All language subtitles for [English] DMD Friendship The Reality EP.3 [DownSub.com]

[Gems Jassada Janmano]

[Kong Kongpob Jirojmontri]

[FirstOne Wannakorn Reungrat]

[TeeTee Wanpichit Nimitparkpoom]

[Latte Thanutchon Chankaewarmorn]

[Thomas Teetut Chungmanirat]

[Namping Napatsakorn Pingmuang]

[Keng Harit Buayoi]

TeeTee and FirstOne
have chosen their partners

to have dinner with them on a cruise.

They are...

Thomas

and Keng!

The cruise was so amazing.

I also didn't think
there'd be only us 4 on the cruise.

After having dinner with him,

I got to see another side of him

...that's mature.

Like, he has plans for his future.

I was shocked.

I feel comfortable around him.

It'd be great to have dinner with him.

I got to talk to them like friends.

However, I couldn't talk about everything

because there were lots of people.

If I got to choose,
I'd like to have dinner outside.

However,
I'd like to take my friends with me.

I want to win.

I want to know what I'll get if I win.

I had to cook dinner at home again.

I enjoyed it.

If I win the next mission?

Actually, I want everyone
to have dinner outside.

However, I still don't know who to choose.

Good morning, all DOMUNDI artists.

Today,

please pack your belongings

and get ready for a 4-day-and-3-night trip

to DMD Friendship Villa,

where you are going to improve your skills

as an artist

and choose your final partner.

Take a shower.

Wait.

Why are you asleep?

- Hey, hello?
- Sleepy.

- Come on, hurry.
- Te!

We'll be late.

It's nice.

It's like my dream house.

It's cozy.

I asked them if I could buy one.

I mean, can Aof buy it for us?

I was shocked
seeing the house for the first time.

It's really pretty.

It's very chill,

and the house shape is so nice.

I rarely see houses like this.

- First...
- This is so good.

- It's so good here.
- It's so hot.

Hi, guys!

- You're hiding upstairs?
- What should we do?

Hello.

Hi.

I came down first.

I don't know why he's here.

- Hello.
- Hi.

From now on,

Tle will join this program

and every activity with you guys.

He also gets the right to choose his partner.

Forgot to tell you.

Welcome.

Hello.

I'm Tle,

Matimun Sreeboonrueang.

I'm 25.

I graduated from Chiang Mai University,

majoring in Electrical Engineering.

I like filming videos

and creating content.

I was a content creator, kinda.

I made fun content

with friends.

There's another hobby I like.

Singing and playing guitar.

Hi.

- Hi.
- Hello.

I've known Tle before.

I'm his TikTok follower.

I've watched his videos.

I don't know what will change
because of his arrival.

We'll have to wait and see.

It's a good chance
to get to know him in another way.

Although I got here later,

I don't think finding a partner

would be a problem.

Next,

you'll have to draw lots
to choose your bedroom.

After that,

please put your belongings away
in your bedroom

and get ready for a singing class

in the afternoon.

One of you,

please get the lots in front of the TV

and let your friends draw them.

- Come on.
- Stretching?

You go, Keng. Just kidding.

Found it.

Drink it.

Who wanna go first?

- I do.
- You're FirstOne. It should be you.

The youngest will go first.

It's according to our handsomeness.

The youngest and the oldest.

Don't read it yet.

Okay, sure.

Okay.

This one just came to me.

Let me get to my seat.

I'm hoping to share the room with
people I want to share it with.

- Together?
- Together.

- 1...
- 3...

1 and 3?

- You do it, Keng.
- 1 or 3?

3.

- Okay, 3, 2, 1...
- Kong and Tee...

- Go, go.
- Oh, my God.

I'm claiming this bed.

Thank you for giving me this bed.

- I...
- Yours is the floor, Tee.

- First!
- Thank you.

You love me so much, huh?

This bed's so soft.

- It's softer than that.
- Really?

Can we all just share that bed?

Can we? Try.

- Okay.
- Okay!

Which bed are you claiming?

Can I choose first?

- Alright.
- Okay.

I'll choose this one.

- You're claiming it?
- Right.

Kong, I'll go in the middle.

- I toss and turn a lot.
- Okay.

Like...randomly.

What's this, Keng?

- The Celestial Mic.
- It's...

It's for Wing Chun.

- Like this?
- Yeah.

Right.

You're getting it now?

It's pretty.

- Let's claim the beds.
- What's outside?

How should we claim the beds?

- I'm fine with anything.
- I'll sacrifice myself...

- Sacrifice?
- I'll...

sleep here.

Okay.

- Hey.
- Hey!

Let's do ones-and-twos.

- Let's do it.
- Okay.

Let's do it.

The first one out gets to choose.

Ones-and-twos!

You go first.

Where do you want to sleep, Thomas?

I'll go in the middle.

I'll get that bed.

Okay, that's it.

- That's it. I'll sleep there.
- Okay.

- Hello, Mr. P.
- Hello.

- Hi, Mr. P.
- Hi.

Hello.

Hello, Mr. P.

Hello.

I'm P. Prapruet Tongthanee.

I'm a voice trainer for multiple T-pop artists

and DOMUNDI artists.

I've known Mr. P. before,

but I've never taken a class with him.

I want to learn with him.

Today's gonna be fun.
I miss singing classes.

I'm glad to meet Mr. P. again.

Does anyone like to sing?

Can you sing?

- I do.
- I do!

- You, too?
- I do.

You like to sing?

You guys like to sing,

- but the thing is...
- We can sing or not.

Right, that's fine, though.

Therefore, there are ways
to improve your skills.

It's something basic and not that hard.

