ま に ある じゃ ん 俺 も そう なんだ けど ラ ウ ホ ー が いい んだ けど 仕 事 で とか そう いう

感じ では ない そうだ と いい な

と思 った んだ けど まあ 認 め ちゃ った

感じ

浮 気 を。 うん。 ひ た す ら 謝 って。

でも、

こん

ない い 奥 さん いた ら 浮 気 し ない よね。

だ って 俺 なら 絶 対 して ない も ん。

ありがとう。

魅 力 足 り ない の かな?

そんな こと 絶 対 ない で しょ え?

そう?

だ って 姉 さん 昔 から 人 気 あ った じゃ ん そんな こと ない で しょ あ った も ん

なん で?

地 元 で 地 元 ね?

そうだ っ け?

全 然 そんな 覚 え ない んだ けど あ った よ う ーん

どう す ん 日本 ん う

ーん どう な っちゃ うん だ ろう ねぇ ま だ わか ん ない んだ な ぁ

姉 さん と 一 緒 許 せ ん まあ

まだ ちょっと

なんか でも う ん 俺 と して は だ よ う ん 離 婚 して ほ しく ない な ー って

な んで?

課 さ れて る いい じゃ ん 飲 む 飲 む いや だ って なんか

離 婚 した ら 姉 さん と 会 え ない わ け じゃ ん え?

そう かな な んで?

いや だ って 今 は ほ ら 義 理 の 姉 っていう 立 場 が ある から 別 に 会 える けど

て か リ ポ ン ス た ら そう どう

いう 関 係 ね ぇ 確 か に 何 か 複 雑 だ

ね 何 友 達?

友 達 って なんか 違う 気 が する けど 知 り 合 い?

知 り 合 い って なんか すごい 低 く ない? 関 係 値 嫌 だ そうだ よね

じ ゃ あ 何 だ ろう そう

いう の 寂 しい な って でも 私 は さ と

ちゃん の お 母 さん と も 今 後 仲 良 く した い し 離 婚 した と して も

そう な の?

うん っ て いう 風 に 思 ってる から 別 に

会 える と思 う よ?

会 える。

そう か。

どう

した の?

いや、 なん でも ない。 じゃあ、 なん でも ない。

いや、 なんか … いや、 なん でも あれ … 何?

今 なんか 言 お う と して た で しょ?

何? 何?

いや … なんか … 俺 だ った ら 絶 対 離 婚 し ない し

…

俺 だ った ら?

いや … まあ ず っと 好 き だ った し 絶 対 俺 なら 話 さ ない な

とか そう いう の も 言 って た とか え?

好 き だ った って 私 の こと?

うん え?

そう な の?

うん え?

知 ら な かった 本当 に?

酔 ってる ん じゃない の? いや もう それは 飲 んで る から よ ってる けど

ね え そう なんだ でも 嬉 しい ありがとう

再 婚 とか も でき る

の かな 再 婚? う ちら が?

うん 面 白 い ね そう な った ら

面 白 い って 思 う 面 白 く ない? だ って

確 か に 楽 し そうだ ね

姉

さん 俺 の こと どう かな?

どう かな?

でも さ と ちゃん と 再 婚 した ら なんか ハ ッ ピ ー な れ そうだ ね

本当? うん 面 白 そう じゃない?

本当 に そう 思 う

寄 って きた?

うん 今 め ちゃ く ちゃ 一 気 に 寄 って き て る 顔 赤 い か も

本当 だ ち ょ っと 赤 い ね 姉 さん も

飲 んで る?

え?

俺 だけ 酔 って ん の 嫌 だから え? 飲 んで る よ

姉

さん は さ う ん 浮 気 し よう とか 思 わ ない?

だ って ほ ら、 兄 貴 に 浮 気 さ れた わ け じゃ ん。 う ーん、 まあ そうだ よね。

ね え、 考 え た こと な かった けど。

確 か に、 浮 気 し ちゃ って も いい から。

浮 気 した い わ け じゃない。

だ って、 元 当 て は 兄 貴 が 悪 い んです よ。

まあ 確 か に。

そうだ よね。

えー、 でも 浮 気 ね。

誰 と し よう ほ ら この 俺

とか あれ そう 本当 に 言

ってる うん ソ ト ちゃん と 浮 気 か いや だ って ほ

ら さ っ き 最 高 も あり かな って 言 った じゃ ん まあ 確 か に ね

ま さ と ちゃ んな ら いい か だから その 再 婚 する 前 に

ほ ら 付 き 合 う じゃ ん うん 付 き 合 う 練 習 と して うん

俺 と 浮 気 して み る と ね え

結 構 酔 ってる?

うん、 悩 む よ みたい な

浮 気 し よ 姉 さん も 酔 ってる?

うん 酔 ってる じゃあ

さ うん 浮 気 し よ 何 か あ って も さ

俺 の せ い に 大 事 うん じゃあ そう する

以上 です

でも 私 酔 ってる 勢 い です る の なんか や だ な

酔 ってる?

全 然 酔 って ない 姉 さん は?

酔 ってる

ち く み も ほ んと エ ロ い そう いうこと 言 う な、 坂 田 さん

す げ ー ポ リ ポ リ して る

こんな に 強 く する と 気 持 ち 弱 い

当 て ら れ なく て も 大丈夫 よ

寒 い ね

え、

それ 恥 ず か しい って ば

そんな

に 見 ない ね

い ろ い ろ

難 しい

男 ら しい んだ ね、 サ テ ちゃん って。

ねぇ。

なんか、 エ ロ い から。

エ ロ い?

