Original subtitles

(請回答1988 10週年)

從2015年秋天開始播出的《請回答1988》

(旁白：惠利)

每集都帶來暖心的故事

填滿了我們的冬天

10年過去 大家都不太記得我們了嗎

那麼就讓我回到電視劇中的那個年代

為大家介紹我們雙門洞的家人吧

大家好 我是成德善

我住在首爾特別市道峰區雙門洞

鳳凰堂旁邊的巷子裡

這個巷子對我來說有點特別

因為這裡住著與我共度青春

一起長大的5個朋友 還有他們的家人

有開心事就一起歡笑

有傷心事就一起哭著安慰對方

有美食就和彼此分享

就算吵得再厲害 轉個身又會和好如初

比誰都更珍愛彼此的5個家庭

聚在一起過日子

首先是我們家

因為我爸幫人作保 賠光了所有財產

所以我們租了正煥家的半地下室住在裡面

韓一銀行的萬年代理

是我的東鎰爸爸 發甚麼瘋

(萬年代理 東鎰)

下廚份量多到很誇張的是我媽 壹花女士

吃飯了 還有我家的最高權威

(壹花)

姐姐寶拉 喂 成德善

(寶拉)

外表像40歲

但其實是三姐弟之中排行老么的餘暉

大姐 再加上喜歡的東西很多

(不是40歲 才17歲的餘暉)

想做的事情也很多的

不懂事的二女兒 我 德善

(馬達加斯加 德善)

以上就是我們一家人

你們發甚麼瘋

正煥一家因為正峰哥搜集的彩券中了獎

現在住在雙層洋房

是雙門洞最富有的家庭

我的搞笑伙伴 成均叔叔

萬壽無疆

(成均)

又稱為「獵豹女士」的美蘭阿姨

不是說吃完飯才回來嗎

(美蘭)

大學重考6次的正峰哥 媽

看似冷淡 其實有求必應的傲嬌男

(正峰)

正煥 搞甚麼

(正煥)

對了 當然不能漏了正峰哥愛上的女孩

也就是我的好朋友 美玉 確認

(美玉)

剩下的3個家庭 我就一次過介紹吧

愛跳舞的東龍

和他的爸爸 宰明叔叔住在一起

「我爸是訓導主任」

獨自扶養兩兄妹的善映阿姨一家

有早熟懂事的模範生 善宇

還有這個巷子裡的超人氣明星 老么珍珠

因此 他們是雙門洞最和睦的家庭

英九不在啊

最後是雙門洞的驕傲

天才圍棋棋士 小澤 德善

還有經營鳳凰堂的畝誠叔叔

對了 雖然這不是秘密

善宇家和小澤家成為了一家人

天氣這麼冷 不如一起生活吧

比誰都單純又溫暖的那些年

讓鳳凰堂旁邊的巷子熱鬧起來的5個家庭

在2025年秋天重逢了

我們睽違10年的聚會

要邀請喜愛《請回答1988》的各位一起參加

那麼現在就開始了

(2025年10月 京畿道加平郡)

(有一家人聚在加平的某咖啡店)

(第1個家庭)

(羅PD)哥 你還沒拍登場畫面啊

(東鎰)孩子們(？)拍過了啊

(羅PD)他們說不行 請你再走過來一次

(東鎰)真是的

好久沒見 哥請你…OK

(這麼快就有人來了嗎？)

先拍這位大哥 要等到何時

這位大哥…等等就跑回家了 直接拍他吧

(東鎰)是秋天啊 秋天

(東鎰)要用無人機拍嗎

那就來吧

來 1 2 3

(拍)

哎呀

(重新開始介紹第1個家庭)

在一個非常棒的地方見面呢

是秋天啊 秋天

(飾演成東鎰的成東鎰)

大家好

(飾演成德善的惠利)

(飾演李壹花的李壹花)

真漂亮

進去吧 進去吧

好像有聽到爸的聲音 是嗎

(飾演成餘暉的崔盛元 飾演成寶拉的柳惠英)

是穿著鞋子進去嗎

是穿著鞋子進去

哎呀

(爸爸和媽媽)

大家好

大家好

(爸爸和媽媽 還有三姐弟)

大家好 你好

有人來了 你好 不用脫鞋

(就這樣 德善一家都到齊了)

誰啊 你好 在這邊

大家好 哈囉

(東鎰)虛偽的丫頭 你好

大家好 還在那邊裝

(好久沒見面 一見就鬥嘴)

(呵哈哈哈哈哈)

(呵呵呵呵呵呵呵)

新年快樂 還沒新年啊

(※上週是中秋)

你到現在還是那麼無厘頭啊

沒心沒肺的

(命中要害)

我也要喝 不行 我吐口水了

為甚麼 爸爸吐口水了

你好 那是甚麼 哈囉

(父女鬥嘴的期間 開始接二連三進場)

哈囉 快過來吧 老么

在那邊啊 哈囉 進來吧

我的兒子女兒 帶了好多東西啊

兒子女兒 我的兒子女兒

媽 哈囉

(母女情深)

過來坐 變漂亮了

(父子尷尬)

爸

從來不聯絡的傢伙 快來坐下

從來不聯絡的傢伙

(還沒坐下就被唸了)

開始訓話了

這邊…

(羅PD)哇 大家過得好嗎

連服裝都像當年那樣

不過我們穿的服裝

真的是當年的服裝組長幫忙準備的

(當年的《請回答1988》服裝組有參與穿搭)

(羅PD)難怪

我看著都覺得非常熟悉

我相信看到這個畫面的觀眾們

也會想起很多關於《請回答1988》的回憶

大家一定會覺得很高興

其實我們這次《請回答1988》10週年特輯

(《請回答1988 10週年》的一項秘密)

同時在3個地方開場

(也就是說…)

不是只有我們一家人嗎

這裡明明是咖啡店

(不同的家庭)

但真的好像我們以前的家

很像我們家

不好意思

(聚集在3個不同的地方)

我媽不來嗎

她太忙了

(稍後公開)

今天也… 你沒有媽媽

話說MT這件事 一開始是從哪裡開始的

(Q.10週年MT的起源是甚麼？)

其實我們是某天突然聽你們說想去MT

大人的聚會 只有大人在

(時間是不久前 OB們的聚會)

對 幾個大人聚在一起聊了兩天一夜

聊往事 聊各自的生活

那兩天一夜 真的太有趣了

甚麼10年了 《請回答1988》

(2025年6月 OB們的聚會地點)

那已經是10年前了嗎 對

(沅昊PD)11月就是10週年了

10年了嗎 哇…

已經過去10年了啊

是啊 我們集體做點甚麼吧 要做甚麼

去MT不錯吧 對啊 去吧

(OB聚會中隨口說出的一句話…)

「10週年快樂」

(不久後 接著進行YB聚會…)

「親愛的《請回答1988》」

(2週後在相同地點 YB們的聚會)

9月或10月左右

(…原話轉達)

大家聚在一起

去兩天一夜的MT

哇 一定很棒

前輩們也一起去嗎 對啊

一定很有趣 有點期待啊

對啊 很期待

(就這樣 在所有人的積極贊成之下)

我們就簡單一點

去一次瑞士或夏威夷吧

好啊… 這想法不錯

(地點定在江原道)

善映說「前輩 真的太開心了」

「我們再聚一次吧」

就是因為提到要再聚

(隨口的一句話 最終來到了這裡…)

現在才會來到這裡

事情像雪球一樣越滾越大了

(羅PD)不過年輕組聽到這個提議

也說「我們一起去吧」

沒錯 最終促成了10週年特輯

原本就算世道再變 我也不跟小孩同桌吃飯

(開玩笑)

(不要同桌吃飯 卻很惹人疼愛)

就是因為這樣才能見到盛元

(就是這樣 所有演員才會聚在一起)

都是很好的孩子

(羅PD)不然…

三姐弟中

(Q．三姐弟中最常聯絡的子女是？)

至少這個人偶爾會聯絡我

(人選1 人選2 人選3)

是哪一位呢

老實說的話

沒有 不是有我嗎

因為生活費的關係 當然偶爾要聯絡老婆

不過…

(14年的夫妻默契)

常不常聯絡並不重要

總是在自己的位置上 努力做好自己的工作

才是讓人最欣慰的

(羅PD)如果你聽到好消息的話

真的會像爸爸一樣 覺得很欣慰嗎

事實上真的會這樣

一半是已經把他們當成自己的孩子

另一半是因為他們也是很優秀的後輩

這個孩子的優點是這個

(作為爸爸、前輩 總是在遠處看著的東鎰)

那個孩子的優點是這個

每次見到面的時候都覺得很新鮮

惠利總是…就算已經過了10年

過了很久才見面 她也一直是這個樣子

(過了10年依然開朗的惠利)

開朗 開朗、積極

盛元也是一樣

(東鎰)老實說最善良的人是他

這邊… 那兩個女兒怎麼辦

(爸爸 我們呢…？)

我的意思是…

她們也很善良 但還是…

(省略)

(羅PD)盛元的資料裡寫著…

因為覺得試鏡不會中

所以就用很喪氣的樣子上場

但是卻很符合角色的設定 所以選上了

沒錯

這件事是真的

我還記得當時的指定台詞是七封的對白

(試鏡當時的指定台詞 是《請回答1994》的七封對白)

(七封)東海水兮 白頭山兮 至於流竭磨盡

萬有主宰 是餘暉

導演就笑了 我還想說是怎麼樣

他就叫我不要動

(正確答案 成餘暉)

是餘暉啊

是餘暉啊

(重看一次也還是餘暉)

就是這樣被選中的

之後叫我再來一次 第二次試鏡的時候

(就這樣如奇蹟般遇見非常適合的角色)

變最多的人就是她

大女兒

(她)

告訴我們一點大女兒的故事

她真的是有翻天覆地的變化

真的 為甚麼

本來是像在陰暗處的…

個性本身比較陰沉

(10年前的惠英本來個性有點陰暗)

我這個人本身

當時是只知道演戲的孩子

很穩重 只會著迷於演戲的孩子

(過於熱衷一件事 沒辦法環顧四周的時期)

但不會享受

沒錯

其實我當然有問過她原因

她說某天突然看到鏡子

(像平時一樣看鏡子的惠英)

「你真的很美 為甚麼要這樣」

(鏡中的惠英說)

「出去玩啊」

她就跟我說「前輩 我不改變好像不行」

看到鏡子後有了這種想法

(不滿意鏡中自己的樣子)

那之後就真的完全… 沒錯

完全相反了 真的啊

「本來是每天都會看的鏡子」

「今天的你看起來有點不同」是我自己…

(哦…)

像電視劇一樣

光是拍《請回答1988》的時候

也不曾聽到她用這種語氣說話

沒錯 現在這種語氣

因為都不說話 完全沒有

(人生中最高亢的語氣)

(惠利)姐是從一開始就不說話

從那之後我對她說話就很小心

(看看寶拉的個性)

我怕會被打

所以從那之後就想說

我要試著這樣生活 只想著今天跟明天

恭喜你

(她的變化…)

真的變了很多 真帥氣

一定很有趣

正面的代表人物 太好了

(快速崛起成為正面的代表人物)

真的不一樣了 太期待了

很正面 你真的把大女兒培養得很好

(預計將會嚇到所有人)

(羅PD)另外就是如果你們有收藏品的話

有能喚起當時回憶的收藏品的話

(Q．如果有當時充滿回憶的收藏品 請介紹一下)

有人有帶來嗎

因為我是模範生 是

帶了這些過來

(帶了許多東西來的模範生惠利)

這個是mymy

德善的mymy

(惠利的收藏品 德善的mymy)

真的嗎 對

(羅PD)這個是你本人的嗎 還是…

這個是… 是在錄節目啊

要老實說 因為要錄節目

製作單位替我準備的

(我們女兒真可愛)

叫我一定要帶著這個出場

PD叫我一定要帶著這個出場

(是負責德善上學路的mymy)

所以準備了mymy

是當時的劇本嗎 對

天啊

(第2個收藏品 當時惠利真的看過的劇本)

我帶來了

這是幾集的 都變舊了

(惠利)1、2集的劇本

1、2集啊

寫得密密麻麻的

(密密麻麻筆記的痕跡還留著)

寫了很多 你們看 天啊

這些你都收著啊 對

(東鎰)你真的很努力啊

後面就沒有了 只有前面有

(羅PD)像是只努力專攻一部份的感覺

沒錯 像數學一樣

像德善一樣 只讀前面

(現實考察)

前面都變得破破爛爛的

後面也有啊 只是一段一段的

(真不愧是媽媽)

後面很乾淨嗎

沒有 也有筆記

有是有

因為當時還沒演過太多戲

(當時的惠利對演戲還很生疏)