However, it'll make you sing

as best you can.

I'll divide the first section into 2 parts.

The first one is learning to control your body

and to use your muscles.

For example, when singing,

you have to control your breath,

vocalization,

and voice.

Moreover, you'll learn about music theory

and melody.

Like, the succession

and the rhythm.

Once you understand your body

and the song...

Like, what you need to do.

Then, you'll sing better.

As for singing,

at least they'll get to know
how to utter their voice in different ways

beside speaking.

It'll make their voice improve

when using it for acting or daily life

by learning how to sing.

Singing...

can make people realize their emotions better.

They'll be able to vocalize,

sing, and convey the message they want to say

through art and music.

It'll make them better as artists.

Breathe in...and out.

Right, through your teeth.

You'll feel your abdomen flatten.

Your abdomen is slowly flattening.

That's when your organs get back in place.

You lungs flattened.

Right, we'll use that breathing technique

to vocalize.

4 of you first.

Just sing...

That's right.

Okay, breath-support.

Alright.

Each of you has unique styles,

singing techniques,

and voices.

If you breathe...

properly,

whether it's good or not,

it's better than not doing it properly.

You know? You should control it.

I want you to keep controlling your voice

and breathe like this.

What I learned from Mr. P. today were...

the fundamental aspects.

Like, the rhythm,

the right pitch,

and vocal warm-up techniques.

I only sing casually.
I've never been serious about it.

After learning today,

we've learned so many techniques from him,

which could improve our singing skills.

I was tense...

to sing.

I think I can do better.

I have a lot of room for improvement.

I have to improve

and catch up with others.

And up there.

Right, be more confident.

You didn't sound confident.

Alright!

Alright, more breath.

Be confident. More breath. 1, 2, 3...

It was actually fun.

However, I faced a challenge.

My voice is husky.

I don't know if I'll be able to nail it or not.

I'm not very confident.

Alright.

Let's talk about using these techniques
with your songs later.

However, What you’ve learned

and practiced today

about what you need to control,

know, and improve...

are all fundamental aspects.

Then, we're going to take another step.

I think you'll improve if you keep practicing.

Right, give it up to yourselves.

Great job.

- What?
- Hello, Mr. P.

- Hello.
- Hi.

Hi, I'm Mark

Sorntast Buangam,

one of the DOMUNDI TV members.

My work...

I play in The Middleman's Love series.

It's on air right now.

Soon,

Zomvivor is coming out.

Please stay tuned.

I was so shocked.

He suddenly came in. I was stunned.

I'm glad that he's here.

I don't get to see him often.

Don't be surprised that I'm here.

Poppy has passed the baton to me

to be your Bro

on DMD Friendship.

Hello.

Today, I'm not here empty-handed.

I have a mission for you.

This mission...

is pretty challenging.

The mission is... Ta...

Ta-da!

The mission is Make It Yours,

new interpretation in your own way.

This mission...

I'm telling you. You have to...

choose a song to cover,

using your own interpretation,

and sing it in your own style.

The mission's not that easy.

- Right, Mr. P.?
- Yes.

That's because only 4 of you

will be selected

to do this mission.

My heart was in my mouth.

I'm afraid to be eliminated.

I feel pressured

because it's my first activity here.

I'll have to practice to make it the best.

Four of you will be selected

according to...

- Mr. P.
- Right.

He's going to test you guys by himself.

And what is the song for the test?

"If You Love."

Everyone knows.

- Everyone...
- It's a song owned by DOMUNDI.

Are you ready?

We are.

If you are, let's get the test started.

- Sure.
- Please.

It's hard. For me,

I'm familiar only with the chorus.

The rest of them.... I've no idea.

I have to remember the lyrics

and the melody.

I've listened to it a thousand times.

However, what I'm worried about is...

the rapping.

I'm a fan of this song.

I was listening to it every day

and everywhere.

In the car...

At my condo...

So, I'm pretty familiar with the song.

The diversity of the song pattern...

The signing part...

The pitch...

A little bit of vibrato...

The rapping...

The different kinds of rhythm...

But it's not too complicated

or difficult.

I think this song is a great song

for this evaluation.

♫If you ever loved someone
through and through,♫

♫You'd grasp these feelings true♫

♫You'd fathom all I've done for you,♫

♫From my heart, sincere and through♫

Support... Not yet.

Okay.

I don't get to sing

or practice singing often.

So, I'm a bit worried.

However, I'll try my best.

There's nothing to worry about.

I want to give it my all.

Like, "Bring it on!"

It's a singing mission, you know.

I don't have high hopes.

I'm just, like, "Let's do it!

I might be one of the winners."

- Hi.
- Hi!

- How are you?
- Chill!

Great. Be confident.

I'm nervous.

I'm not sure if my voice will come out.

- Why? Are you not well?
- I'm ill.

I'm a bit worried

because I'm feeling a tickle in my throat.

My voice also changed.

However, I'm sure that it'll be good.

How was your practice?

I'll help you revise it, and I'll let you sing.

I don't think it'll be too hard.

You know, I chose the key that suits everyone.

I like to sing,

but I don't know if I can sing well.

I think I can handle it.

You know, I like singing.

I'm not worrying about anything.

I just tried to clear my mind and relax.

I didn't feel too pressured.

I just enjoyed it.

♫If you ever loved someone
through and through,♫

♫You'd grasp these feelings true♫

♫You'd fathom all I've done for you,♫

♫From my heart, sincere and through♫

♫Love is the wind of feelings♫

♫My heart, it keeps beating and dancing♫

♫Love is a strange story♫

♫Not a dream, love is reality♫

♫I've never given in to someone,♫

♫but you completely won me over♫

Great.

