All language subtitles for [English] 【FULL】y vanished husband turned out to be the boss who pursued me—discovered at divorce [DownSub.com] (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What happened?

>> It looks straight out of a painting.

>> And I can't get enough of this music.

There's no point in delay what we both

know. Skip this time with me.

Skip this time.

Oh, feels so thirsty.

Careful. Go.

It must be dreaming.

Andrew in my dreams is so tempting.

>> Trust me, this isn't a dream.

>> No, I can't. He's drunk, and I know he

wouldn't like me doing this if he were

sober.

>> Hey, listen. This is going to sound

really weird, but I've got a drunk Frank

in my hotel room.

>> Great. Mission accomplished.

>> But I don't know what to do. I've never

felt so conflicted before in my life. A

Chinese writer once said, "Affection is

unrestrained, but maybe love can be

restrained." So me.

I loved him. I gave him my body and my

soul.

And he was lying to me all along.

He's bisexual and was already married to

a woman when we met. When his wife found

out about us, he accused me of seducing

him, which cost me a job and a

reputation.

>> What a bloody rubbish man.

>> My heart was broken the first time I

felt love. So, I've been afraid to love

again

or be loved.

>> Don't be afraid.

It's my first time feeling something

that I've never felt before. And I must

say, Frank,

I'm so happy that it's with you.

>> Let me

get started.

>> Now I understand what makes you so

restrained, Frank. And if I have a

chance with you, then I must divorce

immediately.

>> I can't believe I just married a

complete stranger.

Use it as you like. I'm going abroad on

business.

>> I don't need this.

>> Take it. After all, you're my husband

>> legally,

but I only married you to fulfill

grandmother's wish.

We'll divorce when I return.

>> Good. That's what I want as well.

>> I'll return this to him when we get

divorced.

Ah, don't worry, grandmother. I just

married William.

>> Oh, Frank, your heart was broken by your

ex. You You've stopped believing in

love. But trust me, William is truly

different.

>> H, he seems fine.

>> I've met with his grandmother. William

is great. He's the one.

>> Thank you. I know you love me.

Hold on a second.

>> Mr. Clark, we are pleased to offer you a

position at the Crown Group.

>> I got the job.

My life isn't a complete mess.

>> Everyone looks so serious today. What's

going on?

>> Andrew, our CEO, the most charming man

in the city, is finally back after a

year-long business trip.

Look, it's him.

>> Sir,

>> have I seen him somewhere before?

Sir, here are the top three candidates.

>> Hi, I'm Gary Smith. We're both Cambridge

graduates.

>> But wasn't it your dad that saved you

from getting expelled?

Boss,

I'm really good at getting

>> adultery. Next.

>> I'm Frank Clark. I've been working here

for

>> Hold on.

>> The boss would love innocent Frank. He's

the acquired taste.

>> Frank,

>> do I know you from somewhere?

>> Peter, starting today, Frank's my new

personal assistant.

>> Got it. Everybody else can leave.

This is for the boss's upcoming event.

He's not good with ties, so stay and

assist.

I just wanted to confirm that you're a

gay man like me.

Don't worry, it's not your fault.

No one's able to keep their composure

around me.

So, this is Peter's plan. Offer me up to

please the boss. I've got to endure

anything to keep this job.

>> Damn, that's really sensitive. No, I

mustn't be thinking about that.

>> No gay man has ever maintained his

composure around my body.

>> Who want to sleep with me?

Who want to sleep with me?

Grandmother dearest. Yes. I just

returned from my trip.

>> Andrew, you're a married man.

>> Married to my friend's grandson.

>> Remember?

>> I know. I've just been so busy with

work.

>> Well, find some time.

>> I chose a respectable young man to be

your husband.

>> He's actually been waiting for you.

>> Unlike those frivolous young men you

used to spend time with.

It's supposed to be just a sham marriage

to fulfill grandmother's wish. Is he

really waiting for me?

>> Now go buy him a present and visit him.

>> All right.

There are some things I need to discuss

with him. Anyway,

>> sir, I need to clarify something. Call

me conservative, but I only sleep with

those I love.

We clearly don't share the same view on

this.

What if he fires me for rejecting him?

>> I love to seduce,

but I never force.

Tell me, what gift would suit a young

conservative man like yourself?

>> That depends on your relationship.

>> It's my husband.

>> You have a husband and you're hitting on

me?

>> It's my husband.

You have a husband and you're hitting on

me.

>> It's complicated. I mean, between me and

my husband.

>> I don't mean to be nosy, but if you

choose to marry, you have a

responsibility. I suggest taking him for

dinner and talking things out. As for a

gift, cologne or a tie would be nice.

>> Make arrangements.

>> Hello.

>> I'm back. I'm

>> Honey, your tea is ready.

Who's that man in my husband's house?

>> I chose a respectable young man to be

your husband. He's actually been waiting

for you.

>> Respectable, my ass.

>> Has my so-called husband been lying to

my grandmother all this time?

>> Hello? Who is this?

>> Frank, come join us.

>> So, how was meeting your new boss today?

Is he really as handsome as they say?

>> He may have a great body and be very

charming, but he's married, so I won't

fall for him.

>> What a pity.

>> He did seem strangely familiar, but I

can't remember where I recognize him

from.

>> Don't forget, you're married, too.

>> So what? His husband disappeared right

after the freaking wedding.

>> We've actually agreed to get a divorce,

but now I can't find it. Grandmother

must be mistaken. That man is very

irresponsible.

The boss doesn't look happy. Didn't your

date go well?

>> He's married. Give up on your crazy

idea.

>> I know, but the marriage isn't right.

>> Come here.

Take over for me.

Damn, my heart races every time he bends

over.

>> He's already turned me down, so I better

control myself.

>> Frank, you're a pro.

>> I can see you're really good with long

sticks. Maybe you can show me more of

your techniques later somewhere private.