只要導演說甚麼 就會全部都記下來

想要演得貼近一點

「大爆發」

是哪一幕戲要大爆發

為甚麼只有我是德善…

(只聽到「大爆發」 馬上就知道的姐姐跟弟弟)

這段真的還記得當時拍攝的樣子

(羅PD)是哪一幕戲 告訴我們一下

你們3個都知道啊

對 當然

寶拉生日派對 生日派對的那天

(時間是寶拉生日派對的日子)

是寶拉的生日 德善明明說要另外慶祝

(想要在寶拉生日 連德善生日一起慶祝…)

但那年他們還是一起慶祝

(本以為生日派對就這樣結束了)

我不客氣了

等一下

還沒 你再等等

(感覺到哪裡不太對勁的德善)

等一下

這次是我們二女兒的生日派對

1 2 3

不要唱了

我不是說過了嗎

我不是說過我不要跟姐一起過生日了嗎

為甚麼只這樣對我

(「大爆發」的開始)

我不是跟爸媽說我不想跟姐一起過生日了嗎

德善

為甚麼只有我是德善

(結果老二一直以來的委屈全部爆發)

我問為甚麼只有我是德善

姐是寶拉 他是餘暉

為甚麼只有我是成德善

為甚麼只有我的名字是德善

(德善就這樣直接離開家)

所有委屈就一次爆發

演得很好

(盛元)我還記得當時的拍攝現場

因為演得太好了 沒錯

還記得拍攝現場

所以我就單獨跟她出來

蛋糕…在超市前面幫她慶祝

說「我也是第一次當爸爸」

沒錯

沒錯 沒錯

(來欣賞一下吧)

祝我們德善生日快樂

爸爸媽媽…

對不起你

爸也不是一出生就是爸爸

我也是第一次當爸爸

所以…

(爸爸的一句真心話 讓德善不再哭泣)

我們女兒就稍微體諒一下吧

這番話應該在韓國爸爸之間

(緊扣韓國爸爸們心弦的台詞)

造成很大的話題

不知道該怎麼愛子女的爸爸們

過了10年

(過了10年 當時的感動依然沒變)

你們依然還記得那幕戲

還能記起當時的情感

比起感動 我只記得當時風很大

害我一直NG

他是騙人的

那時候爸爸也跟著我一起大哭

是沅昊叫我哭的

(《請回答1988》導演)

(羅PD)東鎰哥每次說話都刻意傲嬌

現在已經變習慣了

(爸爸特徵 只說一些違心之論)

剛剛有說

不只我們還有其他組合

但我不知道其他人是在哪裡聚集的

(來看看下一家人吧？)

(羅PD)除了我們這一家的家人外

有沒有特別好奇甚麼人的近況呢

(最想見到的家人是？)

沒有 沒有嗎

(…呿)

思考0.5秒都不用 沒有

(原本就打算你說沒有也要跳過去)

(下個家庭登場)

獵豹

獵豹

太浮誇了

老公

(哈哈哈哈哈)

不是 這段時間…

看來你又中彩券了

(※這一家人是因為中彩券變有錢)

(最適合洋樓的第2組家人)

(是正峰家一家)

(飾演金成均的金成均 飾演羅美蘭的羅美蘭)

感覺今天真的…

那些被忘記的回憶會重新活起來

啊 應該是這裡

(洋樓咖啡店)

我來開門…

是用推的

(飾演張美玉的李敏芝 飾演金正峰的安宰弘)

要怎麼推

這算甚麼 居然這麼緊張

(飾演金正煥的柳俊烈)

有人在嗎

來 你先請

(有 請進～)

哎呀 你好

不覺得我現在很像熊嗎

(正峰家一家也會合了)

很漂亮 不覺得…

像披著獵豹毛的熊嗎

不 重要的不是那個

(就這樣父母親先進場)

哎呀

不過你怎麼坐在那邊

我是隸屬於羅䁐錫 拍攝綜藝的申沅昊

看來你是新人呢

(申沅昊PD／《請回答1988》導演)

(沅昊PD)各位以為

今天是一開始就全員團聚嗎

(嗯嗯…)

所以我打算說完「鏘 驚喜」

然後趕快把這身衣服脫掉

可是非常適合你

(年下老公)

天啊…有人來了

天啊…那個是誰

(有人抵達了)

我們沒有女兒啊

來 你先請

哎呀 你好

(金家長男和他的女朋友)

哎呀 你好

(相見時很高興說的那句招呼語)

(…是甚麼啊)

正峰

這真的

要做「真高興」才對

(忘了)

唉 老公

哎呀

(10年歲月真是無情…)

(呵呵…)

爸

我們真的…

見到你真高興 真是高興

(至少壓線重新演繹…)

啊 你們的膝關節還很健壯

天啊 媳婦來了

媳婦 前輩好久不見

(接著是奶奶與媳婦的自由擁抱)

媳婦

明明是媳婦卻是初次見面

(媽 這段時間都還安好嗎)

正峰最近戒掉人造牛油了嗎

我一直忍著不吃人造牛油

現在還沒結婚對吧 還沒結婚

是這樣嗎

我也不是很清楚

(模模糊糊)

要「確定」一下啊

確定嗎

要確定一下嗎

(確定甚麼？)

(這裡他們說的「確定」…)

這麼久沒見了 確定一下啊

確定

(正峰的心跳不已 究竟是因為生病還是因為美玉)

(有一個「確定」的方法)

你現在辦得到嗎 那當然

有人在嗎

又有人來了 是誰

有人在嗎

天啊

(是老么烈來了～)

不是說來不了嗎

怎麼回事 不是說來不了嗎

很高興見到大家

(二兒子的登場連家人都不知情)

哎呀 這真的…

哎呀

(既然這麼高興就再來一次)

金社長

啊 好丟臉 這真的是

見到你真高興 真是高興

(一天2次…)

(很不簡單)

天啊

怎麼回事 很開心但好害羞啊

(用深深的擁抱迎接的家人們)

這真的很自然而然

我們還同個色系呢

只是材質不一樣

以前的兄弟都會穿同色的衣服啊

(以前兄弟特徵 穿同色衣服)

俊烈原本…

(沅昊PD)有行程很難騰出空檔

只有早上跟家人相聚的時間有空

(在趕行程途中 暫時驚喜現身)

真的很慶幸的是拍攝地點就在這附近

就在江原道

只會一起拍完這一段

(會一起拍攝完開場)

只有這段嗎

哇 雖然這裡是咖啡店

真的很像我們以前的家啊

很像我們家吧

真的 連地下室也有

(說到正峰家會合的地點)

(彷彿將劇中的正峰家直接搬出來一樣)

(從這邊看)

(從那邊看)

(這是由真洋樓改造而成的咖啡店)

(沅昊PD)大家都很久沒見了吧

真的很久沒見了

我跟宰弘還有姐姐…

啊 要叫媽才對嗎

媽媽 他在片場也這樣

一直把媽媽喊成姐姐

(劇中的哥哥是同齡朋友 劇中媽媽其實是姐姐)

我跟正峰哥還有媽…

(再來一次)

在電影首映會見過

就是偶爾會碰到而已 沒錯

(母子之間偶爾會碰到幾次)

還有頒獎典禮時 對

哥…

(哎呀 是爸爸…)

(入戲失敗)

爸的話 就叫我哥吧

不過

(劇中爸爸是大6歲的哥哥)

真的大家都很久沒見了

完全沒變老啊

不是變年輕嗎

對 不對…

這不一樣嗎

我穿了這套衣服後 一直覺得好餓

(這麼突然？)

一直覺得好餓

(衣服打造出正峰)

是不是覺得該吃點甚麼

你肚子餓了啊

(翻翻找找)

你有帶東西嗎…

給我們正峰…

(美蘭真的從家裡帶來…)

雞蛋

媽 真的假的

(兒子愛吃的水煮蛋)

所以其他家庭也同時在別處相聚嗎

真的嗎…

(沒錯)

(沅昊PD)當然敏芝…

是以媳婦身份 以媳婦身份

(正峰家媳婦)

大嫂

(＝正煥的大嫂)

爸沒來嗎

哈 我爸…

聯絡不上他 你爸爸…

是高昌錫前輩吧 沒錯

(美玉的爸爸)

對耶 而且…

導演到拍攝前都沒告訴我是誰

(沅昊PD)那時正是劇透情況…

真的要把劇本收好

(當時保密超嚴格的拍攝現場)

不見劇本真的就完蛋 收好劇本跟行程表

一直不斷叮囑

要說《請回答1988》的劇本…

(剛好成均帶來的收藏品是2本劇本)

我帶的是筆記比較令我印象深刻的劇本

10年前時

我在《請回答1994》的角色

由我來演 那個年紀實在太小了

(三千浦／20歲)

(當時34歲)

所以我為了調整心態

(為了填補14歲的差距)

我寫了「我很年輕」

(我很年輕！！！《請回答1994》)

隨時隨地看著「我很年輕」

我很年輕

(這位為甚麼重複…？)

接下來看到《請回答1988》的劇本

(然後在《請回答1988》中…)

我又寫了這樣的句子

「我已經老了」

(我已經老了！！)

不過這個角色

跟我的年紀相比

(金成均／45歲)

是更年長的角色

(當時36歲)

看到這些覺得很有趣…

(從20歲到45歲 展現出寬廣戲路的成均)

就帶來了

我呢

(下一個是宰弘帶來的收藏品)

在劇中實際穿過的

真的

正峰T恤 感覺他在家裡偶爾會穿

(T恤)

你在家裡會穿啊？

在家偶爾會穿

出門時穿不了

因為那時候 這邊…

穿的時候要塞進運動褲再拉出來

這邊會很厚

(實際播放片段)

沒錯 穿起來蓬蓬的

這是製作單位自己製作的嗎

(沅昊PD)是我們自己製作的

那時有非常多細節

(當時因各種充滿細節的道具而備受討論)

道具也有很多細節 沒錯

想帶走的道具有很多

我還記得可可粉罐裡有…

Frima 對

(從吃的東西到日常道具)

直接泡的 當時的物品

小道具 很有趣

「走在路上」

(當時在劇中有尋找懷舊道具的樂趣)

「明亮的陽光」

(意粉)

「灑落下來」

(Frima)

(午餐肉)

「呼喚著我」

(還有真實的雪糕)

(建議售價：200元)

(除了真實產品之外 還藏著很多細節)

(黑膠唱片)

(卡式帶)

(Pride)

(甚至還有社會數2英文教科書 數學的定石 英韓字典 鉛筆盒 練習簿…)

(沅昊PD)當時正峰有場開午餐肉罐頭吃的戲

沒有能那樣開來吃的午餐肉

沒有那種午餐肉 沒錯…

因為沒辦法找到當時的午餐肉

(當時的午餐肉)

(沅昊PD)所以美術組不知從瑞典哪裡找來

真的嗎 因為這樣

大概等了一兩個月時間

(就連1個小道具也要耗費1個月工作…)

(沅昊PD)NG就完蛋了 有幾個

(沅昊PD)好像1個還2個

還好順利一次拍完

一口氣這樣開來吃

難怪看起來

(啊…！)

我有點邊抖邊吃 沒錯

但是

(正峰也無可避免的壓力)

看的人以為你是貪吃

(大家都以為是貪吃的那一幕…)

還以為你是激動才發抖

(好好開只有2個的午餐肉)

(漸漸開始顫抖)

(嗯…)

([沅昊PD] OK Cut)

(沅昊PD)美術組很辛苦

真的 哇 太厲害了

(沅昊PD)其實以前戲劇結束的話

都很容易被遺忘

但現在就像電影還是歌曲

(即使時間過去也會被記住)

沒錯 以前的歌 會一直重播

我在國外

不知道國外這麼受歡迎 沒錯

不久前 去年左右

我在印度拍紀錄片

有位印度人經過

跟我說「正峰」

真的嗎 真的

「正峰」

至少是叫你的名字

我會被問 「是正峰的媽媽嗎」

正峰的媽媽

(太好了 我的名字)

不久前上映了電影《選擇有罪》

朴贊郁導演不太看電視劇

但他說《請回答吧1988》很好看

我記得他有這樣說過

(如此受歡迎的《請回答吧1988》)

聽說他看了很多次

看到都認識我們

沒錯 (沅昊PD)我內心有點…

為何 不知道大家會穿得這麼講究

雖然有拜託各位穿當時拍戲的服裝

(穿著10年前服裝出演的正峰一家)

但我說「他們應該不會聽話」

哎呀 我們很聽話

我們家最聽話了

(前所未聞啊 導演)

叫我們做就做 對啊

叫我們吃就吃

甚麼都做

(哎呀)

叫我們吃就吃 甚麼都做

應該不是只有我們家穿這樣來吧

其他人更誇張

(正峰 怎麼會呢～)

那時候 沒人比我更誇張

東輝哥好像穿東龍運動服來

(從這邊移動到最後的地點吧)