♫Love is just a word,
but it's only for you♫

♫Love is sad but happy♫

♫Love complements everything♫

♫Love brings us closer♫

♫It makes our hearts hopeful♫

♫So good, so sad, so bad, so big♫

♫Love is available not only on Netflix♫

♫Yeah, combine our worlds, make it big♫

♫No need to find, true love exists♫

- ♫If you ever loved someone through and through,♫
- Right.

♫You'd grasp these feelings true♫

♫You'd fathom all I've done for you,♫

- ♫From my heart, sincere...♫
- Breath-support.

- ♫...and through♫
- Right.

♫I just want you to know♫

Then, na-na.

♫Na-na, na-na, na-na-na-na♫

♫Na-na, na-na, na-na-na-na♫

- ♫Na-na, na-na, na-na-na-na♫
- Right, next...

♫Don't return that love to me♫

♫I just want to give it to you♫

- ♫If you ever loved someone through and through,♫
- Great.

♫You'd grasp these feelings true♫

♫You'd fathom all I've done for you,♫

♫From my heart, sincere and through♫

♫I just want you to know♫

♫Na-na, na-na, na-na-na-na♫

♫Don't return that love to me♫

- ♫I just want you to know♫
- Great.

Nice.

Alright, many things that you've learned...

about your vocalization

have helped you sing the whole song

and make it turn out well

even if you're new

and having a sore throat, you know.

Keep in mind...

You need to focus more on the rhythm.

It's the basic part.

You're worried about it.

You were afraid you wouldn't be able to catch it.

So, you didn't enjoy it that much.

Be more confident.

Once you feel the rhythm, sing a bit louder.

It'll make everything better.

There's a lot of room for improvement.

A group lesson today...

has shown everyone an example

and made them understand better.

They weren't worried...

if they were going to sing well or not.

They were trying to relax,

feel the song,

and enjoy it.

It's very impressive.

If they have to do this kind of task,

no matter how hard it is,

they'll be able to do it.

They'll also be happy to do it.

You all have been waiting for
this moment, and it's time

to announce the 4 winners

who were chosen by Mr. P.

I'll let Mr. P.

announce the result himself.

- Please.
- Okay.

The criteria is that...

We've learned about specific topics,

so I was sticking to those

to make it fair.

Anyway, you guys can improve.

Take your time and practice.

The winners I'm choosing are...

Can I announce 2 people at a time?

Of course.

- 2 at a time?
- Sure.

Anything you want.

The person with outstanding performance...

- 2 at a time...
- Yes.

Namping and Tle.

Both of them sang the song correctly

in terms of the tempo,

melody, and rhythm.

They could control their voice

and make the song sound joyful

and comfortable.

That's the first thing.

Second,

I feel like, in the end,

they looked happy
and conveyed the message

with their joyful voice

and emotions.

With all of those,

these 2 were the most outstanding.

I feel at ease.

I was hoping to be chosen,

and I was.

I'm really glad.

Oh, my God!

I didn't have high hopes,

so it made me relax.

Therefore, it made me come to the place

I didn't think I would.

Anyway, I did it!

There are 2 more people
who did a remarkable job.

I think they have great voices,

and they could sing well.

Both of them have a similar issue,

which is a sore throat.

First and Keng.

I felt relieved.

I had a bit of a problem,

but I still got chosen.

When doing the test,

I didn't think it was my best performance.

I was worried.

Once he announced my name,

I was so glad.

Because of their sickness,

their voices became hoarse.

I could see the lack of confidence in them.

However, their performance kept getting better.

In the end, because of their accuracy

and voices,

I felt like they performed well.

All of your performances...

after the class have impressed me.

I feel like you can keep going.

You have to improve

because there were some mistakes today.

However, I'm rooting for you,

and please cheer your friends up

to sing their songs today.

- Okay.
- Okay!

Today,

4 of you have passed the test

and will get to join
the Make It Yours mission,

new interpretation in your own way.

Among the four of you,

there'll be 2 winners.

There are going to be 2 winners.

Each of them can choose a partner

and spend this night together

in a suite.

You're half way through.

You can do it.

See you tonight.

- Yay!
- Yay!!

- Yay! Hello.
- Good evening.

Welcome, everyone.

Please come here.

Good evening, everyone.

This is the third mission,

Make It Yours,

new interpretation in your own way.

We have judges to judge
your performance tonight.

- Please excuse me.
- Okay.

Do you want to know the judges?

The first judge is...

someone you're already familiar with.

Please welcome Mr. P.

- Hello.
- Good evening.

I'm nervous for you guys.

You know, the thing you're going to do...

I want you to give it your all

- just like how you practiced.
- Okay.

- Thank you so much, Mr. P.
- Thank you.

The next judge is...

like a parent of DOMUNDI members.

He is...Aoftion!

Please welcome Aoftion.

- Good evening.
- Good evening!

Hello.

Hi.

I was so shocked.

I didn't think Aof would come.

It was surprising.

I kinda knew it, though.

Aof's knowledgeable
about music, you know.

I'm rooting for you.

For those who were not chosen,

don't be sad.

Keep going.

I believe you can improve yourselves.

For those who were chosen,

I want you to give it your all.

Be confident and make it yours.

Right.

Thank you so much, Aof.

- Thanks.
- Thank you.

And absolutely,

this mission is a singing competition.

Therefore, we need a singer to be our judge.

First of all, please take a seat.

Please be seated.

- Thank you.
- No worries.

The next judge is...

Pentor Jeerapat.

Please welcome him.

- Good evening.
- Good evening!