>> I've got work to do. Come on, I can pay

for those sessions. Just name your

price. Sure you have one.

>> Not interested.

>> Did you Did you step on me?

>> Apologize.

>> Apologize. Apologize.

>> Are you kidding? You want me, your

business partner, to apologize to some

assistant?

>> It doesn't matter who you are. You owe

him an apology.

>> Wait.

Has

he ever seduced you?

>> Seducing a married man at work? Shame on

you. Liar.

>> My husband said that you came onto him.

WHO KNOWS HOW MANY men you've slept

with. You must be dancing.

>> I didn't seduce him. He pursued me and

didn't tell me he was married.

>> Come on. He's just a boy toy. Maybe we

can share him for the night.

>> You [ __ ] bastard. What the [ __ ]

>> Are you into him?

>> I may enjoy the company of handsome men

without disrespecting them.

>> Right. Whatever.

>> I get it.

>> We won't be working together anymore.

>> Please look. I'm sorry. I admit it was

my fault. Just Just give me another

chance. Please

>> get out

>> right now before I call security. Leave.

Go.

>> Sir, I appreciate you standing up for

me, but terminating the partnership,

wouldn't that be too much of a loss?

>> Partners can be replaced. No one messes

with my assistant.

>> I'm going to the shopping center later.

Would you like some gifts for you and

your husband?

>> I'll come with you. I need to find a

nice restaurant. It's high time that my

husband and I have a serious chat.

We must learn to trust our bodies and

our desires. After all, they're the most

honest thing to us in this world.

>> Well said. Uh, by the way, this massage

is really popular. You guys should try

it.

>> Well, um, no, no need. Ah, why do I find

them so adorable?

>> It seems like you've been celibate for

quite a while. It's not good, you know.

Look at your husband. He's strong and

handsome. What could possibly go wrong?

>> Let's not jump to conclusions.

>> You guys should try this today.

>> Well, we're not really. Come on.

Frank, have you really been celibate for

a long time?

>> I said I only sleep with those I love.

Otherwise, I'd rather abstain from sex.

>> You separate sex and love, like

chocolate and chili. Never mix the two.

But life's fun when you try everything.

>> I believe sex is best when two people

are in love because a physical

connection is never fulfilling without

an emotional bond.

Oh, my bad. Sorry.

>> Uh, it's hard for me to control my

reactions when I'm around you, but

there's no need to be afraid.

>> I've heard rumors, but I choose to

believe what I see. I think you're

honest. Thanks.

>> As long as I don't fall for him, there's

nothing to fear.

>> I admit I've never been in love. So,

when you said that sex between two

people is best when they're in love,

>> I don't really know what you mean by

that.

And to be frank, I'm too lazy to care.

>> At least he's sincere. That's way better

than Fluffy.

>> Since I'm here, I'm going to have to

release this pressure. So, you should

leave. Unless you want to stay.

>> Bye.

How could he reject so easily?

>> Yes,

>> I hit the diamond cuff links we bought

in this bouquet and booked the

restaurants.

I wish you and your husband a wonderful

evening.

>> Frank, I'm actually meeting with my

husband to discuss our

>> Andrew,

>> I think it's finally time for you to

talk to Frank and invite him to move in

with you. What? Frank?

>> Frank? Frank Clark?

>> You don't even remember your husband's

name.

>> I'm Frank Clark. I've been working here

for

>> He has the same name as my husband. No

wonder it felt so familiar. Could they

be the same person?

>> I'll be waiting.

>> I can't sleep until I see him tonight.

>> Okay, don't worry. I'll bring it to you

as soon as possible.

The stage almost done. Go get a bottle

of wine from the car.

>> All right,

>> sir. We're here.

>> Frank, what if it's really you?

Hi there. Does Frank Clark live here?

>> Yes.

>> And who are you?

>> Who are you looking for?

>> So, my husband is fooling around with

another man and he doesn't even

recognize me.

>> What's your relationship to him?

>> We've been together for years.

I'm so glad your husband's never around.

>> Got a problem with that? You better

leave before I beat you up.

So you lied to grandmother about being

single.

Disgusting.

>> Is it me or does he look like my boss?

>> The state's almost done. Go get a bottle

of wine from the car. All right. All

right, I'm going.

>> That looks familiar.

>> Did you see some strange guy around

here?

>> Common sil is not safe.

>> No. What? What?

>> Another heartbroken young man. What a

waste of beautiful flowers.

>> Diamond cufflings. I've hit the jackpot.

Some straight guy just came and asked

for you and then questioned my

relationship with Lewis. I didn't know

bashes were still around. He was really

weird, but also weirdly hot.

>> Okay, just go and brush your teeth.

>> So, he was looking for me. Maybe it

really was my boss. Or perhaps my

husband.

>> The flowers.

Huh? I must be losing my mind. Why would

the boss leave flowers at my door

anyway? He'd give them to his husband.

Ah, the wine.

>> Andrew,

where's Frank? Why have you come alone

without him?

>> He's with his secret lover. They've been

living together for years.

>> Secret lover?

Really?

>> I saw it with my own two eyes. I went to

visit him and he was in the bath with

another guy.

I'm divorcing.

>> Are you sure? Don't make any spontaneous

decision. Maybe

>> I only married him to fulfill your wish,

grandmother. But it's done. I don't need

this marriage anymore.

>> Your parents failed marriage doesn't

mean all marriages are unhappy.

I want you to find love.

>> Love?

Maybe I will, but it's definitely not

with him.

>> Draft the divorce agreement immediately.

>> I might have made a big mistake.

Hello, sir.

>> This is Cruz, Andrew's friend. He needs

your help. Please come to the Red Club

to pick him up.

>> What now?

>> What now?

>> Yes, he's very drunk.

>> So, I guess part of being an assistant

is picking up your drunk boss.

I'm just here to pick up Andrew. I I

mean my boss.

>> You're Frank.