那就只是混搭而已

(《請回答吧1988》)

(剩下的家人們集合的最後地點)

(要在這裡見面的雙門洞家人是？)

你好…

(飾演成善宇的高庚杓 飾演金善映的金善映)

你好

我們第1個到啊 你好

你好

你好 你好

(第1個抵達的善宇家)

要坐哪 (庚杓)你往裡面坐中間

不用…

我坐下的身高比較高 是嗎

鏡頭會需要拉遠 是嗎

(相互體貼的母子)

(…呵呵)

現在要開始玩遊戲了嗎

還沒嗎

要等大家到啊

(PD)你們一家人本來還有珍珠

對啊 沒有珍珠

沒有丈夫也沒有珍珠

(王企劃)怎麼會沒有丈夫呢

有丈夫啊

(哎呀)

那為甚麼他不在這裡

(※劇中善映和小澤爸爸再婚了)

都一家人怎麼都沒有丈夫

還要有兒子寶劍

為甚麼分開了呢

仔細想起來我有2個兒子

(兒子1)

真好笑

(兒子2)

頭髮太好笑了 一模一樣

(飾演崔澤的朴寶劍 飾演崔武成的崔武成)

還好嗎

和當時太像了很好笑

好像回到了10年前

我幫你開門 謝謝

(貼心)

(有點吵鬧登場的小澤家)

你好

你好

(但還是牽著手)

(嘻嘻)

寶劍

小澤

媽媽

(我的妻子…)

你來了嗎

父親 寶劍

過得好嗎 好久不見

你過得好嗎

(擁抱的母子和握手的父子)

哥

我們多久沒見了 是嗎

(還有善映照顧不小心被遺忘的丈夫)

要怎麼坐呢

哥也剪了頭髮啊

你因為節目弄了頭髮嗎 對

不是假髮吧

是假髮 寶劍剪頭髮了嗎

是假髮嗎 對

(完美再現)

髮量很多

我看到髮量很多

想說你還年輕啊

因為我戴了假髮

有種整張臉被拉提的感覺

好像是那樣沒錯

小澤…

(王企劃)一家人就這樣集合完了吧

對 沒錯

對啊 還有2個人是誰呢

真好奇

(明明一家人都集合了…)

那2個人是誰呢

(2張椅子的真面目…？)

(難怪出現2個合拍的人)

(飾演劉東龍的李東輝 飾演劉宰明的劉宰明)

我10年來第1次出演綜藝節目

(撲通)

有那麼久啊 我1次都沒出演過

上節目不能甚麼都不做

(邊走邊互相給綜藝建議的父子)

你不上節目是對的

你都沒變

過了好久才又穿上東龍的衣服

我覺得好羞恥

聽到有人說「好羞恥」

(羞恥地聽得一清二楚)

東輝 你好

你好

(起立歡迎)

哥

哦 這是真的衣服嗎

是那時候的衣服嗎

是那時候的衣服嗎 沒錯

(不可置信的相似度)

是那時候的衣服

(雙門高中訓導主任的握手巡迴)

哥 這真的是怎麼回事啊

我現在

穿了這套衣服

覺得只有我獨自顯眼

非常擔心

但我輸了

不好意思

我母親不來嗎

你沒有母親

(媽媽 保險王)

(王企劃)你們私底下見過面嗎

長輩和年輕人分開見面嗎 對

通常是那樣子見面

但是上台表演或看表演的時候

或者是頒獎典禮上

通常在試映會 頒獎典禮或表演上會遇到

(常遇見的《請回答吧1988》家人們)

我很常和寶劍聯絡

因為某個品牌可以透過寶劍

寶劍是代言人

可以從中得到折扣

你拿了甚麼 有收到東西就說

(兒子 讓媽媽看看)

有甚麼 之後得到寶劍允許

(…哎呀)

叫做CELINE

(目前寶劍擔任代言中的C品牌)

你們需要的話

有多少折扣呢

(哦哦～)

適可而止

(等等)

也讓我加入一下嘛 是啊

甚麼是CELINE 是衣服的名稱嗎

是服裝品牌 是嗎

(跟爸爸介紹新時代產物？)

所以我時不時會聯絡寶劍

每次去找寶劍 他都會很熱情

(快速作結)

那個 不好意思

這個可不可以先收到某個地方…

因為這讓我有不好的回憶

(挨打的記憶還歷歷在目)

我以前被這根打了很多次

先收起來 這個手感很驚人

怎麼連棍子都能拿得這麼順手…

(善映)你下面穿的那件好像跟以前一樣

(宰明)我家裡有很多這種褲子

真神奇

幾乎都留了下來

(大家都跟10年前一模一樣)

我的天啊 怎麼辦

賓果 很好

那現在要不要來合唱一次

(雙門高中訓導主任時期)

「悠遠流長…」

(跟10分鐘前哪裡不一樣了…)

再來一次

哥這件是真的戲服嗎

應該是當時那件 真的好像

(武成也還是鳳凰堂小澤爸爸的模樣)

天氣這麼冷

(正是語氣平淡的求婚場景)

我們…

要不要一起生活

(被求婚的善映)

我想起當時的事了

(也跟10年前一模一樣)

我想起那時候了

大家感覺氣色都變得很好

明明過了10年吧

感覺一模一樣

過10年了吧 明明過了10年

庚杓那是假髮嗎

啊 這真的是我的頭髮

是嗎 真的是我的頭髮

我今天特地這樣打扮

(庚杓也是從頭到腳 都跟10年前的善宇一樣)

姐 寶拉姐

(餘暉)我姐不在 哥

寶拉姐跑去哪了

(眼裡只有寶拉的那個時期…)

寶劍現在戴著假髮

沒錯 寶劍的是假髮

(啊 真的嗎？)

完全看不出來 真的嗎

(最認真對待服裝規定的人…)

因為提到冬天會想到的電視劇

就是《請回答1988》

提到冬天也會想到穿著大衣的小澤

(寶劍會想起穿著冬天大衣的小澤)

所以我穿了大衣過來

崔教練

(在某個冬日的雙門洞巷子裡)

喂 走路時不要垂頭喪氣

把頭抬起來

(抬起頭之後…)

(根本一模一樣)

喂 我們也應該要穿這種

(呃嗯…？)

不過其實…

在拍攝的時候

我們幾乎沒穿過那種正常的衣服

除了制服 幾乎沒穿過正常的衣服

我要拿回家自己吃乾淨

(不管是現在還是那時候 總是穿著這件…)

不分給別人

在拍完戲以後 那是甚麼

我從造型組那裡 你拿到這件

原來如此 我拿回去後

一直保管在家裡

(東龍的收藏品 MBC青龍外套)

然後為了今天特別帶來

(啊 哇啊啊…)

原來是造型組給你的

因為我苦苦哀求…

早知道我也跟他們要個東西

沒錯 我們的道具真的很多

(曾以豐富的道具聞名的《請回答1988》)

有很多精緻的道具 可以拿走

我不久前搬家了

(拿出某樣東西的東龍爸爸)

(宰明)在搬家的時候發現這個

我想著今天一定要帶來

這是紀念原聲帶

(宰明的收藏品 《請回答1988》原聲帶)

都是經典名曲

《請你不要擔心》、《惠化洞》

《歲月流逝》、《如今決定忘掉你》

《紫色香氣》 《紫色香氣》

《每天和你》 《每天和你》

(跟這齣戲一樣 受到大眾喜愛的各種插曲)

真的都是經典名曲

我記得那首歌…

「忘掉在喝醉的夜晚」

「向你告白的一切」 這首歌

我真的很喜歡這首歌

(善映最愛的歌曲是《如今決定忘掉你》)

我也喜歡《少女》

總之是在情緒湧上來的日子裡

(即使過了10年 這些音樂也還是珍藏在各自的心底)

放這首歌再靜靜聆聽 我就會很開心

我記得拍這張海報的時候 沒錯

大家都在片場 對

(在雙門洞片場拍攝的《請回答1988》海報)

在現場等待 為了要拍這張海報

這是我人生當中…

第一次拍海報 是拍某個作品的海報

(對善映來說 是人生第一張海報)

那一定很印象深刻 所以

我在拍那張海報時也想說

拍攝海報時 必須投入這個角色才行

那就要派出這個角色來拍吧

(超入戲)

所以我那時在演戲

啊 真的

能出現在海報上 是一件很了不起的事

東龍、善宇、德善、正煥、小澤

(10年前 海報拍攝現場)

我在這裡

(拍了善映人生第一張海報)

(請注意很害羞 正在演善宇媽媽)

(靠著眾多演員的熱情演出 完成了生動的海報)

我拿了這個保溫杯過來

我想起來了 手上還拿著掃帚

(武成的收藏品 粉絲手作的保溫杯)

這應該是我跟善映 沒錯

蓋子是不見了嗎

(敏銳)

這個…

突然(？)找不太到了

(就當作蓋子有長腳吧～)

就是這樣

趕快接下去 換我

(交棒給兒子)

這是我飾演小澤時穿的衣服

(拿出購物袋)

沒錯

我拿了那時候穿過的外套

(「寶劍's 收藏品清單」 小澤的連帽外套)

該說這是內搭衣服嗎

(「寶劍's 收藏品清單」 小澤的T恤)

總之有T恤

還有從粉絲那裡收到的小澤棒球帽

(「寶劍's 收藏品清單」 鳳凰堂風格帽子)

也有1988的帽子 這個…

(「寶劍's 收藏品清單」 1988年紀念帽)

這裡還有報紙

(還沒結束)

是當年刊登的報紙

(做成電視劇道具的報紙)

原來你還保留崔澤獲得圍棋九段時的報紙

這是我的簽名

(寶劍的簽名 崔澤的簽名)

這是崔澤的簽名 原來在這裡

崔澤的簽名是你當時想出來後

(把寶劍自創的小澤簽名簽在收藏品上)

再簽上去的吧

好厲害

雖然我沒有拿東西過來

因為拍攝行程比較晚 我沒辦法帶來

但有寶拉跟善宇的水晶球

(善宇的收藏品 善寶拉情侶水晶球)

粉絲稱呼我們是善寶拉

(喜愛「善寶拉情侶」的粉絲所送的禮物)

他們很喜歡這對情侶 善寶拉

不是還有「德國麵包店」嗎

他們以那裡為背景 把善宇和寶拉做成公仔

(善宇的另一個收藏品 善寶拉德國麵包店的公仔)

那個公仔好好看

(感興趣)

對吧 我都捨不得丟掉

要是有帶來就好了

(收藏了10年的這些寶貴心意)

就是說啊

(稍作休息的時間) (鳳凰堂)

要像這樣拍攝嗎 是

(29年的演員對綜藝拍攝現場感到神奇)

他時隔10年第一次拍綜藝

攝影機真多 都是第一次…

(神奇的景象)

第一次看到的景象

攝影機真多

(王作家)非常感謝大家安排行程過來

不會

大家明明都很忙 不會

謝謝幫我們安排這種場合

真的很想念大家

沒錯 現在

包含在別處的其他家庭

真的都很想念

如果沒有這種場合 很難碰到面

大家都非常贊成要來 當然

(今天大家都懷著同樣的心情相聚)

現在唯獨少了我媽媽

(反覆搞笑)

哥 我不知道能不能說這種話

但我也失去了妹妹(？)

是啊

珍珠已經長大了

(10年前 年僅5歲的珍珠)

跟大家說再見 再見

(非常嬌小的善宇妹妹 珍珠)

今天結束了

(在10年後的某一天)

天啊 怎麼回事

(讓所有人嚇到的驚喜訪客)

這是怎麼回事 天啊

是珍珠 庚杓的妹妹來了

歡迎

他是你哥哥 跟哥哥打招呼

他是你哥哥

看來說的話都實現了

哎呀 善映

怎麼哭了

天啊

(將拍攝現場變成一片淚海)

連庚杓也是

怎麼了

根本想像不到

(意料之外的相遇將會降臨)

珍珠 真的讓我們嚇了一大跳

(重新回到現在…)

(沅昊PD)現在必須前往高城

在出發之前

直接啟程會很無聊

直接去也會很好玩啊

(羅PD)不不不 直接去的話根本不好玩

(呵…)

該不會是午餐挨餓之類的吧

午餐挨餓

那現在要多吃一點

(都還沒開口)

那感覺多吃點這個比較好

(都還沒開口 如鬼神般察覺的這些人)

把這個通通乾掉

(突然)(開始吸)

把肚子填飽再走

包含各位的服裝在內

還有各位的戲劇

以及此刻的這個空間

(沅昊PD)各位還是

被困在1988年裡

(噗哧)

(東張)

(東張)(西望)

但有電動…電動車在路上跑啊

(痛快)

我們有被困住嗎

好啊

(來 請重新入戲…)