♫It seems
you have something on your mind♫

♫Go ahead and tell me♫

I was his fan.

I also listen to songs by LAZ1.

I'm excited to meet him.

I met him at an event,

and we talked a little.

So, I could recognize him.

When I knew it was Pentor,

I was so glad.

♫You said you were moving too fast♫

♫Yet, you display your love for him so openly♫

♫I don't even want to know
if you've ever cared about me♫

♫You just cut me off♫

♫To go be with him,
but what about me?♫

He sings very well.

After listening to this version of Buzzkill,

I found it very wonderful.

He truly deserved to be part of LAZ1.

♫Don't want to think about you,
think about you again♫

♫Even though we had the spark, I lost♫

♫You caught me off guard deeply♫

The vibe was so cozy.

It's really worth it to be here.

That I came...

to see everyone.

I'm really glad.

♫Think about you again♫

♫You caught me off guard deeply♫

Wow!

Please give another round
of applause to Pentor!

- Thank you.
- You did great!

Those who are singing tonight,

do your best.

Singing in your own style

is the best.

Therefore, I want to see the real you.

I'm willing to be a good listener

and one of your fans.

Alright.

- Welcome.
- Thank you.

- Thank you so much, Pentor.
- Thank you.

We still have another guest.

He has managed his schedule for us.

He's our special guest.

Please give it up to...

NuNew Chawarin!

All my fans are here.

♫Don't feel bad for what I did for you♫

♫Don't worry, you don't have to feel blue♫

Zee was here alone in the first EP,

why couldn't New?

I always got carried away
listening to NuNew sing live.

Having Pentor here was shocking enough,

but having NuNew here got me shocked again.

I know his schedule's full.

However, he's giving his time
to be our judge tonight.

I'm glad.

He made an effort to be here.

I'm glad and honored to have him.

I'm glad and surprised

to have NuNew as our judge.

♫That's forever with you♫

♫I'll fulfill your wishes,♫

♫Whatever you ask me to♫

♫All I wish is only to love you♫

♫Through and through♫

♫Through and through♫

I'm happy for them
to have this fun activity to do.

It'll make the third-gen members

a lot closer to one another.

You know, they must've spent
so many nights here together.

They'd get to do things

like they're on a vacation

with friends and family.

Thank you.

Wow!

- Thank you.
- Hello.

- Thank you.
- Thought I wouldn't be nervous.

But when I'm here, I'm kinda nervous.

I think all of you...

know me very well.

I'm here to cheer you up

because many of you might not
get to sing in front of a crowd often.

However, don't be tense.

Think of it as a casual gathering with friends.

Be relaxed.

I'm rooting for you. You can do it.

Thank you.

Thank you.

I didn't know who'd be our judges.

When everyone was here, whoa...

They're all superstars.

They're very talented.

Moving on,

before our mission begins,

Aof has something to tell you.

Please, Aof.

Well...

I have a special reward
for the winner tonight.

What a surprise!

No idea.

They're shocked.

The winner tonight...

- The only winner...
- Right.

will get to sing...

an original soundtrack of a drama from Channel 3,

that is produced by Mandee Work,

called Khun Dai Pai Tor.

You'll get to sing your own soundtrack.

Not many people

would get to sing an original soundtrack,

and it's for Channel 3.

I think this reward

will be very valuable for him

and motivate him to improve himself.

Alright, thank you so much, Aof.

- Thank you.
- Alright.

Next, it's time for the competition

for the Make It Yours mission,

new interpretation in your own way.

Let's start with the first singer,

Namping.

He's going to sing 'Ping' by Nont Tanont.

Please come forward, Namping.

Wow!

I have to sing in front of the judges,

which are Aof, Mr. P,

and artists like Pentor

and NuNew.

I'm a bit tense,

but since I'm one of the four people...

and, it's beyond my expectations,

let's just do my best and don't regret it.

No matter how it ends,

I'm going to be fine with it.

You can do it!

♫Can you please look at me, over here?♫

♫Please let me wipe away your tears♫

♫Please let your heart heal, I'm all ears♫

♫On that day♫

I like listening to this song.

When Namping sang it,

I even liked it better.

♫I'll cure your heart with mine♫

♫I guess it's not fair♫

♫That he makes our love♫

♫Not going anywhere♫

♫Can you please believe me?♫

♫Try falling in love♫

♫Just like how you did it the first time♫

♫Forget the whole world♫

♫Listen to my heart♫

♫Love me with your heart♫

♫Don't worry, my sweetheart♫

♫Love me as if you've never been hurt♫

♫Please know that the person next to you♫

♫Was born to love you♫

♫He won't ever make you feel blue♫

I think he sang really well.

I don't see him sing that often.

I kinda eavesdrop on him sometimes.

I like that his voice is so clear.

He totally made the song his.

♫Try falling in love♫

♫Just like how you did it the first time♫

♫Forget the whole world♫

♫Listen to my heart♫

♫Love me with your heart♫

♫Don't worry, my sweetheart♫

♫Love me as if you've never been hurt♫

♫Please know that the person next to you♫

♫Was born to love you♫

♫He won't make ever make you feel blue♫

Wow!

- That was amazing, Namping.
- That was sweet and strong.

First of all,

may I have your comments, please?

It's 'Ping' in a soft version.

Like, "Lean on me."

It's cute, you know.

If you have more time to practice,

I think you'll be able to

sing it stronger and better.

Overall, it's a new interpretation

that I admire.

Please keep up the good work.

It's my first time listening to you sing.

This is my first time.

My heart was feeling it.

I got carried away.

I sang along with you.

I really like your voice.

Your voice's very sweet.