Andrew never mentioned his assistant was

so handsome.

>> Well, thank you. Got a boyfriend.

>> What?

>> If not, we could maybe go on a date

sometime.

Let me just pick up my boss.

>> Damn, I must be losing my charm. Unless

you're interested in your boss.

Do you find Andrew attractive?

>> Andrew must also be losing his charm.

First, his husband cheats on him, and

now his handsome assistant isn't even

interested. Actually,

I don't know a gay guy who didn't want

to sleep with him.

>> Listen,

I'm divorcing that bastard, okay? And as

for Frank, yeah, he may be rejecting me

now, but I swear I'll make him fall for

me. In fact, his heart will soon be

mine.

>> Well, I I hope he doesn't remember this

drunk talk when he wakes up.

>> Be careful with Mr. Playboy's

intentions. He's never pursued or cared

for anyone before. You're a first.

>> Not interested.

>> For us men, physical attraction comes

before feelings do. You can't fool

yourself.

>> Okay, you're all set. I'm going to make

my way.

Frank.

>> Yes, sir.

>> You've got such an annoying name.

>> You're driving.

Get off.

Damn it.

>> You just stay over there.

You need some time to sober up.

>> I guess no friend can be trusted just

like my husband.

>> But you're not like him.

>> I wish you were my husband.

>> I've got to resist this temptation. He's

my boss.

>> I can't make the same mistake again.

Baby,

I need your

>> And as for Frank, yeah, he may be

rejecting you now, but I swear I'll make

him fall for me. In fact, his heart will

soon be mine.

Hey, Cruz. What's the best way to seduce

a man like Frank

besides sex appeal?

>> Did he fall asleep already?

>> Oh my god.

Frank, with me, you'll have money, a

car, a house, a better career. I

promise.

>> Seems like you thought about this

thoroughly.

>> You know, my ex partners never got this

kind of treatment, but you're special,

Frank.

Relax.

>> I want to make you feel good. Or maybe I

can make you feel better.

>> Close your eyes.

What's this?

>> What's this?

>> I'm putting you on trial.

>> First, your superficial man failed to

seduce me once. You tried all these

other lame techniques.

Money, power, and physique are the

biggest assets of a man.

>> You failed to seduce me because this

isn't temptation. This is a transaction.

>> Second, you're arrogant.

>> Can't tie a tie properly, then learn.

>> I just hate these high and mighty men

who need to be served.

>> This isn't just about sex for me. I want

something more.

Shut up.

I value this job, but if I have to sell

myself for it, I'd rather be five.

>> Let tonight be the night you learn your

lesson.

I own third.

You're a cheater.

Believe me, you're the only one I love.

>> Move north with me.

>> You little [ __ ] You seduced my husband

in 5 years. You turned him into a

cheater.

>> You're fired.

>> I just hate married men who

Damn it, Frank.

I'm getting so obsessed with you.

>> You getting fired?

>> That's none of your business.

>> You failed to sleep with the boss and

now you're losing your job.

>> Damn it.

How about it was the boss who tried to

sleep with me? Your husband has been in

the second relationship during this

marriage. So he will need to pay 2

million in composition after divorce.

>> This would be a proper punishment,

especially for lying to grandmother.

Set up a meeting to discuss things.

>> Sir,

I can accept being fired, but you must

pay me severance and you must not smear

my reputation.

>> I don't intend to fire you.

>> What?

>> I've been reflecting. I'd like to

apologize for my recklessness and my

arrogance.

>> Did he realize his mistakes?

>> Frank, I want you to stay in this

position and I want you to join me for a

party tomorrow night.

Are you really not angry?

So, you've given up on your ridiculous

plan to seduce me and trick me into bed?

No.

Your husband has filed for divorce.

>> He wants to meet you, sir.

>> Well, that's great. But

>> I'm not sure if getting a divorce now is

a good thing, considering this can

encourage Andrew even more.

Hey,

>> I remember you asked if I had a

boyfriend.

>> The truth is I'm not dating anyone

because I'm already married.

>> That's the most creative excuse I've

ever heard.

>> I'm not lying. My husband is Cruz.

>> Stop bothering my sister.

>> Whatever. Cruz.

>> He must have heard everything. I think I

need to explain why I never mentioned my

marriage before.

>> Can you find me?

>> So, about my husband,

>> Frank. Do you really love your husband?

>> Do you really love your husband?

>> Andrew, it's not polite to ask people

questions like that.

>> This is Martin.

>> Andrew.

>> Frank. Andrew.

So,

>> how about we play truth or dare?

>> I'm game.

>> I'm in.

>> I don't want to lie, but I don't want

Andrew to keep pursuing me either.

>> You lost. Truth or dare?

>> Truth.

So tell us which cutie left these marks

on you.

>> If you don't answer, you'll face a

punishment worse than the dare would

have been.

>> Punishment. I'm not afraid of

punishment.

>> It was me.

Frank, do you really love your husband?

>> I choose death.

>> Frank, now turn around and drink this

drink down to the last drop.

>> Enough of this game.

In this moment, I am holding you so

tight.

>> What a romantic

>> moment.

But the dare isn't completed.

>> Game over and no one gets Frank into

trouble.

Sorry, I'm being impulsive again.

>> Thank you for helping me.

>> Well, I should be off.

>> Wait,

Frank, if you truly love your husband,

then I promise I'll force myself to

suppress my desires.

But you choosing Dare

already tells me how you feel. Forget

it. I'm not going to suppress a thing.

Seems like nothing's going to change his

mind.

>> I almost forgot I asked Jack to pick me

up.

Could this be his husband?

>> Seems like he thinks Jack is my jerk of

a husband. Maybe that's even better.

>> Goodbye, sir.

>> You're totally wasted, aren't you?

>> No, just play a lot.

>> You're all right. You know we're not

going to let anyone hurt you again,

right?

>> Thank you.

They do look like hubbies.