所以 我想跟各位說的是

(羅PD)只要透過非常簡單的遊戲

能證明自己不是1988年的人

而是生活於現代的人 在遊戲取得成功

就能換成比較舒適的服裝

(可換成2025年版的平時穿著)

(噴毛)(可換成2025年版的平時穿著)

但萬一失敗就要穿這套去高城

啊 但我現在就很舒服了啊

很舒服了 這套也不錯

(沒有半點動搖的運動服三人組)

穿這套也可以

感覺大家都滿舒服的啊

但其實穿這套去也沒差吧

(但不是只有這樣而已…)

問題在於

我們要吃午餐

(午餐才是問題)

我們在去高城的路上會繞去休息區站

享用午餐

(羅PD)如果各位遊戲成功

會提供反映目前物價的零用錢

哇 好

吃飽飯再喝杯咖啡

1萬加1萬的咖啡 大概兩萬

每個人大約是兩萬元

(餐費＋咖啡費＝充裕的每人2萬)

現在吃飯超貴的

沒錯 總共會給各位10萬元

(就算中彩券也覺得最近物價貴？)

但如果失敗了

零用錢就會以1988年的物價計算支付

失敗的話 以當時的物價

(壞消息在各處傳開)

那就是只給1千的意思了

1根香腸也要超過4千 就是說啊

(畢竟是難得的家族外食 會多給一點呢^^)

休息站很貴的

以1988年的標準

(驚喜問答)

各位知道1碗炸醬麵平均價格是多少嗎

300元 400元嗎

不是

應該幾百元而已吧

500元 800元

1988年平均物價下的1碗炸醬麵

(公布答案)

是700元

(羅PD)但1杯咖啡是500元

所以加起來大概是1200元

(1988年標準 餐費＋咖啡費＝約1200元)

但只給這樣真的太少

所以就算多一點

(為了讓各位能寬裕？享用)

會支付每人2千元 全家總共1萬元

我們全部加起來1萬嗎

(如果失敗 支付5人家庭1萬元)

加起來1萬

總共6位就是1萬2千元

(如果失敗 支付6人家庭1萬2千元)

我們要用這筆錢解決一餐嗎

1萬滿多的 還不錯

才1萬

去休息站便利店不就好了嗎

休息站便利店

還有麵包啊 寶可夢麵包之類的

(呵呵呵)

(樂觀)(呵呵呵)

或是都買一個

大家各吃一口

都給你吃

(羅PD)果然是變得非常樂觀

(噢耶)

對啊 她真的很樂觀

真的只著眼今天而已

對啊 怎樣都能吃到的

(為何不？)

是簡單的遊戲

(各家庭會玩不同遊戲…)

遊戲名稱是 告知各位遊戲項目

那麼

(第一個家庭！)

要決定德善家命運的遊戲是甚麼

可以公開了嗎 好

好的

(羅PD)是我最近在《地球娛樂室》玩過的遊戲

我們要來玩「青蛙絕對音感」

甚麼 這甚麼

各位知道絕對音感怎麼玩嗎

哇 這個真的超難

不是要反過來嗎 反過來

先示範一下原本的

(原本的絕對音感)

原本的玩法是 請回答吧

請回答吧

青蛙版是反過來玩的

反過來 現在要玩的是

請回答吧

請回答吧

請回答吧 這甚麼鬼

聽不懂 我搞不懂了

(爸媽迷茫)

哇這真的

第一個就玩不了了吧

看不懂 那麼請看這邊

(體恤爸媽 再一次特別教學)

我們先從第一個字開始

(羅PD：遊戲人生25年)

從第一個字開始依序加重音

但要把音放低

請回答吧

就是這樣玩的

(很簡單吧？)

這樣就算成功

請回答吧

請回…答吧

請回答吧

(堅持)

沒錯 我完成了

可以啊 前輩 這算成功吧

哥 你懂了吧

(我們會放水一點)

但問題是

我們會出比這稍微長一點的問題

(出題關鍵字6個字)

哎呀 而且不會給各位看著題目

(只有一開始會給出關鍵字)

那就要寫在這邊啊 這真的很難

(生氣)

(羅PD)從惠利開始 好

單程就好

單程 各1次就結束對吧

對 每人要在限時20秒內完成

也就是總共100秒內

(有5個人 所以是5X20＝100秒)

我們給了充裕的時間

100秒嗎

(才這樣？)

很長啊

(哈哈哈哈哈)

果然是樂觀的象徵

(樂觀之神)

真可愛 可以的

我們三姐弟讀快一點 多留時間就好

但感覺爸媽比姐厲害吧

(憔悴)

這倒是

(從各方面來看應該都不容易)

就剛才的練習來看 確實

(羅PD)問題在於

假設惠利成功了

(只要有人一讀錯)

但在東鎰哥這邊失敗了

那就要再從惠利開始

(只要有人一讀錯 就要從頭開始)

那要不要換位置 換一下

(讓最弱體？爸爸去最後面)

總共有5次機會

只要在5次機會之內成功即可

(只要5次機會內成功 換裝＋零用錢10萬元)

OK

那我們可以叫一下加油再開始嗎

我們叫個…

成氏家族加油

1 2 3 成氏家族加油

真溫馨 你題目先給我看個10秒

10秒 好

(會給看10秒的…)

現在給各位看

(羅PD)關鍵字是 好緊張啊

黏糕蜜糕豆糕

(難度：高)

黏糕…蜜糕…豆糕

喂 這根本就是

不想給我們餐費吃飯的意思啊

3秒後開始 惠利 黏糕蜜糕豆糕

限時100秒 怎麼辦

題目是黏糕蜜糕豆糕 黏糕…

(第1回合關鍵字：黏糕蜜糕豆糕)

限時100秒 準備

開始

黏糕蜜糕豆糕

題目是黏糕蜜糕豆糕 黏糕…

(第1回合關鍵字：黏糕蜜糕豆糕)

限時100秒 準備

開始

黏糕蜜糕豆糕

開始 黏糕蜜糕豆糕

黏糕豆蜜(？)糕豆糕

娘(？)糕哈哈哈哈

好難啊 答錯 重來

(只顧著笑)

重來啊

(只有擔憂)

黏糕蜜糕豆糕

娘(？)糕…

警告啊

(危機)

娘(？)糕…蜜糕豆糕

黏糕蜜糕豆糕

成功 通過了

前輩 怎麼會這麼緊張啊

黏糕蜜糕豆糕

黏糕嗚…蜜糕呵豆糕

黏糕蜜糕豆糕

黏糕蜜糕…豆糕 答錯

(好可惜)

錯了

黏…黏 (羅PD)前輩答錯了

要重頭嗎 從惠利開始

對不起 黏糕蜜糕豆糕

娘…黏糕蜜糕豆糕

娘…

黏糕呵呵…

不是「娘」糕啊

(已經連三「娘」…)

黏糕蜜糕碰糕哈哈

不是「碰」糕 答錯 重來

(沒有慈悲)

這也太難了吧

姐 都一半了

(立刻召喚大姐)

我不行 等一下 我試試

可以這樣嗎 試試看

你過去 好

(老么 你過去)

(老么 你過去222)

黏糕…蜜糕豆糕 跟媽媽換

(這時候還自己開始) (老么 你過去222)

黏糕蜜糕豆糕

黏糕蜜糕豆糕

黏糕蜜糕豆糕

黏糕蜜糕豆糕

過關 不能用手啊 黏糕…

(※接下來禁止手部動作)

蜜糕豆糕

黏糕蜜糕豆糕

黏稿 答錯

答錯

(啊嗚嗚嗚！！！)

黏糕蜜糕豆糕 放水一下

(恢復專注)

黏糕米糕

答錯了

100秒到了 挑戰失敗

(第一次挑戰失敗)

太難了 好難

我覺得到不了我這

我現在心情好輕鬆

(東鎰爸爸已經要徹底放心了)

我連續讀黏糕蜜糕豆糕也不行

沒錯…

(羅PD)哥 但你還沒試過吧？

黏糕蜜糕

你試一次看看吧

(試一次吧 Go Go)

黏糕蜜糕豆糕

黏糕…蜜糕豆糕

黏糕…蜜糕豆糕

(三顆人頭馬上被同步)

黏糕蜜糕豆糕

黏糕蜜糕…豆糕

黏糕蜜糕豆糕

黏糕蜜糕豆糕

這樣反而比較順 好強

(小子 看到了吧？)

爸爸你去第1個吧

對啊 哎呀

這種東西(？)看到的都是假象

你是爸爸啊

你是爸爸

(被女兒們一哄…)

對啊

「你是爸爸…」

(笑嘻嘻)

就算我是爸爸 我也是第一次玩這種遊戲

聽了都要流淚了

(驕傲)

「爸爸也是第一次玩這種遊戲」

準備好的話就出題了

這是第2次機會 一共5次

(先放鬆嘴巴)

對 發音很重要

其實卡住的地方通常不是音調 而是發音

這次的關鍵字是…

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

我正常讀也卡啊

(中等難度 三顆星)

香甜栗子羊羹 準備好了嗎

限時100秒

(第2回合關鍵字：香甜栗子羊羹)

從成東鎰這邊先來

開始

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

(實力驚人)

香甜栗子羊羹

過關

(用超低音成功)

爸爸好厲害

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

成功

香甜栗子羊羹

(速度很快的父女倆)

成功

香甜栗子羊羹

(緊接著輪到媽媽…)

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊…羊羹

答錯

(啊啊啊啊～)

放個水啊

從前輩這邊重來

(煩躁…)

香甜栗子羊羹

(煩躁…但還是開始！)

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹 好強

香甜栗子羊羹

真的好強

(爸爸好厲害)

根本是機器

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

成功

(根本是大師)

放鬆… 香甜栗子羊羹

(唉…)

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗…

香甜栗…

(卡住)

(默默低下頭…)

子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

過關

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹

香甜栗子羊羹 答錯

怎麼了 為甚麼

(不知所以)

好的 100秒到了

(正好100秒也到了…)

不是 其實這次真的很有機會成功

都流汗了

是卡在哪個部分呢

(痛苦)

我甚至還不知道自己錯哪裡

栗「子」那邊錯了

(準確)

惠英在旁邊都看到了吧？ 對

很明顯就是錯了吧？ 對

(第二次挑戰也失敗)

繼續嗎 這次第3次啊

(開始之前先換個位置)

爸爸第1棒 哥 你先來

他是最厲害的

那這次因為…

各位需要證明自己是現代人

我們出個新造詞

新造詞？

新造詞

哎呀喂唷喂呀

(最高難度 五顆星)

「哎呀喂唷喂呀」 有這種話嗎

(全員驚訝)

對啊 這甚麼意思

哎呀喂

不都這樣用嗎

哪有 我第一次聽說

(怎麼看都是第一次講這句)

哪有 我第一次聽說

真的

我真的第一次聽說

(突然嚴肅)

(突然一片噓聲)

不是 我真的沒聽過 你呢？

(一條心拒絕關鍵詞)

我也是 對啊

因為不知道甚麼意思

換別的

對啊 換別的

(兒子 做得好)

換別的關鍵字吧

因為我們聽都沒聽過 好好笑

就試一次 那這樣

(懷疑)

這2人在20秒內成功的話

是

不對 到壹花前輩

30秒內成功就算你們過

到壹花前輩

30秒內成功就算你們過

好啊 真的？

不對啊 可是…

這樣是5分之3 為甚麼是30秒

(說得對…！)

不愧是首爾大學的

不愧是首爾大學成寶拉

100秒的5分之3

(甚至是數學教育系的)

應該給60秒

60秒 那就60秒

首爾大學成寶拉 加油

(成寶拉又立功了…！)

加油…

好 媽媽跟2位女兒挑戰啊

我們三母女

加油

(哇－啊)

媽媽跟女兒的挑戰

(究竟母女三人能否扭轉局勢…)

哎呀喂唷喂呀

(第3回合關鍵字：哎呀喂唷喂呀)

那就2、4、6 限時60秒

(限時60秒)

前輩先開始啊

哎呀喂唷喂呀

準備

開始

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷…

答錯

(看眼色)

重來 哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

過關

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀 慢慢來

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

過關

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

哎呀喂唷喂呀

(全員過關)

(張大嘴巴)

(呼喔喔喔喔喔喔！)

我們成功了嗎

(總花費時間…)

哎呀喂唷喂呀

(總花費時間…39秒！)

成功

(母女的挑戰 成功)

(感動唷喂呀)

真的最後一次…

這題是最難的啊

哎呀喂唷喂呀

真的嗎

可是媽媽好強啊

尤其是李壹花前輩

(頭等功臣李壹花！)

真的辛苦了

獎金給你們

(獎金交到媽媽手裡)

太棒了…

(獲得換裝機會＋10萬元)