I want you to keep singing

because...I believe there are many people

who also like your voice.

I could feel the warmth when you sang.

I could feel your confidence.

You were trying to make everyone

relax and just feel the song.

Your voice's strong

and pleasant.

As for my suggestion, it's the dynamics.

Like, the dynamic range.

It'll add something to the song.

It was a bit too basic, you know.

Add more designs,

notes, and everything.

During the day,

you didn't prepare to sing the song I gave you.

Compared to the song you're familiar with,

it's obvious that
you gained more confidence this time.

You could convey your own emotions

and make us believe
what you were trying to say

with your well-controlled voice.

- Great job.
- Thank you so much.

Thank you so much.

Great job.

Next, it's Tle's turn.

He's going to sing 'Would You Mind?'

by Daou.

Please.

I wouldn't dare to sing it.

'Would You Mind?' is a hard song to sing,

and the original version is already perfect.

To sing this song,

there must be something in him.

The song is groovy.

There are rhythm changes.

Everything is just hard.

Right, it's not easy to sing it.

However, I'll try my best.

I'm rooting for him. He can do it.

- This song is very difficult.
- Right.

♫What I'm feeling right now,♫

♫Who would know
it's so hard to keep it inside?♫

♫I have nothing♫

I thought he would be tense

because he's new,

but he absolutely nailed it.

It was really good.

He used a lot of techniques.

He was really good.

♫I keep it a secret,
but it's not like I can't cry♫

♫If you look into my eyes♫

♫And read what my heart tries to convey,♫

♫You'll understand me one day♫

♫Would you mind♫

♫If there's someone deeply in love with you?♫

♫But he's not someone you're into♫

♫He's not that good for you♫

♫He doesn't deserve to be your boo♫

♫Would you mind if he can't stop himself♫

♫And let you know his true mind?♫

♫Would you mind
if he can't hide it anymore?♫

♫Please don't mind♫

♫If my eyes confess my love to you♫

He sang so well.

I don't know what to say,
but he did a very good job.

♫If you find out one day♫

I like how he took that mic out.

That's what artists do.

♫If I can't keep it after tonight♫

♫If I can't hide it inside♫

♫Can you please do not mind?♫

♫Would you mind♫

♫If there's someone deeply in love with you?♫

♫But he's not someone you're into♫

♫He's not that good for you♫

♫He doesn't deserve to be your boo♫

♫Would you mind if he can't stop himself♫

♫And let you know his true mind?♫

♫Would you mind♫

♫If he can't hide it anymore?♫

♫Please don't mind♫

♫If my eyes confess my love to you♫

♫Quánxīnquányì ài nǐ♫

♫Quánxīnquányì ài nǐ♫

Amazing!

Wow!

It's time for you guys
to give him your comments.

I don't know what to say.

He nailed it, you know.

He was a bit nervous,

but, after a while,

he was a completely different person.

Your eye contact was great.

The way you conveyed your message
kept getting better.

You have a nice voice.

If you can find your own uniqueness

or gimmicks,

it'll be a lot better.

Wow. I was surprised
since you opened your mouth.

I was saying to Pentor that...

I like how you have an artistic side.

- Pentor said you were like an artist.
- Right.

Like, you suddenly took the mic out. I liked it.

As for your voice, it's, for sure, good.

Some parts were... Like...

If you kept going, it would be even better.

It's very hard to sing this song.

Tle... You...

You made my jaw drop.

You have a very strong voice.

You sang very well.

You didn't force

or try too hard to show it.

It was sincere.

My suggestion... I'm stressed.

I'm doomed.

The song kept getting more dramatic.

You may try singing more dramatically.

You may try manage how you want to convey the song

and achieve it step by step.

After we met

at the evaluation,

you used a lot harder techniques
to sing this song.

And you nailed it.

What you could improve is...

the dynamic range.

Like, the melody.

I mean, you could add something to it.

If you're experienced,
you'll do it even better.

- Great job.
- Thank you.

Thank you, Mr. P.

Thank you, too, Tle.

I didn't think he'd sing that well

because I'd never met him.

He did great although he's new.

He's talented.

Tle's very talented.

He has a good singing style.

Listening to him...

I felt like he was feeling the song.

Next up, it's Keng.

He's going to sing 'Rak Aoei'

by Bird Thongchai.

Please come forward, Keng.

You can do it.

- You can do it.
- Do your best.

I have an issue with my voice.

So, I'm worried.

Are you ready?

I am.

You play the keyboard.
I'll play the guitar.

♫Though time has faded everything away,♫

♫I'll use everything in my heart♫

♫To make memories about your stay♫

♫Though it kills me inside that we're away,♫

♫I'll keep breathing♫

♫To meet you again someday♫

♫No matter how many rivers♫

♫No matter how many mountains♫

♫No matter how many thorns there are♫

♫I will come to you♫

♫Thousands of nights have passed♫

♫Time's pace, how it's vast♫

♫I'm missing you, emotions amassed♫

♫(I'm waiting for you) Oh, love♫

♫It never fades away though time flies♫

♫My heart is still yours, not mine♫

♫It never leaves you, the apple of my eye♫

♫Love, true love has formed in my heart♫

♫We'll never ever be apart♫

♫Our love will endlessly last♫

Keng is a bit unwell.

He has a sore throat.

I understand his conditions,

but, when performing,

he gave it his all.

His voice is unique.

Like, it's recognizable.

I'm not sure if this song is too old or not,

but the song perfectly suits Keng.

♫(I'm waiting for you) Love,
it never fades away though time flies♫

♫My heart is still yours, not mine♫

♫It never leaves you, the apple of my eye♫

♫Love, true love has formed in my heart♫

♫We'll never ever be apart♫

♫Our love will endlessly last♫

Although it wasn't that dramatic

or groovy,

Keng managed to convey the meaning well.