>> Really? I think Frank's just putting on

a show for me.

>> Whoa. Who knew the almighty Andrew could

get so jealous?

>> Seeing him with another guy only adds

fuel to my burning desire.

>> Okay, for real. Who thought this

heartless playboy of 20 years would

suffer to get a guy?

>> Well, you know, I think this time

something's different.

Maybe you're falling in love.

>> I've never been in love, so I don't know

what it feels like. Besides, I can't get

him to be even remotely interested in

me.

>> I think you need to earn his trust

first.

Trust.

>> I swear he has absolutely no shame.

>> Frank, quickly check the company

website.

These are clearly photoshopped.

Who would post these to the company

website?

>> So, he has a husband and a boyfriend at

the same time. Disgusting.

>> Seducing a married man at work. Shame on

you.

>> Liar. My husband said that you came onto

him. Who knows how many men you've slept

with. You must be fine.

>> Oh, I'm so sorry. Hey, did I burn your

hand, Mr. Man? Or you bastard. You've

been destroying this company's

reputation, and you have the audacity to

still be here.

>> Frank, are those photos real?

>> Mr. Boston just arrived.

>> Come in.

>> Sir, I'm sorry about this mess. I'll

resign, but I need to explain.

>> What? Did you do something wrong?

>> Did you see the photos on the website?

The company's stock has dropped because

of these.

>> I don't care about those rumors.

I trust you and I know it's all false. I

believe you'll prove me right.

>> Thank you. I will.

>> Peter, tell the IT team to give Frank

their full support.

>> Got it.

I need to trust him before he trusts me.

>> So, it was Gary.

>> Sir, you need to come with us.

>> Do you even know who my uncle is? HEY,

LET ME GO OR I'll be fine.

>> Next time you frame someone, be more

creative. Don't just spread STUPID

RUMORS.

>> I PROMISE THIS ISN'T OVER. LET ME GO.

SHOULDN'T THEY BE TAKING you as well?

>> Gary framed me for my position. Don't

forget the boss chose me personally for

this role.

>> So no one can take it from me.

>> Boss,

>> he's right. Now get back to work.

Aw. So he likes being around me.

>> Thank you

>> for what?

>> I know you contact the VIT team. Without

your help, I wouldn't have figured out

it was Gary so quickly.

>> The boss asked me to do it. You should

thank him.

>> I've been thinking. Maybe I'm too biased

against Andrew. He's actually

levelheaded.

>> Just levelheaded.

>> He's also handsome.

I'm serious. His his body is shaped like

a real

>> like a real what?

>> Um,

like a real gym buff. I was just saying

how great fitness is.

>> Is that it?

You know, abs aren't the only impressive

thing about my body.

>> Please sort through these documents in

the next few days. Sure.

Come with me.

You don't have to do this. After all,

you're my boss.

>> It's after working hours already.

>> Thank you for believing in me.

>> I just hope that someday you'll trust me

the way I trust you.

I've been trying to reach your husband,

but no response.

>> Well, then go to his house. Do I need to

teach you how to find someone?

>> Maybe I should leave.

>> I'm actually at his house right now.

I've been knocking for a while, but no

one's answering.

>> Okay, just give me a sec.

>> It's William, your husband. We need to

meet and discuss the divorce.

>> I'm sorry, sir. I have dinner plans with

my friends today. It must be them trying

to reach me.

>> That's all right. Have a nice evening.

>> What am I thinking? How could he

possibly have received the message I

sent to that bastard?

>> Thank you guys for cooking.

>> Looks like your boss wants you to work

24 hours a day.

>> No, believe it or not, he just cares

about his employees.

>> Something's off. You're defending him.

Are you falling for him?

>> What? No.

>> Don't forget, I used to love a husband

you haven't divorced yet.

>> That reminds me. I totally forgot to

reply to that message.

>> Is William your husband? We need to meet

and discuss the divorce. Where are you?

Why haven't you replied to my messages?

>> Seems like my husband is losing his

patience.

>> Why?

>> Trying to get rid of me as soon as

possible.

Disappearing for so long only to message

me about a divorce. What an impossible

man.

If you don't want your boss to keep

trying to get in bed with you, you can

actually delay this divorce and then use

your marriage as a reason to keep your

distance from him.

Just forget it. This silly marriage is

more annoying than Andrew.

>> I've been busy today. We can meet Sunday

at 10:00 a.m. You pick the place.

Andrew, sorry, boss.

>> Frank, what are you doing here?

>> Sorry, boss.

>> Frank, what are you doing here?

>> I'm just here to meet

>> Hello. Hold on. I'm coming right away.

It's urgent. We've got to take the next

flight for a business trip. Come.

I'm sorry. Some work things popped up.

>> When will you be free then?

>> I don't know. I'll I'll call whenever I

can.

>> Don't play games to avoid this divorce.

Where are you?

>> Well, if you're going to speak like

that, I might refuse to sign the

agreement at all.

>> Agreement?

>> Which agreement are you signing?

Which agreement are you signing?

>> It's uh nothing important.

>> Listen, we must seal the deal with Big

Shot tonight. He's one of the best

players, but we're going to have

competition tonight trying to snatch it

away from us.

That That's him.

>> What's wrong?

>> I'm fine.

Mhm.

Big shot. Here we are.

You know, I like a quick deal. So,

here's how it is. I can bring you 5%

more.

I'm going to be honest, man.

Gia's company's offered better terms,

>> but we started negotiating first.

>> Why don't you take a gamble with me?

Maybe I'll give you a chance.

>> I'm not good at cards.

Then it's up to your luck. Look,

>> I really wouldn't waste your time. Our

company is simply invincible.

>> It's dishonest business practices.

You're completely disregarding the

standard etiquette,

sir.

Let me make this gamble.

Trust me.

>> There's no need to be nervous. I can

totally afford to lose this game.

>> I won't lose.

>> How you doing, Frank?