爸爸試一次吧

哥 你也來一次 試一次

我看一下錢 吸收一點力量

(豪邁地確認)

來

賭上這個

我們父子挑戰30秒

失敗就還你

成功的話就再來點

再給10萬

2個人30秒嗎 30秒

(興奮)

30秒

要賭上這筆錢的啊

(突然想賭獎金翻倍的成野心…)

成功就翻倍

失敗的話你們就只有1萬

人生不是大好就是大壞啊

來 試試吧

確定要賭了

(德善一家好勇)

來吧

(羅PD)好 現在公布關鍵字

對你來說有可能是不熟悉的單字

(再來一次新造詞)

又來

(轉過來…)

Ham boogie boogie ham

(難度 中)

Ham boogie boogie

(結結巴巴)

這個好難 是倒過來嗎

Boogie boogie 開始吧

(馬上放下來)

Boogie boogie 不然這樣吧

既然都要玩了

就到媽媽吧 對啊

到媽媽為止60秒 好 60秒

(但時間拉長到60秒)

好啊 我們接受

我本來已經鬆懈下來了

哥 準備好就開始吧

我覺得「Boogie boogie」是陷阱

不會 很簡單

Boogie boogie是在幫我們

(莫名感到安慰)

好正向 謝謝Boogie boogie

竟然說在幫我們

來吧

(Boogie光吸收完畢)

慢慢來 你可以的

要到壹花前輩才算成功啊

幾秒啊 但是有60秒

(單向3人 限時60秒)

從前輩開始

(20萬元VS1萬元 關鍵字：Ham boogie boogie ham)

預備 開始

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie boogie ham

Ham boogie 答錯

你講成Ham boogie boogie boogie ham

(※多講了一次「boogie」)

Ham boogie boogie

Ham boogie boogie 從頭

(重來)

Ham boogie boogie boogie ham

答錯

這個應該沒辦法 真的不行

我覺得這個更會讓人混亂

(激動)

不然你先

我覺得這個更會讓人混亂

(哈哈哈哈哈)

Boogie boogie boogie

(調皮女兒很興奮)

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

(用全身給提示)

Ham boogie boogie ham

成功

Ham boogie boogie ham

(速度明顯快了許多)

成功

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie boogie ham

答錯

跟爸爸一模一樣

(Boogie陷阱)

答錯

跟爸爸一模一樣

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

(爸爸 你已經錯了)

答錯

Ham Ham

(喔喔)

(Ham 哈哈哈哈哈哈)

(女兒們已經笑翻了)

(壹花)Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

(媽媽馬上開始)

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

成功

Ham boogie boogie ham

(現在還有機會)

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

爸爸 做得好

Ham boogie boogie ham

Ham boogie boogie ham

Ham boogie 答錯

(挑戰失敗)

結束 辛苦你們了

(啪)

請出發

(按照悲慘成天鵝說的…)

辛苦了

辛苦了 辛苦了

(拿走10萬元)

這個真的好難啊

(再給各位1萬元)

真的只有一萬元啊

這就是我們家族

(這就是德善家)

成家真的很喜歡賭一把

就是要賭一把 要賭一把

所以才會住在半地下 對啊

(德善家 1988年逃脫失敗)

才會住半地下嗎

才會住半地下嗎 沒錯…

畢竟中了彩券 會比較不一樣

(這次換去樓上的家吧…)

成功的話就有10萬元嗎

對吧

(不愧是有錢人家的勝利姿態)

這樣的話每個人…

(沅昊PD)2萬元

要不要來吃個炸豬扒

炸豬扒好啊

現在公布會決定今天午餐水準好壞的遊戲

各位應該很常看到 也玩過不少次了

是這個團隊的經典遊戲

人物問答

(啊…)

這個我很弱

要知道最近的名人

才能稱得上是這個時代的人

最近的人 最近的人

我記不太住名字 真的

我好緊張啊

數1 2 3就要喊人名

(聽到要玩人物問答 陷入一陣混亂)

感覺哥絕對沒辦法答對啊

(頭暈)

等我拿起照片後

請在3秒內說出那位人物的名字

從這裡開始 要來回一輪

成功的話遊戲就結束

不能先練習嗎

(沅昊PD)沒有練習

機會只有5次

5次中成功1次就可以了嗎

對 來回一輪成功就行

(只要在5次機會中成功就行)

總共有5次機會嗎

這樣還不錯啊 有勝算

(信心突然增加不少)

不過很容易卡住的地方在…

你們是第一次玩人物問答吧

有人玩過嗎

我有玩過 我也有玩過一次

我也有玩過

(大部份人都有經驗)

嗯…但我是第一次

我也是第一次

那就硬跟他爭 他有可能不太會

(馬上掌握弱點完畢)

但你們不要跟我爭

不然我會不知道要怎麼反應

那就要跟他爭 對

(才不要)

那要從哪開始 這邊嗎

好 可以

至少年輕人還是會比較厲害

那就先試試看

(採讓年輕人先答的戰略)

好 之後再來決定

畢竟有5次機會

不過可能會慌張

畢竟會倒數

會瞬間想不起來 會說不出來

(太過緊張 連話都沒辦法好好說)

這又沒甚麼 我怎麼會這麼緊張

(超級緊張的一群人)

對啊 莫名其妙

那就是像這樣轉過來

(還有一位比他們更緊張的PD…)

導演

導演害得我更緊張了

這不是在拍《男人的資格》

他太久沒拍綜藝 太緊張了

(申沅昊 《男人的資格》後就沒再拍過綜藝)

我已經15年沒拍綜藝了

(請大家務必多多包容)

那要開始了啊

(人物問答 第1回合)

開始

1 2 3 張員瑛

答對

(安心)

1 2 3

金軟景選手

答對

1 2 3

李棟旭前輩 答對

(變得游刃有餘的前幾棒)

(超級緊張)

開始

1 金武烈

答對 太好了

(成功答對演員同事！)

(抖抖抖)

我好像會答不出來啊

是誰啊

1 2 3

答錯

(你是誰…)

1 2 3

強納森…

答錯

(…啊！)

強納森

(僵住)

(我當然知道…)

但我想不起來名字

(成均)真的會想不起來

我剛才也突然想不起武烈的名字

(為老婆說話)

所以…

前面都幫忙提示了

(我老公真厲害)

(沅昊PD)接著進行第2回合啊

賭上10萬元 不過這個…

速度要再快一點 節奏要迅速

甚麼？ 是1 2 3要數快一點還是…

不是 是把照片拿起來時

拿起來時

是嗎

(其實他的進行方式…)

可以這樣嗎

1 2 3

(原本的速度)

麥哥里·高堅 答對

(原本其實會像一陣旋風一樣…)

1 2 3 金高銀前輩

答對

要開始了啊 好 開…始

1 2 3 張員瑛

答對

(超級有氣無力的「答對」)

答對了 好緊張

1 2 3 好

(＋1題)

答對了

(1 2～)

1 2 3 1 2 3

(＋2題)

要轉回去了 金軟景選手

(平靜)

啊 答對 1 2 3

(＋3題)

答對 太慢了嗎

(3題 1題)

1 2 3

(4題 1題)

答對

開…始

1 2 3

李棟旭前輩

答對

(進行得有夠無敵慢…)

真是的 羅䁐錫都是那樣做啊

他不太會

(當面比較中)

(沅昊PD)好 那我這次會快一點

來吧

(人物問答 第2回合)

第2回合要開始了啊

開始

1 2 3 金東炫

答對

來了啊

1 2 3 高雅拉

答對

(成功答對《回答》家族)

要來了啊 1…

(沒給人家看…)

(沒給人家看…就開始倒數…)

抱歉

開始 1 2 3

趙惠蓮前輩

來了啊 開始

(悄悄話)

1 2 3

哥 答錯

(嗯…？)

等等

朱宇宰

他教了你甚麼 甚麼

(莫名可疑的幾人…)

他教了你甚麼 他沒教

我沒教他 但是…

你要講就講清楚一點啊

看得見嗎

(要說這到底是怎麼一回事…)

(出題時稍微露出了剪影)

來了啊 開始

朱宇宰

來 1 2 3…

(但他沒聽懂)

哥 答錯 等一下

朱宇宰 朱宇宰

(最高滲透力)

第2回合結束

(第2回合秒殺)

(沅昊PD)順序要維持這樣嗎

哥要不要…

哥要不要往前移

那個位置是最困難的

(成均的位置…)

哥的位置最難 因為要馬上回答

(要連續答題所以很困難)

能換位置嗎 當然

但是我最後不也還是要答對嗎

(那是當然)

因為是第一個開始 會比較從容吧

我會更緊張啊 啊 是嗎

對啊 如果在最後搞砸…

在最後搞砸的話…

一開始就結束的話 後面也不用了

(也可能一開始就結束…)

那要繼續了 來吧

(人物問答 第3回合)

開始… 感覺開頭就會失敗

1 2 3 基礎比太蝦…

等一下 等等

答錯

1 2 3 基礎比太蝦…

等一下 等等 啊 哥

基礎比太蝦…

等一下 等等 啊 哥

(哈哈哈哈哈)

就說開頭就會失敗吧

(虛脫)

(沅昊PD)你真的不認識嗎

等等

宇植啊 崔宇植 崔宇植

對了 崔宇植

(現在才領悟)

照片有點微妙 有點陌生對吧

你們要找…

你們要找一看就知道是崔宇植的照片

任誰看這都是崔宇植啊

那這回合再來一次就好了

其他人不都有看出來嗎

(激烈對峙中…)

要有決定性的…

不是啊 確實關鍵不太清楚

你們要找…

你們要找一看就知道是崔宇植的照片

(照片看起來最像演員崔宇植) (演員崔宇植：84.6％ 好了到此為止)

原來4次機會不多啊

剩2次了

(不知不覺只剩下2次)

這次要成功才行

如果是打安全牌(？)的話

沒錯

來吧 要直接開始嗎

(戰略變得更加重要的瞬間…)

等一下 等等

我來當第一個吧 好啊

(迅速)

第一個壓力太大了

(成均和宰弘換了位…)

好

來囉 準備開始第4回合了

開…

(人物問答 第4回合)

始 1 2 3

金淑 答對

很從容啊

(答錯0次 意外的王牌)

1… 全智賢

不可能不認識全智賢啊

(泰慧智是真理) (註：「泰慧智」指金泰希 宋慧喬 全智賢)

來了 開始

(悄悄話)

1 2… 李泳知

啊 答對

(雖然答對了…)

怎麼了嗎 沒事

(開心過頭的1人…？)

他在看甚麼

1 2 3…

(原本應該)

(原本應該會從擋板後方直接拿出來)

(但因為是新手…)

來吧 第3位敏芝

(離開擋板)

(俊烈捕捉到了那瞬間…！)

開始

現在可以了

(擋板)

(擋板) (即使晚了些 還是投入了先進的系統)

現在換誰 開始了

(重新開始)

開始 1 2…

金泰梨

答對

換我變成伏兵了

(※柳俊烈和金泰梨一起演過 《森之廚房》和《祖宗膠戰外星人》)

來吧

1 2 3…

Jin 答對

(答對了世界明星)

答錯會出事的

通過一半了

(第一次通過折返點…)

來了

1 2 3…

喂 你不認識他？ 答錯

喂 你不認識他？

你不知道Tarzzan？我們Tarzzan

怎麼會不認識ALLDAY PROJECT的Tarzzan？

(低下頭)

(低下頭22…)

(全體沉默)

(全體沉默) (突然起身)

我的衣服和Tarzzan很像啊

是那個…

花豹的朋友Tarzzan嗎

怎麼會不知道Tarzzan呢

偶像我不太熟

(第4回合也失敗了)

啊 沒想到會死在我這裡

等等 那我們…

剩1次機會 1次機會嗎

最後1次機會了

感覺不會成功啊

(壓力大到失常)

(沅昊PD)要開始最後一回合了嗎

好 好的

快點玩一玩走人吧

(半放棄)

看是要拿到1萬還是怎樣

就餓肚子而已 別放棄

(完全放棄了)

開始了

(人物問答 最後回合)

最後一回合 開始

1 2 3…

孫藝珍 哦 答對

1 2… 朴明洙

哦 答對

1 2… 李光洙嗎

哦 答對 我有點搞錯姓氏

(沅昊PD)不知道會不會是最後一題

1 2 3… Hello Miffy

不是嗎 Hello Miffy嗎

對 答對了 Miffy 答對

是Miffy沒錯吧

(拼命拍手)

是Hello Kitty才對

(啊哈哈)

Hello Miffy Miffy對了

不是 他不是說Miffy嗎

Hello Miffy 他在打招呼

我在打招呼 Hello Miffy

因為看到Miffy太開心了

(意思大概是他先打了招呼…)

太開心了 才和它說Hello

(沅昊PD)你有說Miffy嗎

他有說Miffy 我有說Miffy

(確實是說了)