I was feeling the song.

♫We'll never ever be apart♫

♫Our love will endlessly last♫

Amazing!

Wow!

Let's hear the comments from all the judges.

All 3 of you...

You guys have made unique songs

into your own songs.

You, too.

I didn't feel like
you were trying to use advanced techniques.

I just felt your emotions.

I also liked that
you didn't add so many things to the song.

Singing it sincerely

made the song yours.

It made the song complete and perfect.

I've never met you before.

I don't know what kind of person you are.

You just look...mature.

You seem to be teased by the others.

Right, you look innocent.

That's just my guess.

After listening to you,

I could feel that innocence in him.

Because of your innocent look,

you made us believe
what you were singing.

You absolutely understood the assignment.

Your voice is very unique

and pleasant to listen to.

One thing though.

- you looked nervous.
- Right.

You were a bit nervous.

I guess you were worried.

I understand.

I was nervous, too,
when I started singing.

After some time,

that worry will fade away.

You chose the right song.
It suits your character.

The feelings in your voice...

I could feel the message
you were trying to say.

I'd like you to keep that.

What needs to be improved...

You need more confidence

in conveying your message.

I felt like you were feeling the song too deeply.

I guess it's because
you're not very experienced.

I could feel that you were trying to keep going

and stopping.

That's how I felt.

I think you should improve that

to let the listeners get the message

through your eyes.

- Thank you.
- Alright.

Thank you for all of your comments.

Thank you, too, Keng.

Now, it's time for the last competitor,

FirstOne.

He's going to sing 'True Love' by NuNew.

- Wow!
- Please come forward.

I didn't know NuNew would come,

so I chose his song.

But since he's here... Oh...

I'm afraid to be compared to him.

♫Long distance♫

♫Can't keep our hearts apart♫

♫The sky is big,♫

♫but our love is bigger♫

Honestly, he's very bold

to sing the judge's song.

I think he did great.

I think New would like...

how First sang his song.

I was very surprised.

I didn't know he would sing this well.

♫Unless you don't want me anymore♫

♫If you're still loving me,♫

♫I won't have a change of heart♫

♫As long as you love me, I'll love only you♫

♫I'll say 'I love you' to you, my one and only♫

♫When fate is destined for us to meet,♫

♫I'll hold you as long as I can♫

♫No skies or lands could hinder our love♫

♫No matter how far we're parted,
our love gets closer♫

♫Even though the whole world
goes against our love,♫

♫I believe that
true love won't lose to anything♫

It's like another version of it.

♫I have you in my heart♫

♫No matter how many troubles
we have to face,♫

♫We'll hold our hands,
and that's enough♫

♫I won't give up♫

♫Unless you don't want me anymore♫

♫If you're still loving me,♫

♫I won't have a change of heart♫

♫As long as you love me, I'll love only you♫

♫I'll say 'I love you' to you, my one and only♫

♫When fate is destined for us to meet,♫

♫I'll hold you as long as I can♫

♫No skies or lands could hinder our love♫

♫No matter how far we're parted,
our love gets closer♫

♫Even though the whole world
goes against our love,♫

♫I believe that
true love won't lose to anything♫

♫No skies or lands could hinder our love♫

♫No matter how far we're parted,
our love gets closer♫

♫Even though the whole world
goes against our love,♫

♫I believe that
true love won't lose to anything♫

- Amazing.
- That was it

for 'True Love'

in First's new interpretation.

Are you ready, judges?

- Who would like to go first?
- I'm not ready.

- You're not?
- But you own the song.

You're the singer.

- NuNew, please.
- Okay.

Alright.

I'm very happy and surprised

that you chose this song.

I didn't think anyone would choose this song.

I liked your voice from the beginning.

I think it's 'True Love'

in a stronger version.

It was very smooth.

I liked how you changed the melody.

I've never done that before.

You've totally made it your own song.

I liked it. It was so smooth.

Everything was perfect.

I loved your voice.

I discussed with Amp, a song writer,

that this song is very hard to sing

because NuNew totally owns this song.

It's hard for many singers
not to replicate NuNew style.

However, you didn't.

You made it your song.

You also perfectly added some gimmicks to it.

However, you need to improve
the way you convey the message.

I think you were a bit shy.

You got better towards the end.

If you improve and become more confident,

it'll be almost perfect.

I think you can sing very well.

You have...more than basic skills.

Like, advanced ones.

You nailed every basic thing.

You also added some details

and applied vibrato techniques,
using the back of your throat

It was really good.

It made the song sound smooth.

You sang it in your own style.

"I want to sing it this way."

You could do it, and you nailed it.

One more thing.

Your emotions...

You should design
how you want to convey your message

in different verses.

Some might be more dramatic.

It'll add something to the song.

For me,

I've trained so many artists.

Everyone has their own singing style

and uniqueness.

Your style's one of the unique ones.

What you did today

is a very well-designed signing style.

You were yourself, too.

Take your time and practice.

Work on the way you communicate.

- Thank you.
- Thank you so much.

Alright, now,

we'll let all the judges

discuss your performances to find the winner.

Take your time.

I think they did better than I thought they would.

Everyone sang the songs in their own way.

However, some of them had more uniqueness than others.

I got to see all of their potential

that could be improved.

They'll go far in this industry.

It was so hard to score them.

All 4 of them have...

their own great skills.

Everyone is talented.

It was beyond my expectations after the class.

It's almost perfect. There's nothing to criticize.

It's hard to decide

for everyone.