Long time no see.

I've won.

I hope that means you'll be doing

business with us.

What a dope game. Frank, why don't you

work for me? Name your price. I'll make

it happen.

>> No, I don't think I can agree to having

my assistant switch jobs.

>> I'm sorry. I have no such intentions.

>> Very well.

You two make a good match.

I like working with straightforward

people like you.

>> Don't be fooled by this frank guy. 3

years ago, he seduced me into having an

affair and then was fired. And now he's

having an affair with his new boss.

>> That's just pathetic slander. My lawyers

will be sending you a cease and desist

letter soon.

>> Hey, Frank, how does it feel to be a

sugar baby? I know all your secrets.

>> Yes. Come on. Come on. Right now. Right

now. Yes.

>> You [ __ ] bastard.

>> Yes.

>> You [ __ ] bastard.

This

is an invasion of privacy and a literal

crime. So if you or anyone else shares

that, I'll sue the [ __ ] out of you.

>> You see, he's losing his [ __ ] over his

little pet assistant. They're clearly

sleeping together. How can you work with

these emotional freaks?

>> Please don't listen to this nonsense.

>> No, it's true.

>> There is something between us.

>> You see, I was right. But just so that

you know, I'm into him and he keeps

rejecting me. And as for you, you piece

of [ __ ] I'm going to kick the living

[ __ ] out of you, even if it does cost me

this job.

This is fun.

Somebody kick Ger out.

>> What? You can't be serious.

>> And as for you guys, I'd like to make it

up to you with this joint venture.

Frank,

I apologize for what happened in the

past.

>> The past?

How about today? I don't give a damn

about your apology.

>> Just help me get this deal across the

line with the big shot and I can help

you with anything

right here, right now. sickening. Even

if I were dumb enough to let you touch

me. How about the fact that I'm already

married?

>> What? Who you married to?

What? Who are you married to?

>> Oh, damn. It's not that boss, is it?

>> Shut up. You're not even worthy of

mentioning him.

>> I don't care if you're married. All

right. I could be your secret lover.

Seducing a married man at work. Shame on

you.

>> Liar. My husband said that you came onto

him. You must be fired.

>> Why did I ever find you attractive? God,

you make me sick.

>> Frank, if this corporation fails, I'll

be fired. Okay, just help me.

>> Go to hell.

Have you forgotten all the crazy times

we spent together? No one can make you

come like I can.

GET OFF ME, LOSE.

YOU [ __ ] PRICK.

GO.

>> SIR, your assistant is in trouble.

>> What happened?

He looks straight out of a painting

and I can't get enough of his beauty.

>> There's no point in

what we both know. Escape this time with

me.

Escape this time with me.

Oh, I feel so thirsty.

Careful. Go get

it. I must be dreaming.

>> Andrew in my dreams. It was so tempting.

Trust me, this isn't a dream.

>> No, I can't. He's drunk and I know he

wouldn't like me doing this if he were

sober.

Hey, listen. This is going to sound

really weird, but I've got a drunk Frank

in my hotel room.

>> Great. Mission accomplished.

>> Yeah, but I don't know what to do. I've

never felt so conflicted before in my

life.

>> A Chinese writer once said, "Affection

is unrestrained. But maybe love can be

restrained." So maybe.

Can I tell you a secret?

>> You can tell me anything.

I've been hiding my sexual orientation

in my conservative hometown my whole

life.

Hiding in fear and sadness

until 3 years ago.

Well, I thought I found hope.

hang around.

>> Sorry, I'm I'm traveling. Got a bit

lost.

>> You can head to the town from here.

>> Or maybe I could stay at your place.

in.

>> Is it okay to hold hands?

>> Not a small town anymore.

>> They're open to gay culture here.

>> Hey, you're safe now.

>> From a very young age when I realized I

was gay,

>> I've always felt alienated.

>> Only my grandmother knew my secret.

my first

>> turned into my worst nightmare.

>> Don't worry,

>> I'm here now.

>> I loved him. I gave him my body and my

soul.

He was lying to me all along.

He's bisexual and was already married to

a woman when we met. When his wife found

out about us, he accused me of seducing

him, which cost me a job and a

reputation.

>> What a bloody rubbish man.

>> My heart was broken the first time I

felt love. So, I've been afraid to love

again

or be loved.

>> Don't be afraid.

It's my first time feeling something

that I've never felt before. And I must

say, Frank,

I'm so happy that it's with you.

>> Let me welcome you to Harvest.

Would you mind if we got started?

>> Now I understand what makes you so

restrained, Frank. And if I have a

chance with you, then I must divorce

immediately.

Let me hold on to

>> sir. Your husband has been voiding us

and now his phone is off. Someone I care

about is very concerned about this silly

marriage. So we have to finalize the

divorce as soon as possible.

>> He's so determined. But is there really

a chance for us even after the divorce?

>> Morning.

Good morning.

>> So, I just got out of the shower. It's

not intentional.

>> What do you mean? No,

>> I'm not trying to show off my physique

like before.

>> Anyways, we should get going. We have to

leave soon.

>> Thank you for last night for listening

and making it easier.

>> You can always count on me.

He's almost like a completely different

person all of a sudden.

>> Frank,

>> I can give you a lift.

>> It's fine. Someone's picking me up.

>> Hey, how are you? I'm

>> good. How are you doing? Too bad.

>> Are you kidding me? Are he and his

husband getting back together?

Hey, Brian. How you doing?

>> I'm good. How are you?

>> Did this trip change something?

>> I feel like I'm slowly losing control

around Andrew.

>> Well, a British writer once said,

"Affection can be restrained,

but love is unrestrained."

>> Love.

>> Frank, you deserve to be happy. Yes, you

do.

Thanks, guys.

>> Don't worry.

I'm here now.

>> Frank, where are you? I need you to

signed agreement. And if you

>> I agree. The sooner the better.