啊 因為是外國兔子

因為看到Miffy很開心 才說了Hello

(OK俊烈)

很棒 有打招呼

來吧 開始了

1 2… 金妍兒

啊 答對

來吧

1 2 3… 金多美

啊 答對

我們公司的人

(突然湧現的歸屬感)

1 2… 李笛

答對

(幸好…)

(還有最後的2人)

該死

成均

(不信任)

(美蘭)老公

1 2… 朴準炯

(吼！)

(顫抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖抖)

快點結束去吃飯吧

(馬上改變態度)

(沅昊PD)最後了

1 2 3… 沉著男

答對 成功

(像王牌一樣收尾)

(哦哦哦哦哦哦哦哦哦)

(啊啊啊啊啊啊啊啊啊)

(正峰家成功)

(俊烈)大家好好享用吧

不愧是哥

他很沉著 答得很好啊

(馬上給了10萬元)

大家也可以去換衣服

(還給了更衣選擇權…)

我能直接這樣穿

(爸爸拒絕)

當然要穿給觀眾們看

對啊 就穿這件吧

(媽媽拒絕)

你們贏得了我嗎

我們會一路殺到高城的

(進擊)

(正峰家成功逃出1988年 但服裝不變)

各位辛苦了

(不知不覺來到拍攝的尾聲…)

辛苦了 俊烈他…

(俊烈因為行程安排 必須先離開)

因為還有拍攝要先離開

我盡可能地…

(哎呀…)

(最後和大家道別…)

(美蘭)「盡可能」嗎

(莫名害羞)

可惜不能和大家一起到最後

因為已經拍攝到最後階段了

真是可惜

你也打個電話啊

別人家兒子都常常在打電話

(馬上開始比較)

(媽媽…)

要幫你說個好話嗎

說一個吧

我們兒子俊烈他…

(突然開始的美談時間)

(美蘭)在我說想要NIKE時

(又…)

自掏腰包買給我了

(哦哦哦哦哦哦)

這哪算甚麼好話 就只是兒子送了禮物…

(害羞)

(兒子 那爸爸呢…？)

這樣的好話還可以嗎

(「一啖砂糖一啖屎」)

總之祝大家玩得開心

吃點好吃的 創造美好的回憶吧

好 謝謝邀請我來

我們會好好享用的 辛苦了

(抱緊)

要多點一份俊烈讓大家分食了

4人分的話錢會更夠用 是啊

(因為俊烈離開了 零用錢更加足夠)

(沅昊PD)辛苦了 準備移動吧

移動 辛苦了

哥也說個好話吧 俊烈他…

(現在前往最後一個家族吧…)

(東輝)不好意思 成員的組成

看起來會困難重重呢

在1988年被困到明天的可能性很高

我是覺得不知道會被困到甚麼時候

(善宇 小澤 東龍家)

真的不知道

對啊

(呆呆) (從一臉擔心的寶劍…)

感覺我們應該會是被困的最久的一家

(到看起來更加慘的爸爸們…)

我們會盡全力嘗試

來吧 嘗試看看

(PD)是簡單的遊戲

是 遊戲名稱是…

(究竟是甚麼遊戲呢…？)

分類初聲問答

初聲問答嗎

初聲 初聲問答

(那是甚麼…？)

我們會事先公布分類

(1 事先告知分類)

大家在看到初聲後

(2 看單字初聲)

輪流說出對應的單字即可

(2 看單字初聲 各自依照分類說出答案)

這次的主題是冬天

(例如類別：冬天)

我先來

(冬天 k l s m s)

聖誕節

答對了

因為是冬天 所以是聖誕節

1 2 3

(冬天 g d l)

好期待？

你是在對我說嗎

(正確答案是冰錐)

要來回嗎 來回

(來回一次就成功！)

但你們好像太高估我們了

我就知道會這樣

(擔心)

總共有五次機會

太好了

(東輝)各位應該知道

我對於初聲跟人物問答是非常厲害的

連續答對15題羅PD準備的人物問答

(好消息)

(※參考 東輝在《出差十五夜X地下精英2》篇中 挑戰問答個人賽史上最初連續答對15題)

一看見就回答嗎 當然 馬上回答

哇 好帥啊

感覺會毀在我手上

(另一邊 因為是遊戲新手 相當擔心的長輩三人組)

我不會啊

(寶劍)只要好好記住主題就好

那要跟我說類別

(東輝)會告訴你的

那些問題通常是有正確答案的嗎

絕對的正確答案

(那是甚麼…)

(蠢蠢欲動)

我們不能另創一個嗎

可以說服他們

(因為創新的解法而低頭…)

只要文法正確就沒關係吧

沒錯 比如剛剛他說「好期待」

好期待 好期待聖誕老公公

(王作家)你們不想著要答對

只想著要取巧

所以你們要跟我們說類別

(都還沒開始就一堆小伎倆)

跟我們說類別

(我只要有類別就好)

不可以嗎

(感覺這一家不會很順利…)

在我看來 位置的安排應該很重要

沒錯 位置的安排很重要

這裡只要說一次對吧

那…

姐跟庚杓換個位置

好 知道了

你坐的是最難的位置

(庚杓的位置必須連續答題…)

我一題都沒猜對啊

你應該要來坐這裡吧 對啊

反正我最後也要回答兩次

一開始答完之後最後再回到我這裡

(除了最邊邊以外都要回答兩次…)

反正都一樣

那這個位置給最不會玩的人坐是對的

只要回答一次就好 那給你坐

你感覺比我更不會玩

不是嗎

(善…善宇媽媽…)

你比我更不會玩 你們半斤八兩

對吧

(都還沒玩…)

這真的…

我玩這種遊戲就很激動

(不知道啦)

是激動還是緊張

心臟撲通撲通跳也是激動的意思

快嚇死了 通常那是…

(害怕也是激動)

沒事的 爸

有時間限制嗎

會數到3 3秒內要回答

(規則是必須在3秒內回答)

1 2 3 4 5秒以內(？)

這樣吧

(庚杓)因為是《請回答1988》10週年

就數到10吧 10秒

正常速度數到10

正常速度…呃…嘶…

(申建俊PD 第1天主持)

(庚杓)10秒太長了嗎

請回答…對…

《請回答1988》那8秒

(仔細想想)

我覺得秒數短一點更好

(良心發言)

因為時間太短沒答對比較不丟臉

沒錯

(贊同贊同…)

你說得沒錯

我們第一次

因為有五次機會先用3秒試試看

不行的話再說 好

(第一次決定用3秒規則挑戰！)

我有強烈的預感不會輪到我這裡來

就試試看

我們可以的

先試試看吧

來 大家請專心 好

從我開始

(從東輝開始！)

先公布類別

(即將公布類別)

第一個類別

(第1回合類別：)

水果

(第1回合類別：水果)

啊 這感覺比較簡單

馬上開始

(第1回合類別：水果)

1… 香蕉

(水果：b n n)

答對了

香蕉

這題應該讓我來才對

1 2 3

(水果：b s 不發音)

水蜜桃 很好

下一個 專心

1 2 3 西瓜

(水果：s b)

OK

1 2 3

(水果：ch 不發音)

ch…啊？ 答錯

香瓜啊

是那個

(安心)

香瓜啊

(學務主任)喂

怎麼辦

(嗚嗚嗚嗚…)

你知道答案嗎 (庚杓)我知道

這個我也知道 哇 香…

這個不簡單

對不起 我真的…

(用懺悔代替沒說出香瓜)

真的對不起

我們…

武成前輩跟宰明前輩真的太帥了

嚇了一大跳

(害羞)

請大家記得 我答對了一次

數3的時候答對了

(謙虛)

對不起

不 寶劍

我也可能一開始就答錯

還有四次機會

(別擔心)

(PD)你平時不太喜歡香瓜嗎

不是

怎麼可能

我突然腦子裡冒出了西柚

西柚

(我腦海裡的西柚…)

因為你答錯 我變得比較安心了

前面的人要是說錯對白(？)

下一個就會比較不那麼緊繃

沒錯

寶劍連這一點都為大家考量到了

是啊

(只是提前預測罷了…)

哎呀 謝謝大家這麼想

我會加油的 好緊張

(專心 專心)

(PD)這個位置還好嗎

位置應該還好

我相信大家 就這樣挑戰吧

公布下一個類別

這次會是甚麼呢

是甚麼類別 類別

(第2回合類別：)

國家

(第2回合類別：國家)

這很難啊

不只是初聲 連聽了名字都不知道

真的不知道 國家也太…

(因為難度提升而集體抗議…)

如果出委內瑞拉這種比較難的要怎麼猜啊

北馬其頓 委內瑞拉

西班牙 智利

(接住)

巴拉圭 北馬其頓 委內瑞拉

(很好 繼續說)

多明尼加共和國

(臨急抱佛腳LIST 北馬其頓 委內瑞拉 西班牙 智利 巴拉圭 多明尼加共和國)

(熱血的學習精神)

波多…波多黎各

前輩

(前輩 請專心)

你說甚麼

比利時

比利時 法國 德國

(哎呀 我的頭要爆炸了)

巴西 南非共和國

(追加再追加)

OK 南非共和國

(自行預習完畢)

知道了

(熱烈的世界地理課結束後…)

來吧

馬上開始

(第2回合類別：國家)

從這裡開始啊

1 2 3

(國家：g r s)

希臘 答對了

好難 下一題

1 2… 加拿大

(國家：k n d)

答對了 OK

加拿大

OK

(學務主任也順利通過)

1 2 3

(國家：n 不發音 p r k g h g)

(學務主任命中考題…！)

2 3

(國家：n 不發音 p r k g h g)

答錯

這是甚麼啊

剛剛我們有說到

(非靜止畫面)

南非共和國

我不是說了嗎 南非共和國

你這個人 應該在旁邊提示我啊

(吵吵鬧鬧)

剛剛練習時

(對於爸爸們吵吵鬧鬧的樣子)

(兒子們只是覺得搞笑…)

這樣不行

不能這樣下去

這太長了 好難

再出一次國家吧

沒錯 國家再出一次

對啊 再出一次國家

(PD)你們要想清楚啊

還有其他類別

但不會再額外提供機會吧

那看看其他的類別吧

(…對)

還有甚麼類別 對啊

讓我們看看有甚麼其他的類別再決定

(臉皮很自然地變厚中…)

還剩下甚麼 大家一起看

就直接讓我們看看

(不可以 回去吧)

但國家可能真的很難

可能會很難嗎 對啊

知道了 那不要了吧

直接嘗試下一個類別吧

對啊 那樣比較好

知道了 公布下一個類別

(決定先試試新的類別)

公布完之後馬上開始啊 好

(究竟下一個類別是甚麼…)

下一個類別

(第3回合類別：)

是動物呢 動物

(第3回合類別：動物)

也有很難的動物

要開始了

1 2 3

(動物：h r 不發音)

老虎 很簡單

1 2… 河馬

(動物：h m)

河馬 OK

1 2 3

(動物：h 不發音 不發音 n)

答錯了 可惡

我不是說「鬣」了嗎

鬣 答錯了

鬣狗

(…為時已晚！)

好難

(因為武成連續失敗 氣氛變得嚴肅)

為甚麼我的都這麼難

我也是一看到題目

很常有「啊 我也不知道是甚麼」的時候

公布下一個類別之後

就像我們剛剛國家那樣

一直說出相應詞彙

是啊 把難的先說一說

(必須強化自行預習的策略)

這是我們最後一次機會嗎

剩下兩次機會 兩次

(剩下的機會只有兩次！)

要不要換個位置

武成哥也太不會玩了吧

那要不要換順序

(…戳到痛處)

喂 鬣狗很難

沒辦法現在位置只能這樣排

(還沒開過口的鬣狗善映的暴擊)

但我想了想

總之只要他答不出來就成功不了啊

不過總是會答對一次

從這開始哥會比較熟悉題目

(透過看前面的人玩 熟悉初聲思考模式的策略)

可以熟悉思考模式 OK

就換…換位置試試看吧

不過哥回答完後馬上又要回答一次

不行

那我還不如坐那邊

不行啊

(大驚失色)

那我還不如坐那邊 不能讓他坐這

(被座位的致命錯誤嚇傻)

不然你們換位置

(崔超怕…)

先試看看這樣 先試試

那你們兩人交換位置不就好了

(夫妻協調方案)

我嗎 我不行

那要怎麼辦 不管了 就玩吧

(雖然丈夫不行 但我也不行…)

(王作家)不如這樣吧 甚麼

讓你們看完類別後有時間討論一下

沒錯 好

給我們10秒就好

好 公開類別後給10秒時間討論

(※緊急仲裁方案 第4條第1項 公布類別後 給予10秒討論時間)