It was hard to come up with the final answer.

Alright, all the judges

have made their decisions.

We'll start with the third runner-up first.

All of you...

have tried to sing the songs in your own ways.

Therefore, nothing was right or wrong

in terms of your singing styles.

However, since there's a reward...

We have to evaluate your performance according to the criteria

and related topics.

Therefore, we came up with this result.

The third runner-up is...

Is...

Namping.

Please give it up to Namping.

- Great job.
- You did great.

- Thank you. You did a great job.
- Good job.

Alright, it's time to announce the second runner-up.

It was so hard to decide who would be the first and second runner-ups.

Not only that.

The winner, too.

- The third runner-up as well.
- Right.

You guys have different outstanding points.

That made us stressed

and very pressured, right, NuNew?

Right, you have different

strengths.

But anyway, the mission is...

Make It Yours.

It's to cover a song in your own version.

There's one thing that's very important in deciding the result.

It's your voice and communication.

The second runner-up is...

Is... Tle!

Tle is the second runner-up.

- You did a great job.
- Well done.

And now...

We have the winner and the first runner-up here.

I have announced that...

the first two winners

will get to choose their partners

and spend tonight together in a suite.

Congratulations to both of you.

Now, this is a very important moment of the night.

We're announcing the winner.

Aof, please.

Alright, the winner...

It's a very important victory.

- Aside from getting to choose a partner,
- Right.

he'll also get a crucial chance to...

sing an original soundtrack

for Channel 3,

which will be released on DMD MUSIC as well.

- This chance is...
- Rare.

- very rare to find.
- Right.

Alright, let's see.

Are you nervous?

If so, hold hands.

Hold your hands.

- That way, you won't be nervous.
- Just like a beauty pageant.

Like a beauty pageant.

All of you sang very well,

but some things were better.

I mean, your styles and performances.

To find your own style,

you don't have to sing powerfully

and add many things to the song.

And now,

it's time to announce the winner. He is...

He is...

FirstOne!

Congratulations!

You did amazing!

He sang a more powerful version of 'True Love.'

The mission is Make It Yours.

It's to cover a song in their own version.

And...First nailed it.

How he improvised and changed the melody

was very nice and smooth.

He could sing 'True Love'

in front of the original singer

in his own version.

His singing techniques were also amazing

and outstanding.

Everything was smooth.

It's undeniable that he deserved to win.

I didn't think I'd win.

I'm getting to sing my own song

for the first time.

That's a big deal for me.

I'll do my best.

I won't make DOMUNDI's third-gen members lose their reputation.

Alright, there's another surprise.

- Aof has something to tell you.
- Again.

Okay.

I think you've learned a lot

after staying together

and completing 3 missions.

There's another main thing.

It's finding your partner.

I think some of you have already decided,

and some of you are still deciding.

I saw your improvements

in terms of adjusting to staying together,

gaining more confidence when interviewing,

and understanding things better.

I noticed all of your efforts.

Therefore, beside getting the best partner,

I'll have something else for you.

Keep improving yourselves,

and you might get a chance

or a reward

that you all want, I think.

Stay tuned.

I'm not telling you what it is.

Just work hard and keep up the good work.

I don't know what it is

or what requirements there are.

I'm excited, though.

I believe that it's possible for me to win.

Who's gonna win, and what's the reward?

I have no idea.

Let's wait and see what it is.

Thank you so much to all the judges,

Aof, NuNew,

Pentor, and Mr. P.

Thank you so much.

Thank you so much.

As your Bro,

I would like to end this night

with a welcome party.

See you tomorrow.

Thank you so much.

Thank you so much.

Since it's a singing mission,

let's sing.

Any songs?

You decide.

I've heard that you were doing a singing test in the afternoon.

Pardon?

'If You Love.'

That's right.

It's like DOMUNDI's theme song.

You must know how to sing it.

- What? Chords?
- That's right.

Me? Should we start?

- Sure.
- It's my fault for not singing it.

Sing with me. Don't let me sing alone.

Right, don't let New sing alone.

Don't leave me.

♫If you ever loved someone
through and through,♫

♫You'd grasp these feelings true♫

♫You'd fathom all I've done for you,♫

♫From my heart, sincere and through♫

Come on, verse!

♫Love is the wind of feelings♫

We got to sing at the campfire.

It's such a memorable moment.

Ever since I worked in this industry, I'd never experienced it before.

It was very chill. I liked it.

I wish there was this kind of reality for the second-gen members, too.

That's just my opinion.

Everyone's so busy now.

So, it'll be hard to schedule them.

♫Love brings us closer♫

♫It makes our hearts hopeful♫

♫So good, so sad, so bad, so big♫

♫Love is available not only on Netflix♫

♫Yeah, combine our worlds, make it big♫

♫No need to find, true love exists♫

Chorus!

♫If you ever loved someone
through and through,♫

♫You'd grasp these feelings true♫

You sang it wrong.

♫You'd fathom all I've done for you,♫

♫From my heart, sincere and through♫

♫I just want you to know♫

♫Don't return that love to me♫

♫I just want you to know♫

Let's sing the last line together.

Can we do it?

♫I just want you to know♫

I was rooting for that.

- That was so long.
- That was a long breath.

- Dance to fight the cold.
- Amazing.

I think...Latte.

I noticed FirstOne and Latte spending some moments together.

I think both of them are perfect for each other.

I don't know.

You know, it's up to them to choose their partners.

Hi.

Hi?

You chose me?

- Huh?
- Why did you choose me?

He's new.

So, I wanted to spend time with him.

Moreover, he did great today.

He sang really well.

I'm shocked.