いや、

怖 す ぎ る。

もう、 そんな こと 言 わ れる なん て。

なんか、 照 れる ね。

一 応

なんか 照 れる ね

汗 い っぱ い か いて る の 寝 た ら?

寝 て 欲 しい

可愛 い

すごい 全

然 大 き かった んだ ね

靴 の 奥、 気 持 ち いい や

ばい、 腰

止 ま ら ない

こう いう の 好 き なんだ

も っと 硬 く な った

寝 たい 寝 たい?

寝 る?

そんな 焦 ら ない で ちょっと 待って

ね え ね え さ つ ちゃん ゴ ム を つ けて

いい よ

すごい

お 腹 が す いて いる

はい よ、 入 れて ゴ

ム ゴ

ム まだ ある?

本当 に いい の

昨 日 は 飲 み す ぎ た?

昨

日

の こと を 覚 える?

さ っ ちゃん は ど れ く ん?

姉 さん と 最 高 酔 ってる の?

酔 って ない けど 姉 さん 酔 って ない けど?

入 れ ちゃ お う。

え、 いや、 でも。

昨 日 の こと、 覚 えて る?

覚 えて る。

私 も 覚 えて る。

姉 さん、 酔 ってる?

酔 って ない よ。

いい よ

ありがとう 大丈夫?

うん、 大丈夫

なんか

付 き 合 ってる?

付 き 合 って く れる ん じゃない の?

ん ん ん 見 ちゃ っ ね ー

ま か せ た ね ー この 打 って と っ

昨 日 全部 使 っちゃ った ああ

なんか 食べ に 行 く コ ンビ ニ ホ ッ

そう だ ね

じゃあ 行 く?

うん また 寝 ちゃ う じゃ ん

行 ける?

うん 行 ける 服 ど こ? 多 分 あっ ち かな あっ ち か 行

こう は ーい よ い しょ よ い しょ

ご 飯 食べ た ば っ か り で しょ?

もう 一 度 気 分 にな っちゃ った の?

本当 に 元 気 な の か?

髪 が 気 持 ち 汚 い んです 大丈夫

臭

く ない?

臭 く ない

すごい 口 を 開 け ちゃ う な だ

って い じ る から

寝 たい

すごい ね 寝 ちゃ った

み て る よ

行 く と き は 顔 見 な が ら

気 持 ち よ さ そう な 顔 なん て 気 持 ち いい も ん そ

こ や ばい そ

こ や ばい

お や す み な さい

すごい まだ 元 気 なん じゃない?

綺 麗 に し ない と ね 姉 さん プ ロ ス テ ージ に 出 て く る だ

って い っぱ い 中 に 出 さ れ ちゃ った から

ちゃん

と

洗 え ない と

どう した の?

朝 ご は ん 食べ る よね?

帰 っちゃ った の か え?

だ って ず っと ここ に いて いい んで しょ?

姉 さん

あ、

でも ん?

彼 女 だ った ら

姉 さん って 呼 ば ない ん じゃない?

あ … よ …

そうだ ね …

モ ノ ミ ちゃん …

何?

本当 に …

俺 の 彼 女 にな って もう 彼 女 じゃない の

お 待 ち して お ります

か わ いい?

か わ いい

ん?

朝 から すご ーい 元 気 だ ね

気 持 ち いい

ア ミ ちゃん の こと 大 気 持 ち よ く した から して いい?

うん 嬉 しい

と いて る

赤 ちゃん す っ ご い ど ん ど ん 頑

張 って く れた の?

気 持 ち いい ところ 全部 わか ってる の に

お や す

み な

さい

い っぱ い 気 持 ち いい 顔 見 せて

嬉 しく な っちゃ う

あ い ちゃん の 靴 脇 本当 に 気 持 ち いい

ご 視 聴 ありがとうございました

気 持 ち いい?

え ぇ ー …

前 の 方 が 痛 く な っちゃ う

なん で?

と り あ え ず、 帰 って き て く れ って。

ど こ に いる か って、 連 絡 して ない んだ よ。

うん。

と り あ え ず、 既 読 は つ けて い って。

ど こ?

で、

あ、 うん。

けど?

お 母 さん から も、 なんか レ ク ダ イ 入 って た。

母 ちゃん から?

うん。

この マ サ イ って、 夏 な が ら さ。

どう した ら いい と思 う?

一

旦

一 旦 帰 った 方 が いい と思 う

ちゃん と 話 して き な よ うん 何

か あ った ら 俺 も 許 す?

思 った の に 離 婚 する こと にな った ら 俺 の と こ 来 れ ば いい?

うん だから さ 一 旦 話 して さ

ス ッ キ リ して 来 た よ。 うん。

そうだ ね。

俺、 待って る。

ありがとう。

うん。

本当 に 待って る。

一 旦 帰 る ね うん

母 さん に 電 話 だけ して き て いい?

ああ、 うん

本当 に 帰 っちゃ う よね

帰 った 方 が いい って

佐 藤 ちゃん が 言 った んで しょ?

どう?

本当 に あり が たい ね

お 前、 無 く な っちゃ うん で しょ?

じゃあ、 行 く ね あっ、 駅 まで

じゃあ ね。

うん。

バ カ だ よ な なん て 言 え ない んだ

また 喧 嘩 した 今日 夜 行 って も いい?

今 度 は

帰 る って 言 わ ない?

ア イ セ ック ス し よう ね ス ル ー

ス ル ー ス ル ー 姉 さ

ーん

入 れて ね