討論後遊戲馬上開始 好

你負責說難的 好

難的 只說難的

哥你要好好聽清楚 知道了嗎

開始吧

(喔喔！)

請大家先預習好類別 好

(在仲裁方案鼓舞下 再次試著燃起鬥志…)

類別是即食麵 即食麵

(第4回合 類別：)

(第4回合 類別：即食麵)

大家說說看 等一下

辣牛肉湯 辛辣麵 真拉麵

(現在開始10秒討論時間)

香辣海鮮炒碼麵 8 7

那個香辣冷拌麵

那叫甚麼湯麵的… 八道拌麵

牛骨湯(？)

海鮮烏冬 海鮮烏冬

火雞麵… 炒辛辣麵

忌廉白醬火雞麵…

時間到 忌廉白醬火雞麵

(10秒討論時間結束)

忌廉白醬火雞麵

(第4回合 類別：即食麵)

要開始了 這很難

1 2 3

(即食麵：n g l)

浣熊香辣海鮮烏冬 答對

哇 好難

我們可以的 加油

1 2 3 蘿蔔蔥蒜湯麵

(即食麵：m p m)

答對 OK

我一個都不知道

1 炸醬即食麵

(即食麵：jj p g t)

答對 很好…

(順利進展)

1 2 3 牛…

(即食麵：s l g t)

牛骨高湯

答錯 是牛骨湯麵啊

OK 答錯

啊…牛骨湯麵

(哦…？)

不是 這個

(減掉麵突然加高湯)

他是說牛骨高湯嗎 對啊

那就是一樣的東西…(？)

這好難

(直接從即食麵店變成牛骨湯飯店啊…)

牛骨湯麵就是牛骨高湯

白色湯底的 這題就

(因為牛骨突然取代麵闖進答案裡 眾人不知所措)

等等 都是我們這對父子…

都是我們這對父子

(只有兩人和樂融融地一直答錯)

抱歉 下一題吧

(兩人很不會玩的謠言四起…)

牛骨湯麵

(手緊握) (兩人很不會玩的謠言四起…)

讓我們試玩一下吧

1 2 3

(即食麵：ng s t m)

安城湯麵

(哦哦…？)

(哇…！)

最後剩下善映 這我不會

1 2 3

(即食麵：t s r m)

這我也不知道 答錯

答案是夾縫拉麵

真的不知道

(啊…)

反正失敗了

有那種即食麵嗎

(試著安慰寶劍)

有夾縫拉麵 很辣的

(悵然若失)

看吧 就很難 我也不知道

(看吧 我就說很難)

善映也不擅長

哥 不然我去第一個 好

至少第一個比較簡單 沒錯

我跟寶劍換個位置 OK

(東輝跟寶劍換位置)

那…

這是最後一次機會嗎

沒錯 最後一次機會了

那我們就要一直穿著這身衣服嗎

維持打扮直到我們抵達高城

(第5回合失敗時)

真的很丟臉

(到高城為止約3小時都要維持這身打扮)

對不起 真的對不起大家

沒關係 反正我也不知道夾縫拉麵

(宰明)我有個…不會很過份的提議(？)

(又要說甚麼…？)

可以讓我們叫「等一下」嗎

等一下 那是甚麼

(等一下…等一下嗎…？)

甚麼時候叫

你是被甚麼訊號干擾了嗎

像是說…

出題之前

我叫等一下 因為會激動啊

(叫出「等一下！」 壓抑激動的心情)

(王作家)這樣的話

單程只能用一次 只能一人使用

別人可以幫忙使用嗎

(Q.可以幫別人叫嗎？)

別人可以代為發聲 可以幫忙叫

(A.可以)

OK 暫停 或者叫暫停

(※緊急仲裁方案 第5條第1項 出題前可叫1次「等一下」(他人可代叫))

不過單程只能用一次

這算甚麼 我竟然這麼緊張…

哥你緊張的時候就叫「等一下」

真的好像來親戚家

好可愛 大家聚在一起想方設法

(在最後回合面前心急如焚…)

(PD)既然是最後的機會了

這次就單程

好 太好了

很好…

但讀秒後要確實回答 沒問題

大家打起精神 真的最後了

(加油…！)

提供類別後會給時間討論 好

(究竟最後一回合的命運會是…？)

出題了 最後一回合了

(第5回合 類別：)

運動 籃球、躲避球、棒球

(第5回合 類別：運動)

還有摔角… 摔角

還有甚麼 手球

手球 7

足壘球 足球… 足壘球

Football

冰球 冰球

那叫甚麼 用腳的…

湯…堂…登 沙灘排球

登…

是甚麼 啊 藤球

藤球…

藤球

(好的 正式開始上課)

要開始了

不要只想著藤球 專心

(第5回合 類別：運動)

羽毛球 答對

(運動：b d m t)

來吧

(好的開始)

1 2 3

(運動：t g)

答錯

乒乓球

(登登登！！！！！)

3 登登登

(乒乓球)

乒乓球

(接球失敗)

宰明哥

(在最後一回合倒下的王牌宰明)

他不是說乒乓球嗎…(？)

乒乓球

(甚麼時候…)

(PD)剛才有說嗎

我有說乒…乓球

乒乓球

(助攻1)

咦 我有聽到…

(助攻2)

那個姿勢就在說乒乓球

剛才他這樣「乒…乓球」

(柔順)

他說得很清楚 這就是乒乓球

(兩人被庚杓致命的甩瀏海擊潰…)

又沒用嘴巴講出來

(崔武成／吹哨人(不會看氣氛))

人很肯定的時候

就會激動啊

乒…乓球

你也聽見了 聽見了

我說真的 真的有聽到

(我兒子做得好)

(被方法演技搞到痛哭)

說出口的同時又做動作

(在殘酷的場合浪費才能的人們…)

重看影片

要重看影片才行 要回顧

(影像輔助裁判)

登登登…

(登登登！！！！！)

(連乒乓球的「p」都沒聽到…)

這種動作不就只有乒乓球嗎

對不起…我不狡辯了

他沒有說出口 連乒都沒說

(最後在內疚中坦白)

看到t跟g之後…

我就說「嘀哼」

各位抱歉了

請問…

如果我自己挑戰都答對的話

(該不會想當亂世英雄…)

可以我一個人換裝就好嗎

個人戰嗎 喂

我的衣服太丟臉了

(你要來這招是吧？)

我自己答對10題的話

這個真的… 你應該這樣說

(鬱悶)

答對的話我們都換裝

(東輝答對的話所有人換裝)

(失敗時維持原本裝扮)

這樣還不錯 至少要賭這樣

你成功的話大家都可以換 你…

(根本是所羅門等級)

失敗的話你自己穿

你是很常在家裡看綜藝嗎

很懂綜藝

(看這老練程度？似乎不只看過一兩次)

當然要這樣才好玩 不錯

聽起來不錯

我願意這樣挑戰 不愧是東輝

(就這樣急忙促成了東輝的挑戰…)

(追加回合 成功時所有成員換裝)

(失敗時無法換裝)

(零用錢金額為12000元)

(PD)好 還有…

(猶豫)

不管服裝如何

大家確定有1萬2千元

那我們是一起用這些錢嗎

(每人2千元)

對 沒錯

(喔喔…)

那就不拿錢吧

OK 沒錯 沒關係

(要帥不要錢 東龍的挑戰)

用錢去換服裝 換衣服

放鬆玩

我們會連續出10題 是

(究竟他們能夠換裝嗎…？)

類別是運動 剛才的嗎

(追加回合 類別：)

好 跟原本一樣

(追加回合 類別：運動)

哥你可以的

來吧

(追加回合 類別：運動)

好 挑戰吧

(他能否獨自答對10題…？)

開始

來吧

(追加回合 類別：運動)

好 挑戰吧

(他能否獨自答對10題…？)

開始

1 2 3

(運動：ch g)

足球 答對

很好 很從容

1 2 3 冰球

(運動：h k)

答對

1 2 3 游泳

(運動：s ng)

答對

(連對3題 我兒子真棒)

1 2 3 網球

(答對題數 3／10) (運動：t n s)

答對

1 2 3 籃球

(答對題數 4／10) (運動：n g)

答對

(現在只剩下5道題…！)

1 2 3

(答對題數 5／10) (運動：g p)

高爾夫球 答對

(答對題數 6／10) (運動：g p)

(答對題數 6／10)

1 2 3

(答對題數 6／10) (運動：b l)

排球嗎 答錯…

是甚麼啊 保齡球

(正確答案)

是保齡球啊 真是的…

太可惜了

(啊啊！)

太可惜了 真的很厲害了吧

(換裝就在眼前失敗)

幾乎快答完了 已經答6題了

(哈－啊…) (換裝就在眼前失敗)

還剩下幾題啊

剩下3題 保齡球…

(距離成功只剩3題的情況)

保齡球

不過這個有點…

(注定要被困在1988年…)

確實會搞錯 排球…確實會搞錯

怎麼辦 明明表現這麼好了

不過太可惜了

(寶劍)幾位前輩們也來試一次吧(？)

你為甚麼總是… 對啊

(不…不行嗎…？)

那麼 那…那麼

如果哥把剩下的答完

為甚麼一直叫我 我不要 等一下

不是 等一下… 我不要

我不想 我們…

我們都這樣得到東輝幫助了

要換我們救東輝才行

(這次換武成挑戰…？)

不愧是 如果哥…

(哦哦～)

因為雙門洞是一體的

雙門洞是一體的嘛

(以「我們是一體的」戰術施壓)

對啊 真的幫一次東輝吧

我… 哥…來吧

我們要救東輝

哥 來吧 為甚麼又是我啊

(為了兒子 連爸爸都加入)

不 小澤爸爸很照顧東龍

哥 來吧 對 真的 對啊

你們為甚麼都… 一次就好

(被逼到絕境的小澤爸爸…)

來吧…

(王作家)等等 那麼 是

請3位長輩挑戰如何

3位長輩 3位一起

(同意)

3位長輩一起試一次

(本來只想推老公下水 結果自己也一起陷入險境…)

OK

(兒子們瞬間交換完位置)

哎呀 我不想玩啊

請為了我挑戰一次 對

對啊 我是真的很想幫你

知道了…試試看吧

請為了我挑戰一次

(王作家)那就最後一次 很乾脆地

對 真的很乾脆地最後一次

這要來回才能展現出趣味

(最後一局＿最後＿真的真的是最後)

(「真的最後一局」 成功的話全員換裝 失敗的話全員不能換裝)

來 來回 好

5秒(？) 就這樣 OK

OK 來回5秒 姐…

(甚至自己隨意決定了規則…)

拜託 姐 我們就很不會啊…

(求饒)

5秒啊

我們5秒會數得很準確 5秒

(但是要以定速5秒進行)

來回 好…

你們可以的 加油 加油

我應該要退出才對的

不行 爸 我超不會的

(雙門洞是一體的啊)

先試試看吧 先來吧

(因為是最後一局 出題也深思熟慮…)

這是類別

(長輩們 類別)

咖啡店品項 這個不行了

(長輩們 類別：咖啡店品項)

(長輩們 類別：咖啡店品項) (難度5顆星)

哎呀 這我完蛋了 這個不行

(絕望雙人組)

這我真的不知道

快點 你們快說幾個

(為了士氣低落的爸媽們)

不是 這就算看著回答也不行

(為了士氣低落的爸媽們 迅速提供咖啡店菜單)

等一下 美式咖啡 雲呢拿鮮奶咖啡

朱古力咖啡 雪糕咖啡

(失去學習欲望)

哥 快記起來

維也納咖啡 水蜜桃烏冬茶(？)

我知道的就只有美式咖啡而已

甚麼 維也納咖啡嗎

不過題目應該不是這間店賣的吧

對 就是一般的… 柚子茶

(※一般咖啡店會有的品項)

雪糕咖啡 一般咖啡店的品項

阿把奇朵 雪糕咖啡

雪糕咖啡 不是牛油果

(註：「雪糕咖啡」發音近似「牛油果」)

雪糕咖啡 雪糕咖啡 還有甚麼

(突然變成小伙子家蔬果店) (註：「雪糕咖啡」發音近似「牛油果」)

維也納咖啡 維也納咖啡

我就說了我只知道美式咖啡

哥 你趕快記起來啊

(對於不想學習的老公爆發怒火)

要認真一點

這麼突然哪記得住 維也納咖啡

(東輝)我們站在後面吧

去哪裡 是要來告訴我們答案的嗎

不… 不…我們來加油

(NO作弊行為 去幫爸媽加油)

因為要幫你們加油

為了幫你們加油

(很自然地站在各自爸媽背後的兒子們)

加油 對 為了幫你們加油

雲呢拿鮮奶咖啡 焦糖鮮奶咖啡

焦糖鮮奶咖啡 抹茶

(總覺得似乎比爸媽們還更緊張的兒子)