- Anyway, thank you.
- No problem.

Right.

- Cheers?
- Sure.

Cheers to our victory.

Did you set this up for me?

Of course.

I'm glad that he chose me.

It's his right to get to know someone better.

I'm happy and fine with what he decided to do.

- I wanna have this one.
- What's this?

Fruit?

It's sour.

Slightly sour.

It's not.

Your face's saying otherwise.

- Is it?
- Yeah.

- Pictures?
- Sure.

Take a photo of me. Do you know how to?

- I see. You want me to shoot you?
- That's right.

No problem.

How do I do it, though?

Here.

Look, here.

You're very talented. (Keng)

No, I'm not.

It's me, First.

What a joke.

- You love that kind of bad joke?
- No.

No?

Come on, take a photo.

Alright, 1, 2...

You won't correct me?

- What?
- It's the wrong side.

It's the wrong side.

How come you stole my joke?

Come on.

Can I hold this fruit? It's pretty.

It's a star.

Ready?

That's sour.

You won't say anything?

Will it come out?

- It's coming out! That's too long.
- Okay.

Now, shoot me.

- Let's do...
- 1, 2, 3...

No!

- You won't let me get ready?
- Nope.

Come on, do it again.

Do it again.

Let me choose which fruit to hold.

- It's serious now.
- Okay.

This angle's perfect.

1, 2, 3...

"What's this?" That's the concept.

I think this will work.

It has to be like a candid.

Was it?

No idea.

- A couple photo?
- Shall we?

- You hold that. Can you?
- I can't.

- No?
- Let's do this.

- I can do anything.
- Okay.

1...

Eat this.

- I need to eat this? Okay.
- You shouldn't act like that.

- I think it'll be good.
- Surely.

I'll place it here.

Can we clink glasses again?

Sure. No problem.

Be gentle, or they'll break.

That sounded nice.

Just like you.

- What's wrong?
- I'm blushing.

- What's wrong?
- I'm blushing.

I overreacted.

Come on, be serious.

What?

How did you feel about the singing?

Like, it's your first day, right?

And...you had to do the mission right away.

How was it?

It was great. I'm happy.

I like to sing.

When the first mission was singing,

I felt great and happy.

- I mean it. I like to sing.
- Okay.

- You also do, don't you?
- I do.

- You?
- I like it, too.

To sing?

Yes.

I like to sing.

- And...?
- It was great.

I did my best.

You were amazing, too.

You were really great.

You deserved it.

Were you nervous?

Like, about the mission and everything.

From now on?

- Right.
- I am.

You know, I'm new.

I don't know what I'll face in the future

or what activities I'll have to do.

I want to do it, though. It's fun.

Were you happy today? Did you enjoy it?

I was happy.

I'm happy that I got to sing.

Singing alone can make me happy.

You nailed it, though.

Shall we sing a verse together?

You know, today's mission
was a singing competition.

What song?

You decide.

What about my song?

- 'True Love?'
- Yes.

Sure.

You go first.

Just the chorus.

♫As...♫ That's too low.

- That might work.
- ♫As...♫ That's too high.

♫As...♫ Was that too low?

♫As...♫ That's high.

You go first.

- What key?
- Huh?

- ♫As long...♫
- Okay.

1, 2...

- ♫As long as you love me, I'll love only you♫
- ♫I'll love only you♫ Oh, my voice.

♫I'll say 'I love you' to you, my one and only♫

♫When fate is destined for us to meet,♫

♫I'll hold you as long as I can♫

♫No skies or lands could hinder our love♫

♫No matter how far we're parted,
our love gets closer♫

♫Even though the whole world
goes against our love,♫

♫I believe that
true love won't lose to anything♫

You deserved it.

You deserved it.

Let's take a shower.

You go first. I'll wait here.

- Me?

- Okay.
- Right.

Please...watch this for me.

Whose photo is that?

Yours?

No idea. Just watch it.

- Bye. I'll take a shower.
- Okay.

Give me the blanket.

Share it with me.

- No.
- Please.

Fine, take it.

What do you think tomorrow's mission is?

- Tomorrow?
- Yeah.

No idea.

I have no clues.

Are you tired?

- Tired?
- I am.

Shall we go to sleep?

Okay. Let's sleep.

I'll turn off the light.

Okay.

Good night.

Good night.

Last time, Keng chose me.

This time, I have no idea
who he's gonna choose.

As their biggest fan,

I can confirm that Keng will choose Namping.

Keng didn't choose Namping.

However, he won't miss
that opportunity this time.

I don't have high hopes.

He didn't choose me in the last EP.

So, I won't expect anything.

Yes?

Before doing today's mission,

I have a mini challenge for you.

I had no idea what we had to do.

I thought we were just strolling around
and finding breakfast.

I don't think I'll win

because I'm not good with strength.

Today's mission is...

ACTION & REACTION,

spark emotions and catch the waves.

Come on!

Kong needs another partner.

No.

I was hoping to win in order to get a privilege.

It was challenging for me

because it was pretty hard.

I didn't know how to react.

I was like, "What happened?"

Why did everyone seem so stressed?

After getting to try it,

I felt like it was a double-edged sword.

Keng's ill. He's unwell.

I'm worried about whether
he'll be able to join the acting class.

I was trying to fight it.

It's...

[DMD Moment Side Story By Smooto]

What are you doing?

Applying gel.

What gel?

Try it.

- Can I use it?
- You can.

Sure.

Apply it to your hand and warm it here.

Then, apply it to your face.

A lot.

What are you looking at?

What?

I'm waiting for you.

Done.

Let's go to bed.

Let's go.

You didn't close it?