If you have no issue with this divorce

paper, please sign right here.

>> I've never signed a divorce agreement

before, so I need to read this

carefully.

>> Frank Clark must pay William Kensington

£2 million in compensation

compensation damages for reputation

damages.

Why the hell should I pay 2 million?

>> We both know what happened.

If you play it down, we can take a more

brutal way.

>> I'm not signing. If he wants a divorce,

we can settle it in court.

>> I won't stand for any false accusations.

I won't pay him a penny.

>> Give me a second.

>> It's fine. I just want to get divorced

fast. I don't want to have any

connection with him anymore.

Your husband just waved to your

composition. Take a look at this.

>> Great. I will inform you when the court

date sets.

Why does his handwriting look so much

like Frank's?

Hello,

>> sir. Frank had an accident.

>> What? Where is he?

>> Jack, I'm fine. Just a few minor

injuries.

>> I said you're not going anywhere until a

doctor checks on you.

>> That's his husband. I wonder what's so

special about him.

>> I'm sorry, sir. Are you a family member

of Mr. Clark's

>> boss?

>> I'm sorry.

Apparently, I forgot that he has a

husband to take care of him and that I'm

just his boss.

Peter, upgrade his VIP services and pay

off all the Michelle's.

Where's your handsome assistant? It's

been a while since I've seen him.

>> Why would anyone be interested in a

married man?

>> Well, clearly I'm better than his

husband would be.

>> Stop messing around or I won't back

down.

>> You haven't given up on him yet, have

you?

>> I feel sad.

Why does my first love have to be so

complicated? So it is love.

>> You always say you'd be a playboy. It's

not to get your feelings hurt.

>> I was wrong.

>> Is it too late to change my mind?

>> You're William Kensington for God's

sake.

>> You're the most charming man in this

city.

>> How ironic.

>> The charm clearly doesn't work on him.

>> Cheers. What we both love?

Your boss isn't happy. His damn husband

hurt him again. You should come and take

him home.

It's so late. What are you doing?

>> I've got to go find my boss.

>> Babe, guess what?

>> I think Frank might be in love again.

>> What are you doing here? Cruz told me

>> he's drunk and he's divorcing his

husband. Now's your chance.

>> You're kidding.

>> Most guys want to be with him, but most

don't get the chance to meet him. And

yet, you're with him every day.

He genuinely cares for you.

Isn't that precious?

Frank, I don't need you to take me home.

Call Lucas to come and get me. Andrew,

you're drunk.

Come on. Frank can take you home.

>> Go.

>> Okay. Well, have a good night.

>> In this moment, I am holding you so

tight.

Stay here tonight.

>> Don't go.

You stay here tonight.

>> You're drunk.

>> There's no cabs at this hour and you can

just use the guest room upstairs.

>> Just stay.

>> Is he acting drunk to make me stay?

>> I know I have to make breakfast.

>> Fine. I'll stay

in both.

>> Why would his husband cheat on such a

man?

>> He genuinely cares for you.

Isn't that precious?

Did I tell you I signed the divorce

papers with that [ __ ]

>> Well, congrats.

[ __ ] Got cravy like junk food on a

cheat day.

Sorry.

Can't help myself around you again.

>> You fool.

Oh, grandmother.

>> Surprise.

>> Alan, what are you doing here?

>> Well, I missed you, obviously.

>> Oh, but I'm busy. It's not a good time.

It's best if you left.

>> Andrew, your mother asked me to visit

you personally. You wouldn't want to

upset her, would you?

>> Who's this? Your aranged husband?

>> That's a misunderstanding. I'm just his

assistant. Just just

>> I mean currently.

>> Shouldn't you be finding some work to

do, Mr. Assistant?

>> Whatever.

Danger and I used to be neighbors. We

grew up together, went to school

together.

I'm the first man he slept with.

I know he slept with tons of men.

>> So if he sleeps with you, he's still

going to end up with me.

>> You sure about that?

>> His mother really likes me and our

families have a strong connection.

>> You think he'll end up with you because

of that?

Andrew's never been sincere with

anybody. He's a real playboy. Broke a

lot of hearts.

What do you think makes you special?

>> I have to be down to earth. Whether he's

married or not, I might just be another

experiment for Andrew. And considering

our backgrounds, maybe we're not really

compatible.

>> Where's Frank? Oh,

>> he left.

Wow, this is the first time I've seen

you prepare food.

>> It's not for you.

Oh,

>> it's been so [ __ ] long. Don't you

remember the old times?

>> What are you doing?

>> Things are poor, boss.

>> Get out. Get out. Get out.

>> [ __ ] Gravy like junk food on a cheat

day thing.

Damn it. I can't spend a second without

thinking about it.

>> This needs your signature.

>> The signature can wait,

>> but I can't resist you.

>> The signature can wait. I can't resist

you.

>> So, if you keep this up, I'll either sue

you or quit. Well, everything was fine

this morning.

This morning was a mistake. I've

realized we're not compatible. Stop

teasing me, Frank.

You're my boss. I'm your assistant.

Let's keep it strictly professional.

>> Wait, wait. It's my birthday next week,

and as my assistant, I expect you to

attend the party.

>> Don't worry, I will.

Maybe this is what love is. I've heard

it makes people erratic.

>> Frank Clark, someone wants to see you.

You must come with us.

>> What's What's going on?

So, what do you think of my son Andrew?

Do you like him?

>> These men dragged me here just so you

could ask me that.

>> Cuz if you do like him, I can make sure

he marries you.

>> I'm already married and I love my

husband.

No.

You stayed the night at Andrews

immediately after signing your divorce

agreement. Oh, how you love your

husband.

>> You've been spying on me.

>> I know everything about you, including

your ex. Get

>> just say it.

>> The way I see it, you have two options.

The first is to resign and leave the

city immediately. The second is to stay

and expect for your life to be entirely

ruined. And trust me, you'll be more

miserable than you were 3 years ago.