焦糖鮮奶咖啡 加油

哥 你趕快記一下

要記住 拜託 請為了我

(以及直到最後都在臨急抱佛腳的爸媽們)

你剛才說甚麼 維也納咖啡

維也納咖啡 維也納咖啡

開始吧

(製作人)開始數5秒啊

我們相信長輩們 好 來

(長輩回合 類別：咖啡店品項)

開始了

1 2 綠茶

(咖啡店品項：n ch)

答對了

1 美式咖啡

(咖啡店品項：o m l k n)

OK 答對了

(一心一意成功)

鮮奶咖啡 1 答對了

(咖啡店品項：k p l t)

(被歌劇夫人的嗓門嚇一跳)

1 2

(咖啡店品項：p b s)

(咦 這是…？)

3 4 5

(咖啡店品項：p b s)

紅豆冰 啊 答對了

(咖啡店品項：p b s) (壓線)

(呃啊啊啊啊)

(爸 做得好)

(現在只剩下訓導主任一人了…)

最後一題 1 泡沫咖啡

(咖啡店品項：k p ch n)

答對了 OK

(雙門洞復仇者聯盟做到了…！)

行了… 東輝…

(阿姨…！)

答對了…

(將感謝的心意傳達給每一位)

做得太好了 東輝

哇 紅豆冰

(爸 辛苦了)

為甚麼…一直給…

(氣憤)

一直給我難的題目啊

哇 好興奮啊

咖啡店會有紅豆冰嗎

(那麼難的題目都答對了)

很難啊 謝謝各位

真的很謝謝各位

東輝 你剛才那麼努力

真的很感謝 差點就完蛋了

(非常感謝)

(非常開心)

真的…

那就準備移動到休息站 走吧

(with零用錢12000元 全員換裝後 出發前往休息站)

好難啊 辛苦了

辛苦了

(一陣愉快的遊戲也結束了…)

來 這個

(聚在一起的兒子3人幫)

哥 這個吃起來很方便

這超棒的

一人拿一條吃吃看

(在出發旅行前 體貼照顧哥哥們健康的寶劍)

我也很累 吃這個正好

就是啊 今天大家一起出來

果然還是要靠寶劍

像我就是…

我去測了8體質 醫生說我身體很寒

紅蔘是最能增強免疫力的

像最近正好又是換季期

身體寒的人 這樣吃紅蔘很方便啊

我想說之後要再帶給前輩們一人一盒

就是啊 這個我要…

要拿去送給我爸了

(趁機盡孝)

今天也請各位多多指教了

(既然補充完能量了 就正式出發去旅行！)

(出發地 加平 咖啡店 經過地 洪川 休息站 目的地 高城 住處)

辛苦了 哥 不會

下車吧 好

(善宇、小澤、東龍家抵達休息站)

原來不是普通的休息站啊

是普通的休息站

但是是很有名的休息站

大家都來過又走了嗎

就是啊 好像都來過又走了

(難怪總覺得很空－曠)

不過這裡很小一個啊

如果是大的休息站

會有很多可以買來吃的東西

但我們吃不到會很難過

幸好沒甚麼東西 我們就…

(突然裝兇)

(製作人)不過還是有好吃的東西的

甚麼 還是有好吃的東西的

(位於國道旁的這個休息站呢…)

(是散發濃厚復古感性的44號國道名勝)

(麻雀雖小 五臟俱全的地方)

(從回憶的零食)

(到休息站必買的小吃！)

(明太魚乾解酒湯)

(炸醬麵)

(魚糕烏冬)

(拌飯)

(是個外柔內剛的休息站美食店)

這裡有法蘭克福熱狗啊

對啊 還有賣這種的

不過也稱不上是一餐飯

(大家仔細地查看著商品展示架)

(東摸西摸)

哇 這感覺很好吃 我可以吃這個嗎

(東輝)吃吧…寶劍 (庚杓)吃啊

是甚麼

這個黃豆年糕餅乾很好吃 吃吧

(寶劍選的是黃豆年糕餅乾) (－4000元)

(庚杓)那我也想吃一碗杯麵

好 要嗎

(各自挑了一款)

現在比起餅乾 像庚杓一樣吃杯麵可能比較好

對啊 吃杯麵吧

(同意東輝說的)

(庚杓)這個1千5百元

那我也要一碗 杯麵1千5百元

(－1500元)

一碗杯麵 這樣就已經8千元了

(大家團結一致 配合價格選擇杯麵)

6千元

我想拿一罐豆漿 好

結束

豆漿

(善映則是選擇豆漿取代泡麵) (－1500元)

我們要算清楚目前拿了多少

剩5百元嗎 行了嗎

還剩5百元嗎 對

(目前為止支出了11500元)

這裡有甚麼東西是5百元的

孩子們吃的吹波膠

(老闆推薦符合價格的品項)

吹波膠 吹波膠

(東輝)那就買一個吧

開車可以邊吃 對啊…

(符合價格 也能趕走睡意的合理消費)

1萬2千元都花完了

(加上吹波膠 1萬2千元全部花光)

你結完帳再過來 好

(善宇 小澤 東龍家收據：黃豆年糕餅乾4000元 杯麵4個6000元 豆漿1500元 吹波膠500元)

(合計 12000元)

等等 有點…

這裡很空啊

桌子周邊很空啊

(餐桌很寬廣 桌上的食物卻很少)

(宰明)把它打開來吧 好啊

(很有魄力地撕開)

(很有魄力地撕開 擺放好之後)

姐 吃吃看這個

現在…這樣很不像話啊

我們帶著1萬2千元來到這裡

這超好吃的 姐你吃吃看

(此時)

又不是大學生時期 只吃杯麵…

(接不了話)

這是我真的很喜歡的餅乾

配餅乾… 這個很好吃

(泡麵配黃豆年糕餅乾的新穎組合…)

(吃一口餅乾)

(配一口泡麵 飄著一股心酸滋味之時…)

哎呀…

(從登場就華麗十足的家族來了…)

哎呀 好了 肚子好餓

肚子餓嗎

(鎖～)

好帥啊

成功人士的從容

(透露出從容自在的唯一成功隊伍)

(成均)為甚麼我走路姿勢會變成這樣呢

(啊啊啊啊啊～)

你看看我 我一直都是這樣走

(靠10萬元增添了一勺傲慢)

我的走路姿勢也好像變了

(這個連步伐都異於他人的家族…)

(立刻就確認誰已抵達)

對啊 他們都到了

(哇哈哈？)

(確認完畢)

(成均)那一隊身上有錢嗎

是宰明前輩 我們應該…

(一如既往)

是最有錢的吧

要吃甚麼呢

菜式很多啊 可以叫個三四道吧

那裡有照片 明太魚解酒湯…

(夢想著1人叫3道)

要吃個招牌菜明太魚解酒湯了

我要吃明太魚解酒湯

(獵豹女士選擇明太魚解酒湯)

既然是招牌 我也吃明太魚解酒湯

(跟隨妻子選擇同樣的菜色)

那我也要明太魚解酒湯跟…

拌飯、炸醬飯… 之類的

都叫來一起吃吃看

(預計會再多叫n道菜分著吃)

我們要4碗明太魚解酒湯

1碗炸醬麵、1碗魚糕烏冬

(正峰家收據 明太魚解酒湯4)

(正峰家收據 明太魚解酒湯4 炸醬麵1)

再1碗炸醬飯、1碗拌飯

(正峰家收據 明太魚解酒湯4 炸醬麵1 魚糕烏冬1 炸醬飯1 拌飯1)

(1人足足有2道菜)

總共7萬7千元

(敏芝)沒超過啊

(宰弘)7萬7千元嗎

還可以再買杯咖啡來喝了

(成均)還剩下2萬3千元 是啊

這樣的話…

(即使1人叫了2道 還是比善宇、小澤、東龍家的財產多…)

太好笑了吧

不是

(耶…？)

不是 好像在哪看過 那個

那是正峰和…

他們來了 來了嗎

(哦？)

來了

(哦…？)

是正峰 來了啊

不是 你的衣服

(終於相遇的兩家人)

過得好嗎

寶劍

好久不見

(所有思念之情化為一個緊緊的擁抱)

快坐下

很常在電視上看到你

(哎呀 呵呵)

假…假面…那個很有趣

(《假面女郎》)

真的嗎 對啊

(也把放在心中對後輩的稱讚掏出來)

你們在吃杯麵嗎 不是

買點東西給我們吃吧

一起分著吃 也是

反正我們是有錢人嘛

可以買給我們吃嗎

他說可以啊 你們知道嗎

(這點小東西讓我們來招待)

在連續劇中也是這樣

沒錯 我們都是跟他們借的

(哈哈)

(美蘭)只剩德善家還沒到呢

德善家來了

(哦？！)

怎麼回事

大家都來了

(在找我們嗎？)

(成為不了有錢人的德善家…)

衣服 穿得漂漂亮亮來了

想怎麼樣 姐

(雙門洞家族終於全都聚齊了)

哈囉 怎麼回事

姐

你過得好嗎 過得好

好想你啊 對啊

姐 你變瘦了啊

甚麼 你變瘦了

(和大姨子常見的打招呼方式)

沒有

你真漂亮

(哎呀～)

我太丟臉了

(和朋友常見的打招呼方式)

我快丟臉死了

(很漂亮啦)

我快丟臉死了

(打招呼用語)(哈哈哈哈哈)

惠英

(很自然地把杯麵搶走)

你是不是變瘦了

只有我們沒穿那個衣服 導演

(呼嚕嚕～)

(更自然地吃起來的這位…)

這個也一起吃

哥 看到你真開心

(哦哦哦～)

不久前才見過他

(但也沒有放棄打招呼～)

你好

好

(哈囉哈囉)

(該做都有做到的爸爸3人幫)

(在人群中再次專注於杯麵上)

(對面的女兒也同樣吸入杯麵中)

(有其父必有其女)

結果都見到面了呢

導演

既然大家都到了 我就再問一次

我媽媽人在哪裡呢

對啊 是因為我嗎

(即使過10年仍毫無變化的雙門洞…)

這好像是甚麼過節的氣氛

大家好像都沒甚麼變 是嗎

(介於過節與出遊之間… 在此雀躍的心情下展開秋遊會)

(下週)

(相隔10年共聚談心)

(善映)你是為了作品減肥嗎

(惠利)怎麼變得這麼帥

真的好像在過節

(填補近況)

拌飯真的很好吃啊

這間餐廳是真的很厲害的餐廳吧

(也填飽肚子)

東西都很好吃

各位 不能直接白白讓大家吃

至少要來個才藝表演

你的意思是要付錢吃嗎

(對了 正峰家可是地主呢…)

是炸醬 太棒了

(哇～啊)

(也給我們吧…)

(美蘭)那裡可以給雙筷子嗎

(動作加速)

不是 買點東西給我們吃吧

(仰賴著有錢正峰家的雙門洞居民們)

大家看一下姐的皮帶 看看她的皮帶

你去拿金牌回來了啊

(哎呀)

(害羞)

你到了江原道要特別小心一點

現在是打獵的季節

(噴)

可能會被物以為是獵物

(即使過了10年 鬥嘴功力仍是不容小覷)

小心會中槍啊

怎麼會跟《請回答1988》一模一樣呢

(一見到彼此就恢復《請回答1988》設定)

現在有像來MT的氣氛了

(裝載《請回答1988》感性前往高城！)

MT從現在開始

(雙門洞家族娛樂館) (萬眾矚目的第1個遊戲 家族娛樂館)

我完全不知道那是誰

(第1回合 快問快答)

放棄

(柴可夫斯基)

乳酸菌的代名詞

(柴可夫斯基)(哦嗚…)

(這裡為甚麼會出現乳酸菌)

(炸牛扒)

這是甚麼啊

(我不知道)

我要瘋了

(啊…)

快點跳過啊 臭丫頭

跳過

(雙門洞居民們過了10年還是老樣子)

那是甚麼啊

(第2回合 音樂知識競賽)

這樣的話 讓王牌出來比較好吧

你已經出去了 不能換

(哦 不行)

搶答 《色戒》

你這個臭小子…

(即使吵吵鬧鬧也還是相親相愛)

答錯

(雙門洞居民們 家族愛滿滿的超混亂MT即將到來)

來 我們自己憑良心舉手

(以及…)

如果不是《請回答1988》

你

(在其他地方聽不到 溫暖動人的故事)

還有你 再來

這真的是讓人忘不了的連續劇

《請回答1988》加油

(下週將以喜怒哀樂的極致套餐再相會)

「想每天與你」

「迎接早晨的陽光」

「想每天與你」

「一起睜開雙眼」

「想每天與你」

「迎接早晨的陽光」

「想每天與你」

「一起睜開雙眼」

(tvN20週年特輯 《請回答1988》10週年)