>> I won't resign, and I won't leave the

city either.

>> Is that so? Well, let's wait and see.

And should you tell Andrew about this

encounter with us?

You should be very worried about what

can happen to that grandmother of yours.

>> Don't you dare,

>> Thomas. escort this guest out of my

house.

>> Madam,

he's just an assistant. Why do you care?

>> Just an assistant?

He is the guy that Andrew married.

>> What? Frank's Andrew's husband. Why? Why

didn't he tell me? He doesn't know. Like

Frank is up to something. He can smell

the money.

>> So Andrew doesn't know.

>> He mistook some guy for his husband and

wrongly assumed he was cheating. So he

wants a divorce.

>> What do we do?

>> They've already signed the divorce

agreement. But they meet in court next

week. Who knows what will happen after

that. So we have to ensure that Frank's

infidelity becomes a fact.

I can handle that.

>> You can.

>> Did he hear our conversation?

>> Lucas, get him out of my sight.

>> Andrew, I'm sorry about the other. Oh,

madam. Madam, say something.

Andrew, my darling son, it's your

birthday today, and my wish for you is

for you to get rid of that filthy

husband of yours.

>> Is that so?

>> You abandoned me and my father when I

was a teenager, and then when he died,

you manipulated me and grandmother to

grab more of the estate.

Don't you ever mess with my life again.

And besides,

Frank is my assistant, so if you mess

with him, you'll have to pay for it.

>> And

Madame Frank's gone.

>> I don't think that Andrew knows the

truth yet, so we don't have much time.

>> No worries, madam. I've already arranged

everything.

>> God, that's good.

Frank, get me a drink now.

>> Are you deaf?

>> Who gave you the right to order me

around?

>> You're an assistant. That's your job.

Don't make me repeat myself or I'll have

you running from the city in a minute.

>> Yet another person who wants me to leave

the city.

>> First of all, I'm Andrew's personal

assistant, not yours. Second, I work for

Crown Group. So, if you want to give me

orders, maybe get a job at our company

first.

>> Is that so?

>> Seems you don't really care about your

grandmother.

>> Nasty people like you will get the karma

eventually.

>> Watch your language, you low life.

>> Hey,

watch your language, you low life. Hey,

who do you think you are? Frank is my

guest. So, if there's anyone who's extra

here, that's you.

>> You'll regret this.

>> Frank, is there something that you need

to tell me?

>> I can't tell him that his mother is

using my grandmother's safety as

leverage.

I should go check on the other guests.

Frank,

>> do you really think that there's not a

chance between us?

Look,

>> maybe I'm just not cut out for love.

>> Maybe it's time to give up on this

pursuit completely.

Frank, we're together in this game.

>> We will have our cards. So, we're

finished here.

Let's move to our respective rooms.

>> Um, you go first and uh we'll follow.

>> I don't get it. Do you want to be with

Frank or not?

>> I don't get it. You want to be with

Frank or not?

>> At first, I let loose and then I

restrained myself with Frank. But now

I'm at a total loss.

>> Well, if it's letting loose or

restraint, it's all about Frank.

>> Thanks for the encouragement.

>> Sit down.

Why are you here?

>> Crew stole my card. He insisted we swap

rolls.

>> Let's just hurry and finish the task.

Is it me or is it hot in here?

>> I think we may have been drugged.

Drugged

with what?

Aphrodesiac.

>> You smell that in the room?

>> I thought it was the air freshener.

Wait, do you think someone sprayed an

aphrodesiac before we came in?

>> You think it was me?

>> No, I know it wasn't you.

>> Then who do you think it was?

>> I think it was Alan. I bet he's working

with your mother to try and catch me.

I guess they didn't expect you and Cruz

to switch roles.

>> I guess the cards weren't randomly

assigned either then. Oh, Frank, I

promise I'll make them pay for this. I'm

so happy I swapped rolls with Cruz.

>> I don't feel well. Oh Frank,

baby

kisses,

baby.

No, no, no, no.

We're losing our minds. Let's Let's just

stop looking at each other, okay? or

we'll get too hot.

>> So,

boss, no. Andrew,

>> I've been uncontrollably in love with

you since the day we met from the very

first day.

>> I was afraid to admit it.

>> I forced myself to neglect these

feelings.

>> I was a bit of an [ __ ] then.

>> But you changed.

>> I can see it. I can feel love.

>> And I don't know how you feel because

you're always so cold. I will tell you

something.

>> So what?

>> But even if you're teasing me, I still

>> love you. I still I still love you.

>> I mean it.

>> I try and not think about you, but I

just can't.

>> Oh, Frank, I want you.

>> I want you, too.

>> Now I get what you meant, Frank.

Sex is best when two people are in love

>> because a physical connection is never

fulfilling without an emotional bond.

>> We screwed up.

Oh, how could it be Andrew?

>> I don't feel well.

Cruz, go call a doctor. Frank needs

medical attention quick. You get out of

here. Out. Get out. Get out.

>> Don't worry.

>> Where's Andrew? Is he okay?

>> Don't worry. He's fine. I'm here to help

you.

>> After yesterday, I can no longer hide my

true feelings for him. I need to

finalize the divorce as soon as possible

so we can start our real relationship.

>> What are you guys doing here? Frank, I

wanted to tell you that what happened

yesterday between you and Andrew means

nothing to him.

Peter, tell him.

>> So, what do you think of Frank?

>> He's hot and I like his sexy body. I'll

do anything to get him. I think that

challenge will further prove my skills

in seduction.

>> And what about after you get him?

>> Of course, I'll get bored and move on

quickly. I'm not going to let anyone

trap me.

>> Frank, I recommended you for the

position of assistant to Andrew, but it

was he who instructed me to find someone

in the company for him to play around

with. You were just another prey for

him.

>> Also, Andrew's been delaying the divorce

proceedings.

Yesterday was just a game. You're just a

jerk who keeps destroying marriages.

>> So, I've been lied to all along.

>> These people, this place, this city,

it's not for me.

>> And go back home to your village.

>> Sir, your mother has left the country.

Her associates have been detained and

Frank is now safe.

>> Frank, we can finally be together.

>> Where's Frank?

>> Uh, Frank said he had to leave early.

>> No, I have to go find him.

>> Wait, he asked me to tell you to forget

about what happened yesterday. Andrew,

you're both still married. Forget about

it.

>> Forget about it. How could I? No.

Something's clearly been bothering him.

>> I wonder if it's about the divorce. Tell

the court to speed up the proceedings.

>> Yes, sir.

>> Frank, as you wanted, divorce hearing

has been rescheduled. See you at the

court at 3 p.m.

>> Is everything all right?

>> My divorce will be finalized tomorrow.

I'll be single soon.

>> Well, that's great news. We should

celebrate tonight.

>> We should be celebrating your marriage.

My career and love life recently have

been failures.

>> Don't be discouraged. I think love is

definitely out there for you.

>> Yeah, like your sexy boss.

>> Don't mention him again. Come on. I just

want a drink tonight. Let's get wasted.

>> Cheers,

>> Mr. Clark. Um, I'm calling to inform you

that your grandmother was hospitalized

earlier today.

>> Hospitalized? But you're calling from a

local number. Does that mean she's

close?

>> Yes. Come and see her tomorrow.

>> Okay. I I'll be there as quickly as I

can.

Wow. G.

>> Grandmother,

>> isn't your husband here with you?

>> Let's just not talk about him right now.

I'm sorry I didn't call to let you know

I was coming. I just wanted to surprise

you both.

>> Sorry, my grandmother is sick and wants

to see you. Can you come to the hospital

and pretend we're happy? I promise I'll

divorce you after.

>> Don't worry, I'll see her, but I don't

want to see you.

>> Evening, ma'am.

>> Oh, you must be with him.

I'm so glad you found the time to visit.

I really appreciate it.

>> Well, family is all about supporting

each other, isn't it?

>> Have you had a fight?

>> Let's just say that

we had a slight disagreement.

>> Tell me the truth.

You're not really getting along, are

you?

>> I don't think she needs to know that her

grandson has been having an affair.

Take a rest, ma'am, and I'll be back to

see you soon.

>> William,

tell me you you're not divorced, are

you?

>> I don't want to lie. We've signed the

papers. So,

>> no chance of staying together.

>> We never were a good match. We're just

married to fulfill our grandmother's

wishes. And Frank and I have both found

someone that we truly love.

>> Thank you for being so honest with me.

Just don't tell Frank I already know.

>> I what?

>> Thanks for visiting my grandmother. She

told me she was happy to see you.

>> You're welcome. But don't go back on

your word. We're getting a divorce soon.

>> Of course.

Frank, why is he here?

>> Yeah, Frank.

>> You mean to tell me that the guy on the

bench there is my husband?

>> Well, yeah. I know they had the same

names, but I just assumed

William. I'm already here.

>> It's him. Frank's my husband.

>> I don't want a divorce.

Just tell him I've changed my mind. No.

Why? Where's William?

>> Well, your husband just say he no longer

wants a divorce.

>> Sorry, what?

>> I know. I had the same reaction.

>> But last time we texted, he was very

serious about it.

>> This is his credit card. I was going to

give it back after the divorce.

>> Oh, you look concerned.

>> I'm thinking about how to ensure that he

never divorces me.

>> Grandmother, I need your help.

It's about my happiness.

Are we at a wedding party?

>> Uh, we could be.

>> Be honest. You intentionally made me

wear the same outfit I wore when I

married William, didn't you? Are you

trying to find me another husband?

Take it.

After all, you're my husband

>> legally. arm wasn't

>> you're my husband.

I'm

>> sorry that it took me so long to realize

that it was you that I'd married.

>> Why does he look so familiar?

>> Are you really my husband, William?

>> I'm both, but William's such a boring

name, so I use my middle one. And

>> you know, I was so jealous of your

husband until I realized that it was

actually me.

>> Bingo. He's the guy that showed up at

your house asking for you when you

outside getting a bottle of wine.

>> Who could have thought?

>> No. No. I I don't believe this.

>> Frank, listen. I know I haven't been

good at getting to know you as my

husband, but I want to make amends.

>> Will you forgive me?

>> I mean, if I was your husband, I would

forgive you for anything.

You told everyone your husband cheated

on you with no proof. I know it was a

misunderstanding, but it still hurt me.

>> Yeah, that was my fault. I shouldn't

have blown things out of proportion. But

I'm sorry, and I want to make things

right.

>> Our marriage has always just been an

arrangement. So, what's changed? Do you

really love me, or is it more fun now to

play the game of

>> Of course, I love you. I want you to

stay my husband for real.

I don't believe you.

>> Okay, give me one last chance to make

things right.

>> Okay, give me one last chance to make

things right.

I'm very disappointed in you, Peter.

You've been with me the longest and

you've betrayed my trust. Here's your

chance to tell the truth.

Frank, I'm really sorry, but that

recording was fake.

But why would you lie to me?

>> Well, recently I failed at stock trading

and got into a lot of debt. Alan said he

would help if I could break you two up.

>> Take him away.

>> Frank,

I'll admit that when we first met, I

just wanted to get into bed with you.

But the more time we spent together, the

more I started to fall in love with you.

You know, I never really believed in

love because of my parents failed

marriage.

>> But everything's different now.

>> Frank, you can reject me as many times

as you want,

>> but I'm only going to keep trying to win

your heart.

Well,

>> it may take some time for me to forgive

you.

>> But I have to admit

>> I do love you.

>> My husband boss playboy into my life.

>> I'm so happy that you're my husband. So

am I. Falling

falling so fast.

So I give you my heart.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.